EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
Traduzir "after a delay" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "after a delay" de inglês para norueguês
Tradução de inglês para norueguês de after a delay
inglês
norueguês
NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN What is the delay to pay my invoices ?
NO Når er fristen for å betale fakturaene?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| pay | betale |
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
NO Vårt dedikerte sikkerhetsteam hjelper deg med å overvåke e -postkanalene dine og analysere DMARC -rapportdata. Identifiser hvor du har leveringsproblemer, og fikse dem med minimal forsinkelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| monitor | overvåke |
| dmarc | dmarc |
| them | dem |
| you | du |
| where | hvor |
| our | og |
| with | med |
EN Set up capture delay and review.
NO Konfigurer innhentingsforsinkelse og gjennomgang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN To protect personal data, checks on the payment transaction may be carried out. This may cause some delay in the delivery time.
NO For å beskytte personopplysninger, kan det utføres kontroll av betalingsmetoden din. Dette kan føre til forsinkelser i leveringstiden.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| protect | beskytte |
| this | dette |
| to | til |
| out | av |
| be | kan |
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
NO Ved bekreftelse av bruddet, varsle kunden skriftlig om bruddet uten ugrunnet opphold
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunden |
| without | uten |
| of | av |
| the | ved |
EN Reduce delay while staying focused on patient-centric and value-based care.
NO Reduser forsinkelse mens du holder deg fokusert på pasientsentrisk og verdibasert omsorg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN What is the delay to pay my invoices ?
NO Når er fristen for å betale fakturaene?
| inglês | norueguês |
|---|---|
| is | er |
| pay | betale |
EN Our dedicated security team helps you monitor your email channels and analyse DMARC report data. Identify where you’re having delivery issues and fix them with minimal delay.
NO Vårt dedikerte sikkerhetsteam hjelper deg med å overvåke e -postkanalene dine og analysere DMARC -rapportdata. Identifiser hvor du har leveringsproblemer, og fikse dem med minimal forsinkelse.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| helps | hjelper |
| monitor | overvåke |
| dmarc | dmarc |
| them | dem |
| you | du |
| where | hvor |
| our | og |
| with | med |
EN Upon confirmation of the Breach, notify the customer in writing of the Breach without undue delay
NO Ved bekreftelse av bruddet, varsle kunden skriftlig om bruddet uten ugrunnet opphold
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customer | kunden |
| without | uten |
| of | av |
| the | ved |
EN Set up capture delay and review.
NO Konfigurer innhentingsforsinkelse og gjennomgang.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
EN Local acquiring for cards reduces cost and settlement delay
NO Lokal kortinnløsing for kort reduserer kostnader og forsinkelser i oppgjør
| inglês | norueguês |
|---|---|
| cards | kort |
| and | og |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN What will work and required skills look like after COVID
NO Hvordan vil arbeid og nødvendige ferdigheter se ut etter covid
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | arbeid |
| skills | ferdigheter |
| look | se |
| after | etter |
| covid | covid |
| will | vil |
| and | og |
| what | hvordan |
EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.
NO Advokatguiden kan brukes gratis av alle advokater. Funksjoner som å motta anmeldelser og redigere profilen er inkludert i gratispakken.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| features | funksjoner |
| included | inkludert |
| in | i |
| free | gratis |
| can | kan |
| of | av |
| are | er |
| like | og |
| the | som |
EN Using a VPN is a very convenient and effective way to greatly improve your privacy and online safety while downloading torrents and other files. After all, thanks to the encryption a VPN offers, your data traffic will be completely encrypted.
NO Å bruke en VPN er en veldig praktisk og effektiv måte å forbedre personvernet og sikkerheten din på nettet, mens du laster ned torrenter og andre filer. Takket være krypteringen en VPN tilbyr, blir datatrafikken din kryptert fullstendig.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| using | bruke |
| vpn | vpn |
| very | veldig |
| effective | effektiv |
| way | måte |
| improve | forbedre |
| online | på nettet |
| other | andre |
| files | filer |
| encrypted | kryptert |
| to | ned |
| offers | tilbyr |
| is | er |
| a | en |
| be | være |
EN After all, it needs to know where you are on the internet in order to be able to provider you with the right kind of discounts
NO Tross alt, må de vite hvor du er på internett, for å kunne tilby deg rett type rabatt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| the | de |
| internet | internett |
| you | du |
| to | deg |
| where | hvor |
| are | er |
| all | alt |
| able | kunne |
EN After installing the software, enter the username and password you received when you registered.
NO Etter installasjon av programvaren, skriv inn brukernavn og passord som du fikk ved registrering.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| password | passord |
| you | du |
| and | og |
| the | ved |
EN After a break-up, one person is angry with the other and decides to post images that were only intended for their eyes
NO Etter et brudd er den ene sint på den andre og bestemmer seg for å legge ut bilder som bare var ment for øynene deres
| inglês | norueguês |
|---|---|
| other | andre |
| images | bilder |
| is | er |
| and | og |
| only | bare |
| to | etter |
| that | som |
| the | den |
EN After adding a VPN connection, you?ll have extra options besides switching your VPN off and on
NO Etter tillagt VPN-tilkobling vil du ha ekstra valg ved siden av å slå av og på VPN
| inglês | norueguês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| extra | ekstra |
| on | ved |
| you | du |
EN After installing the app and activating the subscription with your My F-Secure credentials, you will see your device on your My F-Secure account.Steps to install F-Secure SAFE:
NO Etter at du har installert app og aktivert abonnement med My F-Secure legitimasjon, vil du se enhet din på My F-Secure konto.Fremgangsmåte for å installere F-Secure SAFE:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| app | app |
| subscription | abonnement |
| device | enhet |
| account | konto |
| you | du |
| install | installere |
| will | vil |
| see | se |
| to | med |
EN Family Rules is a centrally-managed parental control feature that lets you look after your family's well-being by setting screen time limits, blocking access to undesirable websites
NO Familieregler er en sentralstyrt foreldrekontrollfunksjon som gjør det mulig å sørge for familiens beste ved å sette grenser for skjermtid og blokkere tilgangen til uønskede nettsteder
| inglês | norueguês |
|---|---|
| setting | sette |
| websites | nettsteder |
| blocking | blokkere |
| is | er |
| that | som |
| a | en |
| to | til |
| by | ved |
EN While surfing the Internet, children may get exposed to inappropriate content, accidentally download malware that could damage their device, or they may receive harassing messages after browsing an unsafe website
NO Når barn surfer på Internett, kan de bli utsatt for upassende innhold, utilsiktet laste ned skadelig programvare som kan skade enheten deres, eller de kan motta sjikanerende meldinger etter å ha surfet på et utrygt nettsted
| inglês | norueguês |
|---|---|
| children | barn |
| content | innhold |
| malware | skadelig programvare |
| or | eller |
| receive | motta |
| messages | meldinger |
| website | nettsted |
| device | programvare |
| internet | internett |
| download | laste ned |
| the | de |
| their | deres |
| that | som |
| may | kan |
| to | etter |
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| content | innholdet |
| or | eller |
| results | resultater |
| measure | måle |
| website | nettstedet |
| how | hvordan |
| of | av |
| these | disse |
| out | ut |
| them | dem |
| be | kan |
EN The Brand Performance and Brand Lift are a combined study to analyze a particular business sector to determine the market position, knowledge, and perception from the consumers, before and after a advertising campaign.
NO Brand Performance og Brand Lift er en kombinert studie som analyserer en spesifikk business-sektor for å avgjøre markedsposisjon, kunnskap og forbrukeroppfattelse, før og etter en reklamekampanje.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sector | sektor |
| a | en |
| and | og |
| are | er |
| the | som |
| to | etter |
| knowledge | kunnskap |
EN After speaking to the Adyen team, we will help you set up a test account. Here, you can then explore our platform functionalities and make your first test payment.
NO For å komme i gang med betalinger må du først ta en prat med teamet vårt. Vi gir deg tilpasset rådgivning og en vurdering av virksomheten din.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| payment | betalinger |
| we | vi |
| you | du |
| first | først |
| a | en |
| our | og |
EN After selecting SOFORT the shopper chooses their bank by selecting their country and sort code.
NO Etter å ha valgt SOFORT velger kunden banken sin ved å velge land og sort code.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| selecting | velge |
| country | land |
| and | og |
| by | ved |
| after | etter |
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| have | har |
| problem | problem |
| solve | løse |
| i | jeg |
| to | rundt |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| events | arrangementer |
| easy | enkel |
| way | måte |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| also | også |
EN Every garment produced is examined both before and after the cutting process. It also goes through 3 different quality checks before shipment to ensure high-quality and reduces unnecessary shipping.
NO Hver eneste skjorte som produseres blir kontrollert både før og etter klippeprosessen. Den går også gjennom 3 forskjellige kvalitetstester før den sendes, for å sikre høy kvalitet og redusere unødvendig frakt.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| both | både |
| ensure | sikre |
| different | forskjellige |
| high | høy |
| the | den |
| and | og |
| quality | kvalitet |
| to | gjennom |
| also | også |
EN Follow-up after the gig to build your professional relationships and retain your customers.
NO Følge opp etter konserten for å bygge opp dine profeslonelle relasjoner og beholde dine kunder.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| customers | kunder |
| build | bygge |
| to | opp |
EN Further reading: Stay on Your Feet: How to Follow up After a Sports Event.
NO Videre lesning: Hold deg på føttene: Slik følger du opp etter et sportsevent.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| further | videre |
| your | du |
| to | deg |
| how | slik |
EN Strengthen your connections by reaching out to people after the event.
NO Forsterk forbindelsene dine ved å nå ut til folk etter eventet.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| people | folk |
| out | ut |
| to | til |
| by | ved |
EN Our article on following up after a show describe each of these steps in greater detail. Have a look at the link below to understand how you can implement it into your own process.
NO Vår artikkel om oppfølging etter et show beskriver hver av disse trinnene mer detaljert. Ta en titt på lenken nedenfor for å forstå hvordan du kan implementere de i din egen prosess.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| implement | implementere |
| process | prosess |
| in | i |
| the | de |
| these | disse |
| understand | forstå |
| our | vår |
| you | du |
| a | en |
| of | av |
| own | egen |
| can | kan |
| how | hvordan |
EN Further reading: How to Follow up After a Show: 6 Things You Need to Do.
NO Videre lesing: Slik følger du opp etter et show: 6 ting du trenger å gjøre.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| further | videre |
| do | gjøre |
| need | du trenger |
| how | slik |
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NO Kan på det varmeste anbefale Malin. Vår hund hadde det optimalt på alle måter, det var lett å merke at den trives , vi kunne slappe helt av med den beste hundepasser vi kunne ønske oss. Topp score for Malin!
| inglês | norueguês |
|---|---|
| need | må |
| looking | med |
| we | vi |
| you | av |
| the | den |
EN Spinback free spins are only available by playing John Hunter and the Tomb of the Scarab Queen or Sweet Bonanza. After you?ve gone five consecutive game rounds without a win on either title, you get one (1) Spinback free spin.
NO Spinback-gratisspinn kan kun opptjenes ved å spille John Hunter and the Tomb of the Scarab Queen eller Sweet Bonanza. Etter at du har gått fem strake spillrunder uten gevinst på et av spillene mottar du ett (1) Spinback-gratisspinn.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| available | kan |
| or | eller |
| without | uten |
| you | du |
| of | av |
| are | har |
| by | ved |
| only | kun |
EN Maximise the offer by triggering your 99% Progress Bar reward immediately after you?ve achieved your last level up
NO Du får maksimalt ut av belønningen ved å aktivere den umiddelbart etter å ha gått opp et nivå
| inglês | norueguês |
|---|---|
| immediately | umiddelbart |
| level | nivå |
| up | opp |
| you | du |
| the | den |
| by | ved |
EN All your purchase and expenditure decisions can be made after going through your accounting records to identify whether it is feasible to make that purchase/ expense or not.
NO Alle dine kjøps- og utgiftsbeslutninger kan gjøres etter å ha gått gjennom regnskapsrekorderene dine for å identifisere om det er mulig å gjøre det kjøp / utgift eller ikke.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| purchase | kjøp |
| can | kan |
| all | alle |
| identify | identifisere |
| or | eller |
| to | gjennom |
| after | etter |
| not | ikke |
| is | er |
EN You may choose to provide Adaface with information, such as your name, email address, company information, street address, telephone number, or other information, to use the Services or so we can follow up with you after your visit
NO Du kan velge å gi Adaface med informasjon, for eksempel ditt navn, e-postadresse, bedriftsinformasjon, gateadresse, telefonnummer eller annen informasjon, for å bruke tjenestene eller slik at vi kan følge opp med deg etter ditt besøk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| choose | velge |
| provide | gi |
| adaface | adaface |
| information | informasjon |
| name | navn |
| or | eller |
| other | annen |
| follow | følge |
| visit | besøk |
| we | vi |
| such | med |
| use | bruke |
| you | du |
| can | kan |
EN After a bit of iteration, I chanced upon what I like to call assume-the-candidate-is-exceptional way to score. Here's how it works:
NO Etter litt iterasjon kom jeg tilfeldigvis på det jeg liker å kalle anta-kandidaten-er-eksepsjonell måte å score på. Slik fungerer det:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| upon | å |
| way | måte |
| i | jeg |
| works | fungerer |
| how | slik |
EN Our specialists work in partnership with your teams before, during and (when you need us to) after implementation, applying a best-practice approach – backed with domain and sector experience – to help you succeed.
NO Våre spesialister jobber i samarbeid med teamene dine før, under og (når du trenger det) etter implementering, og bruker en beste-praksis-tilnærming støttet av bransjeerfaring, for å hjelpe deg med å lykkes.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| work | jobber |
| when | når |
| our | våre |
| in | i |
| and | og |
| a | en |
| before | før |
| you | du |
| help | hjelpe |
EN Advokatguiden can be used for Free by any lawyer. Features like getting reviewed, basic customisation of the profile after claiming are included in the Free plan.
NO Advokatguiden kan brukes gratis av alle advokater. Funksjoner som å motta anmeldelser og redigere profilen er inkludert i gratispakken.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| advokatguiden | advokatguiden |
| features | funksjoner |
| included | inkludert |
| in | i |
| free | gratis |
| can | kan |
| of | av |
| are | er |
| like | og |
| the | som |
EN After renewing your subscription, you can click on the Buy more button in My F‑Secure to increase the license number.
NO Når du har fornyet abonnementet, kan du klikke på Kjøp mer-knappen i My F‑Secure for å øke lisensantallet.
EN Find out the reasons and the sources of these peaks (may be some of your content became viral or your sponsored post brought results) and measure how your website rankings were changed after them.
NO Finn ut årsakene og kildene til disse toppene (det kan hende at noe av innholdet ditt ble viralt, eller din sponsede post brakte resultater) og måle hvordan nettstedet ditt ble endret etter dem.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| content | innholdet |
| or | eller |
| results | resultater |
| measure | måle |
| website | nettstedet |
| how | hvordan |
| of | av |
| these | disse |
| out | ut |
| them | dem |
| be | kan |
EN In my role, whenever I have a problem to solve, after I come up myself with an initial solution, I ask around
NO Når jeg har et problem å løse, spør jeg folk rundt meg
| inglês | norueguês |
|---|---|
| have | har |
| problem | problem |
| solve | løse |
| i | jeg |
| to | rundt |
EN The US and world peace after the presidential election
NO USA og verdensfreden i kontekst av presidentvalget
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| after | av |
EN It also opens up a conversation during events and is an easy way to capture interest during and after trade shows
NO Det åpner også for en samtale under arrangementer og er en enkel måte å fange interesse under og etter messer
| inglês | norueguês |
|---|---|
| events | arrangementer |
| easy | enkel |
| way | måte |
| a | en |
| is | er |
| and | og |
| also | også |
EN Pop-over widget enables web site visitors to access surveys right in an interactive bubble that unfolds after clicking a nifty tab.
NO Integrer en hendig widget som lar respondentene besvare undersøkelsen direkte uten å måtte åpne et nytt vindu eller en ny fane.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| a | en |
| that | som |
| enables | lar |
EN Your decision to continue to visit and make use of the Site after such changes have been made constitutes your formal acceptance of the new Terms of Service
NO Din beslutning om å fortsette å besøke og gjøre bruk av nettstedet etter at slike endringer er gjort, utgjør din formelle aksept av de nye vilkårene for bruk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| continue | fortsette |
| site | nettstedet |
| changes | endringer |
| use | bruk |
| of | av |
| the | de |
| new | nye |
| to | etter |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
delay set delay reduce delay without delay cause some delay capture delay reportedly facing delay intuitive delay plugin response delay delay effects a minute delay flow without delay supply chain delay reduce delay while case of delay pitch shifting delay without undue delay after after sales after work days after days year after year them—after when after day after day them after expect after vaccination symptoms after minutes period after world minutes after purchase atelectasis after certain october after being bleeding after walking disney after hours when after immediately after a immediately after walking effect after we even after renewal split after every procedure after sending healing after a after effect alive after five recovery after surgery promptly after receipt passport after passing hour after birth emitted after a email after placing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe