Traduzir "worrying" para coreano

Mostrando 34 de 34 traduções da frase "worrying" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de worrying

inglês
coreano

EN Build: Develop bespoke serverless matchmaking architecture (and more!) without worrying about unexpected spikes in demand

KO Build: 예상치 못한 수요 급증을 걱정할 필요 없이 서버리스 매치메이킹 아키텍처 (및 그 이상!) 개발

Transliteração Build: yesangchi moshan suyo geubjeung-eul geogjeonghal pil-yo eobs-i seobeoliseu maechimeiking akitegcheo (mich geu isang!) gaebal

EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more

KO 성능 저하나 맬웨어, 데이터 유출 등의 위협에 대한 걱정 없이 온라인 교육 자원에 안전하게 액세스할 수 있습니다. 자세한 정보

Transliteração seongneung jeohana mael-weeo, deiteo yuchul deung-ui wihyeob-e daehan geogjeong eobs-i onlain gyoyug jawon-e anjeonhage aegseseuhal su issseubnida. jasehan jeongbo

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

KO API를 사용하면 iOS 데이터를 쉽게 수집 할 수 있으며 데이터 형식 변경에 대한 걱정없이 클라이언트가 작업하기가 쉬워집니다

Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida

inglês coreano
api api
ios ios

EN Your side effects are worrying you or do not seem to be going away after a few days

KO 부작용이 걱정되거나 수 일이 경과해도 지속됨

Transliteração bujag-yong-i geogjeongdoegeona su il-i gyeong-gwahaedo jisogdoem

EN So instead of tripping over cables, fiddling with user manuals or worrying about your gear, you can focus on being creative and getting the job done.

KO 그래서 케이블에 발이 걸려 넘어지거나 사용자 매뉴얼을 뒤적이거나 장비를 걱정할 필요 없이, 창의적으로 작업을 마치는 일에만 온 신경을 집중할 수 있죠.

Transliteração geulaeseo keibeul-e bal-i geollyeo neom-eojigeona sayongja maenyueol-eul dwijeog-igeona jangbileul geogjeonghal pil-yo eobs-i, chang-uijeog-eulo jag-eob-eul machineun il-eman on singyeong-eul jibjunghal su issjyo.

EN With iMazing HEIC Converter, you can adopt Apple's brand new format without worrying about compatibility with your older software. Simple, and truly free.

KO _iMazing HEIC Converter_만 있으면 Apple의 새로운 이미지 포맷을 오래된 기기에서 아무런 호환성 문제 없이 사용할 수 있습니다. 심플하면서도 완전 무료입니다.

Transliteração _iMazing HEIC Converter_man iss-eumyeon Apple-ui saeloun imiji pomaes-eul olaedoen gigieseo amuleon hohwanseong munje eobs-i sayonghal su issseubnida. simpeulhamyeonseodo wanjeon mulyoibnida.

EN Enable BYOD without worrying about corporate data. Set up separate work profiles to securely contain work apps and data.

KO 기업 데이터에 대한 걱정없이 BYOD를 활성화하십시오. 업무용 앱과 데이터를 안전하게 포함하려면 별도의 업무용 프로필을 설정하세요.

Transliteração gieob deiteoe daehan geogjeong-eobs-i BYODleul hwalseonghwahasibsio. eobmuyong aebgwa deiteoleul anjeonhage pohamhalyeomyeon byeoldoui eobmuyong peulopil-eul seoljeonghaseyo.

EN Stop worrying whether inventory spreadsheets and lists are accurate, up-to-date, and reliable

KO 더 이상 인벤토리 스프레드 시트 및 목록이 정확한지, 최신인지와 신뢰할 수 있는지에 대해 걱정하지 마십시오

Transliteração deo isang inbentoli seupeuledeu siteu mich moglog-i jeonghwaghanji, choesin-injiwa sinloehal su issneunjie daehae geogjeonghaji masibsio

EN Event Broker: Cloud supports open APIs and protocols like AMQP 1.0, MQTT, JMS, REST and WebSocket, so developers can work with whatever language and API stack they want without worrying about lock-in.

KO Event Broker: Cloud는 AMQP 1.0, MQTT, JMS, REST와 WebSocket 등 개방형 API와 protocol을 지원하므로 개발자가 특정한 기술에 매이지 않고 원하는 언어와 API 스택을 이용하여 작업할 수 있습니다.

Transliteração Event Broker: Cloudneun AMQP 1.0, MQTT, JMS, RESTwa WebSocket deung gaebanghyeong APIwa protocol-eul jiwonhameulo gaebaljaga teugjeonghan gisul-e maeiji anhgo wonhaneun eon-eowa API seutaeg-eul iyonghayeo jag-eobhal su issseubnida.

inglês coreano
apis api

EN The idea is to be on the dance floor, be in the action and be 100% there mentally and not use mental bandwidth worrying about flash settings and technical variables.

KO 댄스 플로어에 서서 작업을 하면서 정신적으로 100% 작업에 집중하고, 플래쉬 설정이나 기술적인 변수에 대해서 걱정하느라 정신적인 에너지를 낭비하지 않는 것이 관건이에요.”

Transliteração daenseu peullo-eoe seoseo jag-eob-eul hamyeonseo jeongsinjeog-eulo 100% jag-eob-e jibjunghago, peullaeswi seoljeong-ina gisuljeog-in byeonsue daehaeseo geogjeonghaneula jeongsinjeog-in eneojileul nangbihaji anhneun geos-i gwangeon-ieyo.”

EN Protect & speed up your web applications absolutely free. Kick off your next project without worrying about DDoS attacks and data breaches!

KO 완전히 무료로 웹 응용 프로그램을 보호하고 가속화하세요. 다음 프로젝트는 DDoS 공격이나 데이터 유출의 걱정 없이 시작하세요.

Transliteração wanjeonhi mulyolo web eung-yong peulogeulaem-eul bohohago gasoghwahaseyo. da-eum peulojegteuneun DDoS gong-gyeog-ina deiteo yuchul-ui geogjeong eobs-i sijaghaseyo.

EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.

KO 컴퓨팅 용량에 온디맨드로 액세스할 수 있습니다. 대기 시간을 없애고 시간을 절약하여 비용 및 인프라 제약에 대한 걱정 없이 복잡한 문제를 해결하는 데 집중할 수 있습니다.

Transliteração keompyuting yonglyang-e ondimaendeulo aegseseuhal su issseubnida. daegi sigan-eul eobs-aego sigan-eul jeol-yaghayeo biyong mich inpeula jeyag-e daehan geogjeong eobs-i bogjabhan munjeleul haegyeolhaneun de jibjunghal su issseubnida.

EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity

KO Aurora Serverless v2(평가판)를 사용하면 SaaS 공급 업체가 프로비저닝된 용량 비용을 걱정하지 않고 각 고객에 대해 Aurora 데이터베이스 클러스터를 프로비저닝할 수 있습니다

Transliteração Aurora Serverless v2(pyeong-gapan)leul sayonghamyeon SaaS gong-geub eobchega peulobijeoningdoen yonglyang biyong-eul geogjeonghaji anhgo gag gogaeg-e daehae Aurora deiteobeiseu keulleoseuteoleul peulobijeoninghal su issseubnida

inglês coreano
aurora aurora
saas saas

EN Amazon Aurora with PostgreSQL compatibility can now make calls to AWS Lambda functions. AWS Lambda lets you run code without provisioning or managing servers, and without worrying about scalability.

KO 이제 PostgreSQL과 호환되는 Amazon Aurora에서 AWS Lambda 함수를 호출할 수 있습니다. AWS Lambda는 서버를 프로비저닝 또는 관리하지 않더라도 확장성을 걱정할 필요가 없이 코드를 실행할 수 있습니다.

Transliteração ije PostgreSQLgwa hohwandoeneun Amazon Aurora-eseo AWS Lambda hamsuleul hochulhal su issseubnida. AWS Lambdaneun seobeoleul peulobijeoning ttoneun gwanlihaji anhdeolado hwagjangseong-eul geogjeonghal pil-yoga eobs-i kodeuleul silhaenghal su issseubnida.

inglês coreano
amazon amazon
aurora aurora
aws aws
lambda lambda

EN No more worrying about battery life

KO 모델링 라이트로 상상하던 이미지 미리보기

Transliteração modelling laiteulo sangsanghadeon imiji milibogi

EN Gain on-demand access to compute capacity. Skip the wait and save more time to focus on solving complex problems without worrying about cost and infrastructure constraints.

KO 컴퓨팅 용량에 온디맨드로 액세스할 수 있습니다. 대기 시간을 없애고 시간을 절약하여 비용 및 인프라 제약에 대한 걱정 없이 복잡한 문제를 해결하는 데 집중할 수 있습니다.

Transliteração keompyuting yonglyang-e ondimaendeulo aegseseuhal su issseubnida. daegi sigan-eul eobs-aego sigan-eul jeol-yaghayeo biyong mich inpeula jeyag-e daehan geogjeong eobs-i bogjabhan munjeleul haegyeolhaneun de jibjunghal su issseubnida.

EN With Aurora Serverless v2 (Preview), SaaS vendors can provision Aurora database clusters for each individual customer without worrying about costs of provisioned capacity

KO Aurora Serverless v2(평가판)를 사용하면 SaaS 공급 업체가 프로비저닝된 용량 비용을 걱정하지 않고 각 고객에 대해 Aurora 데이터베이스 클러스터를 프로비저닝할 수 있습니다

Transliteração Aurora Serverless v2(pyeong-gapan)leul sayonghamyeon SaaS gong-geub eobchega peulobijeoningdoen yonglyang biyong-eul geogjeonghaji anhgo gag gogaeg-e daehae Aurora deiteobeiseu keulleoseuteoleul peulobijeoninghal su issseubnida

inglês coreano
aurora aurora
saas saas

EN To save you from worrying about your domain name's expiration date and having to renew it, Network Solutions offers a 100-year subscription. That way, you can claim your domain name once and for all. 

KO 도메인 이름의 만료 날짜를 걱정하거나 갱신해야 하는 경우를 방지하기 위해 네트워크 솔루션은 100년 구독을 제공합니다. 이렇게 하면 도메인 이름을 완전히 청구할 수 있습니다. 

Transliteração domein ileum-ui manlyo naljjaleul geogjeonghageona gaengsinhaeya haneun gyeong-uleul bangjihagi wihae neteuwokeu sollusyeon-eun 100nyeon gudog-eul jegonghabnida. ileohge hamyeon domein ileum-eul wanjeonhi cheong-guhal su issseubnida. 

EN Enable BYOD without worrying about corporate data. Set up separate work profiles to securely contain work apps and data.

KO 기업 데이터에 대한 걱정없이 BYOD를 활성화하십시오. 업무용 앱과 데이터를 안전하게 포함하려면 별도의 업무용 프로필을 설정하세요.

Transliteração gieob deiteoe daehan geogjeong-eobs-i BYODleul hwalseonghwahasibsio. eobmuyong aebgwa deiteoleul anjeonhage pohamhalyeomyeon byeoldoui eobmuyong peulopil-eul seoljeonghaseyo.

EN Seamlessly migrate from old-school SIEM tools to next-gen solutions without worrying about dropping or losing data.

KO 데이터 삭제 및 유실을 걱정할 필요 없이 원활하게 이전의 SIEM 도구에서 차세대 솔루션으로 마이그레이션할 수 있습니다.

Transliteração deiteo sagje mich yusil-eul geogjeonghal pil-yo eobs-i wonhwalhage ijeon-ui SIEM dogueseo chasedae sollusyeon-eulo maigeuleisyeonhal su issseubnida.

EN Securely access online educational resources — without performance degradation or worrying about malware, data breaches, and other threats. Learn more

KO 성능 저하나 맬웨어, 데이터 유출 등의 위협에 대한 걱정 없이 온라인 교육 자원에 안전하게 액세스할 수 있습니다. 자세한 정보

Transliteração seongneung jeohana mael-weeo, deiteo yuchul deung-ui wihyeob-e daehan geogjeong eobs-i onlain gyoyug jawon-e anjeonhage aegseseuhal su issseubnida. jasehan jeongbo

EN Protect & speed up your web applications absolutely free. Kick off your next project without worrying about DDoS attacks and data breaches!

KO 완전히 무료로 웹 응용 프로그램을 보호하고 가속화하세요. 다음 프로젝트는 DDoS 공격이나 데이터 유출의 걱정 없이 시작하세요.

Transliteração wanjeonhi mulyolo web eung-yong peulogeulaem-eul bohohago gasoghwahaseyo. da-eum peulojegteuneun DDoS gong-gyeog-ina deiteo yuchul-ui geogjeong eobs-i sijaghaseyo.

EN Ensuring the reliability of sending with multiple tries, detecting failures, worrying about many messages being sent rather than just one, and integrating with different message delivery systems depending on the location of the user

KO 여러 번 시도 후 이루어지는 전송의 신뢰성 확보, 장애 감지, 하나가 아닌 다수의 메시지 전송에 대한 우려, 사용자의 위치에 따라 다른 메시지 전송 시스템 통합

Transliteração yeoleo beon sido hu ilueojineun jeonsong-ui sinloeseong hwagbo, jang-ae gamji, hanaga anin dasuui mesiji jeonsong-e daehan ulyeo, sayongjaui wichie ttala daleun mesiji jeonsong siseutem tonghab

EN Serverless functions-as-a-service technologies, such as the open source Fn Project, let developers focus on code without worrying about infrastructure concerns like scaling, patching, and high availability

KO 오픈 소스 Fn 프로젝트와 같은 서버 미사용 서비스형 기능 기술은 개발자들이 확장, 패치 적용, 고가용성 등 인프라 문제에 대한 걱정 없이 코드에 집중할 수 있도록 합니다

Transliteração opeun soseu Fn peulojegteuwa gat-eun seobeo misayong seobiseuhyeong gineung gisul-eun gaebaljadeul-i hwagjang, paechi jeog-yong, gogayongseong deung inpeula munjee daehan geogjeong eobs-i kodeue jibjunghal su issdolog habnida

EN The API makes it easy to collect iOS data, and makes it simple for clients to work with, without worrying about changes to data formats

KO API를 사용하면 iOS 데이터를 쉽게 수집 할 수 있으며 데이터 형식 변경에 대한 걱정없이 클라이언트가 작업하기가 쉬워집니다

Transliteração APIleul sayonghamyeon iOS deiteoleul swibge sujib hal su iss-eumyeo deiteo hyeongsig byeongyeong-e daehan geogjeong-eobs-i keullaieonteuga jag-eobhagiga swiwojibnida

inglês coreano
api api
ios ios

EN Event Broker: Cloud supports open APIs and protocols like AMQP 1.0, MQTT, JMS, REST and WebSocket, so developers can work with whatever language and API stack they want without worrying about lock-in.

KO Event Broker: Cloud는 AMQP 1.0, MQTT, JMS, REST와 WebSocket 등 개방형 API와 protocol을 지원하므로 개발자가 특정한 기술에 매이지 않고 원하는 언어와 API 스택을 이용하여 작업할 수 있습니다.

Transliteração Event Broker: Cloudneun AMQP 1.0, MQTT, JMS, RESTwa WebSocket deung gaebanghyeong APIwa protocol-eul jiwonhameulo gaebaljaga teugjeonghan gisul-e maeiji anhgo wonhaneun eon-eowa API seutaeg-eul iyonghayeo jag-eobhal su issseubnida.

inglês coreano
apis api

EN Lumerical MODE lets you focus on ideas and product, instead of worrying about how the software can get you there

KO Lumerical MODE를 사용하면 소프트웨어가 어떤 기능을 제공할 수 있을지 걱정하지 않고 아이디어와 제품에 집중할 수 있습니다

Transliteração Lumerical MODEleul sayonghamyeon sopeuteuweeoga eotteon gineung-eul jegonghal su iss-eulji geogjeonghaji anhgo aidieowa jepum-e jibjunghal su issseubnida

EN Now, you can focus on building your app instead of managing servers or worrying about consistency.

KO 이제는 서버를 관리하거나 일관성을 걱정하는 대신 앱 개발에 주력할 수 있습니다.

Transliteração ijeneun seobeoleul gwanlihageona ilgwanseong-eul geogjeonghaneun daesin aeb gaebal-e julyeoghal su issseubnida.

EN You can forget about worrying about updating all contacts separately. 

KO 모든 연락처를 개별적으로 업데이트해야 하는 걱정은 잊으셔도 됩니다.

Transliteração modeun yeonlagcheoleul gaebyeoljeog-eulo eobdeiteuhaeya haneun geogjeong-eun ij-eusyeodo doebnida.

EN Our free hosting is supercharged with the 000webhost Easy Website Builder which allows you to easily customize anything you want in just a few clicks without worrying about a thing!

KO 무료 호스팅은 커스터마이징이 용이한 000webhost 웹사이트 빌더와 함께 높은 시너지를 발휘합니다.

Transliteração mulyo hoseuting-eun keoseuteomaijing-i yong-ihan 000webhost websaiteu bildeowa hamkke nop-eun sineojileul balhwihabnida.

EN Since many ecommerce professionals have lots to do on a daily basis, the idea of worrying about hosting sounds silly

KO 많은 전자 상거래 전문가들이 매일해야 할 일이 많기 때문에 호스팅 호스팅에 대한 걱정은 어리석은 일입니다

Transliteração manh-eun jeonja sang-geolae jeonmungadeul-i maeilhaeya hal il-i manhgi ttaemun-e hoseuting hoseuting-e daehan geogjeong-eun eoliseog-eun il-ibnida

EN You will spend less time worrying about how you want to represent your brand, helping you focus on the impact of your brand and the task at hand.

KO 브랜드를 표현하는 방법에 대해 걱정하는 시간을 줄이고 브랜드의 영향과 당면한 작업에 집중할 수 있습니다.

Transliteração beulaendeuleul pyohyeonhaneun bangbeob-e daehae geogjeonghaneun sigan-eul jul-igo beulaendeuui yeonghyang-gwa dangmyeonhan jag-eob-e jibjunghal su issseubnida.

EN The Jester is all about having fun and enjoying life with laughter. This archetype looks to lighten up the moment and interact with others without worrying about what everyone thinks.

KO Jester는 재미 있고 웃음으로 인생을 즐기는 것입니다. 이 원형은 모든 사람이 어떻게 생각하는지에 대해 걱정하지 않고 순간을 가볍게 하고 다른 사람들과 상호 작용하는 것처럼 보입니다.

Transliteração Jesterneun jaemi issgo us-eum-eulo insaeng-eul jeulgineun geos-ibnida. i wonhyeong-eun modeun salam-i eotteohge saeng-gaghaneunjie daehae geogjeonghaji anhgo sungan-eul gabyeobge hago daleun salamdeulgwa sangho jag-yonghaneun geoscheoleom boibnida.

EN Keep working without worrying about jams, thanks to a paper path built for exceptional reliability

KO 탁월한 신뢰성을 위해 제작된 용지 경로 덕분에 용지 걸림에 대한 염려 없이 작업을 계속할 수 있습니다

Transliteração tag-wolhan sinloeseong-eul wihae jejagdoen yongji gyeonglo deogbun-e yongji geollim-e daehan yeomlyeo eobs-i jag-eob-eul gyesoghal su issseubnida

Mostrando 34 de 34 traduções