EN Plus, you won’t have to worry about spending money on extra resources to help promote your brand. Archetypes help you tell your brand’s story effortlessly yet effectively.
Traduzir "brand effectively" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "brand effectively" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de brand effectively
inglês
norueguês
NO I tillegg trenger du ikke å bekymre deg for å bruke penger på ekstra ressurser for å fremme merkevaren din. Arketyper hjelper deg å fortelle merkevarens historie uanstrengt, men effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| worry | bekymre |
| money | penger |
| extra | ekstra |
| resources | ressurser |
| tell | fortelle |
| effectively | effektivt |
| help | hjelper |
| you | du |
| to | deg |
EN Thoughtful brand identity design inspired by the values of your brand is the key to creating a compelling and unparalleled brand identity, the distinctive parts that make your brand whole.
NO Gjennomtenkt merkeidentitetsdesign inspirert av verdiene til merkevaren din er nøkkelen til å skape en overbevisende og enestående merkevareidentitet, de særegne delene som gjør merkevaren hel.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| creating | skape |
| is | er |
| a | en |
| of | av |
| the | de |
| to | til |
| that | som |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| building | bygge |
| communications | kommunikasjon |
| location | plassering |
| target audience | målgruppen |
| we | vi |
| that | at |
| is | er |
| the | den |
EN All topics BAM Brand Asset Management Brand Management Brand strategy Online templates
NO Alle emner BAM Brand Asset Management Merkevarestrategi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
EN All topics Brand Asset Management Brand Management Brand strategy
NO Alle emner Brand Asset Management Merkevareledelse Merkevarestrategi
| inglês | norueguês |
|---|---|
| all | alle |
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
NO Fra å bygge riktig merkeidentitet til å sikre at all kommunikasjon er tilpasset den samme merkevaren, sørger vi for at merkevarestrategien din er utformet rundt målgruppen din, tjenestene dine og din plassering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| building | bygge |
| communications | kommunikasjon |
| location | plassering |
| target audience | målgruppen |
| we | vi |
| that | at |
| is | er |
| the | den |
EN Having everything connected and available in one location allows you to maintain and develop your brand, while giving your colleagues the freedom to use the brand as they need to, without risking brand deviation
NO Når du har alt samlet og tilgjengelig på ett sted, kan du opprettholde og utvikle merkevaren din, samtidig som kollegene dine får friheten til å bruke merkevaren slik de trenger, uten å risikere merkevareavvik
| inglês | norueguês |
|---|---|
| develop | utvikle |
| available | tilgjengelig |
| without | uten |
| use | bruke |
| the | de |
| need | du |
| to | til |
EN BIMI, or Brand Indicators for Message Identification is a new email authentication standard that affixes your exclusive brand logo to all the emails you send out via your brand’s email domain
NO BIMI , eller Brand Indicators for Message Identification er en ny standard for e-postautentisering som fester din eksklusive merkevarelogo til alle e-postene du sender ut via merkevarens e-postdomene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| bimi | bimi |
| or | eller |
| new | ny |
| standard | standard |
| out | ut |
| is | er |
| all | alle |
| you | du |
| a | en |
| to | til |
| via | via |
| that | som |
EN The key in doing so successfully is to create your brand identity and boost your brand awareness and brand recognition with the help of archetypes.
NO Nøkkelen for å gjøre det med suksess er å skape merkeidentiteten din og øke merkekjennskapen og merkevaregjenkjenningen ved hjelp av arketyper.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| boost | øke |
| is | er |
| of | av |
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
NO Øk synligheten for å bruke mennesker og ressurser mer effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | mennesker |
| and | og |
| resources | ressurser |
| effectively | effektivt |
| more | mer |
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| projects | prosjekter |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Enhance your budgeting and forecasting with intuitive, high-impact data visualizations, helping you to plan, manage and mitigate risks more effectively.
NO Forbedre budsjetteringen og prognosene dine med intuitive datavisualiseringer, som hjelper deg med å planlegge, styre og minske risiko mer effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| enhance | forbedre |
| helping | hjelper |
| manage | styre |
| effectively | effektivt |
| plan | planlegge |
| more | mer |
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| effectively | effektivt |
| future | fremtiden |
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| projects | prosjekter |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.
NO Planlegg, driv og optimaliser prosjekter effektivt for å øke kundeservice og lønnsomhet samt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| effectively | effektivt |
| increase | øke |
| service | kundeservice |
| projects | prosjekter |
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| essential | viktig |
| we | vi |
| continue | fortsette |
| staff | ansatte |
| effectively | effektivt |
| is | er |
| can | kan |
| and | og |
| support | støtte |
| this | denne |
| to | slik |
EN It may not have the fastest scanner, but it does effectively stop malware without bothering you while you’re browsing
NO Den har kanskje ikke den raskeste scanneren, men den stopper effektivt skadelig programvare uten å plage deg mens du surfer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| malware | skadelig programvare |
| without | uten |
| you | du |
| the | den |
| but | men |
| not | ikke |
EN Our solutions for Finance and HR are enabling Public Sector organizations like yours to boost productivity, reduce costs, effectively plan for the future and do even better for the people you serve.
NO Våre løsninger for økonomi og HR gjør det mulig for offentlige sektororganisasjoner som din å øke produktiviteten, redusere kostnadene, effektivt planlegge for fremtiden og gjøre det enda bedre for menneskene du betjener.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solutions | løsninger |
| hr | hr |
| reduce | redusere |
| costs | kostnadene |
| effectively | effektivt |
| plan | planlegge |
| future | fremtiden |
| better | bedre |
| finance | økonomi |
| boost | øke |
| you | du |
| our | våre |
| do | gjøre |
| and | og |
| to | det |
EN This is essential, in order to offer their customers good results, respond effectively to regulation and achieve strategic success.
NO Dette er viktig for å kunne tilby kundene gode resultater, svare effektivt på regulering og oppnå strategisk suksess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| essential | viktig |
| results | resultater |
| effectively | effektivt |
| strategic | strategisk |
| success | suksess |
| achieve | oppnå |
| is | er |
| this | dette |
| and | og |
| offer | tilby |
EN In the nineties, Dutch students Frank Droogsma and Wolter Smit were working their way through university as help desk operators. They saw a lot of things happening that they felt could be done more effectively using software.
NO På nittitallet jobbet de nederlandske studentene Frank Droogsma og Wolter Smit som help desk-operatører. Der så de flere ting som de følte kunne gjøres mer effektivt ved hjelp av en programvare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| help | hjelp |
| effectively | effektivt |
| software | programvare |
| a | en |
| and | og |
| of | av |
| more | mer |
| the | de |
| be | kunne |
EN No one can prevent all identity theft or monitor all transactions effectively.
NO Ingen kan forhindre alle tilfeller av ID-tyveri eller overvåke alle transaksjoner effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| prevent | forhindre |
| or | eller |
| monitor | overvåke |
| transactions | transaksjoner |
| effectively | effektivt |
| no | ingen |
| all | alle |
| one | av |
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
NO Planviews Agile-løsning for programstyring gir Agile-teamene dine en metode for visualisering, planlegging, koordinering og levering av organisasjonens største initiativer raskt, effektivt og med tydelig innsyn i verdien som leveres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| quickly | raskt |
| effectively | effektivt |
| a | en |
| to | med |
| way | som |
EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.
NO Lag klare planer for realiseringen av fordeler, som driver frem endringen og aktivitetene i programmet for å effektivt maksimere ROI i porteføljen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| effectively | effektivt |
| maximize | maksimere |
| of | av |
| that | som |
EN 5 Steps to Rapidly Replan, Reprioritize, and Effectively Execute
NO 5 trinn for å raskt planlegge på ny, prioritere på ny og utføre arbeid effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| steps | trinn |
| and | og |
| effectively | effektivt |
EN Effectively manage your project portfolio budget with real-time actuals
NO Foreta effektiv forvaltning av budsjettet for prosjektporteføljene dine med faktiske data i sanntid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| with | med |
EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities
NO Tjenesteorganisasjoner jobber for å bruke ressursene deres mer effektivt, for å optimalisere kostnadsstrukturen og reagere raskt når de får nye kundemuligheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| optimize | optimalisere |
| quickly | raskt |
| new | nye |
| and | og |
| more | mer |
EN Financial management: Control your costs while serving your clients effectively; track the financials you rely on by client, project, region, etc.
NO Økonomistyring: Få kontroll på kostnadene dine mens du effektivt betjener kundene dine. Spor økonomien du avhenger av basert på kunde, prosjekt, område osv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | kontroll |
| costs | kostnadene |
| while | de |
| effectively | effektivt |
| track | spor |
| project | prosjekt |
| by | av |
| you | du |
EN How to implement DMARC More Easily and Effectively with PowerDMARC?
NO Hvordan implementere DMARC enklere og mer effektivt med PowerDMARC?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implement | implementere |
| dmarc | dmarc |
| effectively | effektivt |
| powerdmarc | powerdmarc |
| and | og |
| more | mer |
| how | hvordan |
EN How to conduct an interview effectively [Complete Guide]
NO Slik utfører du et intervju effektivt [Komplett guide]
| inglês | norueguês |
|---|---|
| interview | intervju |
| effectively | effektivt |
| guide | guide |
| how | slik |
EN The questions require candidates to filter and extract the necessary information quickly and effectively
NO Spørsmålene krever kandidater til å filtrere og trekke ut den nødvendige informasjonen raskt og effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| require | krever |
| candidates | kandidater |
| information | informasjonen |
| quickly | raskt |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| the | den |
| to | til |
EN Gain better visibility to allocate people and resources more effectively.
NO Øk synligheten for å bruke mennesker og ressurser mer effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | mennesker |
| and | og |
| resources | ressurser |
| effectively | effektivt |
| more | mer |
EN Discover how Unit4 helps, Architecture, Engineering and Construction firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively; boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| projects | prosjekter |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Discover how Unit4 helps Business and Professional Services firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and projects effectively, boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| projects | prosjekter |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Discover how Unit4 helps Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively, boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og prosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Plan, operate and optimize projects effectively to increase service excellence and profitability.
NO Planlegg, driv og optimaliser prosjekter effektivt for å øke kundeservice og lønnsomhet samt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| effectively | effektivt |
| increase | øke |
| service | kundeservice |
| projects | prosjekter |
EN Discover how Unit4 helps Management Consulting firms get up and running twice as quickly – to plan, manage and optimize their people and client engagements effectively; boosting service excellence and profitability.
NO Oppdag hvordan Unit4 hjelper profesjonelle tjenesteorganisasjoner med å komme i gang dobbelt så raskt. Dette gjelder å planlegge, administrere og optimalisere ansatte og kundeprosjekter effektivt, noe som øker servicekvaliteten og lønnsomheten.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| quickly | raskt |
| manage | administrere |
| optimize | optimalisere |
| effectively | effektivt |
| and | og |
| helps | hjelper |
| as | som |
| plan | planlegge |
| how | hvordan |
EN Boost productivity, reduce costs, and effectively plan for the future while delivering on your digital transformation strategy.
NO Øk produktiviteten, reduser kostnadene og planlegg effektivt for fremtiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| costs | kostnadene |
| effectively | effektivt |
| future | fremtiden |
EN At this difficult time for the Education sector, institutional continuity is essential, so we can continue to support staff and students effectively.
NO I denne vanskelige tiden for utdanningssektoren er institusjonell kontinuitet viktig, slik at vi kan fortsette å støtte ansatte og studenter effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| essential | viktig |
| we | vi |
| continue | fortsette |
| staff | ansatte |
| effectively | effektivt |
| is | er |
| can | kan |
| and | og |
| support | støtte |
| this | denne |
| to | slik |
EN No one can prevent all identity theft or monitor all transactions effectively.
NO Ingen kan forhindre alle tilfeller av ID-tyveri eller overvåke alle transaksjoner effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| can | kan |
| prevent | forhindre |
| or | eller |
| monitor | overvåke |
| transactions | transaksjoner |
| effectively | effektivt |
| no | ingen |
| all | alle |
| one | av |
EN TotalAV? is available for Mac OS X 10.9 Mavericks and higher. Ensure your Mac has a minimum of 2GB of RAM and 1.5GB of free disk space to run TotalAV? effectively.
NO TotalAV? er tilgjengelig for Mac OS X 10.9 Mavericks og nyere. Sørg for at Mac-maskinen din har minst 2 GB RAM og 1,5 GB ledig diskplass for å kjøre TotalAV? effektivt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| mac | mac |
| ram | ram |
| effectively | effektivt |
| available | tilgjengelig |
EN 5 Steps to Rapidly Replan, Reprioritize, and Effectively Execute
NO 5 trinn for å raskt planlegge på ny, prioritere på ny og utføre arbeid effektivt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| steps | trinn |
| and | og |
| effectively | effektivt |
EN Create clear benefit realization plans that drive change and activities of the program to effectively maximize the ROI of your portfolio.
NO Lag klare planer for realiseringen av fordeler, som driver frem endringen og aktivitetene i programmet for å effektivt maksimere ROI i porteføljen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| plans | planer |
| effectively | effektivt |
| maximize | maksimere |
| of | av |
| that | som |
EN Effectively manage your project portfolio budget with real-time actuals
NO Foreta effektiv forvaltning av budsjettet for prosjektporteføljene dine med faktiske data i sanntid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| real-time | sanntid |
| with | med |
EN Services organizations strive to utilize their resources more effectively, optimize their cost structure, and respond quickly to new client opportunities
NO Tjenesteorganisasjoner jobber for å bruke ressursene deres mer effektivt, for å optimalisere kostnadsstrukturen og reagere raskt når de får nye kundemuligheter
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| optimize | optimalisere |
| quickly | raskt |
| new | nye |
| and | og |
| more | mer |
EN Financial management: Control your costs while serving your clients effectively; track the financials you rely on by client, project, region, etc.
NO Økonomistyring: Få kontroll på kostnadene dine mens du effektivt betjener kundene dine. Spor økonomien du avhenger av basert på kunde, prosjekt, område osv.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| control | kontroll |
| costs | kostnadene |
| while | de |
| effectively | effektivt |
| track | spor |
| project | prosjekt |
| by | av |
| you | du |
EN “Startpage has supported NOYB’s work from the very beginning and thus allows us to effectively enforce European data protection law and to strengthen our backing for data protection-friendly alternatives.”
NO "Startpage har støttet NOYBs arbeid helt fra begynnelsen, og lar oss dermed effektivt håndheve europeisk personvernlovgivning og styrke vårt støtte for personvernvennlige alternativer."
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| allows | lar |
| effectively | effektivt |
| enforce | håndheve |
| has | har |
| and | og |
| our | vårt |
| us | oss |
EN How to work from home effectively
NO Hvordan jobbe effektivt hjemmefra
| inglês | norueguês |
|---|---|
| effectively | effektivt |
| work | jobbe |
| how | hvordan |
EN Purpose-built for agile companies, Omnisend is designed to help you communicate more effectively withy our customers, without having to worry about things like tracking all your emails yourself
NO Omnisend er spesialbygd for smidige selskaper og er designet for å hjelpe deg med å kommunisere mer effektivt med våre kunder, uten å måtte bekymre deg for ting som å spore alle e-postene dine selv
| inglês | norueguês |
|---|---|
| companies | selskaper |
| effectively | effektivt |
| customers | kunder |
| worry | bekymre |
| without | uten |
| is | er |
| help | hjelpe |
| all | alle |
| designed | designet |
| our | våre |
| more | mer |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
brand management brand effectively effectively manage effectively boost communicate effectively effectively prevent effectively monitor effectively running together effectively optimize projects effectively cost effectively effectively communicate manage teams effectively effectively plan effectively run effectively care respond effectively effectively promote clients effectively effectively filter projects effectively resources more effectively priority queues effectively products effectively business effectively very effectively effectively serve does effectively effectively implementing id is effectively client engagements effectively does effectively stop effectively using done more effectively effectively stop malware effectively to regulation effectively together despite resolve issues effectively target effectively effectively target effectively than ever communicate more effectively difficult to effectively effectively influencing stakeholders ms teams effectively effectively repels rodents completely effectively effectively promote responsible manage tasks effectively strive to effectively
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe