Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "hindered" para holandês

Mostrando 9 de 9 traduções da frase "hindered" de inglês para holandês

Tradução de inglês para holandês de hindered

inglês
holandês

EN ChallengeBecause the creative team handles requests from multiple teams, this created bottlenecks and hindered their ability to produce assets that support sales and ultimately drive revenue.

NL UitdagingOmdat het creatieve team verzoeken van meerdere teams behandelt, zorgde dit voor knelpunten en belemmerde het hun vermogen om assets te produceren die de verkoop ondersteunen en uiteindelijk de omzet verhogen.

inglês holandês
creative creatieve
bottlenecks knelpunten
ability vermogen
assets assets
ultimately uiteindelijk
drive verhogen
team team
teams teams
the de
to om
revenue omzet
this dit
requests verzoeken
produce produceren
support ondersteunen
sales verkoop
that die
and en
from van
their hun

EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

inglês holandês
switching schakelen
systems systemen
employee medewerkers
productivity productiviteit
expected verwacht
made werd
increasingly steeds
the de
service service
to leveren

EN The fascinating, narrow canyon is the result of hard limestone formations, dubbed the “Kirchet”, which hindered the flow of the Aare from the Grimsel region.

NL De fascinerende, nauwe ravijn is ontstaan door een kalkrotsrand, de “Kirchet”, die de doorstroom van de Aare uit het Grimselgebied verhinderde.

EN But, many organizations are hindered by existing legacy application integration software tools and enterprise software systems, such as ERP, CRM and HR, that cannot readily share data with one another

NL Maar veel organisaties worden gehinderd door bestaande oudere softwaretools voor applicatie-integratie en bedrijfssoftwaresystemen, zoals ERP, CRM en HR, die gegevens niet gemakkelijk met elkaar kunnen delen

inglês holandês
application applicatie
integration integratie
erp erp
crm crm
data gegevens
organizations organisaties
existing bestaande
readily gemakkelijk
by door
and en
another elkaar
many veel
as zoals
are worden
but

EN The COVID-19 pandemic has seriously hindered repairing together in 2020. This was already obvious, but?

NL De overstromingen van vorige maand hebben in de Duitse deelstaten Noordrijn-Westfalen en Rijnland-Palts voor tientallen?

inglês holandês
has en
in in
the de
but

EN However, 60% of Democrats believed the government had “hindered a lot.”

NL 60% van de Democraten was echter van mening dat de regering 'veel had gehinderd'.

inglês holandês
government regering
had had
the de
of van
however echter

EN Plus, switching back and forth between systems hindered employee productivity and made it increasingly difficult to deliver the exceptional service expected from them

NL Verder stond het schakelen tussen systemen de productiviteit van medewerkers in de weg en werd het steeds moeilijker de uitzonderlijke service te leveren die van ze verwacht werd

inglês holandês
switching schakelen
systems systemen
employee medewerkers
productivity productiviteit
expected verwacht
made werd
increasingly steeds
the de
service service
to leveren

EN Apart from that, the loneliness and the hindered communication and collaboration that come with not working alongside fellow coworkers are two other problems many remote workers struggle with.

NL Afgezien daarvan zijn de eenzaamheid en de belemmerde communicatie en samenwerking die het gevolg zijn van het niet naast collega's werken, twee andere problemen waar veel telewerkers mee worstelen.

inglês holandês
working werken
communication communicatie
collaboration samenwerking
the de
with mee
two twee
problems problemen
many veel
and en
other andere
come van
are zijn

EN The fascinating, narrow canyon is the result of hard limestone formations, dubbed the “Kirchet”, which hindered the flow of the Aare from the Grimsel region.

NL De fascinerende, nauwe ravijn is ontstaan door een kalkrotsrand, de “Kirchet”, die de doorstroom van de Aare uit het Grimselgebied verhinderde.

Mostrando 9 de 9 traduções