EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
Traduzir "a personal touch" para norueguês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "a personal touch" de inglês para norueguês
Traduções de a personal touch
"a personal touch" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases norueguês:
| personal | alle at av bruk bruke bruker de deg den denne det din disse du du har eller en er et for fra få gir har hvordan i inn med når og om personlig på sikkerhet sikre som til ut ved vi vil vår våre vårt å |
| touch | du kontakt som |
Tradução de inglês para norueguês de a personal touch
inglês
norueguês
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| and | og |
| a | en |
| is | er |
| to | til |
| your | går |
EN products with a personal touch for any occasion
NO produkter med personlig touch for alle anledninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| products | produkter |
| personal | personlig |
| with | med |
| a | alle |
EN products with a personal touch for any occasion
NO produkter med personlig touch for alle anledninger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| products | produkter |
| personal | personlig |
| with | med |
| a | alle |
EN A big “thank you” to everyone is in order. A personal touch goes a long way to make your volunteers, sponsors, and donors feel special.
NO En stor takk til alle som deltok er på sin plass. Et personlig preg går langt for å få frivillige, sponsorer og givere til å føle seg verdsatte.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| and | og |
| a | en |
| is | er |
| to | til |
| your | går |
EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.
NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| something | noe |
| out | ut |
| you | du |
| contact | kontakt |
| but | men |
| see | se |
| more | mer |
| by | ved |
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| build | bygge |
| customers | kunder |
| i | jeg |
| and | og |
| support | støtte |
| this | denne |
| to | til |
EN Get in touch and ask questions.
NO Ta kontakt og stille spørsmål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | ta |
| and | og |
| questions | spørsmål |
| touch | kontakt |
EN Community4U is the new way for you to get in touch with your peers and Unit4. It provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| maximize | maksimere |
| easy | lett |
| navigate | navigere |
| in | i |
| is | er |
| new | nye |
| touch | kontakt |
| need | du trenger |
| the | den |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| support | støtte |
| companies | selskaper |
| ensure | sikre |
| success | suksess |
| always | alltid |
| latest | siste |
| in | i |
| the | de |
| to | deg |
| best | beste |
| for | den |
EN Our team are happy to answer your sales questions. Get in touch and let us know how we can help.
NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| get | ta |
| help | hjelpe |
| we | vi |
| can | kan |
| questions | spørsmål |
| us | oss |
| touch | kontakt |
| our | og |
| how | hvordan |
EN Either by sending a message, or filling our direct demands form, you can easily get in touch with a lawyer and get the legal help you need.
NO Ved å sende en melding eller fylle ut vårt skjema, kan du enkelt komme i kontakt med en advokat. Vi hjelper deg med å få den juridiske hjelpen du trenger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sending | sende |
| lawyer | advokat |
| help | hjelper |
| or | eller |
| in | i |
| our | vårt |
| touch | kontakt |
| by | ved |
| the | den |
| can | kan |
| need | du trenger |
| a | en |
| easily | enkelt |
| with | med |
EN This will be displayed on your profile and will help clients to get in touch with you.
NO Dette vil vises på din profil, og vil kunne hjelpe potensielle klienter med å komme i kontakt med deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| displayed | vises |
| profile | profil |
| help | hjelpe |
| in | i |
| this | dette |
| will | vil |
| touch | kontakt |
EN The main issue with spoofing your location is that you’ll only be able to get in touch with Happn users that cross paths with that fake location
NO Hovedproblemet med å forfalske plasseringen din er at du bare kan komme i kontakt med Happn-brukere som er i nærheten av den falske plasseringen din
| inglês | norueguês |
|---|---|
| happn | happn |
| users | brukere |
| is | er |
| in | i |
| that | at |
| cross | av |
| the | den |
| your | du |
| only | bare |
| touch | kontakt |
| be | kan |
| to | med |
EN The platform offers different options to get in touch with users and share your interests.
NO Plattformen tilbyr forskjellige alternativer for å komme i kontakt med brukere og dele interessene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| options | alternativer |
| users | brukere |
| share | dele |
| offers | tilbyr |
| different | forskjellige |
| in | i |
| platform | plattformen |
| touch | kontakt |
| to | med |
EN Get in touch with the person you think you’re talking to by, for example, calling them
NO Ta kontakt med personen du tror du snakker med, for eksempel ved å ringe dem
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | ta |
| you | du |
| touch | kontakt |
| example | eksempel |
| them | dem |
| by | ved |
EN Get in touch with one of our experts to explore your options.
NO Ta kontakt med en av våre eksperter for å lære mer om mulighetene med FotoWare.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | ta |
| experts | eksperter |
| our | våre |
| of | av |
| touch | kontakt |
| to | mer |
EN Shopper enters PIN or uses touch ID to confirm payment.
NO Kunden angir PIN-kode eller bruker touch-ID for å bekrefte betalingen.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| uses | bruker |
| id | id |
EN I am in touch with technical experts for the implementation of new functionalities for example, as well as with accounting for the reporting and reconciliation part
NO Jeg er for eksempel i kontakt med tekniske eksperter for implementering av nye funksjoner, så vel som med regnskap for rapporterings- og avstemmingsdelen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| touch | kontakt |
| experts | eksperter |
| new | nye |
| in | i |
| i | jeg |
| of | av |
| and | og |
| am | er |
| example | eksempel |
| with | med |
EN Please fill out the form so our branding expert can be in touch to help.
NO Vennligst fyll ut skjemaet, så en lokal forhandler tar kontakt snart
| inglês | norueguês |
|---|---|
| please | vennligst |
| out | ut |
| touch | kontakt |
EN Are you a business? Get in touch. (Consumers can click here to contact us).
NO Er du en bedrift? Ta kontakt. (Forbrukere kan klikke her for å kontakte oss).
| inglês | norueguês |
|---|---|
| business | bedrift |
| get | ta |
| can | kan |
| click | klikke |
| us | oss |
| contact | kontakt |
| you | du |
| here | her |
| a | en |
| are | er |
EN Get in touch with our HR colleagues via
NO Kontakt HR-kollegaene våre via
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| hr | hr |
| touch | kontakt |
| via | via |
EN Use the capacitive touch controls on the product to play, pause, skip, replay, adjust the volume, turn off the microphones and more.
NO Bruk de kapasitive berøringskontrollene på produktet til å spille av, sette på pause, hoppe til neste, spille av på nytt, justere volumet, slå av mikrofonene og mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adjust | justere |
| use | bruk |
| and | og |
| the | de |
| off | av |
| more | mer |
| play | spille |
EN Designed to match your light switches and sockets, the system allows you to control your Sonos system with a touch of a button.
NO Styr Sonos-systemet ved å trykke på en knapp som er laget for å passe med lysbryterne og stikkontaktene dine.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| a | en |
EN Use the SYMFONISK sound remote to play music, adjust the volume, skip ahead, or revisit your favourite songs with the touch of a button
NO Bruk SYMFONISK fjernkontroll til å spille av musikk, justere volumet, hoppe til neste eller gå tilbake til dine favorittsanger med et knappetrykk
| inglês | norueguês |
|---|---|
| music | musikk |
| adjust | justere |
| or | eller |
| a | neste |
| use | bruk |
| of | av |
| play | spille |
EN With a mini print you will add the finishing touch to your fan collection, while with an XXL poster you will definitely create an eye-catcher in your home
NO Med et lite print kan du berike din samling av dine yndlingsmotiver, mens en xxl-plakat tiltrekker oppmerksomheten ene og alene
| inglês | norueguês |
|---|---|
| collection | samling |
| you | du |
| a | en |
| to | med |
| your | og |
EN Whether it is about keeping in touch between 2 doormen, between parking guards at an event or a large security company, fast communication is crucial
NO Enten det handler om å holde kontakten mellom 2 dørvakter, mellom parkeringsvakter på et arrangement eller et stort sikkerhetsselskap, er rask kommunikasjon avgjørende
| inglês | norueguês |
|---|---|
| keeping | holde |
| fast | rask |
| communication | kommunikasjon |
| about | om |
| between | mellom |
| or | eller |
| is | er |
EN By using comradio you get in touch with one or all colleagues quickly
NO Ved å bruke comradio kommer du raskt i kontakt med en eller alle kolleger
| inglês | norueguês |
|---|---|
| or | eller |
| quickly | raskt |
| in | i |
| all | alle |
| by | ved |
| using | bruke |
| you | du |
| touch | kontakt |
| with | med |
EN Our team will be in touch in under 12 hours.
NO Vårt team vil være i kontakt i under 12 timer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | vårt |
| team | team |
| touch | kontakt |
| hours | timer |
| in | i |
| under | under |
| will | vil |
| be | være |
EN We will get in touch to figure out the best plan that fits your needs.
NO Vi tar kontakt for å finne den beste planen som passer dine behov.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| we | vi |
| needs | behov |
| the | den |
| touch | kontakt |
| best | beste |
| that | som |
EN But if you want to see something more specific, get in touch by filling out the contact form below.
NO Men hvis du vil se noe mer spesifikt, ta kontakt ved å fylle ut kontaktskjemaet under.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| something | noe |
| out | ut |
| you | du |
| contact | kontakt |
| but | men |
| see | se |
| more | mer |
| by | ved |
EN I relish the opportunity to lead this transformation and build the organization required to support and delight Unit4 customers at every touch point
NO Jeg liker å ha muligheten til å lede denne transformasjonen og bygge organisasjonen som kreves for å støtte og glede Unit4-kunder på hvert kontaktpunkt
| inglês | norueguês |
|---|---|
| build | bygge |
| customers | kunder |
| i | jeg |
| and | og |
| support | støtte |
| this | denne |
| to | til |
EN Get in touch and ask questions.
NO Ta kontakt og stille spørsmål.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| get | ta |
| and | og |
| questions | spørsmål |
| touch | kontakt |
EN Community4U is the new way for you to get in touch with your peers and Unit4. It provides a single, easy-to-navigate space for all you need to maximize the Unit4 product experience
NO Community4U er den nye måten for deg å komme i kontakt med kolleger og Unit4. Det gir deg ett sted hvor det er lett å navigere slik at du finner alt du trenger for å maksimere Unit4-produktopplevelsen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| maximize | maksimere |
| easy | lett |
| navigate | navigere |
| in | i |
| is | er |
| new | nye |
| touch | kontakt |
| need | du trenger |
| the | den |
EN Premium Package: Business-critical support for companies in need of the best-in-class experience, to ensure their success. Stay on top plus always in touch with the latest news/releases/updates.
NO Premium-pakke: Bedriftskritisk støtte for selskaper som trenger den beste opplevelsen i klassen, for å sikre suksess. Hold deg på toppen pluss få alltid tilsendt de siste nyhetene / utgivelsene / oppdateringene.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| premium | premium |
| support | støtte |
| companies | selskaper |
| ensure | sikre |
| success | suksess |
| always | alltid |
| latest | siste |
| in | i |
| the | de |
| to | deg |
| best | beste |
| for | den |
EN Our team are happy to answer your sales questions. Get in touch and let us know how we can help.
NO Vårt team svarer gjerne på dine spørsmål. Ta kontakt og fortell oss hvordan vi kan hjelpe deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| team | team |
| get | ta |
| help | hjelpe |
| we | vi |
| can | kan |
| questions | spørsmål |
| us | oss |
| touch | kontakt |
| our | og |
| how | hvordan |
EN Either by sending a message, or filling our direct demands form, you can easily get in touch with a lawyer and get the legal help you need.
NO Ved å sende en melding eller fylle ut vårt skjema, kan du enkelt komme i kontakt med en advokat. Vi hjelper deg med å få den juridiske hjelpen du trenger.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| sending | sende |
| lawyer | advokat |
| help | hjelper |
| or | eller |
| in | i |
| our | vårt |
| touch | kontakt |
| by | ved |
| the | den |
| can | kan |
| need | du trenger |
| a | en |
| easily | enkelt |
| with | med |
EN This will be displayed on your profile and will help clients to get in touch with you.
NO Dette vil vises på din profil, og vil kunne hjelpe potensielle klienter med å komme i kontakt med deg.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| displayed | vises |
| profile | profil |
| help | hjelpe |
| in | i |
| this | dette |
| will | vil |
| touch | kontakt |
EN I am in touch with technical experts for the implementation of new functionalities for example, as well as with accounting for the reporting and reconciliation part
NO Jeg er for eksempel i kontakt med tekniske eksperter for implementering av nye funksjoner, så vel som med regnskap for rapporterings- og avstemmingsdelen
| inglês | norueguês |
|---|---|
| touch | kontakt |
| experts | eksperter |
| new | nye |
| in | i |
| i | jeg |
| of | av |
| and | og |
| am | er |
| example | eksempel |
| with | med |
EN Please fill out the form so our branding expert can be in touch to help.
NO Vennligst fyll ut skjemaet, så en lokal forhandler tar kontakt snart
| inglês | norueguês |
|---|---|
| please | vennligst |
| out | ut |
| touch | kontakt |
EN Get in touch with our HR colleagues via
NO Kontakt HR-kollegaene våre via
| inglês | norueguês |
|---|---|
| our | våre |
| hr | hr |
| touch | kontakt |
| via | via |
EN Logitech Tap IP Meeting Room Touch Controller
NO Logitech Tap IP berøringskontroller for møterom
| inglês | norueguês |
|---|---|
| ip | ip |
EN Provide a consistent one-touch join experience in rooms of virtually any size or shape.
NO Få en konsistent ettrykksdeltakelse i rom av nærmest enhver størrelse eller form.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| in | i |
| size | størrelse |
| or | eller |
| a | en |
| of | av |
EN Download Logi Tune for convenient calendar integration, one-touch-to-join meeting experience and customization
NO Last ned Logi Tune for hendig kalenderintegrering, ettrykksdeltakelse for møter og tilpassing
| inglês | norueguês |
|---|---|
| and | og |
| to | ned |
EN Find and keep in touch with friends and colleagues.
NO Finn og hold kontakten med venner og kollegaer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| find | finn |
| and | og |
| with | med |
EN I had an issue with registering a free domain of my choice, and the team actually responded swiftly, and with a touch of care & sympathy
NO Jeg hadde et problem med å registrere et valgfritt gratis domene, og teamet svarte faktisk raskt, med et snev av omsorg og sympati
| inglês | norueguês |
|---|---|
| free | gratis |
| domain | domene |
| of | av |
| and | og |
| i | jeg |
| with | med |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| or | eller |
| contact | kontakt |
| is | er |
| in | i |
| of | av |
| us | oss |
| find | finne |
| out | ut |
| more | mer |
| have | har |
| by | ved |
EN 4.1 In the course of using the Services, Adaface respects the privacy of all personal data contained in Customer Data and agrees to handle that personal data as set out in our Privacy Policy
NO 4.1 I løpet av bruk av tjenestene respekterer Adaface personvernet til alle personlige data som finnes i kundedata og godtar å håndtere de personlige dataene som angitt i vår personvernpolicy
| inglês | norueguês |
|---|---|
| adaface | adaface |
| data | data |
| in | i |
| of | av |
| the | de |
| all | alle |
| to | til |
| that | som |
| our | og |
EN The right to have your personal data rectified if any of your personal data held by us is inaccurate or incomplete. Please contact us using the details in Section 10 to find out more.
NO Retten til å få dine personopplysninger rettet hvis noen av dine personlige data som vi har, er unøyaktige eller ufullstendige. Ta kontakt med oss ved hjelp av detaljene i seksjon 10 for å finne ut mer.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| data | data |
| or | eller |
| contact | kontakt |
| is | er |
| in | i |
| of | av |
| us | oss |
| find | finne |
| out | ut |
| more | mer |
| have | har |
| by | ved |
EN Your personal information is personal. Let’s keep it that way.
NO Den personlige informasjon din er personlig. La oss holde det slik.
| inglês | norueguês |
|---|---|
| personal | personlig |
| information | informasjon |
| is | er |
| your | din |
| keep | holde |
| it | det |
EN We collect, use, and disclose all of the categories of personal information and sensitive personal information (as detailed above) for the following commercial or business purposes:
NO Vi henter inn, bruker og offentliggjør alle kategorier av personopplysninger og sensitive personopplysninger (som beskrevet ovenfor) for følgende kommersielle eller forretningsmessige formål:
| inglês | norueguês |
|---|---|
| use | bruker |
| above | ovenfor |
| or | eller |
| we | vi |
| and | og |
| of | av |
| all | alle |
| following | følgende |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
personal touch personal touch goes a personal touch touch touch below right touch touch with touch id finishing touch touch within touch screen nice touch even touch touch shortly touch within touch display light touch touch via little touch click touch sense of touch touch by filling touch control better touch special touch always in touch touch with users zero touch setup capacitive touch controls capacitive touch sensor needing to touch hands to touch touch with friends touch another staying in touch instead of touch getting in touch touch with businesses touch with customer touch to figure touch for digital touch screen usb repair touch screens feel the touch touch controller add a touch touch the lives touch of a touch with a keeping in touch
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe