EN Nail down your transcriptions. Again, Headliner will auto-generate these, but double check that they’re correct and timed well with your audiogram. Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
"voicemail transcriptions" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
voicemail | voicemail |
transcriptions | transcripties |
EN Nail down your transcriptions. Again, Headliner will auto-generate these, but double check that they’re correct and timed well with your audiogram. Don’t skip putting transcriptions on your audiogram (we’ll dive more into this next).
NL Zet je transcripties op een rijtje. Nogmaals, Headliner zal deze automatisch genereren, maar controleer of ze correct zijn en goed getimed met uw audiogram. Sla niet over om transcripties op je audiogram te zetten (we duiken hier verder op in).
inglês | holandês |
---|---|
transcriptions | transcripties |
check | controleer |
dive | duiken |
generate | genereren |
your | je |
will | zal |
correct | correct |
well | goed |
more | verder |
double | een |
and | en |
on | op |
this | deze |
but | |
into | in |
EN Transcriptions Vs No Transcriptions On Your Audiogram
NL Transcripties Vs Geen Transcripties op uw Audiogram
inglês | holandês |
---|---|
transcriptions | transcripties |
on | op |
vs | vs |
no | geen |
your | uw |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor gesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
calls | gesprekken |
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN See a breakdown of your usage charges including calls, voicemail transcriptions, recordings, text messages and phone numbers.
NL Bekijk een overzicht van je gebruikskosten, waaronder die voor telefoongesprekken, voicemailtranscripties, opnames, sms-berichten en telefoonnummers.
inglês | holandês |
---|---|
see | bekijk |
your | je |
messages | berichten |
including | waaronder |
and | en |
a | een |
recordings | opnames |
of | van |
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
inglês | holandês |
---|---|
transcriptions | transcripties |
audience | publiek |
quickly | snel |
excellent | uitstekende |
way | manier |
to | om |
another | een andere |
your | je |
they | ze |
read | lezen |
something | iets |
like | zoals |
search engines | zoekmachines |
also | ook |
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
inglês | holandês |
---|---|
show | toon |
notes | aantekeningen |
transcriptions | transcripties |
summary | samenvatting |
blog post | blogpost |
or | of |
full | volledige |
above | op |
listening | luisteren |
simple | eenvoudige |
than | dan |
can | kunnen |
like | zoals |
more | meer |
reading | lezen |
about | over |
you | je |
post | het |
a | een |
of | van |
what | waar |
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
transcriptions | transcripties |
help | helpen |
seo | seo |
way | manier |
show | show |
your | je |
is | is |
people | mensen |
of | onderdeel |
to | om |
listen | luisteren |
where | waar |
piece | het |
enjoy | genieten |
they | ze |
this | dit |
a | een |
with | op |
in | plaatsen |
another | van |
can | kan |
but | |
also | ook |
EN Fast, fully-automated HIPAA-compliant transcriptions for your medical recordings.
NL Snelle, volledig geautomatiseerde HIPAA-conforme transcripties voor uw medische opnames.
inglês | holandês |
---|---|
fast | snelle |
transcriptions | transcripties |
your | uw |
medical | medische |
recordings | opnames |
fully | volledig |
automated | geautomatiseerde |
for | voor |
EN Get HIPAA-compliant transcriptions and translations for your medical media.
NL Ontvang HIPAA-conforme transcripties en vertalingen voor uw medische media.
inglês | holandês |
---|---|
get | ontvang |
transcriptions | transcripties |
medical | medische |
media | media |
translations | vertalingen |
and | en |
for | voor |
EN Research transcriptions mixed with seamless collaboration
NL Onderzoekstranscripties gemengd met naadloze samenwerking
inglês | holandês |
---|---|
mixed | gemengd |
seamless | naadloze |
collaboration | samenwerking |
with | met |
EN Great. We'd love to work with you. Join a growing number of transcriptions that are getting new business from Sonix today!
NL Geweldig. We werken graag met je samen. Word lid van een groeiend aantal transcripties die vandaag nieuwe zaken van Sonix krijgen!
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
growing | groeiend |
transcriptions | transcripties |
sonix | sonix |
new | nieuwe |
today | vandaag |
work | werken |
great | geweldig |
number | aantal |
you | je |
a | een |
of | van |
EN Transcriptions are an excellent way for search engines (like Google) to ?read? your podcast episodes. They also give your audience another way to look something up quickly.
NL Transcripties zijn een uitstekende manier voor zoekmachines (zoals Google) om je podcastafleveringen te "lezen". Ze geven je publiek ook een andere manier om snel iets op te zoeken.
inglês | holandês |
---|---|
transcriptions | transcripties |
audience | publiek |
quickly | snel |
excellent | uitstekende |
way | manier |
to | om |
another | een andere |
your | je |
they | ze |
read | lezen |
something | iets |
like | zoals |
search engines | zoekmachines |
also | ook |
EN Show notes can be transcriptions like above, a simple summary of what you talked about, or a full blog post tailored more toward reading than listening.
NL Toon aantekeningen kunnen transcripties zijn zoals hierboven, een eenvoudige samenvatting van waar je het over had, of een volledige blogpost die meer op het lezen dan op het luisteren is afgestemd.
inglês | holandês |
---|---|
show | toon |
notes | aantekeningen |
transcriptions | transcripties |
summary | samenvatting |
blog post | blogpost |
or | of |
full | volledige |
above | op |
listening | luisteren |
simple | eenvoudige |
than | dan |
can | kunnen |
like | zoals |
more | meer |
reading | lezen |
about | over |
you | je |
post | het |
a | een |
of | van |
what | waar |
EN Another important piece of your podcasting workflow is to get transcriptions. This can help with SEO, but also gives people a way to enjoy your show in places where they can?t listen.
NL Een ander belangrijk onderdeel van uw podcastworkflow is het verkrijgen van transcripties. Dit kan helpen met SEO, maar geeft mensen ook een manier om van je show te genieten op plaatsen waar ze niet kunnen luisteren.
inglês | holandês |
---|---|
important | belangrijk |
transcriptions | transcripties |
help | helpen |
seo | seo |
way | manier |
show | show |
your | je |
is | is |
people | mensen |
of | onderdeel |
to | om |
listen | luisteren |
where | waar |
piece | het |
enjoy | genieten |
they | ze |
this | dit |
a | een |
with | op |
in | plaatsen |
another | van |
can | kan |
but | |
also | ook |
EN An audiogram is a static image that’s converted into a video by placing audio, a waveform, and transcriptions over it. Here’s an example:
NL Een audiogram is een statisch beeld dat wordt omgezet in een video door er audio, een golfvorm en transcripties overheen te plaatsen. Hier is een voorbeeld:
inglês | holandês |
---|---|
static | statisch |
transcriptions | transcripties |
is | is |
video | video |
image | beeld |
by | door |
placing | plaatsen |
audio | audio |
converted | omgezet |
into | in |
and | en |
example | een |
EN It also auto-generates transcriptions! You’ll still need to adjust them for any incorrect words and to make sure it’s timed properly, but this is a huge time saver.
NL Het genereert ook automatisch transcripties! Je zult ze nog steeds moeten aanpassen voor eventuele onjuiste woorden en om ervoor te zorgen dat het goed getimed is, maar dit is een enorme tijdbesparing.
inglês | holandês |
---|---|
transcriptions | transcripties |
generates | genereert |
is | is |
huge | enorme |
to | om |
words | woorden |
but | |
this | dit |
for | voor |
sure | dat |
properly | goed |
them | ze |
need | je |
need to | moeten |
and | en |
EN **Note ? The only audiograms we don’t put transcriptions on is the widescreen format for YouTube. We explain why later ?
NL **Aanwijzing - De enige audiogrammen waar we geen transcripties op zetten is het breedbeeldformaat voor YouTube. We leggen later uit waarom...
inglês | holandês |
---|---|
audiograms | audiogrammen |
transcriptions | transcripties |
youtube | youtube |
note | aanwijzing |
is | is |
the | de |
we | we |
on | op |
why | waarom |
later | later |
for | voor |
EN hen creating the “skin” (aka the image you’ll upload into Headliner to place your waveform and transcriptions on), consider a couple things here:
NL hen die de "skin" maken (aka de afbeelding die je in Headliner uploadt om je golfvorm en transcripties op te plaatsen), overweeg hier een paar dingen:
inglês | holandês |
---|---|
aka | aka |
image | afbeelding |
transcriptions | transcripties |
the | de |
on | op |
and | en |
to | om |
things | dingen |
into | in |
creating | maken |
here | hier |
place | plaatsen |
your | hen |
a | paar |
EN Notice how there aren’t transcriptions on this one? That’s because the widescreen format gets uploaded to YouTube
NL Zie je hoe er geen transcripties op deze zijn? Dat komt omdat het breedbeeldformaat wordt geüpload naar YouTube
inglês | holandês |
---|---|
transcriptions | transcripties |
uploaded | geüpload |
youtube | youtube |
on | op |
there | er |
because | omdat |
the | wordt |
EN And in this case, we suggest you upload your transcriptions SEPARATELY so that every single word in that clip becomes trackable for SEO!
NL En in dit geval stellen we voor dat u uw transcripties SEPARATELY uploadt, zodat elk woord in die clip traceerbaar wordt voor SEO!
inglês | holandês |
---|---|
case | geval |
transcriptions | transcripties |
seo | seo |
in | in |
we | we |
so | zodat |
this | dit |
and | en |
word | woord |
for | voor |
that | dat |
every | elk |
you | u |
EN The market leader for transcriptions - from € 0.29 / minute - abtipper.de
NL De marktleider voor transcripties - vanaf € 0,29 / minuut - abtipper.de
EN Transcriptions for a moderate-length video can take as little as 10 minutes.
NL Transcripties voor een video van gemiddelde lengte kunnen slechts 10 minuten duren.
inglês | holandês |
---|---|
video | video |
length | lengte |
can | kunnen |
minutes | minuten |
transcriptions | transcripties |
for | voor |
take | van |
little | een |
a | slechts |
EN But even in the context of business, even slightly inaccurate transcriptions will reflect poorly on your business. At worst, a mistranslation to another language might offend some of your clients.
NL Maar zelfs in de context van het bedrijfsleven zullen zelfs enigszins onnauwkeurige transcripties een slecht effect hebben op uw bedrijf. In het slechtste geval kan een verkeerde vertaling naar een andere taal sommige van uw klanten beledigen.
inglês | holandês |
---|---|
transcriptions | transcripties |
poorly | slecht |
clients | klanten |
in | in |
on | op |
context | context |
the | de |
will | zullen |
but | |
even | zelfs |
business | bedrijfsleven |
language | taal |
another | van |
EN It ensures that your transcriptions can catch up with the volume of video you produce while paying a relatively affordable fee for the service.
NL Het zorgt ervoor dat uw transcripties het volume van de video die u produceert kunnen inhalen, terwijl u een relatief betaalbare vergoeding voor de service betaalt.
inglês | holandês |
---|---|
transcriptions | transcripties |
volume | volume |
video | video |
relatively | relatief |
affordable | betaalbare |
fee | vergoeding |
the | de |
service | service |
for | voor |
can | kunnen |
that | dat |
of | van |
you | u |
EN Fast, fully-automated HIPAA-compliant transcriptions for your medical recordings.
NL Snelle, volledig geautomatiseerde HIPAA-conforme transcripties voor uw medische opnames.
inglês | holandês |
---|---|
fast | snelle |
transcriptions | transcripties |
your | uw |
medical | medische |
recordings | opnames |
fully | volledig |
automated | geautomatiseerde |
for | voor |
EN Get HIPAA-compliant transcriptions and translations for your medical media.
NL Ontvang HIPAA-conforme transcripties en vertalingen voor uw medische media.
inglês | holandês |
---|---|
get | ontvang |
transcriptions | transcripties |
medical | medische |
media | media |
translations | vertalingen |
and | en |
for | voor |
EN Research transcriptions mixed with seamless collaboration
NL Onderzoekstranscripties gemengd met naadloze samenwerking
inglês | holandês |
---|---|
mixed | gemengd |
seamless | naadloze |
collaboration | samenwerking |
with | met |
EN Great. We'd love to work with you. Join a growing number of transcriptions that are getting new business from Sonix today!
NL Geweldig. We werken graag met je samen. Word lid van een groeiend aantal transcripties die vandaag nieuwe zaken van Sonix krijgen!
inglês | holandês |
---|---|
join | . |
growing | groeiend |
transcriptions | transcripties |
sonix | sonix |
new | nieuwe |
today | vandaag |
work | werken |
great | geweldig |
number | aantal |
you | je |
a | een |
of | van |
EN Immediately set up phone numbers, voicemail and text messages.
NL Stel onmiddellijk telefoonnummers, voicemail en sms-berichten in.
inglês | holandês |
---|---|
immediately | onmiddellijk |
numbers | in |
voicemail | voicemail |
and | en |
messages | berichten |
text | sms |
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
NL Van inkomende voicemails worden automatisch tickets gemaakt, zodat deze eenvoudig kunnen worden (op)gevolgd. Zet de optionele voicemailtranscriptie aan om in één oogopslag te zien waarom een klant heeft gebeld.
inglês | holandês |
---|---|
voicemails | voicemails |
automatically | automatisch |
tickets | tickets |
easy | eenvoudig |
optional | optionele |
customer | klant |
called | gebeld |
on | op |
to | zodat |
follow | gevolgd |
why | waarom |
for | zet |
a | een |
glance | oogopslag |
has | heeft |
EN New calls that exceed your queue size or waiting time are automatically directed to voicemail
NL Nieuwe oproepen die het maximum van je wachtrijgrootte of wachttijd overschrijden, worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
inglês | holandês |
---|---|
calls | oproepen |
exceed | overschrijden |
automatically | automatisch |
voicemail | voicemail |
new | nieuwe |
your | je |
or | of |
are | worden |
waiting | wachttijd |
to | naar |
that | die |
EN “Now we can get a call and see that a client left a voicemail five minutes ago and also sent us two emails 30 and 45 minutes ago
NL “Nu kunnen we worden gebeld en zien we meteen dat een klant vijf minuten eerder een voicemail heeft ingesproken en ons 30 en 45 minuten geleden een e-mail heeft gestuurd
EN If you reach a prospect’s voicemail, just follow up with a text. Track and attach all your SMS messages to your lead, contact and deal cards.
NL Als je bij de voicemail van een prospect uitkomt, stuur er dan gewoon een sms-bericht achteraan. Volg al je sms-berichten en voeg ze toe aan de info over je leads, contactpersonen en deals.
inglês | holandês |
---|---|
voicemail | voicemail |
deal | deals |
prospects | leads |
your | je |
sms | sms |
with | bij |
follow | volg |
contact | contactpersonen |
attach | voeg |
messages | berichten |
to | toe |
and | en |
if | als |
just | de |
EN Definition of PBX: Private Branch Exchange is a phone network system that enables you to manage all the components of such systems. Examples of these components are extensions, call waiting, texting, and voicemail.
NL Definitie van PBX: Private Branch Exchange is een telefoonnetwerksysteem waarmee u alle componenten van dergelijke systemen kunt beheren. Voorbeelden van deze componenten zijn extensies, wisselgesprek, sms'en en voicemail.
inglês | holandês |
---|---|
definition | definitie |
branch | branch |
enables | kunt |
components | componenten |
extensions | extensies |
voicemail | voicemail |
is | is |
systems | systemen |
examples | voorbeelden |
manage | beheren |
and | en |
a | een |
you | u |
all | alle |
the | dergelijke |
are | zijn |
EN Concatenation, or branching, for creating custom responses, typically for multimedia games or voicemail
NL Aaneenschakeling, of vertakking, om aangepaste antwoorden te creëren, doorgaans voor multimediagames of voicemail
inglês | holandês |
---|---|
creating | creëren |
typically | doorgaans |
voicemail | voicemail |
or | of |
responses | antwoorden |
custom | aangepaste |
for | voor |
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
inglês | holandês |
---|---|
calls | oproepen |
exceed | overschrijden |
automatically | automatisch |
voicemail | voicemail |
new | nieuwe |
are | worden |
to | deze |
that | die |
EN Voicemails automatically create tickets for easy tracking and follow-up. Turn on optional voicemail transcription to see at a glance why a customer has called.
NL Voicemails worden automatisch omgezet in tickets, zodat deze gemakkelijk gevolgd en opgelost kunnen worden. Je kunt voicemail-transcriptie inschakelen om in één oogopslag te kunnen zien waarover een klant heeft gebeld.
inglês | holandês |
---|---|
voicemails | voicemails |
automatically | automatisch |
tickets | tickets |
easy | gemakkelijk |
voicemail | voicemail |
customer | klant |
called | gebeld |
turn on | inschakelen |
transcription | transcriptie |
to | zodat |
follow | gevolgd |
a | een |
and | en |
glance | oogopslag |
for | deze |
EN New calls that exceed your queue size or wait time are automatically directed to voicemail
NL Nieuwe oproepen die deze limieten overschrijden worden automatisch doorgestuurd naar voicemail
inglês | holandês |
---|---|
calls | oproepen |
exceed | overschrijden |
automatically | automatisch |
voicemail | voicemail |
new | nieuwe |
are | worden |
to | deze |
that | die |
Mostrando 50 de 50 traduções