Traduzir "always upgrade" para norueguês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "always upgrade" de inglês para norueguês

Traduções de always upgrade

"always upgrade" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:

always alltid at av de din ditt du en er med og til

Tradução de inglês para norueguês de always upgrade

inglês
norueguês

EN Sub account creation and account upgrade features are no longer available on PlayStation 3, PS Vita and PSP. You can continue to create and upgrade child accounts on PS4 and on the web.

NO Funksjonene for å opprette underkontoer og oppgradere kontoer er ikke lenger tilgjengelige på PlayStation 3, PS Vita og PSP. Du kan fortsatt opprette og oppgradere barnekontoer på PS4 og på Internett.

EN For more comfort, safety, time and fun. Upgrade your home and your living standard.

NO For bedre komfort, sikkerhet, tid og moro. Oppgrader hjemmet ditt og levestandarden din.

inglês norueguês
safety sikkerhet
time tid
more bedre

EN Preparing for the new world of work ? Why now is the time to upgrade your listening strategy

NO Oppmuntring – ni tips for å få et høyt nivå av engasjement fra medarbeiderne

inglês norueguês
of av

EN Sonos introduces new hardware upgrade programme, offering customers an oppo?

NO Sonos Radio representerer det bredeste og beste utvalget av radio som finne?

inglês norueguês
sonos sonos
an det

EN Instantly upgrade the music streaming capability and enjoyment of select Elite home theatre components with Sonos Connect

NO Oppgrader øyeblikkelig muligheten for musikkstrømming og nytelse av utvalgte Elite-hjemmekinokomponenter med Sonos Connect

inglês norueguês
and og
of av
sonos sonos
with med

EN If you have products that are eligible for the Sonos Upgrade Programme, you can choose to participate and save up to 30% on any new product. Learn more.

NO Hvis du har kvalifiserte produkter for Sonos’ oppgraderingsprogram, kan du velge å delta og spare opp til 30 % på alle nye produkter. Finn ut mer.

inglês norueguês
sonos sonos
choose velge
new nye
products produkter
you du
and og
are har
can kan
more mer

EN Save up to 30% on our newest speakers and components when you elect to upgrade any eligible product.

NO Spar opptil 30 % på de nyeste høyttalerne og komponentene når du velger å oppgradere et kvalifisert produkt.

inglês norueguês
product produkt
when når
you du
our og

EN I just recently used an upgrade coupon to purchase a Move

NO Jeg brukte nylig en oppgraderingskupong for å kjøpe Move

inglês norueguês
i jeg
a en

EN Yes. You will receive credit for each eligible product you choose to upgrade. Some exclusions apply.

NO Ja. Du vil få en kreditt for hvert kvalifisert produkt du velger å oppgradere. Det er visse unntak.

inglês norueguês
yes ja
will vil
each for
you du
to det
product produkt

EN Sonos Upgrade Programme Terms and Conditions

NO Vilkår for Sonos’ oppgraderingsprogram

inglês norueguês
sonos sonos
terms vilkår

EN Basic features are included when you accept payments with Adyen. Upgrade to Premium to make the most out of your risk management setup.

NO Standardfunksjoner er inkludert når du godtar betalinger med Adyen. Oppgrader til Premium for å få mest mulig ut av risikostyringsoppsettet ditt.

inglês norueguês
included inkludert
payments betalinger
adyen adyen
premium premium
when når
you du
most mest
of av
out ut
are er

EN Fully customizable icons and illustrations to upgrade your logo design

NO Fullt tilpassbare ikoner og illustrasjoner for å oppgradere logodesignet ditt

inglês norueguês
fully fullt

EN If you want to download as a high-resolution PDF file with crop marks, you’ll need to upgrade to a Standard plan.

NO Man kan limme flygeblad på vinduer eller lyktestolper, dele dem ut på forskjellige hendelser eller innganghaller og entreer og mye mer.

inglês norueguês
to mer
you og
a dem

EN You reached your free limit of 30 files per hour. Please upgrade to continue processing this task.

NO Du har nådd din gratisgrense på 40 filer per time. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.

inglês norueguês
files filer
please vennligst
continue fortsette
this denne
you du

EN You reached your free limit of 3 tasks per hour. Please upgrade to continue processing this task or break for

NO Du har nådd din gratisgrense på tre oppgaver per time. Vennligst oppgrader for å fortsette arbeidet med denne oppgaven, eller pause for

inglês norueguês
tasks oppgaver
please vennligst
continue fortsette
or eller
this denne
you du
to med

EN MB per file. Please upgrade to continue processing this task.

NO MB per fil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.

inglês norueguês
per per
file fil
please vennligst
continue fortsette
this denne

EN You reached your free limit of 5MB per image file. Please upgrade to continue processing this task.

NO Du har nådd din gratis grense på 5MB per bildefil. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.

inglês norueguês
free gratis
please vennligst
continue fortsette
this denne
you du

EN You reached your free limit of 50 pages. Please upgrade to continue processing this task.

NO Du har nådd din gratis grense på 50 sider. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.

inglês norueguês
free gratis
please vennligst
continue fortsette
this denne
you du

EN Free users are limited to 20 pages per conversion. Please upgrade to continue processing this task.

NO Gratisbrukere er begrenset til 20 sider per samtale. Vennligst oppgradér for å fortsette å prosessere denne oppgaven.

inglês norueguês
limited begrenset
per per
please vennligst
continue fortsette
to til
are er
this denne

EN Systeme.io’s pricing might force small businesses to upgrade because of the limitations imposed on the free and lower pricing plans

NO Systeme.ios priser kan tvinge små bedrifter til å oppgradere på grunn av begrensningene som er pålagt gratis- og lavere prisplaner

inglês norueguês
ios ios
might kan
businesses bedrifter
free gratis
of av
on
and og
to til

EN From resume writing to interview techniques, and courses to upgrade your career, we equip you with the tools to stand out from the crowd and achieve your career goals.

NO Fra CV-skriving til intervjuteknikker og kurs for å oppgradere karrieren din, vi utstyrer deg med verktøyene for å skille deg ut fra mengden og nå dine karrieremål.

EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.

NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.

inglês norueguês
always alltid
fully fullt
protect beskytte
rights rettigheter
gdpr gdpr
privacy personvern
communications kommunikasjon
we vi
out ut
you du
will vil
to til
our våre

EN We will always work to fully protect your rights and comply with our obligations under the GDPR and the Privacy and Electronic Communications (EC Directive) Regulations 2003, and you will always have the opportunity to opt-out.

NO Vi vil alltid arbeide for å fullt ut beskytte dine rettigheter og overholde våre forpliktelser i henhold til GDPR og personvern og elektronisk kommunikasjon (EF-direktivet) 2003, og du vil alltid ha muligheten til å velge bort.

inglês norueguês
always alltid
fully fullt
protect beskytte
rights rettigheter
gdpr gdpr
privacy personvern
communications kommunikasjon
we vi
out ut
you du
will vil
to til
our våre

EN Your x-axis will always be a range of numbers and your y-axis will always be the frequency your variable occurs.

NO X-aksen din vil alltid være en rekkevidde av tall, og y-aksen din vil alltid si hvor ofte variabelen forekommer.

inglês norueguês
always alltid
a en
of av
will vil
be være

EN Harness analytics purpose built for people-centric organizations, to inform your decisions, so you always have the right people doing the right things to propel your organization forward.

NO Få kontroll over analyser som er spesialbygget for menneskeorienterte organisasjoner, som kan informere beslutningene dine, slik at du alltid har de rette menneskene som gjør de riktige tingene for å drive organisasjonen fremover.

inglês norueguês
analytics analyser
organizations organisasjoner
always alltid
to over
the de
so slik
you du

EN We are an innovative company driven by curiosity to always do better. We love taking on challenges and finding solutions.

NO Vi er et innovativt selskap drevet av nysgjerrighet for å alltid gjøre det bedre. Vi elsker å ta på oss utfordringer og finne løsninger.

inglês norueguês
company selskap
always alltid
do gjøre
better bedre
taking ta
challenges utfordringer
finding finne
solutions løsninger
we vi
and og
are er
to det
by av

EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.

NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.

inglês norueguês
premium premium
support støtte
companies selskaper
ensure sikre
success suksess
always alltid
latest siste
in i
the de
to deg
best beste
for den

EN You will always need your other device nearby and if you switch between devices like your smartphone and tablet, you need to install a VPN on both of them

NO Du trenger alltid den andre enheten din i nærheten, og hvis du bytter mellom enheter som smarttelefonen og nettbrettet, må du installere en VPN på dem begge

inglês norueguês
always alltid
other andre
vpn vpn
devices enheter
them dem
install installere
need du trenger
between mellom
a en

EN Do you still wish to use the app, but are you hesitant about sharing your exact location with others? You can always consider installing a fake location app to spoof your location

NO Ønsker du fortsatt å bruke appen, men nøler du med å dele din eksakte beliggenhet med andre? Du kan alltid vurdere å installere en falsk plassering-app for å forfalske plasseringen din

inglês norueguês
location plassering
others andre
always alltid
consider vurdere
installing installere
a en
can kan
use bruke
you du
still fortsatt
your din
but men
app appen

EN That?s why we advise you to always use the private browsing mode along with a VPN.

NO Derfor anbefaler vi deg og alltid å bruke inkognitomodus samme med en VPN.

inglês norueguês
we vi
always alltid
vpn vpn
use bruke
a en

EN Always consider whether it’s strange not to be addressed properly by, for example, your bank before doing anything else with the email.

NO Vurder alltid om det er rart å ikke adresseres ordentlig av for eksempel banken din før du gjør noe annet med e-posten.

inglês norueguês
always alltid
by av
example eksempel
not ikke

EN Therefore, always try to make sure you have people near who support you and can help you when necessary.

NO Prøv derfor alltid å sørge for at du har folk i nærheten som støtter deg og kan hjelpe deg når det er nødvendig.

inglês norueguês
therefore derfor
always alltid
people folk
support støtter
help hjelpe
necessary nødvendig
can kan
when når
sure at
you du
and og
to deg

EN The scammer conveys a sense of urgency and tries to convince you or pressures you to pay quickly (this is almost always the case)

NO Svindleren formidler en presserende følelse og prøver å overbevise deg eller presser deg til å betale raskt (dette er nesten alltid tilfelle)

inglês norueguês
or eller
quickly raskt
almost nesten
always alltid
is er
pay betale
this dette
a en

EN Always being on the latest version of Unit4 ERP means an instant advantage of new functionality. New features are introduced organically and on a regular schedule.

NO Å alltid ha den nyeste versjonen av Unit4 ERP medfører en umiddelbar fordel med ny funksjonalitet. Nye funksjoner introduseres organisk og etter en regelmessig plan.

inglês norueguês
always alltid
erp erp
functionality funksjonalitet
features funksjoner
of av
new nyeste
and og
a en
the den
on med

EN Setting up a VPN on your Windows 10 computer is always a good idea

NO Å sette opp en VPN på din Windows 10 datamaskin er alltid en god ide

inglês norueguês
vpn vpn
computer datamaskin
is er
always alltid
good god
a en
your din
up opp
setting sette

EN In short, setting up a VPN on your Mac is always a good idea. You probably use this device for most of your daily internet activities. With a VPN, your online privacy and freedom will instantly be enhanced.

NO Kort sagt er det alltid en god ide å sette opp en VPN på din Mac. Du bruker sikkert denne enheten for det meste av daglige nettaktiviteter. Med en VPN vil ditt personvern og din frihet på nettet umiddelbart bi forbedret.

inglês norueguês
short kort
vpn vpn
mac mac
always alltid
good god
online på nettet
privacy personvern
instantly umiddelbart
enhanced forbedret
use bruker
is er
will vil
setting sette
you du
this denne
a en
of av
up opp
with med

EN Note: When you change your Master Password, you will receive a new Recovery Code. You will always need the latest Recovery Code to regain access to KEY if you forget your Master Password.

NO Merk: Når du endrer hovedpassordet, vil du motta en ny gjenopprettingskode. Du vil alltid trenge den nyeste gjenopprettingskoden for å få tilgang til KEY igjen hvis du glemmer hovedpassordet.

inglês norueguês
note merk
always alltid
when når
new nyeste
access tilgang
will vil
the den
to til
need du
a en
receive motta

EN This Privacy Notice should tell you everything you need to know, but you can always contact us to find out more or to ask any questions using the details in Section 10.

NO Denne personvernerklæringen skal fortelle deg alt du trenger å vite, men du kan alltid kontakte oss for å finne ut mer eller stille spørsmål ved hjelp av detaljene i seksjon 10.

inglês norueguês
tell fortelle
always alltid
or eller
us oss
in i
find finne
this denne
need du trenger
but men
out ut
more mer
questions spørsmål
can kan

EN We’re always finding ways to get the most of each and every payment for you to grow your business faster than ever before.

NO Vi ser alltid etter måter for å få mest mulig ut av hver eneste betaling på, så du kan utvide virksomheten din raskere.

inglês norueguês
always alltid
ways måter
payment betaling
faster raskere
most mest
you du
of av

EN We launch improvements and enhancements weekly, ensuring your clients are always up-to-date. You?ll spend less time on admin, managing multiple vendors, and bug fixing and more time running your business and winning new customers.

NO Vi lanserer forbedringer hver uke, slik at kundene dine alltid er oppdatert. Du kommer til å bruke mindre tid på administrasjon, styring av flere leverandører og feilretting, og mer tid på å drive virksomheten din og få nye kunder.

inglês norueguês
always alltid
spend bruke
less mindre
new nye
we vi
you du
time tid
customers kunder
are er
more mer
multiple flere

EN How to check my website traffic? Using Website Checker data, you can see that it does not always match the data from Google Analytics or other analysis tools to check web traffic

NO Hvordan sjekker nettstrafikken min? Ved hjelp av nettstedskontrollerdata kan du se at det ikke alltid samsvarer med dataene fra Google Analytics eller andre analyseverktøy for å kontrollere nettrafikk

inglês norueguês
my min
always alltid
google google
other andre
or eller
that at
you du
can kan
see se
not ikke
how hvordan

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Barcelona. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

inglês norueguês
always alltid
identity identitet
its sin
you du
looking ser
hire ta
passport pass
abroad til

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Paris. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: Paris. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

inglês norueguês
paris paris
always alltid
identity identitet
its sin
you du
looking ser
hire ta
passport pass
abroad til

EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: London. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).

NO Europcar ser frem til å betjene deg på sin bilavdeling: London. Husk å alltid ta med førerkortet ditt, gyldig kredittkort og tilleggsbevis for identitet (for eksempel pass, hvis du ansetter utlandet).

inglês norueguês
always alltid
identity identitet
its sin
you du
looking ser
hire ta
passport pass
abroad til

EN "Skipping the line saved us hours of waiting. I've always wanted to soak up the Vatican's artwork. An amazing visit! " — Barry, UK

NO "Vi slapp timesvis i kø med forbi-køen-billett. Jeg har alltid ønsket å se kunsten i Vatikanet. Fantastisk besøk! " — Barry, Storbritannia

EN PowerSPF carries out automatic flattening, and auto updates the netblocks to make sure your authorized IPs are always up-to-date

NO PowerSPF utfører automatisk utflating, og oppdaterer nettblokkene automatisk for å sikre at dine autoriserte IP-er alltid er oppdaterte

inglês norueguês
always alltid
are er
sure at

EN This ensures that your SPF record is always less than that SPF 10 lookup limit to avoid hitting the SPF exceed limit

NO Dette sikrer at SPF -posten din alltid er mindre enn SPF 10 -oppslagsgrensen for å unngå å treffe SPF -grensen

inglês norueguês
spf spf
always alltid
less mindre
is er
that at
than enn
avoid unngå
your din
this dette

EN With PowerDMARC Extended Support, you’ll always have technical and email security experts available to take care of security incidents.

NO Med PowerDMARC Extended Support har du alltid tekniske og e -posteksperter tilgjengelig for å håndtere sikkerhetshendelser.

inglês norueguês
powerdmarc powerdmarc
always alltid
available tilgjengelig
and og
to med

EN We always involve your employees from start to finish, empowering them to get the most out of TOPdesk’s software through training and guidance

NO Vi involverer alltid dine ansatte fra start til slutt og gir dem muligheten til å få mest mulig ut av TOPdesk sin programvare gjennom opplæring og veiledning

inglês norueguês
we vi
always alltid
employees ansatte
software programvare
most mest
out ut
them dem

EN Give your customers the experience they expect and always stay up to date with the latest trends and technologies.

NO Gi kundene opplevelsen de forventer og hold deg oppdatert på de siste trendene og teknologiene.

inglês norueguês
give gi
latest siste
the de
to deg

Mostrando 50 de 50 traduções