NL Koriander is al duizenden jaren een vermaard medicijn en staat bekend als een geliefd kruid in de keuken. Koriander houdt schadelijke beestjes op afstand en verbetert de groei van aangrenzende planten.
NL Koriander is al duizenden jaren een vermaard medicijn en staat bekend als een geliefd kruid in de keuken. Koriander houdt schadelijke beestjes op afstand en verbetert de groei van aangrenzende planten.
EN For thousands of years Coriander has been a medicine of renown and a favourite spice throughout recorded history. Coriander keeps pests at bay and enhances healthy growth of neighbouring species.
holandês | inglês |
---|---|
staat | been |
houdt | keeps |
verbetert | enhances |
groei | growth |
NL Copy, content & communicatie - Taalnerd - Koffiesnob - Lustige lezer - Pro-koriander - Eerder kattig, maar niks tegen honden
EN Copywriting, content & communication - Language nerd - Coffee snob - Avid reader - pro-coriander - more of a cat person, but dogs are great too
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
communicatie | communication |
lezer | reader |
tegen | of |
honden | dogs |
NL BIS-baner - Het Archief voor Onderwijs - Taalliefhebber - Koffie - Anti-koriander - Altijd nieuwsgierig
EN BIS intern - The Archive for Education - Language enthusiast - Coffee - Anti-coriander - Always curious
holandês | inglês |
---|---|
archief | archive |
onderwijs | education |
koffie | coffee |
altijd | always |
nieuwsgierig | curious |
bis | bis |
NL Ik hou niet van opstaan terwijl het nog donker is, koriander, en mijn gedachtegang verliezen.
EN I don?t like getting up when it?s still nighttime, cilantro or losing my train of thought.
holandês | inglês |
---|---|
verliezen | losing |
NL Gezelschapsplanten als koriander, dille en basilicum voegen bijvoorbeeld veel smaak toe aan soep, salades en pasta gerechten. Met soorten als lavendel, kamille en citroenmelisse kun je echter ontspannende thee maken.
EN Companion plants such as coriander, dill, and basil add some serious taste to soups, salads, and pasta dishes. Species such as lavender, chamomile, and lemon balm make soothing teas.
holandês | inglês |
---|---|
voegen | add |
bijvoorbeeld | such as |
smaak | taste |
salades | salads |
pasta | pasta |
gerechten | dishes |
soorten | species |
lavendel | lavender |
NL Copy, content & communicatie - Taalnerd - Koffiesnob - Lustige lezer - Pro-koriander - Eerder kattig, maar niks tegen honden
EN Copywriting, content & communication - Language nerd - Coffee snob - Avid reader - pro-coriander - more of a cat person, but dogs are great too
holandês | inglês |
---|---|
content | content |
communicatie | communication |
lezer | reader |
tegen | of |
honden | dogs |
Mostrando 6 de 6 traduções