EN The United Arab Emirates (UAE) has been accused of perpetrating serious war crimes, including starving and bombing civilians in Yemen
Traduzir "yemen" para holandês
Mostrando 9 de 9 traduções da frase "yemen" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de yemen
inglês
holandês
NL De Verenigde Arabische Emiraten (VAE) worden beschuldigd van ernstige oorlogsmisdaden, waaronder het uithongeren en bombarderen van burgers in Jemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| united | verenigde |
| serious | ernstige |
| uae | vae |
| in | in |
| the | de |
| including | waaronder |
| and | en |
| emirates | emiraten |
EN The research shows that largest IT company of Denmark, Systematic, is arming the armed forces of the UAE operating in Yemen, despite the Danish export ban.
NL Wat blijkt: het grootste IT-bedrijf van Denemarken, Systematic, bewapent nog steeds de strijdkrachten van de VAE in Jemen, ondanks een Deens exportverbod.
| inglês | holandês |
|---|---|
| shows | blijkt |
| denmark | denemarken |
| uae | vae |
| danish | deens |
| company | bedrijf |
| in | in |
| the | de |
| despite | ondanks |
| largest | grootste |
| of | van |
| it | het |
EN Surf forecasts and surf reports for the best beach breaks, reefs and point breaks in Yemen
NL Golfvoorspellingen en surfberichten voor de beste beach breaks, riffen en point breaks in Yemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| point | point |
| in | in |
| the | de |
| best | beste |
| for | voor |
| and | en |
EN The Surf Spots are grouped into regions and the Wave Finder tool suggests the best spots for Surfing in Yemen each day based on the local surf forecasts.
NL Surflocaties zijn gegroepeerd in regio's en onze Golf Zoeker suggereerd de beste surflocaties voor Surfen in Yemen elke dag op basis van de lokale golfvoorspelling.
| inglês | holandês |
|---|---|
| grouped | gegroepeerd |
| finder | zoeker |
| in | in |
| the | de |
| local | lokale |
| wave | golf |
| best | beste |
| on | op |
| are | zijn |
| for | voor |
| and | en |
| surfing | surfen |
| day | dag |
| based | basis |
EN Yemen Surf Map – Wind and Wave forecasts
NL Geänimeerde Golf- en Windkaarten voor Yemen
| inglês | holandês |
|---|---|
| and | en |
EN Yemen wave (swell) map for surfers, windsurfers and sailors showing open ocean wave size, wave period and wave energy
NL Interactieve Yemen golfkaart voor surfers, windsurfers en zeilers met voorstelling van open oceaan golfhoogte, golfperiode en golfenergie
| inglês | holandês |
|---|---|
| surfers | surfers |
| windsurfers | windsurfers |
| ocean | oceaan |
| showing | met |
| and | en |
| open | open |
| for | voor |
EN There are also options to display live wind observations from ships, wave buoys and weather stations on the wave maps in the Yemen region.
NL Er zijn ook mogelijkheden om live windmetingen weergegeven door schepen, golfboeien en weerstations op de golfkaarten in de Yemen regio te tonen.
| inglês | holandês |
|---|---|
| options | mogelijkheden |
| ships | schepen |
| live | live |
| on | op |
| in | in |
| the | de |
| to | om |
| are | zijn |
| there | er |
| region | regio |
| and | en |
EN Important: JavaScript support must be turned on in order to use these animated swell maps. Alternatively, visit our basic swell maps of Yemen where each view becomes a separate image.
NL Belangrijk: voor deze dynamische golfkaarten moet JavaScript ingeschakeld zijn. Of kijk op onze basis golfkaarten van Yemen waar elke weergave een aparte afbeelding wordt.
| inglês | holandês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| separate | aparte |
| turned on | ingeschakeld |
| important | belangrijk |
| on | op |
| alternatively | of |
| our | onze |
| basic | een |
| image | afbeelding |
| to | deze |
| of | van |
EN The intensive cooperation resulted in OPTIMUS, an innovative solution for more effective food aid that is now used by WFP in countries like Yemen, Syria and South Sudan.
NL De intensieve samenwerking resulteerde in OPTIMUS, een innovatieve oplossing voor effectievere voedselhulp, die nu door het WFP wordt gebruikt in landen zoals Jemen, Syrië, en Zuid-Soedan.
| inglês | holandês |
|---|---|
| intensive | intensieve |
| cooperation | samenwerking |
| innovative | innovatieve |
| solution | oplossing |
| countries | landen |
| in | in |
| now | nu |
| the | de |
| used | gebruikt |
| is | wordt |
| by | door |
| for | voor |
| that | die |
| and | en |
| south | zuid |
| like | zoals |
Mostrando 9 de 9 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe