Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "exciting pumpkin" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "exciting pumpkin" de inglês para holandês

Traduções de exciting pumpkin

"exciting pumpkin" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

exciting opwindend spannend verhalen
pumpkin pompoen

Tradução de inglês para holandês de exciting pumpkin

inglês
holandês

EN Many varieties of pumpkin become down-to-earth, but delicious dishes – from butternut squash to spaghetti pumpkin.

NL Talrijke pompoensoorten worden omgetoverd tot gedegen maar smakelijke gerechten – van butternutpompoen tot aan spaghettipompoen.

EN The Pumpkin Geek, aka Alex Wer, creates some magnificent works of art on "faux" pumpkins that last much longer than a normal pumpkin that'll rot given time. 

NL De Pumpkin Geek, ook bekend als Alex Wer, maakt een aantal prachtige kunstwerken op "faux" pompoenen die veel langer meegaan dan een normale pompoen die na verloop van tijd zal rotten.

inglês holandês
pumpkin pompoen
magnificent prachtige
pumpkins pompoenen
longer langer
normal normale
geek geek
on op
time tijd
the de
of van
a een
that die

EN Many varieties of pumpkin become down-to-earth, but delicious dishes – from butternut squash to spaghetti pumpkin.

NL Talrijke pompoensoorten worden omgetoverd tot gedegen maar smakelijke gerechten – van butternutpompoen tot aan spaghettipompoen.

EN The chef and his team prepare some exciting pumpkin-based dishes, with the rather rare Moschus variety, for example.

NL Van pompoen maakt deze chef-kok samen met zijn team diverse spannende gerechten – bijvoorbeeld met de minder vaak voorkomende muskaatpompoen.

inglês holandês
team team
his zijn
dishes gerechten
chef chef

EN The chef and his team prepare some exciting pumpkin-based dishes, with the rather rare Moschus variety, for example.

NL Van pompoen maakt deze chef-kok samen met zijn team diverse spannende gerechten – bijvoorbeeld met de minder vaak voorkomende muskaatpompoen.

inglês holandês
team team
his zijn
dishes gerechten
chef chef

EN It is incredibly exciting when you're looking to expand your team, and bring fresh ideas and more hands to the table. That is how hiring is supposed to feel— exciting.

NL Het is ongelooflijk spannend als u op zoek bent om uw team uit te breiden en verse ideeën en meer handen op de tafel te brengen. Dat is hoe het inhuren is verondersteld te voelen.

inglês holandês
incredibly ongelooflijk
exciting spannend
looking zoek
expand breiden
fresh verse
ideas ideeën
hands handen
table tafel
hiring inhuren
the de
is is
to om
your uw
and en
team team
feel voelen
bring brengen
how hoe
more meer
that dat
when als

EN Halloween zombie running with pumpkin 1330686 Vector Art at Vecteezy

NL halloween zombie met pompoen 1330686 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

inglês holandês
halloween halloween
pumpkin pompoen
art ontwerpen
with met
vector vector

EN Halloween zombie running with pumpkin Pro Vector

NL halloween zombie met pompoen Pro Vector

inglês holandês
halloween halloween
pumpkin pompoen
vector vector
pro pro
with met

EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. 1313612 Vector Art at Vecteezy

NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. 1313612 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates

inglês holandês
autumn herfst
elements elementen
seamless naadloze
texture textuur
background achtergrond
cake cake
sweet zoet
food eten
baking bakken
on op
art ontwerpen
pattern patroon
vector vector

EN Autumn elements seamless pattern, texture. Pumpkin pie on light blue background. Cake, sweet food, baking. Pro Vector

NL herfst elementen naadloze patroon, textuur. pompoentaart op lichtblauwe achtergrond. cake, zoet eten, bakken. Pro Vector

inglês holandês
autumn herfst
elements elementen
seamless naadloze
pattern patroon
texture textuur
background achtergrond
cake cake
sweet zoet
food eten
baking bakken
vector vector
on op
pro pro

EN Guests have heard that these vegetables also include pumpkin

NL Dat ook pompoen daartoe behoort, is onder de gasten alom bekend

inglês holandês
guests gasten
pumpkin pompoen
that dat
these de
also ook

EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving

NL Zelfs bij de kinderen, die eind oktober mogen meedoen met het pompoensnijden

inglês holandês
children kinderen
october oktober
can mogen
the de
the end eind
end met

EN The pumpkin theme, which comes to the fore at the beginning of autumn in this idyllically-set hostelry, offers guests some out-of-the-ordinary creations

NL Het thema pompoen, dat in dit idyllisch gelegen Gasthof vanaf het begin van de herfst relevant wordt, levert de bezoekers buitengewone creaties op

inglês holandês
pumpkin pompoen
theme thema
beginning begin
autumn herfst
guests bezoekers
creations creaties
set gelegen
offers levert
in in
the de
to vanaf
this dit

EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese

NL De seizoenskeuken gaat bijvoorbeeld prat op een pompoenrisotto, die met heerlijke schijfjes Belper Knolle tot een optimale smaak- en smeltbeleving wordt

inglês holandês
perfect optimale
flavour smaak
the de
with op
and en
that die

EN A comprehensive gastronomic experience that can also be recommended outside pumpkin season, of course.

NL Een gastronomische totaalbeleving die natuurlijk ook buiten het pompoenseizoen aan te bevelen is.

inglês holandês
recommended bevelen
a een
of buiten
of course natuurlijk
that die
also ook

EN Chef de cuisine Torsten Bolz is responsible for dishes as distinctive as breast of guinea fowl with a yuzu and pumpkin risotto.

NL Chef de Cuisine Torsten Bolz is verantwoordelijk voor creaties die het niveau van parelhoenborst met een yuzu-pompoenrisotto kunnen bereiken.

inglês holandês
chef chef
responsible verantwoordelijk
de de
is is
for voor
with met
distinctive een
of van

EN Because game season is also pumpkin season – and at Krone Blatten, the best pumpkins are being made into wonderful dishes and accompaniments

NL Want het wildseizoen is ook pompoenseizoen en in Gasthof Krone Blatten worden de mooiste pompoenen tot heerlijke schotels en bijgerechten verwerkt

inglês holandês
pumpkins pompoenen
the de
is is
and en
also ook
into in
are worden
because want

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

inglês holandês
place plaats
september september
november november
in in
is is
the de
beginning een
largest de grootste
another van

EN Pumpkin vegetables with broccoli and spelt grains

NL Pompoen groenten met broccoli en spelt granen

inglês holandês
pumpkin pompoen
vegetables groenten
and en
with met

EN This recipe for pumpkin vegetables is on your table in just 25 minutes and tastes so delicious! With broccoli and spelt seeds and delicious sauce.

NL Dit recept voor pompoengroenten staat in slechts 25 minuten op je tafel en smaakt zo lekker! Met broccoli en speltzaadjes en heerlijke saus.

inglês holandês
recipe recept
table tafel
minutes minuten
sauce saus
your je
in in
and en
delicious heerlijke
is staat
for voor
this dit
just slechts
on op

EN Creamy pumpkin risotto with parmesan cheese

NL Romige pompoenrisotto met Parmezaanse kaas

inglês holandês
creamy romige
cheese kaas
with met

EN A dream recipe in autumn - How to make the creamy pumpkin risotto with parmesan quickly yourself. Guaranteed to please the whole family!

NL Een droomrecept in de herfst - hoe maak je de romige pompoenrisotto met Parmezaan snel zelf. Gegarandeerd plezier voor het hele gezin!

inglês holandês
autumn herfst
creamy romige
quickly snel
whole hele
family gezin
in in
the de
guaranteed gegarandeerd
yourself je
a een
with met

EN Juicy pumpkin cake ♥ without sugar with dates

NL Sappige pompoen cake ♥ zonder suiker met dadels

EN A juicy pumpkin pie from this recipe does not need any added sugar at all, because it becomes simply world class with the sweetness of dates!

NL Een sappige pompoentaart gemaakt met dit recept heeft helemaal geen toegevoegde suiker nodig, want de zoetheid van dadels maakt hem gewoon van wereldklasse!

inglês holandês
recipe recept
added toegevoegde
sugar suiker
world class wereldklasse
the de
need nodig
this dit
with met
it hem
simply een
of van

EN Pumpkin curry with smoked tofu and rice

NL Pompoencurry met gerookte tofu en rijst

inglês holandês
tofu tofu
rice rijst
and en
with met

EN Agave syrup, Cashews, granola, oatmeal, honey, Cores, Crunchy cereal, Pumpkin seeds, Almonds, salt, sesame, Sunflower seeds, Sunflower oil

NL Agavesiroop, Cashewnoten, granola, havermout, Lieve schat, Kernen, Knapperige ontbijtgranen, Pompoenpitten, Amandelen, zout, sesam, Zonnebloemzaden, Zonnebloemolie

inglês holandês
salt zout

EN How to carve a Halloween pumpkin?

NL Hoe slijp je messen met een steen?

inglês holandês
a een

EN Roasted pumpkin with bok choy, peanut sauce, marinated oyster mushrooms and spelled

NL Geroosterde pompoen met paksoi, pindasaus, gemarineerde oesterzwammen en spelt

inglês holandês
roasted geroosterde
pumpkin pompoen
and en
with met

EN Three Black Kittens and Pumpkin

NL Edelherten in een herfstachtige bos

inglês holandês
and een

EN TIP: Templates can be found in craft books or on the Internet using the following search terms: "template" + e.g. "Halloween", "bat", "pumpkin", "ghost", "spider", etc.

NL TIP: Voorbeelden vindt men in knutselboeken of op het Internet met de volgende zoekwoorden: "sjabloon" + bijv. "Halloween", "vleermuis", "pompoen", "spook", "spin", enz.

inglês holandês
tip tip
halloween halloween
pumpkin pompoen
etc enz
in in
or of
on op
template sjabloon
the de
internet internet
be het
found vindt
following volgende
search zoekwoorden

EN The familiar sight of a Zoom conference call but in pumpkin form.  

NL Het vertrouwde beeld van een Zoom-conferentiegesprek, maar dan in pompoenvorm.

inglês holandês
familiar vertrouwde
zoom zoom
in in
but
a een

EN This image of the super plumber is instantly recognisable across the world and we're sure this pumpkin would be popular for years to come too. 

NL Dit beeld van de super loodgieter is direct herkenbaar over de hele wereld en we zijn er zeker van dat deze pompoen ook de komende jaren populair zal zijn.

inglês holandês
image beeld
instantly direct
recognisable herkenbaar
pumpkin pompoen
popular populair
is is
the de
super super
come van
world wereld
and en
sure dat
be zal
to ook
this dit

EN Spiderman, spiderman, does whatever a spider can. Can he be carved on a pumpkin? Take look, yes he can. Uh-oh, he is a spiderman.

NL Spiderman, spiderman, doet wat een spin kan. Kan hij op een pompoen worden gesneden? Kijk, ja dat kan hij. Uh-oh, hij is een spiderman.

inglês holandês
pumpkin pompoen
is is
on op
whatever wat
can kan
be worden
yes ja
he hij

EN Pacman and his arch nemesis captured in a single pumpkin.

NL Pacman en zijn aartsvijand gevangen in een enkele pompoen.

inglês holandês
pumpkin pompoen
in in
and en
a een

EN This pumpkin carving is an awesome representation of zombie-pirate LeChuck from The Curse of Monkey Island.

NL Deze pompoengravure is een geweldige weergave van de zombiepiraat LeChuck uit The Curse of Monkey Island.

inglês holandês
representation weergave
is is
the de
of van
this deze
from uit

EN This pumpkin carving features the psycho from the cover art for the Borderlands game.

NL Dit pompoensnijwerk toont de psychopaat uit de albumhoes voor de Borderlands-game.

inglês holandês
game game
the de
this dit
from uit
for voor

EN Another spiderman pumpkin shows us that the web-slinging legend is a popular one. This simple carving works really well and looks great lit up too.

NL Een andere spiderman-pompoen laat ons zien dat de webslingerlegende populair is. Dit eenvoudige snijwerk werkt heel goed en ziet er ook goed verlicht uit.

inglês holandês
pumpkin pompoen
popular populair
works werkt
lit verlicht
is is
the de
another een andere
looks ziet
this dit
that dat
simple eenvoudige
and en
us ons
a een
great goed

EN Link is an everlasting hero, with many incarnations, even this one on the side of a pumpkin.

NL Link is een eeuwige held, met vele incarnaties, zelfs deze aan de zijkant van een pompoen.

inglês holandês
link link
hero held
side zijkant
pumpkin pompoen
is is
the de
with met
even zelfs
of van
a een
this deze

EN If you love Angry Birds but want to see proper pumpkin designs rather than paintings, then this one might be for you.

NL Als je van Angry Birds houdt, maar de juiste pompoenontwerpen wilt zien in plaats van schilderijen, dan is dit misschien iets voor jou.

inglês holandês
paintings schilderijen
want wilt
for voor
but
might misschien
if als
proper is
rather in
this dit

EN How to carve a Halloween pumpkin?

NL Opinel gezien door Gaylord Pedretti

inglês holandês
to door

EN Guests have heard that these vegetables also include pumpkin

NL Dat ook pompoen daartoe behoort, is onder de gasten alom bekend

inglês holandês
guests gasten
pumpkin pompoen
that dat
these de
also ook

EN As have the children who, at the end of October, can come and do some pumpkin carving

NL Zelfs bij de kinderen, die eind oktober mogen meedoen met het pompoensnijden

inglês holandês
children kinderen
october oktober
can mogen
the de
the end eind
end met

EN The pumpkin theme, which comes to the fore at the beginning of autumn in this idyllically-set hostelry, offers guests some out-of-the-ordinary creations

NL Het thema pompoen, dat in dit idyllisch gelegen Gasthof vanaf het begin van de herfst relevant wordt, levert de bezoekers buitengewone creaties op

inglês holandês
pumpkin pompoen
theme thema
beginning begin
autumn herfst
guests bezoekers
creations creaties
set gelegen
offers levert
in in
the de
to vanaf
this dit

EN For example, the seasonal cuisine boasts a pumpkin risotto that achieves perfect flavour and melting texture with fine slices of Belper Knolle cheese

NL De seizoenskeuken gaat bijvoorbeeld prat op een pompoenrisotto, die met heerlijke schijfjes Belper Knolle tot een optimale smaak- en smeltbeleving wordt

inglês holandês
perfect optimale
flavour smaak
the de
with op
and en
that die

EN A comprehensive gastronomic experience that can also be recommended outside pumpkin season, of course.

NL Een gastronomische totaalbeleving die natuurlijk ook buiten het pompoenseizoen aan te bevelen is.

inglês holandês
recommended bevelen
a een
of buiten
of course natuurlijk
that die
also ook

EN Chef de cuisine Torsten Bolz is responsible for dishes as distinctive as breast of guinea fowl with a yuzu and pumpkin risotto.

NL Chef de Cuisine Torsten Bolz is verantwoordelijk voor creaties die het niveau van parelhoenborst met een yuzu-pompoenrisotto kunnen bereiken.

inglês holandês
chef chef
responsible verantwoordelijk
de de
is is
for voor
with met
distinctive een
of van

EN Because game season is also pumpkin season – and at Krone Blatten, the best pumpkins are being made into wonderful dishes and accompaniments

NL Want het wildseizoen is ook pompoenseizoen en in Gasthof Krone Blatten worden de mooiste pompoenen tot heerlijke schotels en bijgerechten verwerkt

inglês holandês
pumpkins pompoenen
the de
is is
and en
also ook
into in
are worden
because want

EN Switzerland’s largest pumpkin exhibition takes place from the beginning of September to the beginning of November.Bächli Farm in Jona (SG) is another adventure farm managed by the Jucker Farm, Inc.

NL Van begin september tot begin november vindt hier de grootste Zwitserse pompoententoonstelling plaats.De Bächlihof in Jona (SG) is een andere avonturenboerderij van de Jucker Farm AG.

inglês holandês
place plaats
september september
november november
in in
is is
the de
beginning een
largest de grootste
another van

EN When the trees are covered in colourful leaves, wine festivals are taking place, and seasonal specialties such as pumpkin and chestnuts appear on your table, that’s when we know that autumn has arrived

NL Wanneer de blaadjes verkleuren, de wijnfeesten plaatsvinden en seizoensspecialiteiten zoals pompoen en kastanjes op tafel verschijnen, breekt de herfst aan

inglês holandês
leaves blaadjes
pumpkin pompoen
chestnuts kastanjes
appear verschijnen
table tafel
autumn herfst
the de
on op
as zoals
when wanneer
and en

EN Among them, Istrian prosciutto and Slovenian cheese, Carnolian sausage, olive and pumpkin oli, dumplings “Idrijski žlikrofi”, a brilliant dessert “Prekmurska gibanica” and other tastings, but we really don?t want to give it all away.

NL Onder hen, Istrische prosciutto en Sloveense kaas, Carnolische worst, olijf en pompoen oli, knoedels "Idrijski žlikrofi", een briljant dessert "Prekmurska gibanica" en andere proeverijen, maar we willen echt niet alles verklappen.

inglês holandês
cheese kaas
pumpkin pompoen
brilliant briljant
really echt
we we
and en
them hen
other andere
a een
want willen
don niet

Mostrando 50 de 50 traduções