Traduzir "ensuring the reliability" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensuring the reliability" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de ensuring the reliability

inglês
coreano

EN Ensuring reliability under real world conditions requires exploration of variables with trusted physics simulations.

KO 실제 조건에서 신뢰성보장하려면 신뢰할 있는 물리 시뮬레이션을 통해 변를 탐색해야 합니다.

Transliteração silje jogeon-eseo sinloeseong-eul bojanghalyeomyeon sinloehal su issneun mulli simyulleisyeon-eul tonghae byeonsuleul tamsaeghaeya habnida.

EN Ensuring reliability under real world conditions requires exploration of variables with trusted physics simulations.

KO 실제 조건에서 신뢰성보장하려면 신뢰할 있는 물리 시뮬레이션을 통해 변를 탐색해야 합니다.

Transliteração silje jogeon-eseo sinloeseong-eul bojanghalyeomyeon sinloehal su issneun mulli simyulleisyeon-eul tonghae byeonsuleul tamsaeghaeya habnida.

EN Ensuring reliability under real world conditions requires exploration of variables with trusted physics simulations.

KO 실제 조건에서 신뢰성보장하려면 신뢰할 있는 물리 시뮬레이션을 통해 변를 탐색해야 합니다.

Transliteração silje jogeon-eseo sinloeseong-eul bojanghalyeomyeon sinloehal su issneun mulli simyulleisyeon-eul tonghae byeonsuleul tamsaeghaeya habnida.

EN Ensuring electronics reliability is a multi-pronged effort, involving selection, optimization and design rules

KO 전자제품신뢰성을 확보하는 것은 선택, 최적화 설계 규칙을 하는 다방면에 걸친 작업입니다

Transliteração jeonjajepum-ui sinloeseong-eul hwagbohaneun geos-eun seontaeg, choejeoghwa mich seolgye gyuchig-eul subanhaneun dabangmyeon-e geolchin jag-eob-ibnida

EN Ensuring the reliability of sending with multiple tries, detecting failures, worrying about many messages being sent rather than just one, and integrating with different message delivery systems depending on the location of the user

KO 여러 번 시도 후 이루어지는 전송의 신뢰성 확보, 장애 감지, 하나가 아닌 다의 메시지 전송에 대한 우려, 사용자의 위치에 따라 다른 메시지 전송 시스템 통합

Transliteração yeoleo beon sido hu ilueojineun jeonsong-ui sinloeseong hwagbo, jang-ae gamji, hanaga anin dasuui mesiji jeonsong-e daehan ulyeo, sayongjaui wichie ttala daleun mesiji jeonsong siseutem tonghab

EN Ensuring outstanding product safety, reliability, quality and compliance

KO 탁월한 제품 안전성, 신뢰성, 품질 및 규정 준수 보장

Transliteração tag-wolhan jepum anjeonseong, sinloeseong, pumjil mich gyujeong junsu bojang

EN That’s why Shopify is relentlessly focused on ensuring that its platform provides best-in-class performance, security, and reliability for its one million merchants

KO 그래서 Shopify는 백만 개에 달하는 소매업체에 최고의 성능, 보안, 안정성을 제공하는 플랫폼이 될 있도록 끊임없이 노력하고 있습니다

Transliteração geulaeseo Shopifyneun baegman gaee dalhaneun somaeeobchee choegoui seongneung, boan, anjeongseong-eul jegonghaneun peullaespom-i doel su issdolog kkeunh-im-eobs-i nolyeoghago issseubnida

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

KO 클라우드안정성대한 Atlassian의 접근 방식을 자세히 알아보려면 https://www.atlassian.com/trust/reliability를 참조하세요.

Transliteração keullaudeu nae anjeongseong-e daehan Atlassian-ui jeobgeun bangsig-eul jasehi al-abolyeomyeon https://www.atlassian.com/trust/reliabilityleul chamjohaseyo.

inglês coreano
https https

EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry

KO 이러 배터리의 신뢰성과 안전성은 유해한 수분 침투 또는 전해질 증발을 방지하는 데 필요 구성품과 소재에 좌우되며, 이는 배터리 화학의 변화로 인한 신뢰성 문제로 이어질 수 있습니다

Transliteração ileohan baeteoliui sinloeseong-gwa anjeonseong-eun yuhaehan subun chimtu ttoneun jeonhaejil jeungbal-eul bangjihaneun de pil-yohan guseongpumgwa sojaee jwaudoemyeo, ineun baeteoli hwahag-ui byeonhwalo inhan sinloeseong munjelo ieojil su issseubnida

EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you  solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.

KO Ansys 통합 전자제품 신뢰성 도구가 매우 중대한 열, 전기 기계 신뢰성 문제를 해결하는 데 어떻게 도움이 되는지 알아보십시오.

Transliteração Ansys tonghab jeonjajepum sinloeseong doguga maeu jungdaehan yeol, jeongi mich gigye sinloeseong munjeleul haegyeolhaneun de eotteohge doum-i doeneunji al-abosibsio.

EN The reliability and safety of these batteries depends on the components and materials needed to prevent harmful moisture intrusion or electrolyte evaporation, which can lead to reliability issues caused by changes in battery chemistry

KO 이러 배터리의 신뢰성과 안전성은 유해한 수분 침투 또는 전해질 증발을 방지하는 데 필요 구성품과 소재에 좌우되며, 이는 배터리 화학의 변화로 인한 신뢰성 문제로 이어질 수 있습니다

Transliteração ileohan baeteoliui sinloeseong-gwa anjeonseong-eun yuhaehan subun chimtu ttoneun jeonhaejil jeungbal-eul bangjihaneun de pil-yohan guseongpumgwa sojaee jwaudoemyeo, ineun baeteoli hwahag-ui byeonhwalo inhan sinloeseong munjelo ieojil su issseubnida

EN Reliability Engineering Services (RES) delivers comprehensive for the electronics industry. From battery reliability, product design review to accelerated life testing our experts can solve your challenges.

KO Ansys 교육 과정은 "기초(Getting Started)부터 심화 학습까지 전반적인 과정을 제공합니다.

Transliteração Ansys gyoyug gwajeong-eun "gicho(Getting Started)buteo simhwa hagseubkkaji jeonbanjeog-in gwajeong-eul jegonghabnida.

EN Learn how Ansys integrated electronics reliability tools can help you  solve your biggest thermal, electrical and mechanical reliability challenges.

KO Ansys 통합된 전자 신뢰성 툴을 통해 가장 큰 열적, 전기적 기계적 안정성 문제를 해결할 수 있습니다.

Transliteração Ansys tonghabdoen jeonja sinloeseong tul-eul tonghae gajang keun yeoljeog, jeongijeog mich gigyejeog anjeongseong munjeleul haegyeolhal su issseubnida.

EN Ansys electronics reliability workflows help you overcome numerous electrical, thermal and mechanical reliability challenges

KO Ansys 전자 신뢰성 워크플로우는 많은 전기적, 열적 기계적 안정성 문제를 극복하는 데 도움이 됩니다

Transliteração Ansys jeonja sinloeseong wokeupeullouneun sumanh-eun jeongijeog, yeoljeog mich gigyejeog anjeongseong munjeleul geugboghaneun de doum-i doebnida

EN Download this detailed discussion on reliability in wireless data communication and the techniques Bluetooth technology uses to increase reliability.

KO 무선 이터 통신의 신뢰성과 기술에 대한 자세 토론 다운로드 Bluetooth 기술은 신뢰성을 높이는 사용합니다.

Transliteração museon deiteo tongsin-ui sinloeseong-gwa gisul-e daehan jasehan tolon daunlodeu Bluetooth gisul-eun sinloeseong-eul nop-ineun de sayonghabnida.

inglês coreano
bluetooth bluetooth

EN If you’d like to know more of our approach to reliability in the cloud, please see https://www.atlassian.com/trust/reliability

KO 클라우드안정성대한 Atlassian의 접근 방식을 자세히 알아보려면 https://www.atlassian.com/trust/reliability를 참조하세요.

Transliteração keullaudeu nae anjeongseong-e daehan Atlassian-ui jeobgeun bangsig-eul jasehi al-abolyeomyeon https://www.atlassian.com/trust/reliabilityleul chamjohaseyo.

inglês coreano
https https

EN Evaluate the safety and reliability of your hardware design, utilizing well-established standard reliability handbooks/databases and widely used quantitative analysis methods like FTA, RBD, FMEDA and FMECA.

KO 잘 정립된 표준 신뢰성 핸드북/이터베이스와 FTA, RBD, FMEDA FMECA와 같이 널리 사용되는 정량적 분석 방법을 활용하여 하드웨어 설계의 안전성과 신뢰성을 평가합니다.

Transliteração jal jeonglibdoen pyojun sinloeseong haendeubug/deiteobeiseuwa FTA, RBD, FMEDA mich FMECAwa gat-i neolli sayongdoeneun jeonglyangjeog bunseog bangbeob-eul hwal-yonghayeo hadeuweeo seolgyeui anjeonseong-gwa sinloeseong-eul pyeong-gahabnida.

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

KO 부하 분산은 로컬 글로벌 트래픽 부하 분산, 지리적 라우팅, 서버 상태 검사 장애 조치를 통해 서비스 중단을 방지하므로 중요 리소스를 지속적으로 사용할 수 있습니다.

Transliteração buha bunsan-eun lokeol mich geullobeol teulaepig buha bunsan, jilijeog lauting, seobeo sangtae geomsa mich jang-ae jochileul tonghae seobiseu jungdan-eul bangjihameulo jung-yo lisoseuleul jisogjeog-eulo sayonghal su issseubnida.

EN Ensuring personal engagement and the execution of agreed plans, our Publishers are your key point of contact and provide access to production management, marketing, analytics and much more.

KO 개인적 참여와 합의된 계획의 실행을 보장하는 엘스비어의 출판사는 귀사의 주요 연락 창구이며 생산 관리, 마케팅, 분석 등에 대한 액세스 권제공합니다.

Transliteração gaeinjeog cham-yeowa hab-uidoen gyehoeg-ui silhaeng-eul bojanghaneun elseubieoui chulpansaneun gwisaui juyo yeonlag chang-gu-imyeo saengsan gwanli, maketing, bunseog deung-e daehan aegseseu gwonhan-eul jegonghabnida.

EN Cloudflare views security as a critical element of ensuring data privacy

KO Cloudflare는 이터에 관한 정보 보호에서 보안을 핵심 요소로 생각합니다

Transliteração Cloudflareneun deiteoe gwanhan jeongbo boho-eseo boan-eul haegsim yosolo saeng-gaghabnida

EN Please see our instructions above for ensuring you have the appropriate DPA in place

KO 귀사가 Cloudflare와 적절 DPA를 맺고 있는지 확인하려면 위의 지침을 참조하십시오

Transliteração gwisaga Cloudflarewa jeogjeolhan DPAleul maejgo issneunji hwag-inhalyeomyeon wiui jichim-eul chamjohasibsio

inglês coreano
dpa dpa

EN Cloudflare DDoS protection secures websites, applications, and entire networks while ensuring the performance of legitimate traffic is not compromised.

KO Cloudflare DDoS 방어는 정상적인 트래픽의 성능 저하 없이 웹 사이트, 애플리케이션, 네트워크 전체를 보호합니다.

Transliteração Cloudflare DDoS bang-eoneun jeongsangjeog-in teulaepig-ui seongneung jeoha eobs-i web saiteu, aepeullikeisyeon, neteuwokeu jeoncheleul bohohabnida.

EN Our lives are 1000 times easier while still ensuring our sites are both safe and fast for our customers."

KO 고객의 안전하고 빠른 사이트 이용을 여전히 보장하면서도 업무가 1,000배는 월해졌습니다."

Transliteração gogaeg-ui anjeonhago ppaleun saiteu iyong-eul yeojeonhi bojanghamyeonseodo eobmuga 1,000baeneun suwolhaejyeossseubnida."

EN It’s about ensuring the first pixels load on your visitors’ screens as quickly as possible. It’s about optimizing the order of page resource delivery to make the page visible and usable faster.

KO 방문자의 화면에 가능한 한 빨리 첫 번째 픽셀이 로드되도록 하는 것입니다. 또, 페이지 리소스의 전송 순서를 최적화하여 페이지를 빠르게 표시하고 사용 가능하게 만드는 것입니다.

Transliteração bangmunjaui hwamyeon-e ganeunghan han ppalli cheos beonjjae pigsel-i lodeudoedolog haneun geos-ibnida. ttohan, peiji lisoseuui jeonsong sunseoleul choejeoghwahayeo peijileul deo ppaleuge pyosihago sayong ganeunghage mandeuneun geos-ibnida.

EN Each provisioned link is reserved exclusively for the customer that provisions it — ensuring customer traffic is isolated and private

KO 프로비저닝된 링크는 모두 이를 프로비저닝하는 고객 전용으로 예약되므로 고객 트래픽은 공개되지 않으며 격리됩니다

Transliteração peulobijeoningdoen lingkeuneun modu ileul peulobijeoninghaneun gogaeg jeon-yong-eulo yeyagdoemeulo gogaeg teulaepig-eun gong-gaedoeji anh-eumyeo gyeoglidoebnida

EN LendingTree and Cloudflare: Ensuring zero trade-off between security and customer experience

KO LendingTree와 Cloudflare: 보안과 고객 서비스 환경 중 어떤 것도 희생하지 않도록 보장

Transliteração LendingTreewa Cloudflare: boangwa gogaeg seobiseu hwangyeong jung eotteon geosdo huisaenghaji anhdolog bojang

EN However, ensuring low latency and high availability is a challenge because so many variables are involved, including server health and workload, geographic distance from the server to the end user, application design, and DDoS attacks.

KO 하지만 서버 상태 부하, 서버와 최종 사용자 사이의 지리적 거리, 애플리케이션 설계, DDoS 공격 등 많은관련되기 때문에, 대기 시간을 낮추고 가용성을 높이는 것은 어렵습니다.

Transliteração hajiman seobeo sangtae mich buha, seobeowa choejong sayongja saiui jilijeog geoli, aepeullikeisyeon seolgye, DDoS gong-gyeog deung sumanh-eun byeonsuga gwanlyeondoegi ttaemun-e, daegi sigan-eul najchugo gayongseong-eul nop-ineun geos-eun eolyeobseubnida.

EN Application logic is delivered within milliseconds from your users, ensuring high availability, low-latency responsiveness, and scalability to support spikes in demand.

KO 응용 프로그램 논리는 사용자에게서 밀리초 단위로 전달되어, 높은 가용성, 짧은 대기 시간의 반응성, 요 급증을 처리할 있는 확장성이 보장됩니다.

Transliteração eung-yong peulogeulaem nonlineun sayongja-egeseo millicho dan-wilo jeondaldoeeo, nop-eun gayongseong, jjalb-eun daegi sigan-ui ban-eungseong, suyo geubjeung-eul cheolihal su issneun hwagjangseong-i bojangdoebnida.

EN Maintain session affinity by binding a user's session to a specific origin, ensuring that all requests during the session are sent to the same origin

KO 사용자 세션을 특정 원본에 연결하여 세션 선호도를 유지함으로써 해당 세션 중 모든 요청을 동일 원본으로 전송합니다

Transliteração sayongja sesyeon-eul teugjeong wonbon-e yeongyeolhayeo sesyeon seonhodoleul yujiham-eulosseo haedang sesyeon jung modeun yocheong-eul dong-ilhan wonbon-eulo jeonsonghabnida

EN Cloudflare’s content delivery network (CDN) spans 250 cities across 100 countries, including 25 in China, ensuring the fastest delivery of high-quality video content at global scale

KO Cloudflare의 CDN(콘텐츠 전송 네트워크)은 중국 내 25개 이터 센터 포함 100개 국가 250개 도시에서 운영되므로, 전 세계적으로 고품질 비디오 콘텐츠의 빠른 전송을 보장합니다

Transliteração Cloudflare-ui CDN(kontencheu jeonsong neteuwokeu)eun jung-gug nae 25gae deiteo senteo poham 100gae gugga 250gae dosieseo un-yeongdoemeulo, jeon segyejeog-eulo gopumjil bidio kontencheuui ppaleun jeonsong-eul bojanghabnida

inglês coreano
cdn cdn

EN Waiting room acts as an extension of your brand, ensuring that users get a seamless online experience even while waiting.

KO 대기실은 고객의 브랜드를 확장 것처럼 작동하므로 고객은 대기 중에도 원활 온라인 환경을 경험합니다.

Transliteração daegisil-eun gogaeg-ui beulaendeuleul hwagjanghan geoscheoleom jagdonghameulo gogaeg-eun daegi jung-edo wonhwalhan onlain hwangyeong-eul gyeongheomhabnida.

EN Cloudflare uses the highest level of encryption possible for data in transit and at rest, ensuring that all communication between our edge and core data centers is always protected.

KO Cloudflare는 전송 상태에 있는 이터와 보관 중인 이터 모두에 대해 최고 준의 암호화를 적용하므로 Cloudflare 에지와 코어 이터 센터 간의 통신을 언제나 보호수 있습니다.

Transliteração Cloudflareneun jeonsong sangtaee issneun deiteowa bogwan jung-in deiteo modue daehae choego sujun-ui amhohwaleul jeog-yonghameulo Cloudflare ejiwa ko-eo deiteo senteo gan-ui tongsin-eul eonjena bohohal su issseubnida.

EN These three primary trends — higher customer expectations, the rise of mobile, and accelerated globalization of customers and audiences — have increased the performance challenge of ensuring higher conversions, improved engagement, and reduced costs.

KO 높아진 고객의 기대, 모바일 증가, 고객 오디언스의 빨라진 세계화를 포함 세 가지 주요 동향은 전환 증가, 참여 개선 및 비용 절감을 보장하는 성능의 당면 과제를 증가시켰습니다.

Transliteração deo nop-ajin gogaeg-ui gidae, mobail jeung-ga, gogaeg mich odieonseuui deo ppallajin segyehwaleul pohamhan se gaji juyo donghyang-eun jeonhwan jeung-ga, cham-yeo gaeseon mich biyong jeolgam-eul bojanghaneun seongneung-ui dangmyeon gwajeleul jeung-gasikyeossseubnida.

EN Ensuring the availability of your Internet properties is just as important as protecting them from malicious requests

KO 인터넷 자산의 가용성을 보장하는 것은 악의적인 요청으로부터 자산을 보호하는 것만큼 중요합니다

Transliteração inteones jasan-ui gayongseong-eul bojanghaneun geos-eun ag-uijeog-in yocheong-eulobuteo jasan-eul bohohaneun geosmankeum jung-yohabnida

EN Ensuring security without making things too hard for non-technical users is challenging

KO 기술에 대한 지식이 부족 사용자가 너무 어려워하지 않도록 하면서, 보안을 유지하는 것이 어려운 일이었습니다

Transliteração gisul-e daehan jisig-i bujoghan sayongjaga neomu eolyeowohaji anhdolog hamyeonseo, boan-eul yujihaneun geos-i eolyeoun il-ieossseubnida

EN All Elsevier Supplements are peer-reviewed and match the scope of the journal, ensuring high-quality content aimed at a specific target audience

KO 모든 엘스비어 보충 자료는 전문가 심사를 거치고 저널의 주제 범위와 일치하므로 특정 대상 잠재고객을 겨냥품질 콘텐츠를 보장합니다

Transliteração modeun elseubieo bochung jalyoneun jeonmunga simsaleul geochigo jeoneol-ui juje beom-wiwa ilchihameulo teugjeong daesang jamjaegogaeg-eul gyeonyanghan gopumjil kontencheuleul bojanghabnida

EN Hostwinds has designed our products with you in mind, ensuring you have as many options as possible when using your Windows VPS.

KO Hostwinds 우리의 제품을 염두에두고 우리의 제품을 사용하여 창문을 사용할 때 가능한 한 많은 옵션을 보장합니다. VPS.

Transliteração Hostwinds uliui jepum-eul yeomduedugo uliui jepum-eul sayonghayeo changmun-eul sayonghal ttae ganeunghan han manh-eun obsyeon-eul bojanghabnida. VPS.

inglês coreano
vps vps

EN You are responsible for ensuring that the process that you employ for accessing this Website does not expose your computer system to the risk of interference or damage from malicious code.

KO 귀하가 본 웹사이트에 접속하는 동안 귀하의 컴퓨터 시스템이 악성코드로 인 간섭이나 피해의 위험에 노출되지 않도록 해야 하는 책임은 귀하에게 있습니다.

Transliteração gwihaga bon websaiteue jeobsoghaneun dong-an gwihaui keompyuteo siseutem-i agseongkodeulo inhan ganseob-ina pihaeui wiheom-e nochuldoeji anhdolog haeya haneun chaeg-im-eun gwiha-ege issseubnida.

EN ricloud is able to synchronise data wirelessly in your office or organisation using a Wi-Fi network, ensuring that data can be synchronised reliably on a regular basis

KO ricloud는 Wi-Fi 네트워크를 사용하여 사무실이나 조직에서 무선으로 이터를 동기화 할 있어 정기적으로 이터를 안정적으로 동기화 할 수 있습니다

Transliteração ricloudneun Wi-Fi neteuwokeuleul sayonghayeo samusil-ina jojig-eseo museon-eulo deiteoleul dong-gihwa hal su-iss-eo jeong-gijeog-eulo deiteoleul anjeongjeog-eulo dong-gihwa hal su issseubnida

EN Ensuring our products are ISO 27001 and ISO 27018 certified, with Jira and Confluence Cloud ISO certifications anticipated in May 2018 and all other products as soon as possible thereafter

KO Atlassian 제품의 ISO 27001 ISO 27018 인증보장하여 2018년 5월에 Jira Confluence Cloud의 ISO 인증을 예상하며 이후 다른 모든 제품가능한 한 빨리 인증을 받을 것으로 예상합니다

Transliteração Atlassian jepum-ui ISO 27001 mich ISO 27018 injeung-eul bojanghayeo 2018nyeon 5wol-e Jira mich Confluence Cloud-ui ISO injeung-eul yesanghamyeo ihu daleun modeun jepumdo ganeunghan han ppalli injeung-eul bad-eul geos-eulo yesanghabnida

inglês coreano
iso iso
jira jira

EN Atlassian remains committed to ensuring our customers’ data is protected with the utmost care and in compliance with applicable data privacy laws and requirements

KO Atlassian은 최대한의 주의를 기울여 고객의 이터를 관련 데이터 개인 정보 보호 법률 요구 사항에 따라 보호하도록 최선을 다하고 있습니다

Transliteração Atlassian-eun choedaehan-ui juuileul giul-yeo gogaeg-ui deiteoleul gwanlyeon deiteo gaein jeongbo boho beoblyul mich yogu sahang-e ttala bohohadolog choeseon-eul dahago issseubnida

EN Ensuring technology security used to be a speed bump in the DevOps workflow, with developers bringing security input into projects too late in the process.

KO 개발자가 프로젝트에서 보안대한 입력 사항을 프로세스에 너무 늦게 가져오기 때문에 기존에는 DevOps 워크플로에서 기술 보안보장하는 것이 처리 속도에 걸림돌이 되었습니다.

Transliteração gaebaljaga peulojegteueseo boan-e daehan iblyeog sahang-eul peuloseseue neomu neujge gajyeoogi ttaemun-e gijon-eneun DevOps wokeupeullo-eseo gisul boan-eul bojanghaneun geos-i cheoli sogdo-e geollimdol-i doeeossseubnida.

EN Learn how to manage, monitor and maintain Tableau sites while ensuring that your users have access to the data they need.

KO 사용자가 필요한 데이터에 액세스할 있게 보장하는 동시에 Tableau 사이트를 관리, 모니터링, 유지 관리하는 방법을 알아봅니다.

Transliteração sayongjaga pil-yohan deiteoe aegseseuhal su issge bojanghaneun dongsie Tableau saiteuleul gwanli, moniteoling, yuji gwanlihaneun bangbeob-eul al-abobnida.

EN Our Support organization is dedicated to ensuring your success by providing timely response and resolution to problems with TIBCO products

KO 저희 지원 조직은 TIBCO 제품을 통해 문제를 적시에 대응하고 해결함으로써 귀사의 성공을 보장하기 위해 최선을 다합니다

Transliteração jeohui jiwon jojig-eun TIBCO jepum-eul tonghae munjeleul jeogsie daeeunghago haegyeolham-eulosseo gwisaui seong-gong-eul bojanghagi wihae choeseon-eul dahabnida

EN Master Data Management (MDM) is a business-led program for ensuring that the organization's shared data—aka master data—is consistent and accurate

KO 마스터 이터 관리 (MDM) 는 조직이 공유하는 데이터 - 즉, 마스터 이터-가 일관되고 정확지 확인하기 위 비지니스 주도형 프로그램입니다

Transliteração maseuteo deiteo gwanli (MDM) neun jojig-i gong-yuhaneun deiteo - jeug, maseuteo deiteo-ga ilgwandoego jeonghwaghanji hwag-inhagi wihan bijiniseu judohyeong peulogeulaem-ibnida

EN Logs are automatically correlated with curated content for errors, traces, and spans ensuring the deepest and fastest root-cause analysis.

KO 모든 로그 이터를 쉽게 검색, 필터링, 분석, 경보 시각화할 수 있습니다.

Transliteração modeun logeu deiteoleul swibge geomsaeg, pilteoling, bunseog, gyeongbo mich sigaghwahal su issseubnida.

EN One of Gett’s major challenges is ensuring its technology is reliable and available to its drivers and riders at all times, at rates of more than 99%, especially when the business experiences unexpected spikes in traffic.

KO Gett의 주요 도전과제 중 하나는 예기치 않은 트래픽 급증 시, 운전자와 탑승자가 항상 기술을 신뢰하며 사용할 있도록 서비스 수준을 99% 이상으로 유지하는 것입니다.

Transliteração Gettui juyo dojeongwaje jung hananeun yegichi anh-eun teulaepig geubjeung si, unjeonjawa tabseungjaga hangsang gisul-eul sinloehamyeo sayonghal su issdolog seobiseu sujun-eul 99% isang-eulo yujihaneun geos-ibnida.

EN Since then, Gett has invested significant time and resources to ensuring they deliver a superb customer experience. 

KO 이후 Gett는 탁월 고객 경험을 제공하기 위해 상당 시간과 자원을 투자했습니다.

Transliteração ihu Gettneun tag-wolhan gogaeg gyeongheom-eul jegonghagi wihae sangdanghan sigangwa jawon-eul tujahaessseubnida.

EN Migrating the front end for all brands and countries took some time, with New Relic proving invaluable in ensuring there was no performance degradation during the process

KO 모든 브랜드와 국가의 프론트엔드를 마이그레이션하느라 시간이 좀 걸렸지만, 뉴렐릭은 이 과정에서 성능 저하가 발생하지 않는지 확인하는 데 큰 도움을 주었습니다

Transliteração modeun beulaendeuwa guggaui peulonteuendeuleul maigeuleisyeonhaneula sigan-i jom geollyeossjiman, nyulellig-eun i gwajeong-eseo seongneung jeohaga balsaenghaji anhneunji hwag-inhaneun de keun doum-eul jueossseubnida

EN With Oracle Cloud Infrastructure, you can provision highly available Compute instances on Bare metal servers without a hypervisor, ensuring full network isolation.

KO Oracle Cloud Infrastructure를 사용하면 하이퍼바이저 없이 베어메탈 서버에 고가용성 컴퓨트 인스턴스를 프로비저닝하여 완벽 네트워크 격리를 보장수 있습니다.

Transliteração Oracle Cloud Infrastructureleul sayonghamyeon haipeobaijeo eobs-i beeometal seobeoe gogayongseong keompyuteu inseuteonseuleul peulobijeoninghayeo wanbyeoghan neteuwokeu gyeoglileul bojanghal su issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções