EN Track and measure how work moves through the team and program boards, and use Lean and Agile metrics to identify opportunities for team and process improvements.
Traduzir "agile team" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "agile team" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de agile team
inglês
norueguês
NO Spor og måle hvordan arbeidet beveger seg gjennom teamet og programtavlene, og bruk Lean og Agile beregninger for å identifisere muligheter for team- og prosessforbedringer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| track | spor |
| measure | måle |
| team | team |
| opportunities | muligheter |
| and | og |
| use | bruk |
| identify | identifisere |
| to | gjennom |
| how | hvordan |
EN Whether your team uses traditional project management methodologies, Lean and Agile methodologies, or a hybrid of both, Planview will enable your team to deliver their best work.
NO Enten teamet bruker tradisjonelle metoder for prosjektledelse, Lean- og Agile-metoder eller en hybrid av alle, gir Planview teamet ditt muligheten til å levere sitt beste arbeid.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| uses | bruker |
| best | beste |
| project management | prosjektledelse |
| or | eller |
| of | av |
| to | til |
| work | arbeid |
| deliver | levere |
EN Agile Program Management Solution for Agile Release Trains | Planview
NO Agile-programstyringsløsning for Agile Release Trains | Planview
EN Planview’s Agile Program Management solution gives your Agile teams a way to visualize, plan, coordinate, and deliver your organization’s biggest initiatives quickly, effectively, and with clear insight into the value delivered.
NO Planviews Agile-løsning for programstyring gir Agile-teamene dine en metode for visualisering, planlegging, koordinering og levering av organisasjonens største initiativer raskt, effektivt og med tydelig innsyn i verdien som leveres.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| gives | gir |
| initiatives | initiativer |
| quickly | raskt |
| effectively | effektivt |
| a | en |
| to | med |
| way | som |
EN From connecting disparate Agile teams to launching Agile Release Trains, Planview gives your business a way to visualize, plan, and deliver your organization’s biggest initiatives.
NO Fra å knytte sammen spredte Agile-team til lanseringen av Agile Release Trains – Planview gir bedriften din mulighet å visualisere, planlegge og levere organisasjonens største initiativer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| gives | gir |
| business | bedriften |
| visualize | visualisere |
| plan | planlegge |
| deliver | levere |
| initiatives | initiativer |
| to | til |
| your | din |
| and | og |
EN Implementing Agile Program Management will align teams to a process and planning structure, allowing all Agile teams to work together toward the achievement of key strategic objectives
NO Implementeringen av Agile-programstyring samkjører teamenes prosess- og planleggingsstruktur, slik at alle Agile-team kan jobbe sammen mot felles strategiske mål
| inglês | norueguês |
|---|---|
| will | kan |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| work | jobbe |
| to | slik |
| together | sammen |
EN Scale Agile with Agile Release Trains; coordinating teams of teams, and visualizing work flow across different teams and/or products.
NO Skaler Agile med Agile Release Trains. Koordiner team for team og visualiser arbeidsflyt på tvers av forskjellige team og/eller produkter.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| or | eller |
| products | produkter |
| different | forskjellige |
| of | av |
| and | og |
| with | med |
EN See how Planview?s Enterprise Agile Planning solution can help your organization connect strategic portfolio management with Agile delivery.
NO Se hvordan Planview Enterprise Agile-planleggingsløsningen kan hjelpe organisasjonen din med å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning med Agile-leveranse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| see | se |
| can | kan |
| help | hjelpe |
| your | din |
| strategic | strategisk |
| delivery | leveranse |
| how | hvordan |
| with | med |
EN Planview’s Agile solutions give teams the flexibility to continue to use the Agile execution tools they are familiar with or that are already tailored to support their processes
NO Gi teamene den fleksibiliteten de trenger for å fortsette å bruke Agile-utførelsesverktøyene de kjenner, og som allerede er skreddersydd for å støtte prosessene deres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| continue | fortsette |
| give | gi |
| use | bruke |
| support | støtte |
| are | er |
| already | allerede |
| the | de |
| that | som |
| their | og |
EN See how Planview’s Agile Program Management solution can provide your organization a single visual tool to help Agile teams stay aligned and coordinated all the way from strategy to delivery.
NO Se hvordan Planviews løsning for Agile-programstyring kan gi organisasjonen din ett enkelt visuelt verktøy for å hjelpe Agile-teamene å holde seg samkjørte og koordinert hele veien fra strategi til leveranse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| solution | løsning |
| can | kan |
| provide | gi |
| tool | verktøy |
| strategy | strategi |
| delivery | leveranse |
| stay | holde |
| see | se |
| help | hjelpe |
| how | hvordan |
| a | enkelt |
EN Delivered remotely and/or onsite, our LeanKit product enablement services cover everything from Kanban basics and Agile best practices to getting teams of teams or Agile Release Trains (ARTs) up and running fast.
NO LeanKit-tjenestene våre for produktrealisering kan leveres eksternt eller på stedet, og dekker alt fra grunnleggende Kanban til beste praksis for Agile, for å få team av team eller Agile Release Trains (ART-er) raskt i gang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| kanban | kanban |
| best | beste |
| practices | praksis |
| teams | team |
| fast | raskt |
| our | våre |
| of | av |
| running | i |
| and | og |
| product | er |
EN Discover how Agile Program Management Enables Agile Scaling Success
NO Oppdag hvordan Agile-programstyring muliggjør Agile-skaleringssuksess
| inglês | norueguês |
|---|---|
| how | hvordan |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| directly | direkte |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| these | disse |
EN These teams-of-teams, what the Scaled Agile Framework (SAFe) calls agile release trains (ARTs), work directly with stakeholders to set priorities and balance their capacity
NO Disse team-av-teamene, det som det skalerte Agile-rammeverket (SAFe) kaller agile release trains (ARTs), jobber direkte med interessenter for å identifisere prioriteter og balansere ressursene sine
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| directly | direkte |
| stakeholders | interessenter |
| and | og |
| these | disse |
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| quality | kvalitet |
| for | etter |
| business | bedrifter |
| the | de |
| or | eller |
| your | og |
EN Whether you’re looking for a video tool for your marketing team, sales team, learning & development team or small business, Visme’s online video editor has the perfect collaboration tools for quality video making.
NO Om du leter etter et videoverktøy for markedsføringsteamet, salgsteamet, lærings- og utviklingsteamet eller små bedrifter, har Vismes online videoredigeringsprogram de perfekte samarbeidsverktøyene for å lage videoer av høy kvalitet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| online | online |
| quality | kvalitet |
| for | etter |
| business | bedrifter |
| the | de |
| or | eller |
| your | og |
EN Agile team costing and capitalization
NO Agile-teamkostnad og kapitalisering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Utilize highly configurable enterprise Kanban portfolio, program, and team boards for work visualization and planning across your teams and teams of teams, or Agile Release Trains
NO Bruk det svært konfigurerbare Kanban-porteføljeprogrammet for bedrifter, og teamtavler for arbeidsvisualisering og planlegging på tvers av team og team av team, eller Agile Release Trains
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| planning | planlegging |
| or | eller |
| of | av |
| for | det |
EN Automated actuals for better Agile team costing and capitalization
NO Automatiserte faktiske forhold for bedre Agile-teamkostnad og kapitalisering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| better | bedre |
| and | og |
EN Eliminate timesheets and roll up Agile team costs
NO Eliminer timelister og anvend Agile-teamkostnader
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Easily capture Agile team costs in real-time by automating actuals for better capitalization and reporting
NO Innhent enkelt Agile-teamkostnader i sanntid ved å automatisere faktiske forhold for bedre kapitalisering og rapportering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| real-time | sanntid |
| automating | automatisere |
| better | bedre |
| and | og |
| reporting | rapportering |
| in | i |
| by | ved |
EN Leverage the power of Kanban to see all Agile team work visually represented on a Program board. Understand dependencies between teams, their roadblocks, and risks to better sequence work and create more predictable plans.
NO Utnytt fordelene ved Kanban og se alle Agile-teamenes arbeid presentert visuelt på en programtavle. Forstå avhengigheter mellom team, veisperrer og risikoer for å lage en bedre arbeidsrekkefølge og mer forutsigbare planer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| dependencies | avhengigheter |
| plans | planer |
| see | se |
| a | en |
| understand | forstå |
| better | bedre |
| all | alle |
| and | og |
| work | arbeid |
| between | mellom |
| more | mer |
EN Use the status of the cards in a Planview LeanKit Kanban board to automatically track work at the story, feature, and epic level to capture Agile team costs across the enterprise.
NO Bruk statusen på kortene i en Planview LeanKit Kanban-tavle for automatisk sporing av arbeidet på nivåene delprosjekt, komponenter og hovedprosjekt for å gjenspeile Agile-kostnadene på tvers av bedriften.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| kanban | kanban |
| automatically | automatisk |
| level | nivå |
| costs | kostnadene |
| enterprise | bedriften |
| in | i |
| of | av |
| a | en |
| and | og |
EN Agile Team Analytics and Lean Metrics
NO Agile Team-analyser og Lean-data
| inglês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| analytics | analyser |
| and | og |
EN Enable your team to deliver their best work using traditional project management methodologies, Lean and Agile methodologies, or a hybrid of both
NO Gi teamet ditt muligheten til å levere sitt beste arbeid ved bruk av tradisjonelle metoder for prosjektledelse, Lean- og Agile-metoder, eller en hybrid bestående av begge
| inglês | norueguês |
|---|---|
| best | beste |
| or | eller |
| project management | prosjektledelse |
| a | en |
| work | arbeid |
| of | av |
| deliver | levere |
| to | til |
EN Enable your team to deliver their best work using traditional project management methodologies, Lean and Agile methodologies, or a hybrid of both
NO Gi teamet ditt muligheten til å levere sitt beste arbeid ved bruk av tradisjonelle metoder for prosjektledelse, Lean- og Agile-metoder, eller en hybrid bestående av begge
| inglês | norueguês |
|---|---|
| best | beste |
| or | eller |
| project management | prosjektledelse |
| a | en |
| work | arbeid |
| of | av |
| deliver | levere |
| to | til |
EN Use built-in metrics to assess team performance, make sound strategic decisions, and promote continuous improvement without disrupting team productivity
NO Bruk innebygde beregninger for å vurdere teamets ytelse, ta sunne strategiske beslutninger og fremme kontinuerlig forbedring uten å forstyrre teamets produktivitet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| assess | vurdere |
| performance | ytelse |
| decisions | beslutninger |
| without | uten |
| and | og |
EN Enjoy agile, reliable and industry-specific reporting for your operational and financial information and planning needs.
NO Nyt smidig, pålitelig og bransjespesifikk rapportering for operasjonell og finansiell informasjon og planleggingsbehov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| reporting | rapportering |
| financial | finansiell |
| information | informasjon |
EN Resource automation and agile operations
NO Ressursautomatisering og smidig drift
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN We are committed to providing agile and adaptable software solutions that respond to changes in the further education market
NO Vi er opptatt av å tilby smidige og tilpasningsdyktige programvareløsninger som svarer på endringer i markedet for høyere utdanning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| changes | endringer |
| in | i |
| education | utdanning |
| and | og |
| are | er |
| that | som |
EN Market-leading Kanban for scaling Agile across IT and business teams needing to plan, coordinate, and visualize work
NO Markedsledende Kanban for å skalere Agile på tvers av IT- og forretningsteam som trenger å planlegge, koordinere og visualisere arbeidet
| inglês | norueguês |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visualize | visualisere |
| and | og |
| plan | planlegge |
| for | som |
| across | av |
EN Visualize, plan, and coordinate across scaling Agile teams and release trains
NO Visualiser, planlegg og koordiner på tvers av skalerende Agile-team og Release Trains
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| and | og |
| across | av |
EN Visual program management for scaling Agile teams and release trains
NO Visuell programstyring for skalering av Agile-team og release trains
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| and | og |
EN By connecting strategic portfolio management with Agile delivery, Planview’s Lean Portfolio Management solution enables companies to deliver products and solutions faster, improve business outcomes, and support corporate strategic objectives.
NO Ved å knytte sammen strategisk porteføljeforvaltning og Agile-leveranse, lar Planviews løsning for Lean-porteføljeforvaltning selskaper levere produkter og løsninger raskere, forbedre forretningsresultatene og jobbe mot bedriftens strategiske mål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| strategic | strategisk |
| solution | løsning |
| companies | selskaper |
| products | produkter |
| and | og |
| solutions | løsninger |
| faster | raskere |
| improve | forbedre |
| enables | lar |
| delivery | leveranse |
| deliver | levere |
| by | ved |
| with | sammen |
EN Scaling Agile is the act of taking what skilled, smaller teams of individuals are using to successfully drive product development and expanding the process, the methodologies ? and the benefits ? across the organization
NO Skalering av Agile er å ta det som erfarne, mindre team av personer bruker for vellykket produktutvikling og utvidelse av prosess, metodikk – og fordeler – for hele organisasjonen
EN Manage, plan and deliver all Agile work
NO Styr, planlegg og lever alt Agile-arbeid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| all | alt |
| work | arbeid |
EN Leverage bi-directional integrations between Planview and your Agile tools to get all your teams and their work into a consolidated visual solution.
NO Utnytt toveis-integrasjoner mellom Planview og Agile-verktøyene dine for å få alle teamene dine og arbeidet deres inn i samme, konsoliderte visuelle løsning.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| integrations | integrasjoner |
| solution | løsning |
| all | alle |
| between | mellom |
EN A key component to enabling Agile Program Management is enterprise Kanban boards
NO En nøkkelkomponent for å aktivere Agile-programstyring er Kanban-tavler for bedrift
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| is | er |
| kanban | kanban |
EN Connect, coordinate, plan, and launch Agile Release Trains
NO Tilkobling, koordinering, planlegging og lansering av Agile Release Trains
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Increase delivery speed and teams-of-teams (ART) success through the implementation of Lean-Agile practices across different teams.
NO Øk leveringshastigheten og suksessen til team for team (ART) ved implementering av Lean-Agile-praksiser på tvers av forskjellige team.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| teams | team |
| of | av |
| and | og |
EN Work Tool and Agile Methodology of Choice
NO Valg av arbeidsverktøy og Agile-metodikk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choice | valg |
| of | av |
| and | og |
EN Use Lean metrics across all disparate tools to create the data consistency your organization needs to track progress, measure success, and continue to scale Agile across the enterprise
NO Bruk Lean-beregninger på tvers av alle de ulike verktøyene for å skape det datasamsvaret organisasjonen din trenger for å spore fremgang, måle suksess og fortsette å skalere Agile i hele bedriften
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruk |
| needs | trenger |
| track | spore |
| measure | måle |
| success | suksess |
| continue | fortsette |
| enterprise | bedriften |
| the | de |
| all | alle |
| to | det |
| across | av |
EN Agile Costing and Software Capitalization
NO Agile kalkyler og programkapitalisering
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN • Agile Costing and Software Capitalization
NO • Agile kalkyler og programkapitalisering
EN By integrating best-of-breed Program/Project Portfolio Management (PPM) and enterprise Kanban functionality, our Lean Portfolio Management solution supports organizations with differing degrees of Agile competency and portfolio management maturity
NO Ved å integrere den beste styringen av program-/prosjektporteføljer (PPM) og bedrifts-Kanban-funksjonalitet, støtter løsningen vår for Lean-porteføljeforvaltning ulike nivåer innen Agile-kompetanse og modning innen porteføljeforvaltning
| inglês | norueguês |
|---|---|
| program | program |
| ppm | ppm |
| kanban | kanban |
| functionality | funksjonalitet |
| supports | støtter |
| best | beste |
| of | av |
| by | ved |
| our | og |
EN Easily integrate and consolidate Agile tools
NO Enkel integrering og konsolidering av Agile-verktøy
| inglês | norueguês |
|---|---|
| tools | verktøy |
| and | og |
EN : Easily integrate and consolidate Agile tools
NO : Integrer og konsolider Agile-verktøyer enkelt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| easily | enkelt |
| and | og |
EN Agile Program Management Solution Bundles
NO Løsningspakker for Agile-programstyring
EN Leverage Agile partners to transform your way
NO Utnytt Agile-partnere for å endre måten du jobber på
| inglês | norueguês |
|---|---|
| partners | partnere |
| your | du |
EN • Planview Agile Program Management Solution Bundles
NO • Løsningspakker for Planview Agile-programstyring
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
agile with agile agile team team agile agile team costs agile team costing team group team agile agile methods lean agile approach implementing agile program management agile teams agile development agile transformation agile best practices agile release trains stay agile business agile scale agile agile change agile cloud drive agile agile methodology agile approach agile platform agile working teams agile project management agile approaches agile delivery agile tools connect agile delivery scaling agile agile metrics agile enterprise agile calls providing agile lean agile methods agile integration capabilities apply agile concepts agile cloud solution agile companies agile approach across agile means agile software development agile methodologies agile experience management both agile agile integration agile organizations agile organization planning agile
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe