EN Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains small parts that may be a choking hazard to small children.
Traduzir "while a small" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "while a small" de inglês para coreano
Traduções de while a small
"while a small" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
| while | 가장 같은 경우 그 그리고 는 다른 다양한 대한 대해 더 더 많은 데 데이터 동시에 동안 따라 때 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 및 볼 사용 새로운 서비스 성능 쉽게 어떤 어떻게 여러 여전히 이 있는 있다 전 전체 통해 하는 한 함께 합니다 |
| small | 다른 다양한 더 많은 매우 모든 소규모 수 어떤 여러 이 작은 큰 평균 한 |
Tradução de inglês para coreano de while a small
inglês
coreano
KO 어른의 감독 없이 어린이가 이 장치를 작동시키지 않도록 하세요. 이 장치에는 어린이에게 질식의 위험을 초래할 수 있는 작은 부품이 포함되어 있습니다.
Transliteração eoleun-ui gamdog eobs-i eolin-iga i jangchileul jagdongsikiji anhdolog haseyo. i jangchieneun eolin-iege jilsig-ui wiheom-eul cholaehal su issneun jag-eun bupum-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Do not allow small children to operate this device unsupervised. This device contains small parts that may be a choking hazard to small children.
KO 어른의 감독 없이 어린이가 이 장치를 작동시키지 않도록 하세요. 이 장치에는 어린이에게 질식의 위험을 초래할 수 있는 작은 부품이 포함되어 있습니다.
Transliteração eoleun-ui gamdog eobs-i eolin-iga i jangchileul jagdongsikiji anhdolog haseyo. i jangchieneun eolin-iege jilsig-ui wiheom-eul cholaehal su issneun jag-eun bupum-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
KO DPM의 적응형 이상 감지는 서버 또는 서비스 가용성에 대한 소규모 중단 사항을 찾는 데 도움이 됩니다. 소규모 이상을 발견하면 추후 발생할 수 있는 심각한 중단을 피할 수 있습니다.
Transliteração DPMui jeog-eunghyeong isang gamjineun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-e daehan sogyumo jungdan sahang-eul chajneun de doum-i doebnida. sogyumo isang-eul balgyeonhamyeon chuhu balsaenghal su issneun simgaghan jungdan-eul pihal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dpm | dpm |
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
KO 작은 변화는 반드시 사용 된 추가 백업 공간에 필수적으로 기여하지는 않지만, 많은 작은 변화와 물론 큰 변화가 저장된 금액에 크게 영향을 미칩니다.
Transliteração jag-eun byeonhwaneun bandeusi sayong doen chuga baeg-eob gong-gan-e pilsujeog-eulo giyeohajineun anhjiman, manh-eun jag-eun byeonhwawa mullon keun byeonhwaga jeojangdoen geum-aeg-e keuge yeonghyang-eul michibnida.
EN While small changes won't necessarily contribute to extra backup space used, lots of small changes and, of course, big changes will greatly affect the amount stored.
KO 작은 변화는 반드시 사용 된 추가 백업 공간에 필수적으로 기여하지는 않지만, 많은 작은 변화와 물론 큰 변화가 저장된 금액에 크게 영향을 미칩니다.
Transliteração jag-eun byeonhwaneun bandeusi sayong doen chuga baeg-eob gong-gan-e pilsujeog-eulo giyeohajineun anhjiman, manh-eun jag-eun byeonhwawa mullon keun byeonhwaga jeojangdoen geum-aeg-e keuge yeonghyang-eul michibnida.
EN Adaptive fault detection in DPM helps find small interruptions to server or service availability. Finding faults while they’re small can avoid serious outages later.
KO DPM의 적응형 이상 감지는 서버 또는 서비스 가용성에 대한 소규모 중단 사항을 찾는 데 도움이 됩니다. 소규모 이상을 발견하면 추후 발생할 수 있는 심각한 중단을 피할 수 있습니다.
Transliteração DPMui jeog-eunghyeong isang gamjineun seobeo ttoneun seobiseu gayongseong-e daehan sogyumo jungdan sahang-eul chajneun de doum-i doebnida. sogyumo isang-eul balgyeonhamyeon chuhu balsaenghal su issneun simgaghan jungdan-eul pihal su issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| dpm | dpm |
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
KO 결제 처리사인 Shift4 Payments는 영향을 받은 소기업들을 파악하기 위한 기준으로 Tableau를 사용해 소기업을 위한 기금 2억 달러를 조성하도록 도왔습니다.
Transliteração gyeolje cheolisain Shift4 Paymentsneun yeonghyang-eul bad-eun sogieobdeul-eul paaghagi wihan gijun-eulo Tableauleul sayonghae sogieob-eul wihan gigeum 2eog dalleoleul joseonghadolog dowassseubnida.
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Transliteração pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
KO 비트코인과 같은 다른 작업 증명 코인에 소규모 채굴자들을 밀어낸 특수 채굴 하드웨어의 부상에도 불구하고 도지코인은 여전히 소규모 채굴 작업으로 채굴이 가능합니다.
Transliteração biteukoingwa gat-eun daleun jag-eob jeungmyeong koin-e sogyumo chaeguljadeul-eul mil-eonaen teugsu chaegul hadeuweeoui busang-edo bulguhago dojikoin-eun yeojeonhi sogyumo chaegul jag-eob-eulo chaegul-i ganeunghabnida.
EN It works by premixing a small quantity of air and fuel in a pre-chamber – a small cavity that is separate from the main combustion chamber
KO 이 기술은 주 연소실과 분리된 작은 캐비티인 프리 챔버에서 소량의 공기와 연료를 사전 혼합함으로써 작동합니다
Transliteração i gisul-eun ju yeonsosilgwa bunlidoen jag-eun kaebitiin peuli chaembeoeseo solyang-ui gong-giwa yeonlyoleul sajeon honhabham-eulosseo jagdonghabnida
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
Transliteração gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
Transliteração gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN Despite the rise of specialized mining hardware, which has crowded out small miners in other proof of work coins, such as Bitcoin, Dogecoin remains mineable by small mining operations.
KO 비트코인과 같은 다른 작업 증명 코인에 소규모 채굴자들을 밀어낸 특수 채굴 하드웨어의 부상에도 불구하고 도지코인은 여전히 소규모 채굴 작업으로 채굴이 가능합니다.
Transliteração biteukoingwa gat-eun daleun jag-eob jeungmyeong koin-e sogyumo chaeguljadeul-eul mil-eonaen teugsu chaegul hadeuweeoui busang-edo bulguhago dojikoin-eun yeojeonhi sogyumo chaegul jag-eob-eulo chaegul-i ganeunghabnida.
EN A payment processing company, Shift4 Payments helped raise a $200M fund for small business using Tableau as the centre clock for identifying small businesses impacted.
KO 결제 처리사인 Shift4 Payments는 영향을 받은 소기업들을 파악하기 위한 기준으로 Tableau를 사용해 소기업을 위한 기금 2억 달러를 조성하도록 도왔습니다.
Transliteração gyeolje cheolisain Shift4 Paymentsneun yeonghyang-eul bad-eun sogieobdeul-eul paaghagi wihan gijun-eulo Tableauleul sayonghae sogieob-eul wihan gigeum 2eog dalleoleul joseonghadolog dowassseubnida.
EN The small form-factor and on-board key storage sets the product apart, making it especially attractive to customers who need to physically remove and store the small appliance holding PKI root keys.
KO 소형 폼 팩터와 온보드 키 저장소로 차별화한 제품으로, PKI 루트 키를 보유한 USB를 물리적으로 분리, 보관해야 하는 고객에게 특히 유용합니다.
Transliteração sohyeong pom paegteowa onbodeu ki jeojangsolo chabyeolhwahan jepum-eulo, PKI luteu kileul boyuhan USBleul mullijeog-eulo bunli, bogwanhaeya haneun gogaeg-ege teughi yuyonghabnida.
EN The data arriving into the organization may be in the form of a small amount of very large files, or in the form of millions of very small files arriving every day, or even every minute
KO 기업에 수신되는 데이터 형태는 여러 개의 대용량 파일 형태이거나 매일 또는 심지어 매분마다 수신되는 수백만 개의 매우 작은 파일 형태일 수 있습니다
Transliteração gieob-e susindoeneun deiteo hyeongtaeneun yeoleo gaeui daeyonglyang pail hyeongtaeigeona maeil ttoneun simjieo maebunmada susindoeneun subaegman gaeui maeu jag-eun pail hyeongtaeil su issseubnida
EN Cloud-only: Can start small and scale to a mid-size system Vantage: Can start small and scale to an enterprise-size system
KO 클라우드 전용: 소규모로 시작하여 중간 규모 시스템으로 확장 가능 Vantage: 소규모로 시작하여 기업 규모 시스템으로 확장 가능
Transliteração keullaudeu jeon-yong: sogyumolo sijaghayeo jung-gan gyumo siseutem-eulo hwagjang ganeung Vantage: sogyumolo sijaghayeo gieob gyumo siseutem-eulo hwagjang ganeung
EN To qualify for 2022 TOP SAFETY PICK+, a vehicle must earn good ratings in the driver-side small overlap front, passenger-side small overlap front, moderate overlap front, side, roof strength and head restraint tests
KO 2022 톱 세이프티 픽을 획득하려면 운전석과 조수석 스몰 오버랩, 전면 충돌, 측면 충돌, 루프 강성, 헤드레스트 등 충돌 안전 항목 평가에서 우수 등급을 받아야 합니다
Transliteração 2022 tob seipeuti pig-eul hoegdeughalyeomyeon unjeonseoggwa josuseog seumol obeolaeb, jeonmyeon chungdol, cheugmyeon chungdol, lupeu gangseong, hedeuleseuteu deung chungdol anjeon hangmog pyeong-ga-eseo usu deung-geub-eul bad-aya habnida
EN A small tactical skirmish ensued between moves 14 and 18, and Giri emerged with a small edge
KO 14번째 수와 18번째 수에서 작은 전술적 요소가 있었고 기리는 작은 우위를 점했습니다
Transliteração 14beonjjae suwa 18beonjjae sueseo jag-eun jeonsuljeog yosoga iss-eossgo gilineun jag-eun uwileul jeomhaessseubnida
EN The easiest way to get started with DevOps is to identify a small value stream (for example a small supporting app or service) and start experimenting with some DevOps practices
KO DevOps를 시작하는 가장 쉬운 방법은 작은 가치 흐름(예: 소규모 지원 앱 또는 서비스)을 식별하고 일부 DevOps 관행을 실험해 보는 것입니다
Transliteração DevOpsleul sijaghaneun gajang swiun bangbeob-eun jag-eun gachi heuleum(ye: sogyumo jiwon aeb ttoneun seobiseu)eul sigbyeolhago ilbu DevOps gwanhaeng-eul silheomhae boneun geos-ibnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Transliteração pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Transliteração pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Transliteração pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Transliteração pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Transliteração pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Transliteração pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Transliteração pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Transliteração pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Transliteração pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Transliteração pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN The average small businesses and small-scale clients are left with cold assembly line-type interaction styles
KO 평균 중소기업 및 소규모 클라이언트는 콜드 어셈블리 라인 유형 상호 작용 스타일로 남아 있습니다
Transliteração pyeong-gyun jungsogieob mich sogyumo keullaieonteuneun koldeu eosembeulli lain yuhyeong sangho jag-yong seutaillo nam-a issseubnida
EN Stories create momentum. With each passing story, the development team enjoys a small challenge and a small win, driving momentum.
KO 스토리는 추진력을 만듭니다. 각 스토리를 완료할 때마다 개발 팀은 작은 도전과 작은 승리를 누리고 추진력을 이끌어냅니다.
Transliteração seutolineun chujinlyeog-eul mandeubnida. gag seutolileul wanlyohal ttaemada gaebal tim-eun jag-eun dojeongwa jag-eun seunglileul nuligo chujinlyeog-eul ikkeul-eonaebnida.
EN Any controversy over the small claims court?s jurisdiction shall be determined by the small claims court
KO 소액 재판소의 관할권에 대한 분쟁은 해당 소액 재판소가 판단합니다
Transliteração soaeg jaepansoui gwanhalgwon-e daehan bunjaeng-eun haedang soaeg jaepansoga pandanhabnida
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
KO 일반적으로 5–10개의 개발 팀이 파이프라인 상에서 매달 400–600분을 사용하는 반면, 소규모 팀에서는 빠른 빌드를 통해 약 200분 정도 사용합니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo 5–10gaeui gaebal tim-i paipeulain sang-eseo maedal 400–600bun-eul sayonghaneun banmyeon, sogyumo tim-eseoneun ppaleun bildeuleul tonghae yag 200bun jeongdo sayonghabnida.
EN In luge, athletes must navigate an icy track at extreme speeds, all while riding feet first on a small sledge.
KO 루지 종목에 참가하는 선수들은 극한의 속도로 얼음 트랙을 질주하며, 작은 썰매에 몸을 올려놓고 다리를 아래쪽으로 해서 내려갑니다.
Transliteração luji jongmog-e chamgahaneun seonsudeul-eun geughan-ui sogdolo eol-eum teulaeg-eul jiljuhamyeo, jag-eun sseolmaee mom-eul ollyeonohgo dalileul alaejjog-eulo haeseo naelyeogabnida.
EN While away the evening with a glass of wine and some small bites...
KO 와인 한 잔과 안주로 저녁 시간을 보내기 좋다.
Transliteração wain han jangwa anjulo jeonyeog sigan-eul bonaegi johda.
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
KO 작은 마을 구아르다에 위치한 호텔 마이써는 엥가딘 스타일로 지은 두 개의 그림 같은 건물로 이루어져 있다. 투숙객들은 엥가딘 산악 전망과 함께 안락한 거품 목욕을 질길 수 있다.
Transliteração jag-eun ma-eul gualeuda-e wichihan hotel maisseoneun eng-gadin seutaillo jieun du gaeui geulim gat-eun geonmullo ilueojyeo issda. tusuggaegdeul-eun eng-gadin san-ag jeonmang-gwa hamkke anlaghan geopum mog-yog-eul jilgil su issda.
EN While larger business partners likely have the technology and budgets to trade electronically, small to medium-sized businesses (SMBs), often nearly 80% of the community, may not
KO 규모가 큰 비즈니스 파트너는 전자적으로 거래할 수 있는 기술과 예산을 보유하고 있을 가능성이 높지만 커뮤니티의 거의 80%인 중소기업(SMB)은 그렇지 않을 수 있습니다
Transliteração gyumoga keun bijeuniseu pateuneoneun jeonjajeog-eulo geolaehal su issneun gisulgwa yesan-eul boyuhago iss-eul ganeungseong-i nopjiman keomyunitiui geoui 80%in jungsogieob(SMB)eun geuleohji anh-eul su issseubnida
EN The small crew had to develop a way to previs, storyboard, and produce a VR short film while utilizing as much of the existing pipeline as possible.
KO 적은 수의 팀원은 사전 시각화(previs) 방식 및 스토리보드를 개발하고 기존 파이프라인을 최대한 많이 활용하면서 VR 단편 영화를 제작해야 했습니다.
Transliteração jeog-eun suui tim-won-eun sajeon sigaghwa(previs) bangsig mich seutolibodeuleul gaebalhago gijon paipeulain-eul choedaehan manh-i hwal-yonghamyeonseo VR danpyeon yeonghwaleul jejaghaeya haessseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| vr | vr |
EN These findings also allow decreasing repetition of noise-based effects in computer-generated images at a small performance cost, while maintaining or even reducing the memory consumption.
KO 또한 메모리를 동일한 수준 혹은 더 낮은 수준으로 소모하면서 약간의 성능만으로 컴퓨터에서 생성한 이미지에서 노이즈 기반 효과의 반복을 줄일 수 있습니다.
Transliteração ttohan memolileul dong-ilhan sujun hog-eun deo naj-eun sujun-eulo somohamyeonseo yaggan-ui seongneungman-eulo keompyuteoeseo saengseonghan imijieseo noijeu giban hyogwaui banbog-eul jul-il su issseubnida.
EN However, while carrying the Aetherium Canister, your normal Field Upgrade is replaced with a very powerful one, which can emit a small burst of Aether energy that knocks down nearby zombies – helpful in a pinch if other Operators cannot pick them off.
KO 그러나 에테리움 캐니스터를 휴대하는 동안 일반 특수 능력이 더 강력한 능력으로 대체되며 근처의 좀비를 쓰러뜨리는 소량의 에테르 에너지를 방출할 수 있습니다.
Transliteração geuleona etelium kaeniseuteoleul hyudaehaneun dong-an ilban teugsu neunglyeog-i deo ganglyeoghan neunglyeog-eulo daechedoemyeo geuncheoui jombileul sseuleotteulineun solyang-ui eteleu eneojileul bangchulhal su issseubnida.
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
KO 일반적으로 5–10개의 개발 팀이 파이프라인 상에서 매달 400–600분을 사용하는 반면, 소규모 팀에서는 빠른 빌드를 통해 약 200분 정도 사용합니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo 5–10gaeui gaebal tim-i paipeulain sang-eseo maedal 400–600bun-eul sayonghaneun banmyeon, sogyumo tim-eseoneun ppaleun bildeuleul tonghae yag 200bun jeongdo sayonghabnida.
EN It is then able to spot even small variations in needle shields that indicate the tip is protruding, while accepting cosmetic variations in the shield’s surface.
KO 학습 결과를 토대로 실드 표면의 외관 변형은 허용하면서도 팁의 돌출과 같은 바늘 실드의 작은 변형을 감지합니다.
Transliteração hagseub gyeolgwaleul todaelo sildeu pyomyeon-ui oegwan byeonhyeong-eun heoyonghamyeonseodo tib-ui dolchulgwa gat-eun baneul sildeuui jag-eun byeonhyeong-eul gamjihabnida.
EN Being a city small enough to get around conveniently while also having a big-city atmosphere makes Winterthur a popular destination.
KO 비록 작은 도시지만 대도시 분위기와 편리함을 갖추고 있는 빈터투어는 인기 관광지이다.
Transliteração bilog jag-eun dosijiman daedosi bun-wigiwa pyeonliham-eul gajchugo issneun binteotueoneun ingi gwangwangjiida.
EN "This new information is a shot in the arm for struggling small employers who are working hard to keep their businesses going while also watching out for the health of their employees," said IRS Commissioner Chuck Rettig
KO "이 새로운 정보는 직원들의 건강에 유의하면서 자신의 기업을 유지하기 위해 열심히 노력하면서 어려움을 겪고 있는 소기업인들에 활력을 주기 위한 것입니다
Transliteração "i saeloun jeongboneun jig-wondeul-ui geongang-e yuuihamyeonseo jasin-ui gieob-eul yujihagi wihae yeolsimhi nolyeoghamyeonseo eolyeoum-eul gyeokkgo issneun sogieob-indeul-e hwallyeog-eul jugi wihan geos-ibnida
EN We see small teams with fast builds using about 200 minutes, while teams of 5–10 devs typically use 400–600 minutes a month on Pipelines.
KO 일반적으로 5–10개의 개발 팀이 파이프라인 상에서 매달 400–600분을 사용하는 반면, 소규모 팀에서는 빠른 빌드를 통해 약 200분 정도 사용합니다.
Transliteração ilbanjeog-eulo 5–10gaeui gaebal tim-i paipeulain sang-eseo maedal 400–600bun-eul sayonghaneun banmyeon, sogyumo tim-eseoneun ppaleun bildeuleul tonghae yag 200bun jeongdo sayonghabnida.
EN While the individual services that make up microservices can be small and simple by themselves, when combined, the overall application can end up having a lot of moving parts that can become hard to manage
KO 마이크로서비스를 구성하는 개별 서비스는 그 자체로 작고 단순할 수 있지만, 결합할 경우 애플리케이션 전반에서 관리하기 어려운 이동 부분이 많아질 수 있습니다
Transliteração maikeuloseobiseuleul guseonghaneun gaebyeol seobiseuneun geu jachelo jaggo dansunhal su issjiman, gyeolhabhal gyeong-u aepeullikeisyeon jeonban-eseo gwanlihagi eolyeoun idong bubun-i manh-ajil su issseubnida
EN “As it became clear that I’d need to continue working from home for a while, I found that having multiple conversations on my 13 inch screen wasn’t working, the screen was just too small for everyday use
KO “한동안 집에서 일을 계속해야한다는 것이 분명 해지자 13 인치 화면에서 여러 대화를 나누는 것이 작동하지 않고 화면이 너무 작아서 일상적으로 사용할 수 없다는 것을 알게되었습니다
Transliteração “handong-an jib-eseo il-eul gyesoghaeyahandaneun geos-i bunmyeong haejija 13 inchi hwamyeon-eseo yeoleo daehwaleul nanuneun geos-i jagdonghaji anhgo hwamyeon-i neomu jag-aseo ilsangjeog-eulo sayonghal su eobsdaneun geos-eul algedoeeossseubnida
EN While away the evening with a glass of wine and some small bites...
KO 와인 한 잔과 안주로 저녁 시간을 보내기 좋다.
Transliteração wain han jangwa anjulo jeonyeog sigan-eul bonaegi johda.
EN Hotel Meisser in the small village of Guarda consists of two picturesque houses built in the typical Engadin style. Guests can enjoy a relaxing bubble bath while admiring views of the Engadin mountains.
KO 작은 마을 구아르다에 위치한 호텔 마이써는 엥가딘 스타일로 지은 두 개의 그림 같은 건물로 이루어져 있다. 투숙객들은 엥가딘 산악 전망과 함께 안락한 거품 목욕을 질길 수 있다.
Transliteração jag-eun ma-eul gualeuda-e wichihan hotel maisseoneun eng-gadin seutaillo jieun du gaeui geulim gat-eun geonmullo ilueojyeo issda. tusuggaegdeul-eun eng-gadin san-ag jeonmang-gwa hamkke anlaghan geopum mog-yog-eul jilgil su issda.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
while small changes while moving while small snack small small business small teams small boutiques small number small village small ones small children small airport they’re small small interruptions own small start small small payments small medieval town even small businesses picturesque small town small businesses small agency small camera small business website small enough small child small piece small step both small helps small small enterprises serve small small companies small details small company small business owners tailor small too small small change small businesses want small team enables small company’s small small amount small size small plant small files small organizations small family farm small box
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe