EN As seismic charges are triggered in WWII-era bunkers containing stockpiles of decommissioned German bombs, the stage is set for the final showdown.
Traduzir "wwii era bunkers containing" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "wwii era bunkers containing" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de wwii era bunkers containing
inglês
coreano
KO 독일 폭탄이 비축되어 있는 제2차 세계대전 벙커에 지진이 발생하면서 최종 결전의 무대가 마련됩니다.
Transliteração dog-il pogtan-i bichugdoeeo issneun je2cha segyedaejeon beongkeoe jijin-i balsaenghamyeonseo choejong gyeoljeon-ui mudaega malyeondoebnida.
EN · New Points of Interest — Fissures crack open the Stadium and Downtown, strange and previously unknown WWII-era bunkers are revealed.
KO · 신규 주요 지점: — Stadium과 Downtown에 균열이 생기고, 이전에는 알려지지 않은 제2차 세계대전 시대의 벙커가 드러났습니다.
Transliteração · singyu juyo jijeom: — Stadiumgwa Downtowne gyun-yeol-i saeng-gigo, ijeon-eneun allyeojiji anh-eun je2cha segyedaejeon sidaeui beongkeoga deuleonassseubnida.
EN Adler’s actions while AWOL led to Verdansk being leveled, significantly altering areas of the central city and revealing previously undiscovered bunkers packed with stockpiles of WWII-era German bombs and armaments.
KO 이탈한 애들러의 행동은 베르단스크를 폭발시켰고, 중심 도시의 지역의 풍경이 크게 변화하면서 제2차 세계대전 시대 독일 폭탄과 무기로 가득 찬 이전에 알려지지 않은 벙커가 드러났습니다.
Transliteração italhan aedeulleoui haengdong-eun beleudanseukeuleul pogbalsikyeossgo, jungsim dosiui jiyeog-ui pung-gyeong-i keuge byeonhwahamyeonseo je2cha segyedaejeon sidae dog-il pogtangwa mugilo gadeug chan ijeon-e allyeojiji anh-eun beongkeoga deuleonassseubnida.
EN Aviation fans will love the Omaka Aviation Heritage Centre, about 30 minutes' drive from Picton, showcasing displays of WWI and WWII aircraft.
KO 항공기에 관심이 많다면 제 1,2차 세계 대전에 참전했던 항공기들을 전시하고 있는 오마카 항공유산센터(Omaka Aviation Heritage Centre)를 방문해 보자. 픽턴에서 자동차로 30분 거리에 위치해 있다.
Transliteração hang-gong-gie gwansim-i manhdamyeon je 1,2cha segye daejeon-e chamjeonhaessdeon hang-gong-gideul-eul jeonsihago issneun omaka hang-gong-yusansenteo(Omaka Aviation Heritage Centre)leul bangmunhae boja. pigteon-eseo jadongchalo 30bun geolie wichihae issda.
EN Hidden beneath Verdansk’s surface — long before the “original Verdansk bunkers” you may have explored previously — was an underground system of passageways and armaments rooms
KO 베르단스크의 표면 아래에 숨겨져 있던(이전에 탐험 가능했던 "원래 베르단스크 벙커" 이전에) 지하 통로와 무기고가 있었습니다
Transliteração beleudanseukeuui pyomyeon alaee sumgyeojyeo issdeon(ijeon-e tamheom ganeunghaessdeon "wonlae beleudanseukeu beongkeo" ijeon-e) jiha tonglowa mugigoga iss-eossseubnida
EN These old German war bunkers have been barricaded off since the war’s end.
KO 이 오래된 독일 전쟁 벙커는 전쟁이 끝난 후 바리케이드되었습니다.
Transliteração i olaedoen dog-il jeonjaeng beongkeoneun jeonjaeng-i kkeutnan hu balikeideudoeeossseubnida.
EN After WWII, this farming village started transforming itself into a winegrowing community, which today has a population of about 1,500
KO 제 2 차 세계 대전 이후, 현재 약 1,500 명의 인구가 살고있는 이 농촌 마을은 와인 재배 공동체로 변모하기 시작했다
Transliteração je 2 cha segye daejeon ihu, hyeonjae yag 1,500 myeong-ui inguga salgoissneun i nongchon ma-eul-eun wain jaebae gongdongchelo byeonmohagi sijaghaessda
EN Aviation fans will love the Omaka Aviation Heritage Centre, about 30 minutes' drive from Picton, showcasing displays of WWI and WWII aircraft.
KO 항공기에 관심이 많다면 제 1,2차 세계 대전에 참전했던 항공기들을 전시하고 있는 오마카 항공유산센터(Omaka Aviation Heritage Centre)를 방문해 보자. 픽턴에서 자동차로 30분 거리에 위치해 있다.
Transliteração hang-gong-gie gwansim-i manhdamyeon je 1,2cha segye daejeon-e chamjeonhaessdeon hang-gong-gideul-eul jeonsihago issneun omaka hang-gong-yusansenteo(Omaka Aviation Heritage Centre)leul bangmunhae boja. pigteon-eseo jadongchalo 30bun geolie wichihae issda.
EN The defence bunkers with their subterranean tunnels, munitions dumps, rooms for the wounded and the sick, and living quarters can be viewed during the summer months
KO 지하 터널, 탄약 덤프, 부상 및 질병을 위한 병실 및 거실이 있는 방어 벙커는 여름철에만 볼 수 있다
Transliteração jiha teoneol, tan-yag deompeu, busang mich jilbyeong-eul wihan byeongsil mich geosil-i issneun bang-eo beongkeoneun yeoleumcheol-eman bol su issda
EN After WWII, this farming village started transforming itself into a winegrowing community, which today has a population of about 1,500
KO 제 2 차 세계 대전 이후, 현재 약 1,500 명의 인구가 살고있는 이 농촌 마을은 와인 재배 공동체로 변모하기 시작했다
Transliteração je 2 cha segye daejeon ihu, hyeonjae yag 1,500 myeong-ui inguga salgoissneun i nongchon ma-eul-eun wain jaebae gongdongchelo byeonmohagi sijaghaessda
EN Whether you’re the market leader or a future disruptor, thriving in the digital era requires agility, no matter your organization’s size
KO 시장을 주도하는 기업이든 미래를 혁신하는 회사든, 디지털 시대에서 성공을 하기 위해서는 조직의 규모에 상관없이 민첩성이 필요합니다
Transliteração sijang-eul judohaneun gieob-ideun milaeleul hyeogsinhaneun hoesadeun, dijiteol sidaeeseo seong-gong-eul hagi wihaeseoneun jojig-ui gyumo-e sang-gwan-eobs-i mincheobseong-i pil-yohabnida
EN "I knew I needed to be part of what was to become an entire new era in business analytics and it's been incredible to be part of the team that is making that vision a reality."
KO "비즈니스 분석에서 완전히 새롭게 열리는 시대의 일부가 되어야 한다고 생각했었는데, 그 비전을 실현하고 있는 팀의 일원이 되다니 믿기지 않습니다."
Transliteração "bijeuniseu bunseog-eseo wanjeonhi saelobge yeollineun sidaeui ilbuga doeeoya handago saeng-gaghaess-eossneunde, geu bijeon-eul silhyeonhago issneun tim-ui il-won-i doedani midgiji anhseubnida."
EN The speed of of app development in the digital era is vital to competitive advantage. Download this e-book and discover the 8 fundamental steps to cloud-native apps--and accelerate your time to market.
KO 애플리케이션 개발 속도는 디지털 시대의 핵심 경쟁력입니다. 이 e-book을 다운로드하여 클라우드 네이티브 애플리케이션에 대한 기본 8단계 전략을 살펴보고 출시 속도를 높여 보세요.
Transliteração aepeullikeisyeon gaebal sogdoneun dijiteol sidaeui haegsim gyeongjaenglyeog-ibnida. i e-book-eul daunlodeuhayeo keullaudeu neitibeu aepeullikeisyeon-e daehan gibon 8dangye jeonlyag-eul salpyeobogo chulsi sogdoleul nop-yeo boseyo.
EN Numerous items are kept in private collections at Western museums from an era that witnessed intense pre-European religious and cultural practices.
KO 전 유럽의 종교 및 문화적 활동 시대로부터 내려져온 수많은 유산들이 서구 박물관에 보관되어 있습니다.
Transliteração jeon yuleob-ui jong-gyo mich munhwajeog hwaldong sidaelobuteo naelyeojyeoon sumanh-eun yusandeul-i seogu bagmulgwan-e bogwandoeeo issseubnida.
EN The End of the Physical Office Era
KO 최고의 작업을 수행하는 방법을 재해석하다
Transliteração choegoui jag-eob-eul suhaenghaneun bangbeob-eul jaehaeseoghada
EN Change management, built for the DevOps era: Make smarter decisions around changes to services with richer contextual information–from both your software development as well as infrastructure-related tools
KO DevOps 시대를 위해 만들어진 변경 관리: 소프트웨어 개발 및 인프라 관련 도구로부터 더 풍부한 컨텍스트 정보를 사용하여 서비스 변경 사항에 대해 더 스마트한 결정을 내리세요
Transliteração DevOps sidaeleul wihae mandeul-eojin byeongyeong gwanli: sopeuteuweeo gaebal mich inpeula gwanlyeon dogulobuteo deo pungbuhan keontegseuteu jeongboleul sayonghayeo seobiseu byeongyeong sahang-e daehae deo seumateuhan gyeoljeong-eul naeliseyo
EN Working together to help customers transform, optimize, and excel in the hybrid cloud era.
KO 협력을 통해 고객이 트랜스포메이션, 최적화를 통해 하이브리드 클라우드 시대에서 앞서나갈 수 있도록 지원합니다.
Transliteração hyeoblyeog-eul tonghae gogaeg-i teulaenseupomeisyeon, choejeoghwaleul tonghae haibeulideu keullaudeu sidaeeseo apseonagal su issdolog jiwonhabnida.
EN Data-driven decision making: A measure to succeed in the digital era | Tableau
KO 데이터 기반 의사 결정: 디지털 시대의 성공을 위한 조치 | Tableau
Transliteração deiteo giban uisa gyeoljeong: dijiteol sidaeui seong-gong-eul wihan jochi | Tableau
EN Data-driven decision making: Succeed in the digital era
KO 데이터 기반 의사 결정: 디지털 시대의 성공
Transliteração deiteo giban uisa gyeoljeong: dijiteol sidaeui seong-gong
EN This new era of Hostwinds doesn't just bring about new hardware
KO 이 새로운 Hostwinds의 시대는 새로운 하드웨어를 가져 오는 것이 아닙니다
Transliteração i saeloun Hostwindsui sidaeneun saeloun hadeuweeoleul gajyeo oneun geos-i anibnida
EN Become what success looks like in a data-driven era
KO 데이터 기반 시대에서 지향하는 성공의 실현
Transliteração deiteo giban sidaeeseo jihyanghaneun seong-gong-ui silhyeon
EN Find out how to adapt your workforce to the era of automation
KO 자동화 시대에 발맞춰 인력을 조정하는 방법 알아보기
Transliteração jadonghwa sidaee balmajchwo inlyeog-eul jojeonghaneun bangbeob al-abogi
EN A new era for video analytics | Axis Communications
KO 비디오 분석을 위한 새로운 시대 | Axis Communications
Transliteração bidio bunseog-eul wihan saeloun sidae | Axis Communications
EN Learn more about the new era for video analytics
KO 비디오 분석의 새로운 시대에 대해 좀 더 자세히 살펴 보세요
Transliteração bidio bunseog-ui saeloun sidaee daehae jom deo jasehi salpyeo boseyo
EN These two together herald a new era in information technology.
KO 이 두 가지는 정보 기술의 새로운 시대를 예고합니다.
Transliteração i du gajineun jeongbo gisul-ui saeloun sidaeleul yegohabnida.
EN As a little piece of trivia the PlayStation 1 and some of the other game consoles from the same era didn't do perspective correct texture mapping. Looking at the results above you can now see why they looked the way they did.
KO PlayStation 1과 같은 시대의 일부 게임 콘솔들은 원근 교정 텍스처 매핑을 하지 않았습니다. 위 결과를 보면 왜 그렇게 보였는지 알 수 있습니다.
Transliteração PlayStation 1gwa gat-eun sidaeui ilbu geim konsoldeul-eun wongeun gyojeong tegseucheo maeping-eul haji anh-assseubnida. wi gyeolgwaleul bomyeon wae geuleohge boyeossneunji al su issseubnida.
EN Digital age technologies take businesses into the new digital era with a network foundation that delivers the services needed to grow your business.
KO 디지털 에이지 기술은 비즈니스 성장에 필요한 서비스를 제공하는 네트워크 기반을 통해 비즈니스를 새로운 디지털 에이지로 인도합니다.
Transliteração dijiteol eiji gisul-eun bijeuniseu seongjang-e pil-yohan seobiseuleul jegonghaneun neteuwokeu giban-eul tonghae bijeuniseuleul saeloun dijiteol eijilo indohabnida.
EN Learn how Digital Age Networking can take your business to the digital era
KO 디지털 에이지 네트워킹이 비즈니스를 디지털 시대로 이끄는 방법 알아보기
Transliteração dijiteol eiji neteuwoking-i bijeuniseuleul dijiteol sidaelo ikkeuneun bangbeob al-abogi
EN "Enterprise communications in the new normal era” e-book
KO "뉴노멀 시대의 엔터프라이즈 커뮤니케이션"eBook
Transliteração "nyunomeol sidaeui enteopeulaijeu keomyunikeisyeon"eBook
EN The era of European exploration began in the 1500s when “ships without outriggers” began to arrive
KO 유럽 탐험의 시대는 현외 장치가 없는 선박들이 도착하기 시작한 1500년대 무렵 시작되었습니다
Transliteração yuleob tamheom-ui sidaeneun hyeon-oe jangchiga eobsneun seonbagdeul-i dochaghagi sijaghan 1500nyeondae mulyeob sijagdoeeossseubnida
EN Even now, some of the islands remain virtually untouched since the era of European exploration
KO 일부 섬들은 여전히 유럽에 정복되었던 시대와 같은 모습으로 남아있습니다
Transliteração ilbu seomdeul-eun yeojeonhi yuleob-e jeongbogdoeeossdeon sidaewa gat-eun moseub-eulo nam-aissseubnida
EN After Adler discovered the existence of these relics from a bygone era, he drilled down through the surface to plant seismic charges to set off a greater explosion. Their mysterious nature hints at what will come following Vanguard’s launch…
KO 애들러는 이러한 과거 유물을 발견한 후 더 큰 폭발을 일으키기 위해 지표면을 뚫고 지진파 폭약을 설치했습니다.이는 뱅가드 출시 이후에 일어날 일을 암시합니다…
Transliteração aedeulleoneun ileohan gwageo yumul-eul balgyeonhan hu deo keun pogbal-eul il-eukigi wihae jipyomyeon-eul ttulhgo jijinpa pog-yag-eul seolchihaessseubnida.ineun baeng-gadeu chulsi ihue il-eonal il-eul amsihabnida…
EN We are leading the 4th industrial revolution and the 5G era through continuous innovation and development based on our leading technological capabilities.
KO 세계 최고의 기술력으로 지속적인 혁신과 개발을 통해 4차 산업혁명과 5G 시대를 주도해 나갑니다.
Transliteração segye choegoui gisullyeog-eulo jisogjeog-in hyeogsingwa gaebal-eul tonghae 4cha san-eobhyeogmyeong-gwa 5G sidaeleul judohae nagabnida.
EN In 1952, a critical rule change limiting the total weight of crew and sled ended the era of the super-heavyweight bobsledder and rebalanced the sport as an athletic contest.
KO 하지만 1952년에 선수와 썰매의 총 무게를 제한하는 중요한 규정 변화가 생기며 슈퍼 헤비급 선수들의 시대는 막을 내렸고, 운동 경기로서의 균형이 다시 맞춰지게 되었습니다.
Transliteração hajiman 1952nyeon-e seonsuwa sseolmaeui chong mugeleul jehanhaneun jung-yohan gyujeong byeonhwaga saeng-gimyeo syupeo hebigeub seonsudeul-ui sidaeneun mag-eul naelyeossgo, undong gyeong-giloseoui gyunhyeong-i dasi majchwojige doeeossseubnida.
EN The origin of taekwondo dates back to Korea's Three-Kingdom era (c.50 BC), when Silla Dynasty warriors, the Hwarang, began to develop a martial art: Taekkyon ("foot-hand").
KO 태권도의 기원은 삼국시대(BC 50년)로 거슬러 올라갑니다. 신라시대의 젊은 무사들이었던 화랑이 무술을 발전시키기 시작한 것이 택견 ("발-손")입니다.
Transliteração taegwondoui giwon-eun samgugsidae(BC 50nyeon)lo geoseulleo ollagabnida. sinlasidaeui jeolm-eun musadeul-ieossdeon hwalang-i musul-eul baljeonsikigi sijaghan geos-i taeggyeon ("bal-son")ibnida.
EN In 2021, a new era will begin for the world’s most prestigious athletics meeting: As host of the finals of the Wanda Diamond League, Zurich will become the centre of global athletics for two days, with all eyes focused on the city
KO - 스위스에서 가장 크고 중요한 이 일일 이벤트는 세계적으로 유명한데, 1928년 이래 24개나 되는 세계 신기록과 함께 오랜 전통과 스포츠 역사를 자랑한다
Transliteração - seuwiseueseo gajang keugo jung-yohan i il-il ibenteuneun segyejeog-eulo yumyeonghande, 1928nyeon ilae 24gaena doeneun segye singiloggwa hamkke olaen jeontong-gwa seupocheu yeogsaleul jalanghanda
EN They take you straight to our country’s heritage and rekindle the spirit of a bygone era.
KO 이 트레일들은 스위스의 유산들로 안내해 주며, 지난 세기의 정신을 새록새록 드러낸다.
Transliteração i teuleildeul-eun seuwiseuui yusandeullo annaehae jumyeo, jinan segiui jeongsin-eul saelogsaelog deuleonaenda.
EN Preparing organizations to lead in a new technological era
KO 새로운 기술 시대를 주도하기 위한 확실한 준비
Transliteração saeloun gisul sidaeleul judohagi wihan hwagsilhan junbi
EN In addition, SCHOTT’s Primoceler™ hermectic glass micro bonding technology is ushering in a new era of cutting-edge, ultra-reliable wafer level chip scale packaging.
KO 또한, SCHOTT의 Primoceler™ 밀폐형 유리 마이크로 본딩 기술은 신뢰성이 매우 높은 최첨단 웨이퍼 레벨 칩 스케일 패키징의 새로운 시대를 열었습니다.
Transliteração ttohan, SCHOTTui Primoceler™ milpyehyeong yuli maikeulo bonding gisul-eun sinloeseong-i maeu nop-eun choecheomdan weipeo lebel chib seukeil paekijing-ui saeloun sidaeleul yeol-eossseubnida.
EN We provide consulting, development and services in the era of digital transformation. We integrate world-class solutions such as SAP, Oracle, Mirakl, Stibo Systems, CommerceTools, etc.
KO DigiSprint는 디지털 혁신 시대에 컨설팅, 개발 및 서비스를 제공하며 SAP, Oracle, Mirakl, Stibo Systems, CommerceTools 등 세계 최고 수준의 솔루션을 통합하는 서비스를 제공합니다.
Transliteração DigiSprintneun dijiteol hyeogsin sidaee keonseolting, gaebal mich seobiseuleul jegonghamyeo SAP, Oracle, Mirakl, Stibo Systems, CommerceTools deung segye choego sujun-ui sollusyeon-eul tonghabhaneun seobiseuleul jegonghabnida.
EN We’re living and working in an era in which employee mobility, a remote workforce, and information accessibility have never been more important
KO 현재 우리는 직원들의 모빌리티, 원격 인력에 대한 지원 및 원활한 정보 액세스가 그 어느 때보다도 중요한 시대에 살고 있습니다
Transliteração hyeonjae ulineun jig-wondeul-ui mobilliti, wongyeog inlyeog-e daehan jiwon mich wonhwalhan jeongbo aegseseuga geu eoneu ttaebodado jung-yohan sidaee salgo issseubnida
EN Unity support added more momentum as the industry icons at Paradox Interactive and Romero Games put a hit out with their Prohibition-era strategy RPG, Empire of Sin.
KO Paradox Interactive와 Romero Games의 게임 업계 유력 인사들이 금주령 시대를 배경으로 한 전략 RPG인 엠파이어 오브 신을 히트시키면서 Unity의 지원은 더욱 탄력을 받았습니다.
Transliteração Paradox Interactivewa Romero Games-ui geim eobgye yulyeog insadeul-i geumjulyeong sidaeleul baegyeong-eulo han jeonlyag RPGin empaieo obeu sin-eul hiteusikimyeonseo Unityui jiwon-eun deoug tanlyeog-eul bad-assseubnida.
EN Cognizant is a professional services company, transforming customers' business, operating, and technology models for the digital era
KO Cognizant는 디지털 시대에 맞춰 비즈니스와 운영 및 기술 모델의 혁신을 지원하는 전문 서비스 회사입니다
Transliteração Cognizantneun dijiteol sidaee majchwo bijeuniseuwa un-yeong mich gisul model-ui hyeogsin-eul jiwonhaneun jeonmun seobiseu hoesaibnida
EN Argonne National Laboratory Selects Altair to Turbocharge Scientific Breakthroughs in the Exascale Era
KO 알테어, 테크놀로지 온라인 컨퍼런스 2021 성료
Transliteração alteeo, tekeunolloji onlain keonpeoleonseu 2021 seonglyo
EN X Factor guides companies through considerations around the new era of work, new employee archetypes, and how to optimize their workplace strategies for now and for the future.
KO X 팩터는 현재와 미래의 새로운 업무 시대, 직원의 형태, 그리고 최상의 업무 공간을 위한 가이드를 제공합니다.
Transliteração X paegteoneun hyeonjaewa milaeui saeloun eobmu sidae, jig-won-ui hyeongtae, geuligo choesang-ui eobmu gong-gan-eul wihan gaideuleul jegonghabnida.
EN Kirill Petrenko and the Berliner Philharmoniker: Dawn of a new era
KO 새로운 시대의 시작: 키릴 페트렌코와 베를린 필하모닉
Transliteração saeloun sidaeui sijag: kilil peteulenkowa beleullin pilhamonig
EN The cloud era has given rise to new forms of analytics
KO 클라우드 시대는 새로운 형태의 애널리틱스를 탄생시켰습니다
Transliteração keullaudeu sidaeneun saeloun hyeongtaeui aeneollitigseuleul tansaengsikyeossseubnida
EN The Dawn of a New Era in Education
EN Zero Trust Access (ZTA) is the next-generation security approach that is made for the cloud era, and will become the standard of tomorrow’s secure access.
KO ZTA(Zero Trust Access)는 클라우드 시대를 위해 만들어진 차세대 보안 접근 방식으로, 미래의 보안 액세스 표준이 될 것입니다.
Transliteração ZTA(Zero Trust Access)neun keullaudeu sidaeleul wihae mandeul-eojin chasedae boan jeobgeun bangsig-eulo, milaeui boan aegseseu pyojun-i doel geos-ibnida.
EN A limited edition collection honouring the era when professional cycling first looked to the future, embraced new technology, and transformed itself beyond all recognition.
KO 라파는 리미티드 에디션 컬렉션으로 프로 사이클링이 처음으로 미래적인 감각과 조우하고, 새로운 기술을 포용하며 획기적으로 달라진 디자인을 선보인 시기를 기념합니다.
Transliteração lapaneun limitideu edisyeon keollegsyeon-eulo peulo saikeulling-i cheoeum-eulo milaejeog-in gamgaggwa jouhago, saeloun gisul-eul poyonghamyeo hoeggijeog-eulo dallajin dijain-eul seonboin sigileul ginyeomhabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
wwii bunkers era bygone era — digital era modern era next era post quantum era era of automation digital transformation era bygone era cloud era psychedelic era 1965 common era technology era same era didn't era of sovereignty data driven era era of software wow classic era prohibition era chicago a new era era that witnessed era with a era through continuous era of hostwinds early modern era era is vital era of hybrid era requires agility era will begin since the era era of communication era of luxury communist era architecture era of digital era when professional
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe