EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
EN Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC. Apple, the Apple logo, iPhone and iPad are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries and regions. App Store is a service mark of Apple Inc.
NO Google Play og Google Play-logoen er varemerker for Google LLC. Apple, Apple-logoen, iPhone og iPad er varemerker for Apple Inc., registert i USA og andre land og regioner. App Store er et servicemerke for Apple Inc.
inglês | norueguês |
---|---|
in | i |
other | andre |
countries | land |
app | app |
and | og |
is | er |
EN Histograms are always depicted as vertical bar charts, as the highest bar indicates the most often something occurs and are perfect for creating frequency distributions.
NO Histogrammer presenteres alltid som vertikale søylediagrammer, da den høyeste søylen viser det som forekommer oftest og er perfekt for å lage frekvensfordelinger.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
perfect | perfekt |
creating | lage |
and | og |
are | er |
the | den |
as | som |
EN Since a histogram is always a vertical bar chart, simply choose the bar chart option and input your data, either by hand or by importing a spreadsheet.
NO Siden et histogram alltid er et vertikalt stolpediagram, velg bare alternativet for stolpediagram og legg inn dataene dine, enten manuelt eller ved å importere et regneark.
inglês | norueguês |
---|---|
always | alltid |
choose | velg |
is | er |
or | eller |
by | ved |
a | enten |
simply | bare |
EN Works with Logitech Rally and Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP, and other conference cameras that connect via USB
NO Fungerer med Logitech Rally og Rally Plus, Rally Bar, Rally Bar Mini, MeetUp, GROUP og andre konferansekameraer som kobles til via USB
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
other | andre |
and | og |
that | som |
via | via |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer
inglês | norueguês |
---|---|
spotify | spotify |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
see | du |
more | mer |
move | til |
how | slik |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer
inglês | norueguês |
---|---|
spotify | spotify |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
see | du |
more | mer |
move | til |
how | slik |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer
inglês | norueguês |
---|---|
spotify | spotify |
youtube | youtube |
see | du |
more | mer |
move | til |
how | slik |
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
here | her |
how | hvordan |
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
here | her |
how | hvordan |
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
here | her |
how | hvordan |
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
here | her |
how | hvordan |
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
here | her |
how | hvordan |
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
here | her |
how | hvordan |
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
here | her |
how | hvordan |
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
here | her |
how | hvordan |
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
here | her |
how | hvordan |
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
here | her |
how | hvordan |
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
here | her |
how | hvordan |
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
here | her |
how | hvordan |
EN For an example of this check out how SurveyMonkey Genius works here.
NO Se hvordan SurveyMonkeyGenius fungerer her.
inglês | norueguês |
---|---|
works | fungerer |
here | her |
how | hvordan |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer
inglês | norueguês |
---|---|
spotify | spotify |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
see | du |
more | mer |
move | til |
how | slik |
EN How to move from Spotify to Apple Music? How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? See more
NO Slik overfører du fra Spotify til Apple Music Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Vis mer
inglês | norueguês |
---|---|
spotify | spotify |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
see | du |
more | mer |
move | til |
how | slik |
EN How to move from Apple Music to Spotify? How to move from Spotify to TIDAL? How to move from Deezer to Spotify? How to move from Spotify to YouTube Music? How to move from Apple Music to YouTube Music? See more
NO Slik overfører du fra Apple Music til Spotify Slik overfører du fra Spotify til TIDAL Slik overfører du fra Deezer til Spotify Slik overfører du fra Spotify til YouTube Music Slik overfører du fra Apple Music til YouTube Music Vis mer
inglês | norueguês |
---|---|
spotify | spotify |
deezer | deezer |
youtube | youtube |
see | du |
more | mer |
move | til |
how | slik |
EN Music concerts and festivals can be a very rock’n’roll way to create brand awareness. The iTunes Festival (later Apple Music Festival) worked wonders for Apple as a brand.
NO Musikkonserter og festivaler kan være en veldig spennende måte å skape merkekjennskap på. ITunes Festival (senere Apple Music Festival) gjorde underverker for Apple som merke.
inglês | norueguês |
---|---|
very | veldig |
brand | merke |
a | en |
can | kan |
and | og |
way | måte |
be | være |
EN These terms apply to customers whose Apple product is covered by Apple’s Limited Warranty, AppleCare+ or AppleCare Protection Plan.
NO Disse vilkårene gjelder for kunder med et Apple-produkt som dekkes av Apples begrensede garanti, AppleCare+ eller AppleCare Protection Plan.
inglês | norueguês |
---|---|
customers | kunder |
product | produkt |
or | eller |
plan | plan |
to | med |
these | disse |
by | av |
is | som |
EN In My F-Secure, select Total apps in the top bar to start managing the products that are available to you:
NO Velg Total-apper på øvre linje i My F-Secure for å begynne å administrere produktene du har tilgang til:
inglês | norueguês |
---|---|
select | velg |
total | total |
apps | apper |
start | begynne |
in | i |
you | du |
are | har |
to | til |
EN To view your subscription-related information, select Subscription in the top bar.
NO Velg Abonnement på øvre linje for å vise abonnementsrelatert informasjon.
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
select | velg |
subscription | abonnement |
EN To access your account-related information, notification settings, and to edit your F-Secure email address, select <your name> > Account settings in the top bar.
NO Velg <navnet ditt> > Kontoinnstillinger på øvre linje for å få tilgang til kontorelatert informasjon og redigere e-postadressen for F-Secure.
inglês | norueguês |
---|---|
information | informasjon |
select | velg |
access | tilgang |
to | til |
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
NO Merk av for å permanent skjule meldingslinjen og nekte alle informasjonskapsler hvis du ikke melder deg på
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
all | alle |
you | du |
of | av |
and | og |
to | deg |
not | ikke |
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
NO Ingen administrerer bare et søkefelt eller en liten funksjon, du vil se hver løsning gjennom hele livssyklusen - fra unnfangelse til implementering til iterasjon. Hvis du er klar til å tenke på hele løsningen, er Adyen stedet for deg.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
feature | funksjon |
solution | løsning |
ready | klar |
adyen | adyen |
is | er |
no | ingen |
you | du |
a | en |
see | se |
each | for |
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
NO Når du er klar til å avslutte nettpraten, kan du enten klikke på “Koble fra”-knappen øverst på siden, eller velge å besøke en annen side ved å bruke navigasjonsfeltet øverst på siden
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
button | knappen |
to | til |
can | kan |
or | eller |
select | velge |
using | bruke |
click | klikke |
you | du |
page | siden |
EN When you are ready to leave the chat, you can either click the "Disconnect" button at the top of the page, or select to visit another page on the site using the navigation bar at the top of the page
NO Når du er klar til å avslutte nettpraten, kan du enten klikke på “Koble fra”-knappen øverst på siden, eller velge å besøke en annen side ved å bruke navigasjonsfeltet øverst på siden
inglês | norueguês |
---|---|
ready | klar |
button | knappen |
to | til |
can | kan |
or | eller |
select | velge |
using | bruke |
click | klikke |
you | du |
page | siden |
EN Maximise the offer by triggering your 99% Progress Bar reward immediately after you?ve achieved your last level up
NO Du får maksimalt ut av belønningen ved å aktivere den umiddelbart etter å ha gått opp et nivå
inglês | norueguês |
---|---|
immediately | umiddelbart |
level | nivå |
up | opp |
you | du |
the | den |
by | ved |
EN Check to enable permanent hiding of message bar and refuse all cookies if you do not opt in
NO Merk av for å permanent skjule meldingslinjen og nekte alle informasjonskapsler hvis du ikke melder deg på
inglês | norueguês |
---|---|
cookies | informasjonskapsler |
all | alle |
you | du |
of | av |
and | og |
to | deg |
not | ikke |
EN No one just manages a search bar or a small feature, you?ll see each solution through the entire lifecycle - from conception to implementation to iteration. If you?re ready to think about the whole solution, then Adyen is right for you.
NO Ingen administrerer bare et søkefelt eller en liten funksjon, du vil se hver løsning gjennom hele livssyklusen - fra unnfangelse til implementering til iterasjon. Hvis du er klar til å tenke på hele løsningen, er Adyen stedet for deg.
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
feature | funksjon |
solution | løsning |
ready | klar |
adyen | adyen |
is | er |
no | ingen |
you | du |
a | en |
see | se |
each | for |
EN Stokkøya Sjøsenter and The Beach Bar is situated near one of Norways finest beaches, and has both excellent food, comfortable accommodation and?
NO Lysefjorden Turisthytte er det perfekte stedet å begynne å oppleve Lysebotn, Lysefjorden og Kjerag.
inglês | norueguês |
---|---|
and | og |
the | det |
EN Comfort Hotel Helsingborg is a modern city hotel with a lobby bar, nicely decorated rooms and spacious conference facilities for up to 100 people.
NO Comfort Hotel Helsingborg er et moderne cityhotell med lobbybar, stilig innredde rom og konferansemuligheter for opptil 100 personer.
inglês | norueguês |
---|---|
modern | moderne |
is | er |
and | og |
to | med |
EN Bar 1/8 round white tabletop stainless steel and LED hutch
NO Sight protection for buffets black L55*H89 cm
EN You can register a domain name by using the search bar above
NO Du kan registrere et domene ved å bruke søkefeltet ovenfor
inglês | norueguês |
---|---|
you | du |
domain | domene |
above | ovenfor |
register | registrere |
using | bruke |
by | ved |
can | kan |
EN You can use the search bar at the top of our home page and insert the domain name you want to register
NO Du kan bruke søkefeltet øverst på hjemmesiden vår og skrive inn domenenavnet som du ønsker å registrere
inglês | norueguês |
---|---|
top | øverst |
register | registrere |
use | bruke |
to | inn |
you | du |
can | kan |
our | og |
EN Choose from different chart types and create pie charts, bar charts, donut charts, doughnut charts, pyramid charts, Mekko charts, radar charts and much more.
NO Velg mellom forskjellige diagramtyper og lag sektordiagram, stolpediagram, hjuldiagram, smultringdiagram, pyramidediagram, Marimekko-diagram, radardiagram og mye mer.
inglês | norueguês |
---|---|
choose | velg |
from | mellom |
different | forskjellige |
more | mer |
much | mye |
and | og |
EN While you will use the bar chart editor to create your histogram, a histogram has a much more specific function
NO Mens du bruker redigeringsverktøy for stolpediagram til å lage histogrammet ditt, har et histogram en mer spesifikk funksjon
inglês | norueguês |
---|---|
use | bruker |
create | lage |
more | mer |
EN It features a great search bar and category buttons for finding the exact types of products you would like to sell online
NO Den har en flott søkelinje og kategoriknapper for å finne de eksakte typene produkter du ønsker å selge på nettet
inglês | norueguês |
---|---|
great | flott |
online | på nettet |
products | produkter |
you | du |
the | de |
a | en |
and | og |
for | den |
would like | ønsker |
finding | finne |
EN Vulnerability in Apple?s Safari Web Browser is Being Exploited
NO DDoS-angrep ? Overbelastning av nettsteder med forespørsler
inglês | norueguês |
---|---|
in | med |
EN Or they may ask you to transfer money via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash or apps such as Cash App or Venmo (PayPal’s Mobile payment service)
NO Eller de kan be deg om å overføre penger via PayPal, Facebook Messenger Payments, Google Pay, Apple Pay Cash eller apper som Cash App eller Venmo (PayPals Mobile Payment Service)
inglês | norueguês |
---|---|
or | eller |
money | penger |
service | service |
they | de |
apps | apper |
app | app |
via | via |
may | kan |
you | deg |
as | som |
EN How to install F-Secure TOTAL applications on Apple iOS and Android devices?
NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner på Apple iOS- og Android-enheter?
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
applications | applikasjoner |
ios | ios |
android | android |
devices | enheter |
and | og |
how | slik |
EN How to install F-Secure TOTAL applications on Apple iOS and Android devices - F-Secure Community
NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner på Apple iOS- og Android-enheter - F-Secure Community
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
applications | applikasjoner |
ios | ios |
android | android |
devices | enheter |
and | og |
how | slik |
EN How to install F-Secure TOTAL applications (F-Secure FREEDOME, SAFE and ID PROTECTION) on Apple iOS and Android devices
NO Slik installerer du F-Secure TOTAL-applikasjoner (F-Secure FREEDOME, SAFE og ID PROTECTION) på Apple iOS- og Android-enheter
inglês | norueguês |
---|---|
total | total |
applications | applikasjoner |
id | id |
ios | ios |
android | android |
devices | enheter |
and | og |
how | slik |
EN All three applications are installed directly from the Apple App Store (iOS) or Google Play Store (Android)
NO Alle de tre applikasjonene er installert direkte fra Apple App Store (iOS) eller Google Play Store (Android)
inglês | norueguês |
---|---|
all | alle |
installed | installert |
directly | direkte |
app | app |
ios | ios |
or | eller |
android | android |
the | de |
are | er |
from | fra |
three | tre |
EN If you have purchased the product from Apple Appstore or Google PlayStore, you do not get any code. You can activate the purchase by installing it from the store and choosing 'return purchase'.
NO Hvis du har kjøpt produktet fra Apple Appstore eller Google PlayStore, får du ingen kode. Du kan aktivere kjøp ved å installere det fra butikken og velge ' retur kjøp '.
inglês | norueguês |
---|---|
purchased | kjøpt |
or | eller |
get | få |
code | kode |
activate | aktivere |
purchase | kjøp |
installing | installere |
choosing | velge |
from | fra |
you | du |
by | ved |
and | og |
can | kan |
the | det |
Mostrando 50 de 50 traduções