EN Amazon S3 is used to store and protect any amount of data while organizing and configuring finely-tuned access controls to meet specific business, organizational, and compliance requirements
EN Amazon S3 is used to store and protect any amount of data while organizing and configuring finely-tuned access controls to meet specific business, organizational, and compliance requirements
KO Amazon S3는 특정 비즈니스, 조직 및 규정 준수 요구 사항을 충족하도록 미세하게 조정된 액세스 제어를 조직화 및 구성하는 동시에 모든 양의 데이터를 저장 및 보호하기 위해 사용됩니다
Transliteração Amazon S3neun teugjeong bijeuniseu, jojig mich gyujeong junsu yogu sahang-eul chungjoghadolog misehage jojeongdoen aegseseu jeeoleul jojighwa mich guseonghaneun dongsie modeun yang-ui deiteoleul jeojang mich bohohagi wihae sayongdoebnida
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
EN Organizing users and groups Video 9
KO 사용자 및 그룹 관리 동영상 9
Transliteração sayongja mich geulub gwanli dong-yeongsang 9
EN These kinds of databases are good for organizing large or irregular collections of data, but they?re more time consuming to manage and take a lot more processing power.
KO 이러한 종류의 데이터베이스는 대규모 또는 불규칙한 데이터 모음을 구성하는 데 적합하지만, 관리하는데 비교적 많은 시간과 처리 능력이 필요합니다.
Transliteração ileohan jonglyuui deiteobeiseuneun daegyumo ttoneun bulgyuchighan deiteo mo-eum-eul guseonghaneun de jeoghabhajiman, gwanlihaneunde bigyojeog manh-eun sigangwa cheoli neunglyeog-i pil-yohabnida.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
KO 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 팀이 목표, 제품 또는 프로세스에 집중하게 하세요.
Transliteração lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghage haseyo.
EN Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects
KO 프로젝트를 사용하면 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 팀이 더 쉽게 목표, 제품 또는 프로세스에 집중할 수 있습니다
Transliteração peulojegteuleul sayonghamyeon lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i deo swibge mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghal su issseubnida
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
KO 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 팀이 목표, 제품 또는 프로세스에 집중하게 하세요.
Transliteração lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghage haseyo.
EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask
KO Monitask로 생산적인 팀워크를 구성하여 비즈니스 수익 증대
Transliteração Monitasklo saengsanjeog-in tim-wokeuleul guseonghayeo bijeuniseu su-ig jeungdae
EN Organizing knowledge base content in categories and sections
KO 지식창고 콘텐츠를 카테고리 및 섹션으로 구성하기
Transliteração jisigchang-go kontencheuleul kategoli mich segsyeon-eulo guseonghagi
EN Organizing Virtual Reality: What is a Cloud Server?
KO 가상 현실 구성 : 클라우드 서버 란?
Transliteração gasang hyeonsil guseong : keullaudeu seobeo lan?
EN Unstructured data refers to unfiltered information with no fixed organizing principle
KO 비정형 데이터는 고정된 구성 원칙이 없는 필터링되지 않은 정보를 말합니다
Transliteração bijeonghyeong deiteoneun gojeongdoen guseong wonchig-i eobsneun pilteolingdoeji anh-eun jeongboleul malhabnida
EN Lesson 2: Organizing tickets and users
KO 제2단원: 티켓 및 사용자 구성하기
Transliteração je2dan-won: tikes mich sayongja guseonghagi
EN Share or unshare projects with multiple team members at the click of a button by organizing users into groups.
KO 사용자들을 그룹으로 구성하면 버튼 클릭 만으로 여러 팀의 구성원들에게 프로젝트를 공유하거나 공유해제 할 수 있습니다.
Transliteração sayongjadeul-eul geulub-eulo guseonghamyeon beoteun keullig man-eulo yeoleo tim-ui guseong-wondeul-ege peulojegteuleul gong-yuhageona gong-yuhaeje hal su issseubnida.
EN Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects
KO 프로젝트를 사용하면 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 팀이 더 쉽게 목표, 제품 또는 프로세스에 집중할 수 있습니다
Transliteração peulojegteuleul sayonghamyeon lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i deo swibge mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghal su issseubnida
EN Whether you’re organizing a quick team status update or a company-wide all-hands meeting, it’s essential that every meeting you hold is an effective use of company time
KO 간략한 팀 현황 업데이트를 정리하든, 회사전체 전체임직원회의를 준비하든 상관없이, 당신이 주관하는 모든 미팅은 회사의 시간을 효과적으로 사용하는 것이 기본입니다
Transliteração ganlyaghan tim hyeonhwang eobdeiteuleul jeonglihadeun, hoesajeonche jeoncheimjig-wonhoeuileul junbihadeun sang-gwan-eobs-i, dangsin-i jugwanhaneun modeun miting-eun hoesaui sigan-eul hyogwajeog-eulo sayonghaneun geos-i gibon-ibnida
EN Career frameworks. Our organizing framework of work levels creates a “common work language” to be used across the business and a platform for multiple HR and talent management processes.
KO 커리어 프레임워크 - Korn Ferry의 직위 구성 프레임워크는 기업 전반에서 사용될 수 있는 '공통의 업무 언어'를 개발하며 다양한 HR 및 인재 관리 프로세스에 대한 단일의 플랫폼을 구축합니다.
Transliteração keolieo peuleim-wokeu - Korn Ferryui jig-wi guseong peuleim-wokeuneun gieob jeonban-eseo sayongdoel su issneun 'gongtong-ui eobmu eon-eo'leul gaebalhamyeo dayanghan HR mich injae gwanli peuloseseue daehan dan-il-ui peullaespom-eul guchughabnida.
EN AWS Audit Manager saves you time by automatically collecting and organizing evidence as defined by each control requirement
KO AWS Audit Manager는 각 제어 요구 사항에 정의된 대로 증거를 자동으로 수집하고 구성하여 시간을 절약합니다
Transliteração AWS Audit Managerneun gag jeeo yogu sahang-e jeong-uidoen daelo jeung-geoleul jadong-eulo sujibhago guseonghayeo sigan-eul jeol-yaghabnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
KO 알테어의 디바이스 관리는 수천 개의 디바이스에 연결하고 해당 디바이스의 가상 표현을 생성한 후 논리적 그룹으로 구성하기 위한 최적화된 워크플로우를 제공합니다
Transliteração alteeoui dibaiseu gwanlineun sucheon gaeui dibaiseue yeongyeolhago haedang dibaiseuui gasang pyohyeon-eul saengseonghan hu nonlijeog geulub-eulo guseonghagi wihan choejeoghwadoen wokeupeullouleul jegonghabnida
EN By organizing accounts into organizational units (OUs), which are groups of accounts that serve an application or service, you can apply service control policies (SCPs) to create targeted governance boundaries for your OUs.
KO 애플리케이션이나 서비스를 지원하는 계정 그룹인 OU(조직 단위)로 조직을 구성하면 SCP(서비스 제어 정책)를 적용하여 OU를 대상으로 하는 거버넌스 경계를 구축할 수 있습니다.
Transliteração aepeullikeisyeon-ina seobiseuleul jiwonhaneun gyejeong geulub-in OU(jojig dan-wi)lo jojig-eul guseonghamyeon SCP(seobiseu jeeo jeongchaeg)leul jeog-yonghayeo OUleul daesang-eulo haneun geobeoneonseu gyeong-gyeleul guchughal su issseubnida.
EN Adding a divider will break your website up into different sections, thus neatly organizing your website.
KO 구분선을 추가하면 웹 사이트가 여러 섹션으로 나뉘어 웹 사이트를 깔끔하게 구성 할 수 있습니다.
Transliteração gubunseon-eul chugahamyeon web saiteuga yeoleo segsyeon-eulo nanwieo web saiteuleul kkalkkeumhage guseong hal su issseubnida.
EN Organizing a search and recovery project and a deep dive
KO 물체의 수색과 인양, 그리고 딥 다이브 조직하기
Transliteração mulche-ui susaeggwa in-yang, geuligo dib daibeu jojighagi
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
KO 그에게 있어 마인드마이스터는 팀과 함께 프로젝트를 계획하고 아이디어를 브레인 스토밍하기위한 도구이자 가정생활을 관리하기 위한 도구이기도 합니다.
Transliteração geuege iss-eo maindeumaiseuteoneun timgwa hamkke peulojegteuleul gyehoeghago aidieoleul beulein seutominghagiwihan dogu-ija gajeongsaenghwal-eul gwanlihagi wihan dogu-igido habnida.
EN We’re still working on organizing the details of our pipeline, but early exploration is very promising!” concludes Rodkin.
KO 여전히 파이프레인의 세부사항을 구성하는 작업을 하고 있지만, 초기 과정의 조짐이 정말 좋습니다."라고 로드킨은 말했습니다.
Transliteração yeojeonhi paipeulein-ui sebusahang-eul guseonghaneun jag-eob-eul hago issjiman, chogi gwajeong-ui jojim-i jeongmal johseubnida."lago lodeukin-eun malhaessseubnida.
EN Organizations are a way of organizing your projects and licenses through our website
KO 조직은 유니티 웹사이트를 통해 프로젝트와 라이선스를 관리하는 한 가지 방법입니다
Transliteração jojig-eun yuniti websaiteuleul tonghae peulojegteuwa laiseonseuleul gwanlihaneun han gaji bangbeob-ibnida
EN Organizations are a way of organizing your projects, subscriptions and assets through the Unity website
KO 조직은 유니티 웹사이트를 통해 프로젝트와 구독, 에셋을 관리하는 방법입니다
Transliteração jojig-eun yuniti websaiteuleul tonghae peulojegteuwa gudog, eses-eul gwanlihaneun bangbeob-ibnida
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
KO 알테어의 디바이스 관리는 수천 개의 디바이스에 연결하고 해당 디바이스의 가상 표현을 생성한 후 논리적 그룹으로 구성하기 위한 최적화된 워크플로우를 제공합니다
Transliteração alteeoui dibaiseu gwanlineun sucheon gaeui dibaiseue yeongyeolhago haedang dibaiseuui gasang pyohyeon-eul saengseonghan hu nonlijeog geulub-eulo guseonghagi wihan choejeoghwadoen wokeupeullouleul jegonghabnida
EN Help Our Sister’s Closet by organizing your own clothing or necessity drive for a particular item or set of items.
KO 특정 품목이나 품목 세트를 위해 자신의 의복이나 필수품을 정리하여 우리 자매의 옷장을 도우십시오.
Transliteração teugjeong pummog-ina pummog seteuleul wihae jasin-ui uibog-ina pilsupum-eul jeonglihayeo uli jamaeui osjang-eul dousibsio.
EN Drag and drop makes organizing task panel items quick and easy
KO 모든 툴킷 컨트롤은 테마화(themable)가 가능하도록 설계되었습니다.
Transliteração modeun tulkis keonteulol-eun temahwa(themable)ga ganeunghadolog seolgyedoeeossseubnida.
EN Help your team focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects.
KO 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 팀이 목표, 제품 또는 프로세스에 집중하게 하세요.
Transliteração lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghage haseyo.
EN Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects
KO 프로젝트를 사용하면 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 팀이 더 쉽게 목표, 제품 또는 프로세스에 집중할 수 있습니다
Transliteração peulojegteuleul sayonghamyeon lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i deo swibge mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghal su issseubnida
EN From one round of synthesis to the next there are many important tasks: collecting and organizing all of the project’s SAR data, visualizing and analyzing it, applying models to making decisions and then designing the next molecules or library
KO 합성 단계부터 다음 단계까지 프로젝트의 모든 SAR 데이터 수집 및 정리, 시각화와 분석, 의사 결정에 대한 모델 적용, 분자 또는 라이브러리 설계 등 중요한 다양한 업무가 있습니다
Transliteração habseong dangyebuteo da-eum dangyekkaji peulojegteuui modeun SAR deiteo sujib mich jeongli, sigaghwawa bunseog, uisa gyeoljeong-e daehan model jeog-yong, bunja ttoneun laibeuleoli seolgye deung jung-yohan dayanghan eobmuga issseubnida
EN Altair's device management provides optimized workflows for connecting to thousands of devices, creating a virtual representations of those devices, and then organizing them into logical groups
KO 알테어의 디바이스 관리는 수천 개의 디바이스에 연결하고 해당 디바이스의 가상 표현을 생성한 후 논리적 그룹으로 구성하기 위한 최적화된 워크플로우를 제공합니다
Transliteração alteeoui dibaiseu gwanlineun sucheon gaeui dibaiseue yeongyeolhago haedang dibaiseuui gasang pyohyeon-eul saengseonghan hu nonlijeog geulub-eulo guseonghagi wihan choejeoghwadoen wokeupeullouleul jegonghabnida
EN General AWS Control Tower Core concepts Organizing AWS accounts Control management Billing Integrated AWS services
KO 일반 AWS Control Tower 핵심 개념 AWS 계정 구성 제어 관리 결제 통합된 AWS 서비스
Transliteração ilban AWS Control Tower haegsim gaenyeom AWS gyejeong guseong jeeo gwanli gyeolje tonghabdoen AWS seobiseu
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN With insight-driven decision making becoming increasingly crucial, customers are collecting and organizing large datasets more than ever
KO 인사이트 기반 의사 결정의 중요성이 커지면서 대규모 데이터 세트를 수집하고 구성하는 고객이 늘어나고 있습니다
Transliteração insaiteu giban uisa gyeoljeong-ui jung-yoseong-i keojimyeonseo daegyumo deiteo seteuleul sujibhago guseonghaneun gogaeg-i neul-eonago issseubnida
EN Increase revenue for your business by organizing productive teamwork with Monitask
KO Monitask로 생산적인 팀워크를 구성하여 비즈니스 수익 증대
Transliteração Monitasklo saengsanjeog-in tim-wokeuleul guseonghayeo bijeuniseu su-ig jeungdae
EN Organizing a search and recovery project and a deep dive
KO 물체의 수색과 인양, 그리고 딥 다이브 조직하기
Transliteração mulche-ui susaeggwa in-yang, geuligo dib daibeu jojighagi
EN Another way of organizing your work on the app is to create ‘groups’
KO 앱에서 작업을 정리하는 또 다른 방법은 '그룹'을 만드는 것입니다
Transliteração aeb-eseo jag-eob-eul jeonglihaneun tto daleun bangbeob-eun 'geulub'eul mandeuneun geos-ibnida
EN Plus, students can use them to submit work digitally, so there?s no more shuffling and organizing countless pieces of paper.
KO 또한 학생들은 디지털로 작업을 제출할 수 있게 되어 더 이상 수많은 종이를 섞고 정리할 필요가 없습니다.
Transliteração ttohan hagsaengdeul-eun dijiteollo jag-eob-eul jechulhal su issge doeeo deo isang sumanh-eun jong-ileul seokkgo jeonglihal pil-yoga eobs-seubnida.
EN The topic is organizing a French dinner party
KO 프랑스 스타일의 저녁 파티를 열어봅시다
Transliteração peulangseu seutail-ui jeonyeog patileul yeol-eobobsida
EN The topic is organizing a French dinner party | TV5MONDE: learn French
KO 프랑스 스타일의 저녁 파티를 열어봅시다 | TV5MONDE과 함께 불어 배우기
Transliteração peulangseu seutail-ui jeonyeog patileul yeol-eobobsida | TV5MONDEgwa hamkke bul-eo baeugi
EN Projects make it easier for teams to focus on a goal, product, or process by organizing your repositories into projects
KO 프로젝트를 사용하면 리포지토리를 프로젝트로 구성하여 팀이 더 쉽게 목표, 제품 또는 프로세스에 집중할 수 있습니다
Transliteração peulojegteuleul sayonghamyeon lipojitolileul peulojegteulo guseonghayeo tim-i deo swibge mogpyo, jepum ttoneun peuloseseue jibjunghal su issseubnida
EN Although the project lead or product owner typically prioritizes the work to be delivered, the team takes the lead on deciding how the work will get done, self-organizing around granular tasks and assignments.
KO 프로젝트 리더 또는 제품 소유자가 일반적으로 전달할 작업의 우선 순위를 지정하지만 팀에서 작업 수행 방법 결정을 주도하고 세분화된 작업과 할당을 중심으로 자체 구성합니다.
Transliteração peulojegteu lideo ttoneun jepum soyujaga ilbanjeog-eulo jeondalhal jag-eob-ui useon sun-wileul jijeonghajiman tim-eseo jag-eob suhaeng bangbeob gyeoljeong-eul judohago sebunhwadoen jag-eobgwa haldang-eul jungsim-eulo jache guseonghabnida.
EN Organizing users and groups Video 9
KO 사용자 및 그룹 관리 동영상 9
Transliteração sayongja mich geulub gwanli dong-yeongsang 9
EN By organizing all your resources into one place for easy accessibility, your team can collaborate and work faster.
KO 모든 리소스를 한 곳에 정리하여 접근성을 높이면 팀원이 보다 빠르게 일하고 공동 작업을 수행할 수 있습니다.
Transliteração modeun lisoseuleul han gos-e jeonglihayeo jeobgeunseong-eul nop-imyeon tim-won-i boda ppaleuge ilhago gongdong jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida.
EN It recognizes the volatility of product development, and provides a methodology for self-organizing teams to respond to change without going off the rails
KO 제품 개발의 변동성을 인식하고 자체적으로 구성한 팀이 선을 넘지 않고 변화에 대응할 수 있는 방법론을 제공합니다
Transliteração jepum gaebal-ui byeondongseong-eul insighago jachejeog-eulo guseonghan tim-i seon-eul neomji anhgo byeonhwa-e daeeunghal su issneun bangbeoblon-eul jegonghabnida
EN Scrum teams are self-organizing and everyone is equal, despite having different responsibilities
KO 스크럼 팀은 자기 조직적이며, 다른 책임이 있지만 모두가 평등합니다
Transliteração seukeuleom tim-eun jagi jojigjeog-imyeo, daleun chaeg-im-i issjiman moduga pyeongdeunghabnida
EN It’s organizing and operationalizing that data that presents the biggest challenge in today’s market
KO 오늘날 시장에서 가장 큰 과제는 제공된 데이터를 구성하고 운영하는 것입니다
Transliteração oneulnal sijang-eseo gajang keun gwajeneun jegongdoen deiteoleul guseonghago un-yeonghaneun geos-ibnida
EN The amount of data being collected today is growing rapidly, requiring organizations to implement processes for handling and organizing it with the ultimate goal of simplifying data preparation workflows.
KO 오늘날 수집되는 데이터의 양은 빠르게 증가하고 있으므로 조직은 데이터 준비 워크플로를 단순화하는 궁극적 인 목표로 데이터를 처리하고 구성하는 프로세스를 구현해야 합니다.
Transliteração oneulnal sujibdoeneun deiteoui yang-eun ppaleuge jeung-gahago iss-eumeulo jojig-eun deiteo junbi wokeupeulloleul dansunhwahaneun gung-geugjeog in mogpyolo deiteoleul cheolihago guseonghaneun peuloseseuleul guhyeonhaeya habnida.
EN Data wrangling adds credibility to your data. By cleaning and organizing all of your data, you can be sure that the analysis that follows yields accurate results that can be acted upon without question.
KO 데이터 랭글링은 데이터에 대한 신뢰성을 추가합니다. 모든 데이터를 정리하고 구성하면 다음 분석을 통해 문제없이 조치할 수 있는 정확한 결과를 얻을 수 있습니다.
Transliteração deiteo laeng-geulling-eun deiteoe daehan sinloeseong-eul chugahabnida. modeun deiteoleul jeonglihago guseonghamyeon da-eum bunseog-eul tonghae munjeeobs-i jochihal su issneun jeonghwaghan gyeolgwaleul eod-eul su issseubnida.
EN The fundamental role master data plays in captioning, organizing, and understanding operational data inspired the entire field of master data management
KO 마스터 데이터가 캡션 작성, 구성 및 운영 데이터 이해에서 수행하는 기본적인 역할은 마스터 데이터 관리의 전체 분야에 영감을 주었습니다
Transliteração maseuteo deiteoga kaebsyeon jagseong, guseong mich un-yeong deiteo ihaeeseo suhaenghaneun gibonjeog-in yeoghal-eun maseuteo deiteo gwanliui jeonche bun-ya-e yeong-gam-eul jueossseubnida
EN Organizations are a way of organizing your projects and licenses through our website
KO 조직은 유니티 웹사이트를 통해 프로젝트와 라이선스를 관리하는 한 가지 방법입니다
Transliteração jojig-eun yuniti websaiteuleul tonghae peulojegteuwa laiseonseuleul gwanlihaneun han gaji bangbeob-ibnida
Mostrando 50 de 50 traduções