EN Leveraging Cloudflare’s massive edge network means that instead of relying on only a handful of servers, you now have thousands of machines around the world making sure that visitors can reach your content.
Traduzir "world making sure" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "world making sure" de inglês para coreano
Traduções de world making sure
"world making sure" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| world | 글로벌 많은 세계 세계적인 있다 전 세계 전세계 |
| making | 같은 그 그리고 기반 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 됩니다 또는 또한 만들기 많은 몇 모든 및 보다 비즈니스 사용자 새로운 서비스 설계 수 있습니다 어떻게 우리는 이 있는 전 전에 제공합니다 통해 필요한 하는 한 할 수 있습니다 함께 합니다 |
| sure | 각 같은 경우 그 그리고 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 따라서 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모두 모든 무료 및 반드시 보안 볼 빠르게 사용자 쉽게 어떤 어떻게 에 올바르게 올바른 우리는 우리의 이 있는 잘 전 전에 제공합니다 제대로 통해 필요한 필요합니다 하는 한 함께 확인하십시오 |
Tradução de inglês para coreano de world making sure
inglês
coreano
KO Cloudflare의 대규모 에지 네트워크를 활용하면 몇 대의 서버에 의존하는 대신 전 세계에 수천 대의 컴퓨터를 보유하게 되므로 방문자가 콘텐츠에 쉽게 도달할 수 있습니다.
Transliteração Cloudflare-ui daegyumo eji neteuwokeuleul hwal-yonghamyeon myeoch daeui seobeoe uijonhaneun daesin jeon segyee sucheon daeui keompyuteoleul boyuhage doemeulo bangmunjaga kontencheue swibge dodalhal su issseubnida.
EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.
KO 또한 비즈니스 프로세스에서 업그레이드를 자주 할 수 있도록 허용하여 다른 세계적인 수준의 팀에서 이용하는 혜택을 팀에도 계속 제공하는 것이 좋습니다.
Transliteração ttohan bijeuniseu peuloseseueseo eobgeuleideuleul jaju hal su issdolog heoyonghayeo daleun segyejeog-in sujun-ui tim-eseo iyonghaneun hyetaeg-eul tim-edo gyesog jegonghaneun geos-i johseubnida.
EN We also suggest making sure your business processes allow for frequent upgrades so your team can continue reaping the benefits enjoyed by other world-class teams.
KO 또한 비즈니스 프로세스에서 업그레이드를 자주 할 수 있도록 허용하여 다른 세계적인 수준의 팀에서 이용하는 혜택을 팀에도 계속 제공하는 것이 좋습니다.
Transliteração ttohan bijeuniseu peuloseseueseo eobgeuleideuleul jaju hal su issdolog heoyonghayeo daleun segyejeog-in sujun-ui tim-eseo iyonghaneun hyetaeg-eul tim-edo gyesog jegonghaneun geos-i johseubnida.
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
KO iPhone에 Momento 앱이 설치되어 있는지 확인하십시오 (결국 앱에 하나의 항목을 만들고 앱에 필요한 폴더 구조를 만들 수 있도록 사진을 첨부해야합니다).
Transliteração iPhonee Momento aeb-i seolchidoeeo issneunji hwag-inhasibsio (gyeolgug aeb-e hanaui hangmog-eul mandeulgo aeb-e pil-yohan poldeo gujoleul mandeul su issdolog sajin-eul cheombuhaeyahabnida).
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
KO 데이터가 안전한지 확인하십시오.우리의 공유 백업 서비스에는 충돌 및 기타 홀드 업 계획이 포함되어 있습니다.우리는 당신의 열심히 노력하지 않았는지 확인하기 위해 왔습니다.
Transliteração deiteoga anjeonhanji hwag-inhasibsio.uliui gong-yu baeg-eob seobiseueneun chungdol mich gita holdeu eob gyehoeg-i pohamdoeeo issseubnida.ulineun dangsin-ui yeolsimhi nolyeoghaji anh-assneunji hwag-inhagi wihae wassseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16bit를 사용하지만 lowp에도 16bit를 사용합니다. lowp에 대해 9bit를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Transliteração 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16bitleul sayonghajiman lowpedo 16bitleul sayonghabnida. lowpe daehae 9bitleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN The only drawback with these types is that you won’t be able to edit the content, so be sure to always test and make sure they work before printing.
KO 이러한 유형의 유일한 단점은 콘텐츠를 수정할 수 없다는 것이므로 인쇄하기 전에 항상 QR 코드를 테스트하고 작동이 되는지 확인하세요.
Transliteração ileohan yuhyeong-ui yuilhan danjeom-eun kontencheuleul sujeonghal su eobsdaneun geos-imeulo inswaehagi jeon-e hangsang QR kodeuleul teseuteuhago jagdong-i doeneunji hwag-inhaseyo.
EN With shorter days and the nights drawing in, it’s even more important to make sure you’re visible. Pick from our range of products with reflective detailing to make sure you stand out.
KO 해가 짧아지는 시기에 라이더의 가시성은 더욱 중요해집니다. 언제 어디에서나 돋보일 수 있도록 반사 디테일을 갖춘 라파의 제품 라인업 중에서 선택하세요.
Transliteração haega jjalb-ajineun sigie laideoui gasiseong-eun deoug jung-yohaejibnida. eonje eodieseona dodboil su issdolog bansa diteil-eul gajchun lapaui jepum lain-eob jung-eseo seontaeghaseyo.
EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.
KO 매일 Activision 게임 블로그에서 블랙 옵스 콜드 워의 최신 정보를 확인해보십시오.Treyarch 블로그에서도 콜 오브 듀티: 블랙 옵스 콜드 워에 대한 소식 및 콘텐츠를 확인하실 수 있습니다.
Transliteração maeil Activision geim beullogeueseo beullaeg obseu koldeu woui choesin jeongboleul hwag-inhaebosibsio.Treyarch beullogeueseodo kol obeu dyuti: beullaeg obseu koldeu wo-e daehan sosig mich kontencheuleul hwag-inhasil su issseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16비트를 사용하지만 lowp에도 16비트를 사용합니다. lowp에 대해 9비트를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Transliteração 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16biteuleul sayonghajiman lowpedo 16biteuleul sayonghabnida. lowpe daehae 9biteuleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN While my iPhone6+ from 2014 uses 16 bits for mediump it also uses 16 bits for lowp. I'm not sure I've ever used a device that uses 9 bits for lowp so I'm not sure what issues commonly come up if any.
KO 2014년 아이폰6+는 mediump에 대해 16비트를 사용하지만 lowp에도 16비트를 사용합니다. lowp에 대해 9비트를 사용하는 기기를 사용한 적이 있는지 없어서 어떤 문제가 발생하는지 확실하지 않습니다.
Transliteração 2014nyeon aipon6+neun mediumpe daehae 16biteuleul sayonghajiman lowpedo 16biteuleul sayonghabnida. lowpe daehae 9biteuleul sayonghaneun gigileul sayonghan jeog-i issneunji eobs-eoseo eotteon munjega balsaenghaneunji hwagsilhaji anhseubnida.
EN Make sure you have the Momento app installed on your iPhone (eventually create one entry on it and make sure you attach a photo as well, just to allow the app to create its necessary folders structure).
KO iPhone에 Momento 앱이 설치되어 있는지 확인하십시오 (결국 앱에 하나의 항목을 만들고 앱에 필요한 폴더 구조를 만들 수 있도록 사진을 첨부해야합니다).
Transliteração iPhonee Momento aeb-i seolchidoeeo issneunji hwag-inhasibsio (gyeolgug aeb-e hanaui hangmog-eul mandeulgo aeb-e pil-yohan poldeo gujoleul mandeul su issdolog sajin-eul cheombuhaeyahabnida).
| inglês | coreano |
|---|---|
| iphone | iphone |
EN Make sure your data is safe. Our Shared Backup service includes plans for crashes and other holdups. We're here to make sure your hard work isn't lost.
KO 데이터가 안전한지 확인하십시오.우리의 공유 백업 서비스에는 충돌 및 기타 홀드 업 계획이 포함되어 있습니다.우리는 당신의 열심히 노력하지 않았는지 확인하기 위해 왔습니다.
Transliteração deiteoga anjeonhanji hwag-inhasibsio.uliui gong-yu baeg-eob seobiseueneun chungdol mich gita holdeu eob gyehoeg-i pohamdoeeo issseubnida.ulineun dangsin-ui yeolsimhi nolyeoghaji anh-assneunji hwag-inhagi wihae wassseubnida.
EN These insights are very valuable especially when monitoring real-time to enable us to deliver on our goal of making sure all our sites are fast and responsive."
KO 이러한 통찰력은 모든 웹사이트의 신속성과 반응성을 보장하는 데 필요한 실시간 모니터링 시 특히 중요합니다."
Transliteração ileohan tongchallyeog-eun modeun websaiteuui sinsogseong-gwa ban-eungseong-eul bojanghaneun de pil-yohan silsigan moniteoling si teughi jung-yohabnida."
EN This allows us to look at load and latency trends over time, making sure there are no single areas of the system that may act as a bottleneck.
KO 이로써, 시간에 따른 부하와 대기 시간 트렌드를 파악하여 어떤 시스템 영역에서도 병목 현상이 발생하지 않게 할 수 있습니다.
Transliteração ilosseo, sigan-e ttaleun buhawa daegi sigan teulendeuleul paaghayeo eotteon siseutem yeong-yeog-eseodo byeongmog hyeonsang-i balsaenghaji anhge hal su issseubnida.
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
KO 이러한 과정에서 엘스비어는 신뢰할 만한 콘텐츠를 전문가와 다양한 대중 모두에게 전달하고 이해시킴으로써 중요한 역할을 담당하고 있습니다
Transliteração ileohan gwajeong-eseo elseubieoneun sinloehal manhan kontencheuleul jeonmungawa dayanghan daejung moduege jeondalhago ihaesikim-eulosseo jung-yohan yeoghal-eul damdanghago issseubnida
EN Use our advanced filters, Site Structure view, and integration with your Google Analytics to make sure that you are working on your money-making pages first.
KO SEMrush의 고급 필터와 사이트 구조 보기를 사용하고 Google 애널리틱스와 통합하여 수익을 창출하고 있는 페이지부터 먼저 작업할 수 있도록 하세요.
Transliteração SEMrushui gogeub pilteowa saiteu gujo bogileul sayonghago Google aeneollitigseuwa tonghabhayeo su-ig-eul changchulhago issneun peijibuteo meonjeo jag-eobhal su issdolog haseyo.
| inglês | coreano |
|---|---|
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!
Transliteração geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
KO 모든 정보를 정확히 입력했다면 (또는 여러 개의 결제 수단을 사용해도 같은 메세지가 나타난다면) 더욱 자세한 정보를 알아내고 구매 완료를 도와드릴 수 있도록
Transliteração modeun jeongboleul jeonghwaghi iblyeoghaessdamyeon (ttoneun yeoleo gaeui gyeolje sudan-eul sayonghaedo gat-eun mesejiga natanandamyeon) deoug jasehan jeongboleul al-anaego gumae wanlyoleul dowadeulil su issdolog
EN So how do you take charge and enable self-service analytics while also making sure the data is governed, trusted and secure?
KO 데이터를 적절하게 관리하고 데이터의 신뢰성과 안정성을 확보하는 동시에, 셀프 서비스 분석을 책임지고 활성화하는 방법은 무엇일까요?
Transliteração deiteoleul jeogjeolhage gwanlihago deiteoui sinloeseong-gwa anjeongseong-eul hwagbohaneun dongsie, selpeu seobiseu bunseog-eul chaeg-imjigo hwalseonghwahaneun bangbeob-eun mueos-ilkkayo?
EN Making sure your organisation develops iterative and repeatable processes will also maximise success before, during and after deployment
KO 조직이 반복적이고 반복 가능한 프로세스를 개발하도록 하면 배포 전, 배포 중 및 배포 후에 성공을 극대화할 수 있습니다
Transliteração jojig-i banbogjeog-igo banbog ganeunghan peuloseseuleul gaebalhadolog hamyeon baepo jeon, baepo jung mich baepo hue seong-gong-eul geugdaehwahal su issseubnida
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Transliteração i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN Most of the above is about just making sure your app works on devices that don't support highp.
KO 위의 대부분은 highp를 지원하지 않는 기기에서 앱이 작동하는지 확인하는 겁니다.
Transliteração wiui daebubun-eun highpleul jiwonhaji anhneun gigieseo aeb-i jagdonghaneunji hwag-inhaneun geobnida.
EN While some decisions are more complicated than others, making sure employees stay healthy and safe is at the top of the list for every enterprise
KO 결정의 복잡성은 저마다 다르지만 모든 기업의 최우선 순위는 직원의 건강과 안전입니다
Transliteração gyeoljeong-ui bogjabseong-eun jeomada daleujiman modeun gieob-ui choeuseon sun-wineun jig-won-ui geongang-gwa anjeon-ibnida
EN With Zebra quick service restaurant solutions, you can accelerate your inventory management, reduce waste, and spend more time making sure your front-of-store presentations are appetising
KO Zebra의 패스트푸드 음식점 솔루션으로 재고 관리를 빠르게 처리하고 낭비를 줄일 수 있으며 매장에서 더 훌륭한 음식을 제공하는 데 더 많은 시간을 할애할 수 있습니다
Transliteração Zebraui paeseuteupudeu eumsigjeom sollusyeon-eulo jaego gwanlileul ppaleuge cheolihago nangbileul jul-il su iss-eumyeo maejang-eseo deo hullyunghan eumsig-eul jegonghaneun de deo manh-eun sigan-eul hal-aehal su issseubnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| zebra | zebra |
EN Making sure that performance management processes add value each step of the way.
KO 성과 관리 프로세스의 매 순간에서 가치가 부여될 수 있도록 합니다.
Transliteração seong-gwa gwanli peuloseseuui mae sungan-eseo gachiga buyeodoel su issdolog habnida.
EN Making sure that performance dialogue actually drives performance.
KO 성과 피드백을 통해 실질적으로 성과가 향상될 수 있도록 합니다.
Transliteração seong-gwa pideubaeg-eul tonghae siljiljeog-eulo seong-gwaga hyangsangdoel su issdolog habnida.
EN Trimming allows you to get rid of unneeded footage from the beginning and end of a video, letting you get to the action quicker, and making sure the video is timed perfectly.
KO 자르는 것으로 비디오의 시작과 끝에서 불필요한 영상을 제거하여 작업을 보다 빠르게 수행할 수 있으며 비디오의 시간이 완벽하게 조정되도록 합니다.
Transliteração jaleuneun geos-eulo bidioui sijaggwa kkeut-eseo bulpil-yohan yeongsang-eul jegeohayeo jag-eob-eul boda ppaleuge suhaenghal su iss-eumyeo bidioui sigan-i wanbyeoghage jojeongdoedolog habnida.
EN “We're taking into consideration constraints and limitations around PPE, staffing, and new protocols for making sure our patients are safe,” said Jeff
KO "개인 보호 장비, 직원 배치와 관련된 제약 조건과 제한 사항 그리고 환자의 안전을 보장하기 위한 새로운 프로토콜을 고려하고 있습니다." Jeff의 말입니다
Transliteração "gaein boho jangbi, jig-won baechiwa gwanlyeondoen jeyag jogeongwa jehan sahang geuligo hwanjaui anjeon-eul bojanghagi wihan saeloun peulotokol-eul golyeohago issseubnida." Jeffui mal-ibnida
EN He brought eSolar’s Sierra SunTower plant to town and is making sure every new home built is solar powered—and affordable
KO eSolar의 Sierra SunTower를 마을로 들여와 모든 신축 주택에 태양 에너지를 공급하고 적정 가격에 제공되도록 하였습니다
Transliteração eSolarui Sierra SunTowerleul ma-eullo deul-yeowa modeun sinchug jutaeg-e taeyang eneojileul gong-geubhago jeogjeong gagyeog-e jegongdoedolog hayeossseubnida
EN Amazon CodeGuru is an incredibly valuable tool that helps optimize our products’ performance while making sure that we are leveraging these services with all the best practices in place
KO Amazon CodeGuru는 제품의 성능을 최적화하는 동시에 준비된 모든 모범 사례를 통해 이러한 서비스를 활용할 수 있게 하는 매우 귀중한 도구입니다
Transliteração Amazon CodeGuruneun jepum-ui seongneung-eul choejeoghwahaneun dongsie junbidoen modeun mobeom salyeleul tonghae ileohan seobiseuleul hwal-yonghal su issge haneun maeu gwijunghan dogu-ibnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Indeed, one of Campo Santo’s main design philosophies is making sure players comfortably settle into the skin of the main character
KO 실제로 Campo Santo의 주요 디자인 철학 중 하나는 플레이어가 주인공에게 거부감 없이 감정 이입할 수 있도록 만드는 것입니다
Transliteração siljelo Campo Santoui juyo dijain cheolhag jung hananeun peulleieoga ju-ingong-ege geobugam eobs-i gamjeong iibhal su issdolog mandeuneun geos-ibnida
EN We have developed stringent processes for recording consent, making sure that we can evidence an affirmative opt-in, along with time and date records; and a straightforward way to withdraw consent at any time.
KO Hypertherm은 동의를 기록하는 엄격한 프로세스를 개발하여 시간 및 날짜 기록과 함께 긍정적인 옵트인 그리고, 언제든지 동의를 철회할 수 있는 명확한 방법을 입증할 수 있도록 하고 있습니다.
Transliteração Hyperthermeun dong-uileul giloghaneun eomgyeoghan peuloseseuleul gaebalhayeo sigan mich naljja giloggwa hamkke geungjeongjeog-in obteu-in geuligo, eonjedeunji dong-uileul cheolhoehal su issneun myeonghwaghan bangbeob-eul ibjeunghal su issdolog hago issseubnida.
EN Air Freight can be a mitigation on lost transit time, making sure your cargo is delivered on time after all.
KO 항공 운송은 운송 시간 손실을 줄이고 화물을 제시간에 운송합니다.
Transliteração hang-gong unsong-eun unsong sigan sonsil-eul jul-igo hwamul-eul jesigan-e unsonghabnida.
EN Make sure to check our blog regularly and visit us on Facebook, Twitter, and LinkedIn to celebrate amazing local and national women making history and receive updates about upcoming news and events.
KO 우리의 블로그 정기적으로 우리를 방문 페이스북, 트위터, 그리고 링크드인 역사를 만드는 놀라운 지역 및 국가 여성을 축하하고 다가오는 뉴스 및 이벤트에 대한 업데이트를 수신합니다.
Transliteração uliui beullogeu jeong-gijeog-eulo ulileul bangmun peiseubug, teuwiteo, geuligo lingkeudeu-in yeogsaleul mandeuneun nollaun jiyeog mich gugga yeoseong-eul chughahago dagaoneun nyuseu mich ibenteue daehan eobdeiteuleul susinhabnida.
EN Making sure you take the right approach to compliance takes time and patience, as demands and penalties from authorities are increasing.
KO 당국의 요구와 처벌이 증가함에 따라 규정 준수에 대한 올바른 접근 방식을 취하려면 시간과 인내심이 필요합니다.
Transliteração dang-gug-ui yoguwa cheobeol-i jeung-gaham-e ttala gyujeong junsue daehan olbaleun jeobgeun bangsig-eul chwihalyeomyeon sigangwa innaesim-i pil-yohabnida.
EN Elsevier plays a role in this process by making sure that trusted content is communicated and translated for both specialized and broad audiences
KO 이러한 과정에서 엘스비어는 신뢰할 만한 콘텐츠를 전문가와 다양한 대중 모두에게 전달하고 이해시킴으로써 중요한 역할을 담당하고 있습니다
Transliteração ileohan gwajeong-eseo elseubieoneun sinloehal manhan kontencheuleul jeonmungawa dayanghan daejung moduege jeondalhago ihaesikim-eulosseo jung-yohan yeoghal-eul damdanghago issseubnida
EN Controlling access is the heart of any enterprise security environment – making sure only those who have the appropriate permissions can access your data, enter your facilities, print a secure document, etc
KO 액세스 제어는 모든 엔터프라이즈 보안 환경의 핵심으로, 적절한 권한을 가진 사람만 데이터에 액세스하고 기업 시설에 출입하며 문서를 안전하게 인쇄하도록 관리하는 것을 말합니다
Transliteração aegseseu jeeoneun modeun enteopeulaijeu boan hwangyeong-ui haegsim-eulo, jeogjeolhan gwonhan-eul gajin salamman deiteoe aegseseuhago gieob siseol-e chul-ibhamyeo munseoleul anjeonhage inswaehadolog gwanlihaneun geos-eul malhabnida
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Transliteração i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN Most of the above is about just making sure your app works on devices that don't support highp.
KO 위의 대부분은 highp를 지원하지 않는 기기에서 앱이 작동하는지 확인하는 겁니다.
Transliteração wiui daebubun-eun highpleul jiwonhaji anhneun gigieseo aeb-i jagdonghaneunji hwag-inhaneun geobnida.
EN How do you charge your phone in less time while making sure it doesn’t get too hot? The 15-watt charging pad not only powers up your Qi-compatible device faster, a fan helps cool it down at the same time.
KO 휴대폰을 급속 충전하면서도 기기 과열을 막을 방법이 있을까요? 투싼의 15와트 충전 패드는 Qi 호환 휴대폰을 빠르게 충전하면서 기기 과열을 막는 냉각팬이 작동합니다.
Transliteração hyudaepon-eul geubsog chungjeonhamyeonseodo gigi gwayeol-eul mag-eul bangbeob-i iss-eulkkayo? tussan-ui 15wateu chungjeon paedeuneun Qi hohwan hyudaepon-eul ppaleuge chungjeonhamyeonseo gigi gwayeol-eul magneun naeng-gagpaen-i jagdonghabnida.
EN CodeGuru is an incredibly valuable tool that helps optimize our products’ performance while making sure that we are leveraging these services with all the best practices in place
KO CodeGuru는 제품의 성능을 최적화하는 동시에 준비된 모든 모범 사례를 통해 이러한 서비스를 활용할 수 있게 하는 매우 귀중한 도구입니다
Transliteração CodeGuruneun jepum-ui seongneung-eul choejeoghwahaneun dongsie junbidoen modeun mobeom salyeleul tonghae ileohan seobiseuleul hwal-yonghal su issge haneun maeu gwijunghan dogu-ibnida
EN Making sure tap targets are big enough and far enough apart from each other makes your page more mobile-friendly and accessible.
KO 탭 대상이 충분히 크고 서로 충분히 떨어져 있도록 하면 페이지가 모바일 친화적이고 접근성이 높은 것으로 평가됩니다.
Transliteração taeb daesang-i chungbunhi keugo seolo chungbunhi tteol-eojyeo issdolog hamyeon peijiga mobail chinhwajeog-igo jeobgeunseong-i nop-eun geos-eulo pyeong-gadoebnida.
EN However, if you do go for the dishwasher option, we recommend rinsing the blade first and making sure that the knives in the cutlery basket don’t touch other metal items
KO 그럼에도 식기세척기를 사용해야 한다면, 블레이드를 먼저 헹구고 기타 금속 용품과 부딪치지 않도록 커트러리 바스켓에 나이프를 안전하게 놓습니다
Transliteração geuleom-edo siggisecheoggileul sayonghaeya handamyeon, beulleideuleul meonjeo heng-gugo gita geumsog yongpumgwa budijchiji anhdolog keoteuleoli baseukes-e naipeuleul anjeonhage nohseubnida
EN This algorithm does a good job of making sure we have enough points but it doesn't do such a great job of getting rid of unneeded points.
KO 이 알고리즘은 점이 충분한지 확인하는 데는 좋지만 불필요한 점을 제거하는 데는 그다지 좋지 않습니다.
Transliteração i algolijeum-eun jeom-i chungbunhanji hwag-inhaneun deneun johjiman bulpil-yohan jeom-eul jegeohaneun deneun geudaji johji anhseubnida.
EN Most of the above is about just making sure your app works on devices that don't support highp.
KO 위의 대부분은 highp를 지원하지 않는 기기에서 앱이 작동하는지 확인하는 겁니다.
Transliteração wiui daebubun-eun highpleul jiwonhaji anhneun gigieseo aeb-i jagdonghaneunji hwag-inhaneun geobnida.
EN Your company's reputation rests on the creative power your staff brings to the table. Making sure they have the tools to complement their craft will help you attract and retain creative talent, giving your business a competitive edge.
KO 회사의 평판은 직원이 제공하는 크리에이티브 능력에 달려 있습니다. 직원의 재능을 보완할 도구를 갖추면 창의적 인재를 유치하고 유지하여 기업의 경쟁 우위를 확보하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração hoesaui pyeongpan-eun jig-won-i jegonghaneun keulieitibeu neunglyeog-e dallyeo issseubnida. jig-won-ui jaeneung-eul bowanhal doguleul gajchumyeon chang-uijeog injaeleul yuchihago yujihayeo gieob-ui gyeongjaeng uwileul hwagbohaneun de doum-i doebnida.
EN Some tips for making sure your team is operating smoothly:
KO 팀이 원활하게 운영되고 있는지 확인하기 위한 몇 가지 팁은 다음과 같습니다.
Transliteração tim-i wonhwalhage un-yeongdoego issneunji hwag-inhagi wihan myeoch gaji tib-eun da-eumgwa gatseubnida.
EN The speed at which they have solved our problems is astounding, even with our antipodean locale! As for the the iCloud API -- it just works! The team is so clearly dedicated to making sure it does!
KO 그들이 문제를 해결 한 속도는 우리의 대서양 횡단 지역조차도 놀라 울 정도입니다! iCloud API에 관해서는 - 그냥 작동합니다! 팀은 확실히 그것을 확실히하기 위해 헌신적입니다!
Transliteração geudeul-i munjeleul haegyeol han sogdoneun uliui daeseoyang hoengdan jiyeogjochado nolla ul jeongdoibnida! iCloud APIe gwanhaeseoneun - geunyang jagdonghabnida! tim-eun hwagsilhi geugeos-eul hwagsilhihagi wihae heonsinjeog-ibnida!
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN If you're still seeing the message after making sure all the information you entered is correct (or if you’re seeing the message with multiple payment methods), please
KO 모든 정보를 정확히 입력했다면 (또는 여러 개의 결제 수단을 사용해도 같은 메세지가 나타난다면) 문제를 파악하고 구매를 도와드릴 수 있도록
Transliteração modeun jeongboleul jeonghwaghi iblyeoghaessdamyeon (ttoneun yeoleo gaeui gyeolje sudan-eul sayonghaedo gat-eun mesejiga natanandamyeon) munjeleul paaghago gumaeleul dowadeulil su issdolog
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
world making sure making sure it’s making sure we’re making sure suggest making sure making sure teams making sure tap making sure every making sure everyone making sure employees making sure players world—making world making sure m sure sure you’ve covered re sure sure whether made sure sure not to commvault makes sure makes sure sure to subscribe sure 99designs sure you’re getting sure everyone sure both we’re sure you’ll sure they’re you’re sure sure it’s sure rooms we’ve made sure am sure i’m sure i’m sure we’ll sure everything sure you’re always sure pages sure agents sure you’re travelling aren’t sure sure yours makes sure everything sure every page sure saved really sure sure he sure they’re working sure visitors
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe