EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
EN Create your unique body measurement profile in just seconds. All first-time purchases are covered by our Perfect Fit-guarantee..
NO Opprett din egen unike kroppsmålprofil på noen sekunder. Alle førstegangskjøp dekkes av vår passformgaranti..
inglês | norueguês |
---|---|
create | opprett |
all | alle |
our | vår |
by | av |
your | din |
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
NO Med bare to bilder, høyden og vekten din, kalkulerer Size:Me kroppsscanneren alle målene dine like presist som en profesjonell skredder med målebånd
inglês | norueguês |
---|---|
photos | bilder |
a | en |
two | to |
all | alle |
professional | profesjonell |
with | med |
EN The Size:Me body scanner is available at the App Store and Google Play Store and is completely free to download and use
NO Size:Me kroppsscanneren er tilgjengelig på App Store og Google Play Store, og er helt gratis å laste ned og bruke
inglês | norueguês |
---|---|
completely | helt |
free | gratis |
to | ned |
app | app |
and | og |
use | bruke |
is | er |
download | laste ned |
to download | laste |
available | tilgjengelig |
EN Also known as seasonal rhinitis, it is caused by the immune system releasing histamine as well as other chemicals into the body to fight off the allergens
NO Det er også kjent som høysnue eller sesongbasert rhinitt, og forårsakes av at immunforsvaret frigir histaminer samt andre kjemikalier i kroppen for å bekjempe allergenene
inglês | norueguês |
---|---|
known | kjent |
other | andre |
is | er |
also | også |
by | av |
EN A mobile antenna (vehicle antenna for communications radio) can either be permanently attached by drilling holes in the vehicle body, or it can be mounted using magnetic feet
NO En mobil antenne (kjøretøyantenne for radio) kan enten festes permanent ved å bore hull i karosseriet, eller den kan monteres ved hjelp av magnetiske føtter
inglês | norueguês |
---|---|
mobile | mobil |
radio | radio |
in | i |
can | kan |
or | eller |
by | ved |
using | av |
a | enten |
the | den |
EN With just two photos, your height and your weight, the Size:Me body scanner calculates all your measurements as precisely as a professional tailor with a tape measure
NO Med bare to bilder, høyden og vekten din, kalkulerer Size:Me kroppsscanneren alle målene dine like presist som en profesjonell skredder med målebånd
inglês | norueguês |
---|---|
photos | bilder |
a | en |
two | to |
all | alle |
professional | profesjonell |
with | med |
EN The Size:Me body scanner is available at the App Store and Google Play Store and is completely free to download and use
NO Size:Me kroppsscanneren er tilgjengelig på App Store og Google Play Store, og er helt gratis å laste ned og bruke
inglês | norueguês |
---|---|
completely | helt |
free | gratis |
to | ned |
app | app |
and | og |
use | bruke |
is | er |
download | laste ned |
to download | laste |
available | tilgjengelig |
EN DKIM stops that from happening by affixing a unique signature to your message body that is verified on the receiver’s side using a public-private key pair.
NO DKIM stopper det fra å skje ved å feste en unik signatur til meldingsteksten din som er verifisert på mottakerens side ved hjelp av et offentlig-privat nøkkelpar.
inglês | norueguês |
---|---|
dkim | dkim |
a | en |
is | er |
your | din |
by | ved |
that | som |
EN This email authentication standard introduced by Cisco used digitally affixed signatures in the message body to verify the legitimacy of outgoing messages.
NO Denne e-autentiseringsstandarden introdusert av Cisco brukte digitalt påklistrede signaturer i meldingsteksten for å bekrefte legitimiteten til utgående meldinger.
inglês | norueguês |
---|---|
messages | meldinger |
in | i |
of | av |
this | denne |
to | til |
EN woodland body of water forest terrain fauna tree landmark photography coast season street sunlight shape design wildflower sky evening photograph black bird color wood wall grass food sea summer lighting black and white dawn
NO vår by bølge flora reise sol platå solnedgang svart og hvit vinter materiale bygning vegg vei elv bukt landemerke shore dyr økosystem virveldyr fjell tre fotografering eng villmark nærbilde fjellkjede petal vann
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
EN Now that you’ve covered the basics, it’s time to flesh out your press release. The body will give you another two to three paragraphs to work with.
NO Nå som du har dekket det grunnleggende, er det på tide å få ut pressemeldingen din. Brødteksten gir deg ytterligere to til tre avsnitt til å jobbe med.
inglês | norueguês |
---|---|
out | ut |
two | to |
work | jobbe |
three | tre |
you | du |
that | som |
EN Securing your router is a great start. Get the award-winning F‑Secure SAFE internet security to protect your computers and mobile devices as well. This is how SAFE protects you:
NO En god begynnelse er å sikre ruteren. Skaff deg prisbelønte F‑Secure SAFE internettsikkerhet for å beskytte datamaskiner og mobilenheter også. Slik beskytter SAFE deg:
EN Blocking connections prevents hijacking of your banking sessions keeping your money safe. It is also only possible to access websites that are considered safe during a banking session, otherwise they get blocked.
NO Blokkering av tilkoblinger hindrer kapring av nettbankøktene dine og holder pengene dine trygge. Det er også bare mulig å få tilgang til nettsteder som anses som trygge under en nettbankøkt, ellers blir de blokkert.
inglês | norueguês |
---|---|
possible | mulig |
blocked | blokkert |
of | av |
a | en |
access | tilgang |
your | og |
is | er |
websites | nettsteder |
they | de |
that | som |
only | bare |
also | også |
EN As F-Secure SAFE is a different product, please download and install the product from the My F-Secure service. Follow the instructions below to install F-Secure SAFE on your devices:
NO Siden F-Secure SAFE er et annet produkt, må du nedlasting og installere produktet fra My F-Secure tjeneste. Følg instruksjoner nedenfor for å installere F-Secure SAFE på enhetene dine:
inglês | norueguês |
---|---|
service | tjeneste |
follow | følg |
is | er |
install | installere |
product | produkt |
EN Staying Safe on Grindr: How to Protect Your Privacy
NO Være trygg på Grindr: Hvordan ivareta personvernet ditt
inglês | norueguês |
---|---|
safe | trygg |
your | ditt |
how | hvordan |
EN Our software solutions enable your Finance and HR teams to transform how people work – freeing up resources to focus on more of what matters most: delivering safe and trusted emergency services.
NO Våre programvareløsninger gjør det mulig for økonomi- og HR-teamene dine å transformere hvordan folk jobber – de frigjør ressurser for å fokusere på mer av det som betyr mest: levere trygge og pålitelige beredskapstjenester.
EN Unit4 helps emergency services organizations to focus on delivering safe and trusted services.
NO Unit4 hjelper nødetatorganisasjoner med å fokusere på å levere trygge og pålitelige tjenester.
inglês | norueguês |
---|---|
focus | fokusere |
delivering | levere |
helps | hjelper |
services | tjenester |
on | på |
and | og |
to | med |
EN We’re working hard to protect our people and yours — providing a full, uninterrupted and safe service.
NO Vi jobber hardt for å beskytte både våre og deres ansatte ved å tilby en full, uavbrutt og trygg service.
inglês | norueguês |
---|---|
working | jobber |
to | ved |
safe | trygg |
our | våre |
and | og |
a | en |
protect | beskytte |
EN Safe and anonymous internet for only $2.49 a month
NO Surf sikkert og anonymt for bare $2.49 per måned
inglês | norueguês |
---|---|
month | måned |
and | og |
only | bare |
EN This secure connection will help you stay safe while browsing
NO Denne sikre tilkoblingen vil hjelpe med å holde deg sikker når du surfer
inglês | norueguês |
---|---|
stay | holde |
help | hjelpe |
this | denne |
will | vil |
you | du |
EN To keep yourself safe from this kind of scam, don’t just pick up any call.
NO For å beskytte deg mot denne typen svindel, ikke bare ta kontakt.
inglês | norueguês |
---|---|
just | bare |
safe | beskytte |
to | deg |
this | denne |
any | ikke |
from | mot |
EN The solution helps to keep your personal information safe and is fast
NO Løsningen bidrar til å holde din personlige informasjon trygg og er rask
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
fast | rask |
is | er |
safe | trygg |
keep | holde |
to | til |
EN We are constantly testing new products that are meant to keep you safe while surfing the internet
NO Vi tester hele tiden nye produkter som er ment å holde deg trygg mens du surfer på internett
inglês | norueguês |
---|---|
we | vi |
new | nye |
products | produkter |
safe | trygg |
internet | internett |
keep | holde |
you | du |
are | er |
to | deg |
that | som |
EN “Very safe VPN with fast servers. Might just be the best choice for protecting your privacy.”
NO “Veldig sikker VPN med raske servere. Muligens det beste valget for beskyttelse av ditt personvern ”
EN Your personal information and internet traffic are safe with the use of a VPN.
NO Din personlige informasjon og internettrafikk er trygg ved bruk av en VPN.
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
safe | trygg |
vpn | vpn |
use | bruk |
a | en |
of | av |
are | er |
the | ved |
EN There are many different security features on ExpressVPN to keep you safe as you use WhatsApp
NO Det er mange forskjellige sikkerhetsfunksjoner på ExpressVPN for å holde deg sikker når du bruker WhatsApp
inglês | norueguês |
---|---|
many | mange |
expressvpn | expressvpn |
as | når |
use | bruker |
different | forskjellige |
keep | holde |
you | du |
are | er |
to | deg |
on | sikker |
EN There are different security features on ExpressVPN to keep you safe as you use WhatsApp.
NO Det er forskjellige sikkerhetsfunksjoner på ExpressVPN for å holde deg sikker mens du bruker WhatsApp.
inglês | norueguês |
---|---|
expressvpn | expressvpn |
use | bruker |
different | forskjellige |
keep | holde |
you | du |
are | er |
to | deg |
on | sikker |
EN The VPN is safe and suitable for fast streaming
NO VPN-en er trygg og egnet for rask strømming
inglês | norueguês |
---|---|
vpn | vpn |
safe | trygg |
fast | rask |
is | er |
and | og |
EN The use of 123Movies is not legal everywhere. That said, it is legal in certain regions. Even so, people in these regions have to take the necessary steps to stay safe on sites such as 123Movies, and this is how they do it:
NO Bruken av 123Movies er ikke lovlig overalt. Når det er sagt, er det lovlig i visse regioner. Likevel må folk i disse regionene ta nødvendige skritt for å være trygge på nettsteder som 123Movies, og slik gjør de det:
inglês | norueguês |
---|---|
people | folk |
sites | nettsteder |
do | gjør |
of | av |
is | er |
in | i |
and | og |
take | ta |
the | de |
not | ikke |
these | disse |
that | som |
how | slik |
EN *My F‑Secure account is required for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE and F‑Secure ID PROTECTION.
NO *My F‑Secure-konto kreves for F‑Secure TOTAL, F‑Secure SAFE og F‑Secure ID PROTECTION.
EN If you have purchased F‑Secure TOTAL, SAFE or ID PROTECTION, you need to create a My F‑Secure account to install and start protecting your devices. It’s super easy!
NO Hvis du har kjøpt F‑Secure TOTAL, SAFE eller ID PROTECTION, må du opprette en My F‑Secure-konto for å installere og begynne å beskytte enhetene dine. Det er superenkelt!
EN F‑Secure aims to keep people and businesses safe online. To further understanding of security-related topics, we offer products also for free.
NO F‑Secure har som mål å beskytte personer og virksomheter på internett. For ytterligere forståelse av sikkerhetsrelaterte emner tilbyr vi også gratis produkter.
EN Easy and safe to use, doesn’t leave anything on your computer
NO Enkel og sikker å bruke; etterlater ikke noe på datamaskinen
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkel |
use | bruke |
on | sikker |
EN Completely free and safe to run and use
NO Helt gratis og trygg å kjøre og bruke
inglês | norueguês |
---|---|
completely | helt |
free | gratis |
and | og |
safe | trygg |
use | bruke |
EN The easiest and safest way is to choose a free tool from a trusted cyber security provider for safe scanning
NO Den enkleste og tryggeste måten er å velge et gratis verktøy fra en pålitelig cybersikkerhetsleverandør med tanke på trygg skanning
inglês | norueguês |
---|---|
free | gratis |
tool | verktøy |
cyber | cyber |
is | er |
choose | velge |
and | og |
way | på |
a | en |
safe | trygg |
the | den |
EN F-Secure SAFE gives you multi-device internet security for your PC, Mac, smartphone and tablet. Read more.
NO F-Secure SAFE gir deg Internett-sikkerhet for PCen, Mac-maskinen, smarttelefonen og nettbrettet. Les mer.
inglês | norueguês |
---|---|
gives | gir |
internet | internett |
security | sikkerhet |
mac | mac |
smart | smart |
phone | telefonen |
more | mer |
EN I have accidentally purchased a new F-Secure SAFE/TOTAL subscription outside my account instead of renewing my existing My F-Secure account. What should I do?
NO Jeg har ved et uhell kjøpt et nytt F-Secure SAFE / TOTAL / ID PROTECTION - abonnement utenfor konto min i stedet for å fornye min eksisterende My F-Secure konto. Hva burde jeg gjøre?
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
new | nytt |
total | total |
subscription | abonnement |
outside | utenfor |
account | konto |
instead | i stedet |
existing | eksisterende |
of | ved |
have | har |
do | gjøre |
i | jeg |
what | hva |
EN How do I install F-Secure SAFE on my child's Android device and set up Family Rules?
NO Hvordan installerer jeg F-Secure SAFE på barnets Android-enhet og konfigurerer familieregler?
inglês | norueguês |
---|---|
android | android |
device | enhet |
and | og |
how | hvordan |
i | jeg |
EN The best antivirus for gaming — F‑Secure SAFE
NO Det beste antivirusprogrammet for gaming — F‑Secure SAFE
EN Awarded for best protection and performance, F‑Secure SAFE is the best antivirus for gaming. Get both security and speed. Read more below!
NO F‑Secure SAFE er prisbelønt for beste beskyttelse og ytelse, og er det beste antivirusprogrammet for spill. Få både sikkerhet og hastighet. Les mer nedenfor.
EN Antivirus is the best way to stay safe and keep things running smoothly.
NO Antivirus er det beste middelet for å holde seg sikker og sørge for at alt kjører som det skal.
inglês | norueguês |
---|---|
anti | anti |
safe | sikker |
is | er |
and | og |
keep | holde |
best | beste |
way | som |
to | det |
EN F-Secure SAFE — the best antivirus for PC gaming
NO F‑Secure SAFE — det beste antivirusprogrammet for spill-PC
EN SAFE protects you from malware, blocks malicious websites and secures your online shopping and banking
NO SAFE beskytter deg mot skadeprogrammer, blokkerer skadelige nettsteder og sikrer handling og banktjenester på nettet
inglês | norueguês |
---|---|
protects | beskytter |
banking | bank |
from | mot |
online | på nettet |
EN Your protection will be ready to face emerging challenges and keep you safe online.
NO Beskyttelsen vil være klar til å håndtere kommende utfordringer og holde deg trygg på nettet.
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
challenges | utfordringer |
keep | holde |
online | på nettet |
safe | trygg |
will | vil |
be | være |
EN Easy and safe to use, no need to download or install anything
NO Enkel og trygg å bruke, uten behov for å laste ned eller installere noe
inglês | norueguês |
---|---|
easy | enkel |
and | og |
safe | trygg |
or | eller |
install | installere |
no | uten |
need | behov |
to | ned |
use | bruke |
download | laste ned |
to download | laste |
EN Router security is an essential part of online protection. The next step is securing your computer and mobile devices. The award-winning F‑Secure SAFE blocks malware and viruses and secures your online banking and shopping.
NO Rutersikkerhet er en viktig del av nettbeskyttelse. Neste trinn er å sikre datamaskinen og mobilenheter. Prisbelønte F‑Secure SAFE blokkerer skadeprogrammer og virus og sikrer bruk av nettbank og shopping.
EN New customers will get F‑Secure SAFE internet security, our upgraded version that will also let you protect your smartphone and tablet
NO Nye kunder vil få F‑Secure SAFE internettsikkerhet, vår oppgraderte versjon som gjør det mulig også å beskytte smarttelefonen og nettbrettet
EN F‑Secure SAFE internet security automatically protects you and your devices against malware, hackers, and identity theft
NO F‑Secure SAFE internettsikkerhet beskytter automatisk deg og enhetene dine mot skadeprogramvare, hackere og identitetstyveri
EN SAFE will monitor your important folders and block ransomware from encrypting them.
NO SAFE vil overvåke viktige mapper og blokkere ransomware fra å kryptere dem.
inglês | norueguês |
---|---|
monitor | overvåke |
block | blokkere |
will | vil |
from | fra |
them | dem |
EN Submit the form to download the full version of F‑Secure SAFE internet security
NO Send inn skjemaet for å kunne laste ned fullversjonen av F‑Secure SAFE internettsikkerhet
Mostrando 50 de 50 traduções