EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.
Traduzir "category upgrade service" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "category upgrade service" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de category upgrade service
inglês
norueguês
NO Funksjonene for å opprette underkontoer og oppgradere kontoer er ikke lenger tilgjengelige på PlayStation 3, PS Vita og PSP. Du kan fortsatt opprette og oppgradere barnekontoer på PS4 og på Internett.
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
NO Hvis du ikke finner svar på et av dine spørsmål eller bekymringer, kan du kontakte vår kundestøtte for å få et øyeblikkelig svar.Velg kategori under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finner |
| select | velg |
| or | eller |
| question | spørsmål |
| you | du |
| our | vår |
| of | av |
| to | under |
EN If you don?t find an answer to one of your question or concern, contact our customer service to get an immediate response.Please select a category below:
NO Hvis du ikke finner svar på et av dine spørsmål eller bekymringer, kan du kontakte vår kundestøtte for å få et øyeblikkelig svar.Velg kategori under:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finner |
| select | velg |
| or | eller |
| question | spørsmål |
| you | du |
| our | vår |
| of | av |
| to | under |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| choose | velge |
| legal | juridisk |
| the | hvilken |
| to | også |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
EN With Homey as a basis you keep your options open. In every category of smart home, Homey works with a range of interesting brands. It unifies devices from all these brands in a single app.
NO Hvis du har Homey som grunnlag, holder du alle muligheter åpne. I alle typer smarte hjem fungerer Homey med en rekke interessante merker. Den samler enheter fra alle disse merkene i én enkelt app.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| brands | merker |
| devices | enheter |
| app | app |
| in | i |
| these | disse |
| all | alle |
| you | du |
| works | fungerer |
| from | fra |
| as | som |
| a | en |
EN Select as many or as few characteristics as you wish or click on the individual item to see search results in that particular category.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| many | mange |
| or | eller |
| click | klikk |
| in | i |
| you | du |
| the | den |
| see | se |
| to | det |
EN Select as many or as few characteristics as you wish or click on the individual item to see search results in that particular category.
NO Velg så mange eller så få karakteristikker du ønsker eller klikk på det enkelte elementet for å se søkeresultatene i den spesifikke kategorien.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| select | velg |
| many | mange |
| or | eller |
| click | klikk |
| in | i |
| you | du |
| the | den |
| see | se |
| to | det |
EN While creating a budget for a small product, you can list expense categories in a spreadsheet, update it monthly and create a chart to show how close the product is to budget across each category.
NO Mens du lager et budsjett for et lite produkt, kan du liste ut kostnadskategorier i et regneark, oppdatere det hver måned og opprette et diagram for å vise hvor nært produktet er å budsjettere over hver kategori.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| list | liste |
| update | oppdatere |
| in | i |
| to | over |
| is | er |
| you | du |
| and | og |
| how | hvor |
| can | kan |
| product | produkt |
| the | det |
EN You can filter the assessments library category-wise using the side panel on left or using the search form on the top
NO Du kan filtrere vurderingsbiblioteket kategorivis ved å bruke sidepanelet til venstre eller ved å bruke søkeskjemaet øverst
| inglês | norueguês |
|---|---|
| you | du |
| or | eller |
| top | øverst |
| using | bruke |
| left | venstre |
| can | kan |
| the | til |
EN Yes, you can choose what legal category you want to receive leads on, alongside the desired location, either city or counties.
NO Ja, du kan selv velge for hvilken juridisk kategori du ønsker å motta leads. Du kan også velge geografisk område (byer eller fylker).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| choose | velge |
| legal | juridisk |
| the | hvilken |
| to | også |
| or | eller |
| you | du |
| can | kan |
EN . Exclusions apply. Not valid with any other coupons, discounts or promotional offers. Promotion is valid only on the eyewear category excluding all eyeglasses and custom products. Terms and conditions apply.
NO . Unntak gjelder. Ikke gyldig med noen andre kuponger, rabatter eller kampanjetilbud. Kampanjen gjelder kun for brillekategorien, unntatt alle vanlige briller og kundetilpassede produkter. Vilkår og betingelser gjelder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| products | produkter |
| or | eller |
| and | og |
| all | alle |
| terms | vilkår |
| not | ikke |
| with | med |
| only | kun |
| conditions | betingelser |
EN Pricing fee depends on merchant risk category, as defined by Ratepay
NO Gebyr for prisfastsettelse avhenger av forhandlerens risikokategori, som definert av Ratepay
| inglês | norueguês |
|---|---|
| by | av |
| as | som |
EN Click on the different category headings to find out more and change our default settings
NO Trykk på de forskjellige kategorioverskriftene for å finne ut mer og for å endre på standardinnstillingene våre
| inglês | norueguês |
|---|---|
| different | forskjellige |
| out | ut |
| the | de |
| find | finne |
| our | våre |
| and | og |
| more | mer |
EN Here under the category Dog Cages you can see all our dog cages from all manufacturers. You can also choose to click on a specific manufacturer here in the menu.
NO Her under kategorien Hundebur kan du se alle våre hundebure fra alle produsenter. Du kan også velge å klikke på en bestemt produsent her i menyen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| here | her |
| our | våre |
| choose | velge |
| click | klikke |
| in | i |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| see | se |
| under | under |
| can | kan |
| also | også |
EN High-volume users and large companies most likely fall into the Enterprise category. Some companies that use Thinkific include Intuit, Samsung, and Hootsuite, whether it be for internal training courses or helping out customers.
NO Høyvolumbrukere og store selskaper faller sannsynligvis inn i kategorien Enterprise. Noen selskaper som bruker Thinkific inkluderer Intuit, Samsung og Hootsuite, enten det er for interne opplæringskurs eller for å hjelpe kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| large | store |
| companies | selskaper |
| use | bruker |
| include | inkluderer |
| helping | hjelpe |
| customers | kunder |
| and | og |
| some | noen |
| or | eller |
| whether | enten |
| out | i |
| the | det |
| that | som |
EN It features a great search bar and category buttons for finding the exact types of products you would like to sell online
NO Den har en flott søkelinje og kategoriknapper for å finne de eksakte typene produkter du ønsker å selge på nettet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| great | flott |
| online | på nettet |
| products | produkter |
| you | du |
| the | de |
| a | en |
| and | og |
| for | den |
| would like | ønsker |
| finding | finne |
EN For instance, I included the Popular category, so users can scroll through those and find the items they like the most
NO For eksempel inkluderte jeg kategorien Populær, slik at brukere kan bla gjennom disse og finne varene de liker best
| inglês | norueguês |
|---|---|
| popular | populær |
| users | brukere |
| find | finne |
| i | jeg |
| can | kan |
| and | og |
| the | de |
EN It also provided a list of all products from my store below the Popular category
NO Den ga også en liste over alle produktene fra butikken min under Populær-kategorien
| inglês | norueguês |
|---|---|
| list | liste |
| my | min |
| popular | populær |
| also | også |
| a | en |
| all | alle |
| from | fra |
| the | den |
| of | over |
| below | under |
EN From startup guidance to scaling your business, we cover a wide range of topics to empower you with the knowledge you need to thrive in the dynamic world of business through our Business Category
NO Fra oppstartsveiledning til å skalere virksomheten din, vi dekker et bredt spekter av emner for å gi deg kunnskapen du trenger for å trives i den dynamiske virksomheten gjennom vår Virksomhetskategori
EN For more comfort, safety, time and fun. Upgrade your home and your living standard.
NO For bedre komfort, sikkerhet, tid og moro. Oppgrader hjemmet ditt og levestandarden din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| safety | sikkerhet |
| time | tid |
| more | bedre |
EN Preparing for the new world of work ? Why now is the time to upgrade your listening strategy
NO Oppmuntring – ni tips for å få et høyt nivå av engasjement fra medarbeiderne
| inglês | norueguês |
|---|---|
| of | av |
EN Sonos introduces new hardware upgrade programme, offering customers an oppo?
NO Sonos Radio representerer det bredeste og beste utvalget av radio som finne?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| an | det |
EN Instantly upgrade the music streaming capability and enjoyment of select Elite home theatre components with Sonos Connect
NO Oppgrader øyeblikkelig muligheten for musikkstrømming og nytelse av utvalgte Elite-hjemmekinokomponenter med Sonos Connect
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| of | av |
| sonos | sonos |
| with | med |
EN If you have products that are eligible for the Sonos Upgrade Programme, you can choose to participate and save up to 30% on any new product. Learn more.
NO Hvis du har kvalifiserte produkter for Sonos’ oppgraderingsprogram, kan du velge å delta og spare opp til 30 % på alle nye produkter. Finn ut mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| choose | velge |
| new | nye |
| products | produkter |
| you | du |
| and | og |
| are | har |
| can | kan |
| more | mer |
EN Save up to 30% on our newest speakers and components when you elect to upgrade any eligible product.
NO Spar opptil 30 % på de nyeste høyttalerne og komponentene når du velger å oppgradere et kvalifisert produkt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| product | produkt |
| when | når |
| you | du |
| our | og |
EN I just recently used an upgrade coupon to purchase a Move
NO Jeg brukte nylig en oppgraderingskupong for å kjøpe Move
| inglês | norueguês |
|---|---|
| i | jeg |
| a | en |
EN Yes. You will receive credit for each eligible product you choose to upgrade. Some exclusions apply.
NO Ja. Du vil få en kreditt for hvert kvalifisert produkt du velger å oppgradere. Det er visse unntak.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| yes | ja |
| will | vil |
| each | for |
| you | du |
| to | det |
| product | produkt |
EN Sonos Upgrade Programme Terms and Conditions
NO Vilkår for Sonos’ oppgraderingsprogram
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| terms | vilkår |
EN Basic features are included when you accept payments with Adyen. Upgrade to Premium to make the most out of your risk management setup.
NO Standardfunksjoner er inkludert når du godtar betalinger med Adyen. Oppgrader til Premium for å få mest mulig ut av risikostyringsoppsettet ditt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| included | inkludert |
| payments | betalinger |
| adyen | adyen |
| premium | premium |
| when | når |
| you | du |
| most | mest |
| of | av |
| out | ut |
| are | er |
EN Fully customizable icons and illustrations to upgrade your logo design
NO Fullt tilpassbare ikoner og illustrasjoner for å oppgradere logodesignet ditt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| fully | fullt |
EN If you want to download as a high-resolution PDF file with crop marks, you’ll need to upgrade to a Standard plan.
NO Man kan limme flygeblad på vinduer eller lyktestolper, dele dem ut på forskjellige hendelser eller innganghaller og entreer og mye mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| to | mer |
| you | og |
| a | dem |
EN You reached your free limit of 30 files per hour. Please upgrade to continue processing this task.
NO Du har nådd din gratisgrense på 40 filer per time. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| files | filer |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| this | denne |
| you | du |
EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for
NO Du har nådd din gratisgrense på tre oppgaver per time. Vennligst oppgrader for å fortsette arbeidet med denne oppgaven, eller pause for
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tasks | oppgaver |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| or | eller |
| this | denne |
| you | du |
| to | med |
EN MB per file. Please upgrade to continue processing this task.
NO MB per fil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| per | per |
| file | fil |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| this | denne |
EN You reached your free limit of 5MB per image file. Please upgrade to continue processing this task.
NO Du har nådd din gratis grense på 5MB per bildefil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| this | denne |
| you | du |
EN You reached your free limit of 50 pages. Please upgrade to continue processing this task.
NO Du har nådd din gratis grense på 50 sider. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| this | denne |
| you | du |
EN Free users are limited to 20 pages per conversion. Please upgrade to continue processing this task.
NO Gratisbrukere er begrenset til 20 sider per samtale. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| limited | begrenset |
| per | per |
| please | vennligst |
| continue | fortsette |
| to | til |
| are | er |
| this | denne |
EN Systeme.io’s pricing might force small businesses to upgrade because of the limitations imposed on the free and lower pricing plans
NO Systeme.ios priser kan tvinge små bedrifter til å oppgradere på grunn av begrensningene som er pålagt gratis- og lavere prisplaner
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ios | ios |
| might | kan |
| businesses | bedrifter |
| free | gratis |
| of | av |
| on | på |
| and | og |
| to | til |
EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.
NO Fra CV-skriving til intervjuteknikker og kurs for å oppgradere karrieren din, vi utstyrer deg med verktøyene for å skille deg ut fra mengden og nå dine karrieremål.
EN You agree to provide accurate and complete information when you register with, and as you use, the Service (“Service Registration Data”), and you agree to update your Service Registration Data to keep it accurate and complete.
NO Du samtykker i å oppgi nøyaktig og komplett informasjon når du registrerer deg og bruker tjenesten («tjenesteregistreringsdata»), og du samtykker i å oppdatere tjenesteregistreringsinformasjonen for å holde den nøyaktig og fullstendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| accurate | nøyaktig |
| update | oppdatere |
| complete | fullstendig |
| and | og |
| use | bruker |
| you | du |
| information | informasjon |
| when | når |
| the | den |
| service | tjenesten |
| keep | holde |
| to | deg |
EN Again, the Chinese government has allowed an alternative Chinese service to take over the market that in many other countries belongs to WhatsApp. This service is called WeChat, and like Weibo, the Chinese government heavily monitors it.
NO Igjen har den kinesiske regjeringen tillatt en alternativ kinesisk tjeneste å overta markedet som i mange andre land tilhører WhatsApp. Denne tjenesten kalles WeChat, og i likhet med Weibo overvåker den kinesiske regjeringen den.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| countries | land |
| in | i |
| many | mange |
| and | og |
| over | å |
| this | denne |
| the | den |
| that | som |
| has | en |
| to | med |
| service | tjenesten |
EN In turn, most geo-blocking service providers already recognize the servers of free VPNs and prevent you from accessing their service
NO De fleste leverandørene av geoblokkerte tjenester gjenkjenner serverne til gratis VPN og forhindrer deg i å få tilgang til tjenesten deres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| vpns | vpn |
| in | i |
| service | tjenesten |
| the | de |
| of | av |
EN To find the answer, we chose a broad spectrum of SMB companies across Europe who use SuperOffice Customer Service to optimize and streamline their customer service processes.
NO For å finne svaret valgte vi et bredt spekter av SMB virksomheter i Europa som bruker SuperOffice kundeservice til å optimalisere og strømlinjeforme sin kundeserviceprosess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| optimize | optimalisere |
| use | bruker |
| of | av |
| and | og |
| find | finne |
| to | til |
| customer service | kundeservice |
EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.
NO Enten du ønsker å støtte dine fasiliteter, IT eller andre serviceavdelinger, tilbyr vår Enterprise Service Management-løsning funksjoner for enhver oppgave.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| service | service |
| solution | løsning |
| features | funksjoner |
| offers | tilbyr |
| support | støtte |
| or | eller |
| our | vår |
| whether | enten |
EN Whether it’s helping you leverage your knowledge through knowledge centered service, getting your processes aligned, or setting up a shared service desk: let’s discover the possibilities together.
NO Enten det er for å hjelpe deg med å utnytte kunnskap gjennom en kunnskapsbase, få prosessene dine på samme linje eller sette opp en delt service desk: La oss oppdage mulighetene sammen!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helping | hjelpe |
| service | service |
| up | opp |
| together | sammen |
| knowledge | kunnskap |
| or | eller |
| setting | sette |
| the | det |
EN Features of the Service are available to you free of charge (the “Free Service”).
NO Tjenestens funksjoner er tilgjengelige for deg uten kostnad («gratistjenesten»).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| features | funksjoner |
| are | er |
| you | deg |
EN When you use a third-party voice service via our Products, we process your voice input and other personal information to respond to your requests, provide the requested service to you, and improve Sonos Products and Services
NO Når du bruker en tredjeparts stemmetjenester gjennom våre produkter, behandler vi din talestyring og annen personlig informasjon for å reagere på forespørslene dine, levere den tjenesten du har bedt om og forbedre Sonos-produktene og -tjenestene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | tjenesten |
| other | annen |
| personal | personlig |
| information | informasjon |
| when | når |
| use | bruker |
| we | vi |
| sonos | sonos |
| products | produkter |
| improve | forbedre |
| to | gjennom |
| you | du |
| the | den |
| a | en |
| our | våre |
| via | å |
EN YouTube Music is a music streaming service. It provides a tailored interface for the service that is oriented towards music streaming, allowing users to browse through music videos on YouTube based on genres, playlists, and recommendations.
NO YouTube Music er en streamingtjeneste for musikk. Den tilbyr et skreddersydd grensesnitt for tjenesten som er rettet mot musikkstreaming, og lar brukerne bla gjennom musikkvideoer på YouTube basert på sjangre, spillelister og anbefalinger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | musikk |
| interface | grensesnitt |
| users | brukerne |
| playlists | spillelister |
| is | er |
| a | en |
| and | og |
| to | gjennom |
| service | tjenesten |
| that | som |
| the | den |
EN Whether you’re looking to support your Facilities, IT or other service departments, our Enterprise Service Management solution offers features for any task.
NO Enten du ønsker å støtte dine fasiliteter, IT eller andre serviceavdelinger, tilbyr vår Enterprise Service Management-løsning funksjoner for enhver oppgave.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| service | service |
| solution | løsning |
| features | funksjoner |
| offers | tilbyr |
| support | støtte |
| or | eller |
| our | vår |
| whether | enten |
EN Express Replacement Service (ERS) In-Warranty / Service Plan Terms and Conditions
NO Betingelser og vilkår for Ekspressutskiftning (ERS) med gjeldende garanti / Service Plan-avtale
| inglês | norueguês |
|---|---|
| service | service |
| plan | plan |
| and | og |
| in | med |
| terms | vilkår |
| conditions | betingelser |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
upgrade will upgrade service category upgrade your service service upgrade category content category each category every category products category each category – category choose product category star category last category desired category industry category certain category risk category particular category default category category 1 category 2 anime category highest performance category director category represents same category category leader under the category service technology service upgrade free upgrade always upgrade software upgrade upgrade programme should upgrade offer upgrade upgrade products dkim key upgrade flexibility to upgrade want to upgrade re upgrade sonos upgrade programme upgrade dkim keys upgrade your gadgets upgrade your listening upgrade plans upgrade himself despite energy upgrade california ethereum network upgrade upgrade your weeblyTraduzir category upgrade service para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe