Traduzir "witnessing the next" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "witnessing the next" de inglês para coreano

Traduções de witnessing the next

"witnessing the next" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

next 가장 같은 경우 높은 다른 다양한 다음 단계 대한 대해 더 나은 더 많은 데이터 동안 따라 또는 또한 많은 모든 사용 사용자 새로운 시간 있는 최신 추가 통해 하는 함께 합니다

Tradução de inglês para coreano de witnessing the next

inglês
coreano

EN Indeed, we are now witnessing the next generation of smart cities, where smart gets real

KO 사실 우리는 현재 스마트가 현실 되는 차세대 스마트티를 목격하고 있습니다

Transliteração sasil ulineun hyeonjae seumateuga hyeonsil-i doeneun chasedae seumateusitileul moggyeoghago issseubnida

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

KO 언제나 북극광을 볼 수 있다고 보장할 수는 없지만, 알래스카주 내부 오로라 벨트에 자리 잡은 페어뱅크스는 래도 확률이 높은 편에 속하는 세계에서 몇 안 되는 지역 중 곳입니다

Transliteração eonjena buggeuggwang-eul bol su issdago bojanghal suneun eobsjiman, allaeseukaju naebu olola belteue jali jab-eun peeobaengkeuseuneun geulaedo hwaglyul-i nop-eun pyeon-e soghaneun segyeeseo myeoch an doeneun jiyeog jung han gos-ibnida

EN While there are no guarantees of witnessing the Northern Lights show, Fairbanks – which sits on the aurora belt in Alaska’s Interior – is one of the few places in the world where you might bet your money on getting a glimpse

KO 언제나 북극광을 볼 수 있다고 보장할 수는 없지만, 알래스카주 내부 오로라 벨트에 자리 잡은 페어뱅크스는 래도 확률이 높은 편에 속하는 세계에서 몇 안 되는 지역 중 곳입니다

Transliteração eonjena buggeuggwang-eul bol su issdago bojanghal suneun eobsjiman, allaeseukaju naebu olola belteue jali jab-eun peeobaengkeuseuneun geulaedo hwaglyul-i nop-eun pyeon-e soghaneun segyeeseo myeoch an doeneun jiyeog jung han gos-ibnida

EN In that particular period, I’ve never seen business transformation like we are currently witnessing

KO 지금과 같은 비즈니스 트랜스포메션은 동안 한 번도 본 적 없습니다

Transliteração jigeumgwa gat-eun bijeuniseu teulaenseupomeisyeon-eun geudong-an han beondo bon jeog-i eobs-seubnida

EN After witnessing the impact of the Axis regime on North Africa, he enlisted in the British Army, ready to protect     his home and the greater world from evil.

KO 추축국 정권 북아프리카에 미친 영향을 목격한 그는 자신 고향과 큰 세상을 악으로부터 보호하기 위해 영국군에 입대했습니다.

Transliteração chuchuggug jeong-gwon-i bug-apeulika-e michin yeonghyang-eul moggyeoghan geuneun jasin-ui gohyang-gwa deo keun sesang-eul ag-eulobuteo bohohagi wihae yeong-guggun-e ibdaehaessseubnida.

EN This includes the arrangement of applicable third party witnessing in collaboration with TÜV, DNV, BV, and others, with the end result being a product that is qualified according to applicable standards.

KO 여기에는 TÜV, DNV, BV 등과 협력을 통해 적용할 수 있는 제3자 참관 검사 방식 포함되며, 해당 표준에 따라 검증된 최종 결과 제품 제공됩니다.

Transliteração yeogieneun TÜV, DNV, BV deung-gwaui hyeoblyeog-eul tonghae jeog-yonghal su issneun je3ja chamgwan geomsa bangsig-i pohamdoemyeo, haedang pyojun-e ttala geomjeungdoen choejong gyeolgwa jepum-i jegongdoebnida.

EN This includes the arrangement of applicable third party witnessing in collaboration with TÜV, DNV, BV, and others, with the end result being a product that is qualified according to applicable standards.

KO 여기에는 TÜV, DNV, BV 등과 협력을 통해 적용할 수 있는 제3자 참관 검사 방식 포함되며, 해당 표준에 따라 검증된 최종 결과 제품 제공됩니다.

Transliteração yeogieneun TÜV, DNV, BV deung-gwaui hyeoblyeog-eul tonghae jeog-yonghal su issneun je3ja chamgwan geomsa bangsig-i pohamdoemyeo, haedang pyojun-e ttala geomjeungdoen choejong gyeolgwa jepum-i jegongdoebnida.

EN Find out more about: Witnessing life at a working farm

KO 자세히 알아보기 ?? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi ?? ??

EN Find out more about: + Witnessing life at a working farm

KO 자세히 알아보기 + ?? ??

Transliteração deo jasehi al-abogi + ?? ??

EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans

KO 다음 청구 주기(다음 달 10일)에 두 요금제에 대한 전체 가격 청구됩니다.

Transliteração da-eum cheong-gu jugi(da-eum dal 10il)e du yogeumjee daehan jeonche gagyeog-i cheong-gudoebnida.

EN Whether your project needs to be completed next week or next year, Tableau Consulting Services will help you achieve your business outcomes quickly, accelerating your time to value

KO 프로젝트 완료를 다음 주 혹은 내년으로 예상하든, Tableau 컨설팅 서비스는 귀하 비즈니스 성과를 신속하게 성취하고 가치 창출에 소요되는 간을 단축하도록 도와드립니다

Transliteração peulojegteu wanlyoleul da-eum ju hog-eun naenyeon-eulo yesanghadeun, Tableau keonseolting seobiseuneun gwihaui bijeuniseu seong-gwaleul sinsoghage seongchwihago gachi changchul-e soyodoeneun sigan-eul danchughadolog dowadeulibnida

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

KO 캘린더 및 보드 보기를 통해과 산출물을 계속 주하세요. 다음 주에 하는지, 아니면 내년에 하는지는 중요하지 않습니다. 어느 보다 더 나은 결과를 얻으세요.

Transliteração kaellindeo mich bodeu bogileul tonghae gihangwa sanchulmul-eul gyesog jusihaseyo. da-eum jue sijaghaneunji, animyeon naenyeon-e sijaghaneunjineun jung-yohaji anhseubnida. geu eoneu ttaeboda deo na-eun gyeolgwaleul eod-euseyo.

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

KO 4 단계. 다음 설치하려는 파일 경로를 선택하고 다음을 클릭하십오.

Transliteração 4 dangye. geuleon da-eum seolchihalyeoneun pail gyeongloleul seontaeghago da-eum-eul keullighasibsio.

EN For deleting the individual shipping rules, you will need to click the Edit button next to the particular Shipping Rule, and on the next dialog to open, click on Delete Shipping Rate towards the bottom.

KO 개별 배송 규칙을 삭제하려면 특정 배송 규칙 옆에있는 편집 버튼을 클릭하고 열려면 다음 대화 상자에서 배송비 삭제 바닥쪽으로.

Transliteração gaebyeol baesong gyuchig-eul sagjehalyeomyeon teugjeong baesong gyuchig yeop-eissneun pyeonjib beoteun-eul keullighago yeollyeomyeon da-eum daehwa sangja-eseo baesongbi sagje badagjjog-eulo.

EN Upgrades, upsells, cross-sells, and mitigating customer churn via next-best action and next-best offer analytics

KO 차선 조치 차선 제안 분석을 통해드, 업셀(Upsell), 교차판매 고객 탈 완화

Transliteração chaseon-ui jochi mich chaseon jean bunseog-eul tonghae eobgeuleideu, eobsel(Upsell), gyochapanmae mich gogaeg ital wanhwa

EN Cancellations submitted after the next service period begins, will take effect when that next service period is completed

KO 다음 서비스 기간이 시작된 제출된 취소는 다음 서비스 기간 완료될 효력을 발생합니다

Transliteração da-eum seobiseu gigan-i sijagdoen hu jechuldoen chwisoneun da-eum seobiseu gigan-i wanlyodoel ttae hyolyeog-eul balsaenghabnida

EN Mangle increases the duration of your next Ironfur by 2 sec, or the healing of your next Frenzied Regeneration by 20%.

KO 기기 사용 시 다음 무쇠가죽 지속 2초만큼 증가하거나, 다음 광포 재생력 치유량 20%만큼 증가합니다.

Transliteração jis-igigi sayong si da-eum musoegajug-ui jisogsigan-i 2chomankeum jeung-gahageona, da-eum gwangpohan jaesaenglyeog-ui chiyulyang-i 20%mankeum jeung-gahabnida.

EN Swiftmend increases the healing of your next Regrowth or Rejuvenation by 200%, or your next Wild Growth by 75%.

KO 신속 치유 전 시 다음 재생 또는 회복 주문 치유량 200%만큼 증가하거나, 다음 급속 성장 치유량 75%만큼 증가합니다.

Transliteração sinsoghan chiyu sijeon si da-eum jaesaeng ttoneun hoebog jumun-ui chiyulyang-i 200%mankeum jeung-gahageona, da-eum geubsog seongjang-ui chiyulyang-i 75%mankeum jeung-gahabnida.

EN Your next Aimed Shot will fire a second time instantly at 100% power without consuming Focus, or your next Rapid Fire will shoot 100% additional shots during its channel.

KO 다음 조준 사격 집중을 소모하지 않고 100% 위력으로 즉시 한 발사됩니다. 또는 다음 속사 중 사격하는 투사체가 100% 증가합니다.

Transliteração da-eum jojun sagyeog-i jibjung-eul somohaji anhgo 100%ui wilyeog-eulo jeugsi han beon deo balsadoebnida. ttoneun da-eum sogsa jung sagyeoghaneun tusachega 100% jeung-gahabnida.

EN Enveloping Mist reduces the mana cost of your next Vivify by 25%. Vivify reduces the mana cost of your next Enveloping Mist by 25%.

KO 포용 안개 전 시 다음 생기 충 마나 소모가 25%만큼 감소합니다. 생기 충전 시전 시 다음 포용 안개 마나 소모가 25%만큼 감소합니다.

Transliteração poyong-ui angae sijeon si da-eum saeng-gi chungjeon-ui mana somoga 25%mankeum gamsohabnida. saeng-gi chungjeon sijeon si da-eum poyong-ui angaeui mana somoga 25%mankeum gamsohabnida.

EN Charge yourself with lightning, causing your next 2 Lightning Bolts to deal 150% more damage, and also causes your next 2 Lightning Bolts or Chain Lightnings to be instant cast and trigger an Elemental Overload on every target.

KO 자신을 번개로 충하여 다음 2회 번개 화살 공격력 150%만큼 증가합니다. 또한, 다음 2회 번개 화살 또는 연쇄 번개가 즉시 시되고 모든 대상에게 정기 과부하를 일으킵니다.

Transliteração jasin-eul beongaelo chungjeonhayeo da-eum 2hoeui beongae hwasal-ui gong-gyeoglyeog-i 150%mankeum jeung-gahabnida. ttohan, da-eum 2hoeui beongae hwasal ttoneun yeonswae beongaega jeugsi sijeondoego modeun daesang-ege jeong-gi gwabuhaleul il-eukibnida.

EN Each stack of Maelstrom Weapon consumed increases the damage of your next Frost Shock by 15%, and causes your next Frost Shock to hit 1 additional target per Maelstrom Weapon stack consumed.

KO 소용돌치는 무기 중첩을 소모할 마다 다음 냉기 충격 공격력 15%만큼 증가합니다. 또한 소모 소용돌치는 무기 중첩당 다음 냉기 충격 1명의 추가 대상에게 적중합니다.

Transliteração soyongdol-ichineun mugi jungcheob-eul somohal ttaemada da-eum naeng-gi chung-gyeog-ui gong-gyeoglyeog-i 15%mankeum jeung-gahabnida. ttohan somohan soyongdol-ichineun mugi jungcheobdang da-eum naeng-gi chung-gyeog-i 1myeong-ui chuga daesang-ege jeogjunghabnida.

EN Whirlwind deals 25% more damage and now affects your next 4 single-target melee attacks, instead of the next 2 attacks.

KO 소용돌 공격력 25%만큼 증가합니다. 또한 다음 2번 공격 대신 다음 4번 단일 대상 근접 공격에 영향을 줍니다.

Transliteração soyongdol-iui gong-gyeoglyeog-i 25%mankeum jeung-gahabnida. ttohan da-eum 2beon-ui gong-gyeog daesin da-eum 4beon-ui dan-il daesang geunjeob gong-gyeog-e yeonghyang-eul jubnida.

EN Our long line of test and measurement firsts enables the next generation of technologies and helps create the next generation of engineers

KO 키사트가 오랜 기간 어온 테스트 측정은 차세대 기술을 가능하게 하고 차세대 엔지니어를 배출하는 데 도움 되고 있습니다

Transliteração kisaiteuga olaen gigan ieoon teseuteu mich cheugjeong-eun chasedae gisul-eul ganeunghage hago chasedae enjinieoleul baechulhaneun de doum-i doego issseubnida

EN From one round of synthesis to the next there are many important tasks: collecting and organizing all of the project’s SAR data, visualizing and analyzing it, applying models to making decisions and then designing the next molecules or library

KO 합성 단계부터 다음 단계까지 프로젝트의 모든 SAR 터 수집 정리, 화와 분석, 사 결정에 대한 모델 적용, 분자 또는브러리 설계 등 중요한 다양한 업무가 있습니다

Transliteração habseong dangyebuteo da-eum dangyekkaji peulojegteuui modeun SAR deiteo sujib mich jeongli, sigaghwawa bunseog, uisa gyeoljeong-e daehan model jeog-yong, bunja ttoneun laibeuleoli seolgye deung jung-yohan dayanghan eobmuga issseubnida

EN At the next step you need to select Connect to the network at my workplace and click the Next button.

KO 다음 단계에서 내 작업장에서 네트워크 연결을 선택하고 다음 버튼을 클릭해야 합니다.

Transliteração da-eum dangyeeseo nae jag-eobjang-eseo neteuwokeu yeongyeol-eul seontaeghago da-eum beoteun-eul keullighaeya habnida.

EN At Rapha, we’re always hard at work on what’s coming next, pairing the latest technical fabrics with pioneering features to create innovative products that take your riding to the next level

KO 라파에서는 최신 기술을 바탕으로 개발 원단과 혁신적인 기능을 결합하여 다음드가 욱 기다려지는 놀라운 신제품을 선보기 위해 노력하고 있습니다

Transliteração lapa-eseoneun choesin gisul-eul batang-eulo gaebalhan wondangwa hyeogsinjeog-in gineung-eul gyeolhabhayeo da-eum laideuga deoug gidalyeojineun nollaun sinjepum-eul seonboigi wihae nolyeoghago issseubnida

EN On the next billing cycle (10th of the next month) you will be charged the full price for both plans

KO 다음 청구 주기(다음 달 10일)에 두 요금제에 대한 전체 가격 청구됩니다.

Transliteração da-eum cheong-gu jugi(da-eum dal 10il)e du yogeumjee daehan jeonche gagyeog-i cheong-gudoebnida.

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

KO 캘린더 및 보드 보기를 통해과 산출물을 계속 주하세요. 다음 주에 하는지, 아니면 내년에 하는지는 중요하지 않습니다. 어느 보다 더 나은 결과를 얻으세요.

Transliteração kaellindeo mich bodeu bogileul tonghae gihangwa sanchulmul-eul gyesog jusihaseyo. da-eum jue sijaghaneunji, animyeon naenyeon-e sijaghaneunjineun jung-yohaji anhseubnida. geu eoneu ttaeboda deo na-eun gyeolgwaleul eod-euseyo.

EN Resources and next steps Overview of resources and next steps after completing this technical overview.

KO 리소스 및 다음 단계 이 기술 개요 완료 리소스 및 다음 단계대한 개요를 살펴봅니다.

Transliteração lisoseu mich da-eum dangye i gisul gaeyo wanlyo hu lisoseu mich da-eum dangyee daehan gaeyoleul salpyeobobnida.

EN Step Four. Next, please select the file path you wish to install it to and click next.

KO 4 단계. 다음 설치하려는 파일 경로를 선택하고 다음을 클릭하십오.

Transliteração 4 dangye. geuleon da-eum seolchihalyeoneun pail gyeongloleul seontaeghago da-eum-eul keullighasibsio.

EN If the next segment you draw is curved, Photoshop makes the first segment curve smoothly in relation to the next segment.

KO 다음리는 세먼트가 곡선면 첫 번째 세먼트 곡선을 다음먼트와 관련하여 매끄럽게 만듭니다.

Transliteração da-eum-e geulineun segeumeonteuga gogseon-imyeon cheos beonjjae segeumeonteu gogseon-eul da-eum segeumeonteuwa gwanlyeonhayeo maekkeuleobge mandeubnida.

EN What's next for information management? Find out, in the Next Wave Report.

KO 정보 관리의 다음 단계는 무엇일까요? 내일 파도 보고서(Next Wave Report)에서 확인해 보세요.

Transliteração jeongbo gwanliui da-eum dangyeneun mueos-ilkkayo? naeil-ui pado bogoseo(Next Wave Report)eseo hwag-inhae boseyo.

EN At the beginning of the next billing cycle, you will be charged for the full cost of the Business plan

KO 다음 청구 주기가 작될 비즈니스 요금제의 전체 비용 청구됩니다.

Transliteração da-eum cheong-gu jugiga sijagdoel ttae bijeuniseu yogeumje-ui jeonche biyong-i cheong-gudoebnida.

EN Provision virtual network services on the fly: DDoS protection with over 100 Tbps of network capacity and near-instant mitigation, next-gen firewall, traffic acceleration, and much more.

KO 가상 네트워크 서비스 즉 제공: 100 Tbps 네트워크 용량과 거적인 공격 완화로 DDoS 방어, 차세대 방화벽, 트래픽 가속 등 다양한 서비스.

Transliteração gasang neteuwokeu seobiseu jeugsi jegong: 100 Tbps isang-ui neteuwokeu yonglyang-gwa geoui jeuggagjeog-in gong-gyeog wanhwalo DDoS bang-eo, chasedae banghwabyeog, teulaepig gasog deung dayanghan seobiseu.

EN The next step in infrastructure architecture

KO 인프라 아키텍처의 다음 단계

Transliteração inpeula akitegcheoui da-eum dangye

EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.

KO 또한, 부하 분산, 차세대 방화벽, 컨텐츠 캐싱 서버리스 컴퓨팅과 같은 추가 기능을 서비스형으로 제공합니다.

Transliteração ttohan, buha bunsan, chasedae banghwabyeog, keontencheu kaesing mich seobeoliseu keompyuting-gwa gat-eun chuga gineung-eul seobiseuhyeong-eulo jegonghabnida.

EN "Cloudflare helped me solve the technical problem, implement a solution on a Friday night before a long weekend, and said we could worry about the money next week

KO "Cloudflare가 있어 긴 주말을 앞둔 금요일 밤에 기술적 문제를 해결하고 솔루션을 해결한 다음, 돈 문제는 다음 주에 고민하자고 말할 수 있었어요

Transliteração "Cloudflarega iss-eo gin jumal-eul apdun geum-yoil bam-e gisuljeog munjeleul haegyeolhago sollusyeon-eul haegyeolhan da-eum, don munjeneun da-eum jue gominhajago malhal su iss-eoss-eoyo

EN Take learning to the next level with Cloudflare

KO Cloudflare와 함께 교육 수준을 높세요

Transliteração Cloudflarewa hamkke gyoyug-ui sujun-eul nop-iseyo

EN Educational resources to help take your team to the next level.

KO 이 더 나은 성과를 달성하는 데 도움 되는 교육 리소스를 제공해 드립니다.

Transliteração tim-i deo na-eun seong-gwaleul dalseonghaneun de doum-i doeneun gyoyug lisoseuleul jegonghae deulibnida.

EN The next was a direct result of the political developments in Nazi Germany

KO 다음으로 독일 나치당 정치적 발 직접적인 영향을 끼쳤습니다

Transliteração da-eum-eulo dog-il nachidang-ui jeongchijeog baljeon-i jigjeobjeog-in yeonghyang-eul kkichyeossseubnida

EN During the next years, Elsevier acquired the English translation rights to various German scientific handbooks, mainly in the field of chemistry

KO 다음 해, 엘스비어는 화학 분야가 주를 루는 다수 독일 과학 핸드북에 대한 영어 번역권을 획득했습니다

Transliteração geuda-eum hae, elseubieoneun hwahag bun-yaga juleul iluneun dasuui dog-il gwahag haendeubug-e daehan yeong-eo beon-yeoggwon-eul hoegdeughaessseubnida

EN Your billing will be adjusted at the start of the next billing cycle to reflect the Pro plan's charges

KO 청구는 프로 요금제 청구를 반영하기 위해 다음 청구 주기 조정됩니다.

Transliteração cheong-guneun peulo yogeumje cheong-guleul ban-yeonghagi wihae da-eum cheong-gu jugi sijag si jojeongdoebnida.

EN Educational resources to help take your team to the next level.

KO 이 더 나은 성과를 달성하는 데 도움 되는 교육 리소스를 제공해 드립니다.

Transliteração tim-i deo na-eun seong-gwaleul dalseonghaneun de doum-i doeneun gyoyug lisoseuleul jegonghae deulibnida.

EN Michelle immediately recognized the opportunity to create a service that would take Project Honey Pot to the next level: not just tracking Internet threats, but stopping them too

KO Michelle은 단순히 인터넷 위협을 추적하기만 하는 아닌 인터넷 위협을 막는 단계로 허니팟 프로젝트를 끌어올릴 서비스를 만들 기회라는 것을 알아보았습니다

Transliteração geu jeugsi Michelleeun dansunhi inteones wihyeob-eul chujeoghagiman haneun geos-i anin inteones wihyeob-eul magneun dangyelo heonipas peulojegteuleul kkeul-eoollil seobiseuleul mandeul gihoelaneun geos-eul al-aboassseubnida

EN They felt that Cloudflare solved a real need and set out to take Cloudflare to the next level

KO 들은 Cloudflare가 정말 필요 것을 해결했다고 느꼈고 Cloudflare를 다음 단계로 끌어올리기 작했습니다

Transliteração ideul-eun Cloudflarega jeongmal pil-yohan geos-eul haegyeolhaessdago neukkyeossgo Cloudflareleul da-eum dangyelo kkeul-eoolligi sijaghaessseubnida

EN Educational resources to help take your team to the next level.

KO 이 더 나은 성과를 달성하는 데 도움 되는 교육 리소스를 제공해 드립니다.

Transliteração tim-i deo na-eun seong-gwaleul dalseonghaneun de doum-i doeneun gyoyug lisoseuleul jegonghae deulibnida.

EN Is your organization ready for the next level?

KO 조직이 다음 단계를 위해 준비되어 있나요?

Transliteração jojig-i da-eum dangyeleul wihae junbidoeeo issnayo?

EN Trello helps you master disruptive and distributed sessions and work together to find your next big idea.

KO Trello는 업무를 중단키는 분산된 세션을 줄함께 협력하여 획기적인 아디어를 찾도록 도와줍니다.

Transliteração Trelloneun eobmuleul jungdansikineun bunsandoen sesyeon-eul jul-igo hamkke hyeoblyeoghayeo hoeggijeog-in aidieoleul chajdolog dowajubnida.

EN When the confetti settles after your launch, it’s time to analyze and optimize. Use Confluence to gather all of your analytics in one place and feed them into your next round of strategic planning. Your ROI will thank you.

KO 에 기쁨 잦아들면 분석하고 최적화하는 시간입니다. Confluence를 사용모든 분석을 곳에서 수집하여 다음 전략 계획 피드백으로 사용하세요. ROI 향상에 도움 될 것입니다.

Transliteração sijag ihue gippeum-i jaj-adeulmyeon bunseoghago choejeoghwahaneun sigan-ibnida. Confluenceleul sayonghae modeun bunseog-eul hangos-eseo sujibhayeo da-eum jeonlyag gyehoeg-ui pideubaeg-eulo sayonghaseyo. ROI hyangsang-e doum-i doel geos-ibnida.

Mostrando 50 de 50 traduções