EN You should definitely not skip areas like the Pijp and the Jordaan where you will discover the amazingly authentic Amsterdam atmosphere
Traduzir "de jordaan" para holandês
Mostrando 10 de 10 traduções da frase "de jordaan" de inglês para holandês
Tradução de inglês para holandês de de jordaan
inglês
holandês
NL Leuke buurten als de Pijp en de Jordaan mag je niet overslaan tijdens je bezoek, hier ontdek je nog de authentiek Amsterdamse sfeer
| inglês | holandês |
|---|---|
| skip | overslaan |
| discover | ontdek |
| authentic | authentiek |
| atmosphere | sfeer |
| the | de |
| will | mag |
| and | en |
EN If you need something quieter consider the Jordaan district which has a wide range of hotels in a much quieter location, with the additional advantage of still being close to the centre of town
NL In de Jordaan zitten ook goede hotels, hier is het net wat rustiger, ook al zit je nog steeds erg centraal
| inglês | holandês |
|---|---|
| centre | centraal |
| hotels | hotels |
| in | in |
| the | de |
| much | erg |
| has | is |
| to | ook |
| of | het |
| need | je |
EN The Jordaan or De Pijp neighbourhoods are stunning, extremely romantic areas not too far from the centre of Amsterdam
NL De wijken de Jordaan of de Pijp zijn de mooiere en romantische wijken van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| or | of |
| de | de |
| are | zijn |
EN Personally, I advise you to look for a hotel near Jordaan or De Pijp, in my opinion the most atmospheric neighbourhoods of Amsterdam
NL Ik raad je dus aan om een hotel te zoeken in de buurt van de Jordaan of de Pijp, in mijn ogen een van de sfeervolste buurten van Amsterdam
| inglês | holandês |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amsterdam | amsterdam |
| i | ik |
| or | of |
| to | om |
| in | in |
| my | mijn |
| look for | zoeken |
| a | een |
| near | in de buurt |
| de | de |
EN In Jordaan you are still in a central location but far from the worst of the crowds
NL In de Jordaan zit je lekker centraal maar toch buiten de ergste drukte
| inglês | holandês |
|---|---|
| central | centraal |
| worst | ergste |
| in | in |
| the | de |
| of | buiten |
| you | toch |
| but |
EN For more information about the Jordaan, or about any other district that might appeal to your tastes, I advise you to take a look at my page about the different Amsterdam districts.
NL Voor meer informatie over deze buurt, of wellicht spreekt een andere buurt jullie wel meer aan, raadt ik je aan een kijkje te nemen op mijn pagina over buurten in Amsterdam.
| inglês | holandês |
|---|---|
| information | informatie |
| district | buurt |
| page | pagina |
| amsterdam | amsterdam |
| might | wellicht |
| or | of |
| i | ik |
| your | je |
| other | andere |
| my | mijn |
| you | jullie |
| at | te |
| take | nemen |
| for | voor |
| more | meer |
| different | een |
| that | wel |
EN (a must: visit the Anne Frank House, then walk to the Westerkerk and visit the Nine Streets of De Jordaan)
NL (must do: Het Anne Frank Huis bezoeken, daarna lopen naar de Westerkerk en zeker langsgaan in de Negen Straatjes van De Jordaan)
| inglês | holandês |
|---|---|
| must | must |
| visit | bezoeken |
| anne | anne |
| frank | frank |
| streets | van de |
| nine | negen |
| de | de |
EN Pulitzer Amsterdam is located in the Nine Streets on the doorstep of the colorful Jordaan neighborhood
NL Pulitzer Amsterdam bevindt zich in de Negen Straatjes en op de drempel van de kleurrijke Jordaan
| inglês | holandês |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| streets | van de |
| in | in |
| on | op |
| the | de |
| nine | negen |
| of | van |
EN From the canal belt to the Zuidas, and from the Jordaan to the Bijlmer – our capital city is open to all orientations, every community and every sector
NL Van de grachtengordel tot de Zuidas, en van de Jordaan tot aan de Bijlmer – onze hoofdstad staat open voor alle geaardheden, elke bevolkingsgroep en iedere branche
EN Cocktails To Go delivery from Jordaan - Order with Deliveroo
NL Bezorging van Cocktails To Go uit Jordaan - Bestel bij Deliveroo
| inglês | holandês |
|---|---|
| cocktails | cocktails |
| delivery | bezorging |
| order | bestel |
| to | to |
| with | bij |
| go | go |
| from | uit |
Mostrando 10 de 10 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe