EN The 3D heat transfer simulation features a finite-element heat transfer and Joule heating solver to easily handle conductive, convective and radiative effects, as well as optically and electrically generated heat.
Traduzir "waste heat" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "waste heat" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de waste heat
inglês
coreano
KO 3D 열 전달 시뮬레이션은 유한 요소 열 전달 및 줄 가열 솔버를 사용하여 전도, 대류, 복사 효과와 광학적으로 생성된 열을 쉽게 처리할 수 있습니다.
Transliteração 3D yeol jeondal simyulleisyeon-eun yuhan yoso yeol jeondal mich jul gayeol solbeoleul sayonghayeo jeondo, daelyu, bogsa hyogwawa gwanghagjeog-eulo saengseongdoen yeol-eul swibge cheolihal su issseubnida.
EN Lumerical HEAT provides self-consistent charge and heat transport simulation. Multiphysics simulations can be performed with HEAT in conjunction with other Lumerical solutions:
KO Lumerical HEAT는 자체 일관성이 보장되는 전하 및 열 전달 시뮬레이션을 제공합니다. 다중물리 시뮬레이션은 다른 Lumerical 솔루션과 함께 HEAT를 사용하여 수행할 수 있습니다.
Transliteração Lumerical HEATneun jache ilgwanseong-i bojangdoeneun jeonha mich yeol jeondal simyulleisyeon-eul jegonghabnida. dajungmulli simyulleisyeon-eun daleun Lumerical sollusyeongwa hamkke HEATleul sayonghayeo suhaenghal su issseubnida.
EN Air pollution caused by fire on dump site. Clouds of smoke above the waste land, aerial footage. Fire reasons in spring 2020. landfill fire, waste disposed of in a landfill ignites and spreads
KO 나무 위에 있는 큰 즙이 많은 복숭아. 과일은 햇빛에 익는다. 과수원의 나뭇가지에 매달려 있는 복숭아. 과일 따기 계절. 복숭아 과일. 햇빛. 건강에 좋은 음식. 유기농 제품.
Transliteração namu wie issneun keun jeub-i manh-eun bogsung-a. gwail-eun haesbich-e igneunda. gwasuwon-ui namusgajie maedallyeo issneun bogsung-a. gwail ttagi gyejeol. bogsung-a gwail. haesbich. geongang-e joh-eun eumsig. yuginong jepum.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
KO 전 세계적으로 20%의 전자-폐기물만 수거되며, 대부분의 전자-폐기물은 매립지에 묻혀서?본국 및 개발 도상국 모두에서?독성 금속이 환경으로 유출됩니다.
Transliteração jeon segyejeog-eulo 20%ui jeonja-pyegimulman sugeodoemyeo, daebubun-ui jeonja-pyegimul-eun maelibjie mudhyeoseo?bongug mich gaebal dosang-gug modueseo?dogseong geumsog-i hwangyeong-eulo yuchuldoebnida.
EN The electronic waste problem is huge: More than 48 million tons of e-waste are produced every year
KO 전자 폐기물은 심각한 문제입니다: 전자-폐기물은 매년 4천8백만 톤 이상 배출됩니다
Transliteração jeonja pyegimul-eun simgaghan munjeibnida: jeonja-pyegimul-eun maenyeon 4cheon8baegman ton isang baechuldoebnida
EN If you put every blue whale alive today on one side of a scale and one year of US e-waste (6.9 million tons) on the other, the e-waste would be heavier.
KO 오늘날 살아 있는 모든 대왕고래를 저울 한쪽에 올리고 미국의 1년 전자-폐기물을 (690만 톤) 다른 쪽에 올린다면, 전자-폐기물이 더 무겁습니다.
Transliteração oneulnal sal-a issneun modeun daewang-golaeleul jeoul hanjjog-e olligo migug-ui 1nyeon jeonja-pyegimul-eul (690man ton) daleun jjog-e ollindamyeon, jeonja-pyegimul-i deo mugeobseubnida.
EN When we were herding sheep on the reservation you couldn’t waste your water; you couldn’t waste any kind of energy you had
KO 보호구역에서 양을 가축할 때는 물뿐만 아니라, 가지고 있는 모든 에너지를 낭비할 수 없었습니다
Transliteração bohoguyeog-eseo yang-eul gachughal ttaeneun mulppunman anila, gajigo issneun modeun eneojileul nangbihal su eobs-eossseubnida
EN Reduce waste generation (hazardous, incinerated, recycled and landfill wastes) 20% by 2030 from the average of annual waste generated by our facilities from 2018 to 2020
KO 2018년부터 2020년까지 연평균 폐기물(유해, 소각, 재활용 및 매립 폐기물) 발생량을 기준으로 2030년까지 폐기물 발생량을 20% 감축합니다.
Transliteração 2018nyeonbuteo 2020nyeonkkaji yeonpyeong-gyun pyegimul(yuhae, sogag, jaehwal-yong mich maelib pyegimul) balsaenglyang-eul gijun-eulo 2030nyeonkkaji pyegimul balsaenglyang-eul 20% gamchughabnida.
EN Only 20% of our e-waste is collected globally, while most of our e-waste ends up in landfills?both at home and in the developing world?where toxic metals leach into the environment.
KO 전 세계적으로 20%의 전자-폐기물만 수거되며, 대부분의 전자-폐기물은 매립지에 묻혀서?본국 및 개발 도상국 모두에서?독성 금속이 환경으로 유출됩니다.
Transliteração jeon segyejeog-eulo 20%ui jeonja-pyegimulman sugeodoemyeo, daebubun-ui jeonja-pyegimul-eun maelibjie mudhyeoseo?bongug mich gaebal dosang-gug modueseo?dogseong geumsog-i hwangyeong-eulo yuchuldoebnida.
EN The electronic waste problem is huge: More than 48 million tons of e-waste are produced every year
KO 전자 폐기물은 심각한 문제입니다: 전자-폐기물은 매년 4천8백만 톤 이상 배출됩니다
Transliteração jeonja pyegimul-eun simgaghan munjeibnida: jeonja-pyegimul-eun maenyeon 4cheon8baegman ton isang baechuldoebnida
EN If you put every blue whale alive today on one side of a scale and one year of US e-waste (6.9 million tons) on the other, the e-waste would be heavier.
KO 오늘날 살아 있는 모든 대왕고래를 저울 한쪽에 올리고 미국의 1년 전자-폐기물을 (690만 톤) 다른 쪽에 올린다면, 전자-폐기물이 더 무겁습니다.
Transliteração oneulnal sal-a issneun modeun daewang-golaeleul jeoul hanjjog-e olligo migug-ui 1nyeon jeonja-pyegimul-eul (690man ton) daleun jjog-e ollindamyeon, jeonja-pyegimul-i deo mugeobseubnida.
EN They waste more heat, which means more energy is available to capture and compress the CO2.
KO 소형 엔진은 더 많은 폐열을 발생시키며, 이는 이산화탄소 포집 및 압축에 사용될 에너지가 더 많은 것을 의미합니다.
Transliteração sohyeong enjin-eun deo manh-eun pyeyeol-eul balsaengsikimyeo, ineun isanhwatanso pojib mich abchug-e sayongdoel eneojiga deo manh-eun geos-eul uimihabnida.
EN TransTracker with LIMITmarker heat-sensing indicators can be placed in packaging to monitor heat exposure during shipping
KO TransTracker와 LIMITmarker 열 감지 표시기는 포장에 넣어 배송 중 열 노출을 모니터링할 수 있는 일회용 디바이스입니다
Transliteração TransTrackerwa LIMITmarker yeol gamji pyosigineun pojang-e neoh-eo baesong jung yeol nochul-eul moniteolinghal su issneun ilhoeyong dibaiseu-ibnida
EN Our solutions have been tested in the field in multiple use cases to assure consistent and reliable performance in the sensing of cumulative heat exposure, threshold heat and freeze events
KO Zebra 솔루션은 누적 열 노출, 임계 열 및 동결 이벤트 감지에서 일관되고 신뢰할 수 있는 성능을 보장하기 위해 현장의 여러 사용 사례에서 테스트를 거쳤습니다
Transliteração Zebra sollusyeon-eun nujeog yeol nochul, imgye yeol mich dong-gyeol ibenteu gamjieseo ilgwandoego sinloehal su issneun seongneung-eul bojanghagi wihae hyeonjang-ui yeoleo sayong salyeeseo teseuteuleul geochyeossseubnida
EN Time-temperature indicators and threshold heat indicators provide an irreversible visual indication when temperature-sensitive products are exposed to excessive heat.
KO 시간 온도 표시기와 임계 열 표시기는 온도에 민감한 제품이 과도한 열에 노출될 경우 불가역적인 시각적 표시를 제공합니다.
Transliteração sigan ondo pyosigiwa imgye yeol pyosigineun ondo-e mingamhan jepum-i gwadohan yeol-e nochuldoel gyeong-u bulgayeogjeog-in sigagjeog pyosileul jegonghabnida.
EN SCHOTT’s heat-resistant coated glass for oven doors enables visual monitoring of food without the need to open up and risk heat loss, while color printing can allow for manufacturers' branding to be incorporated.
KO SCHOTT의 오븐 도어용 내열 코팅 유리로, 열거나 열 손실 위험 없이 식품을 시각적으로 모니터링할 수 있으며 컬러 프린팅을 통해 제조업체의 브랜딩을 통합할 수 있습니다.
Transliteração SCHOTTui obeun do-eoyong naeyeol koting yulilo, yeolgeona yeol sonsil wiheom eobs-i sigpum-eul sigagjeog-eulo moniteolinghal su iss-eumyeo keolleo peulinting-eul tonghae jejo-eobche-ui beulaending-eul tonghabhal su issseubnida.
EN Our solutions have been tested in the field in multiple use cases to assure consistent and reliable performance in the sensing of cumulative heat exposure, threshold heat and freeze events
KO Zebra 솔루션은 누적 열 노출, 임계 열 및 동결 이벤트 감지에서 일관되고 신뢰할 수 있는 성능을 보장하기 위해 현장의 여러 사용 사례에서 테스트를 거쳤습니다
Transliteração Zebra sollusyeon-eun nujeog yeol nochul, imgye yeol mich dong-gyeol ibenteu gamjieseo ilgwandoego sinloehal su issneun seongneung-eul bojanghagi wihae hyeonjang-ui yeoleo sayong salyeeseo teseuteuleul geochyeossseubnida
EN Time-temperature indicators and threshold heat indicators provide an irreversible visual indication when temperature-sensitive products are exposed to excessive heat.
KO 시간 온도 표시기와 임계 열 표시기는 온도에 민감한 제품이 과도한 열에 노출될 경우 불가역적인 시각적 표시를 제공합니다.
Transliteração sigan ondo pyosigiwa imgye yeol pyosigineun ondo-e mingamhan jepum-i gwadohan yeol-e nochuldoel gyeong-u bulgayeogjeog-in sigagjeog pyosileul jegonghabnida.
EN Zebra's TransTracker® indicators monitor heat, freeze or dual heat-freeze exposures of temperature-sensitive products during shipping or storage.
KO Zebra TransTracker® 표시기는 배송 또는 보관 중에 온도에 민감한 제품의 열 노출, 동결 노출 또는 열-동결 이중 노출을 모니터링합니다.
Transliteração Zebra TransTracker® pyosigineun baesong ttoneun bogwan jung-e ondo-e mingamhan jepum-ui yeol nochul, dong-gyeol nochul ttoneun yeol-dong-gyeol ijung nochul-eul moniteolinghabnida.
EN SCHOTT’s heat-resistant coated glass for oven doors enables visual monitoring of food without the need to open up and risk heat loss, while color printing can allow for manufacturers' branding to be incorporated.
KO SCHOTT의 오븐 도어용 내열 코팅 유리로, 열거나 열 손실 위험 없이 식품을 시각적으로 모니터링할 수 있으며 컬러 프린팅을 통해 제조업체의 브랜딩을 통합할 수 있습니다.
Transliteração SCHOTTui obeun do-eoyong naeyeol koting yulilo, yeolgeona yeol sonsil wiheom eobs-i sigpum-eul sigagjeog-eulo moniteolinghal su iss-eumyeo keolleo peulinting-eul tonghae jejo-eobche-ui beulaending-eul tonghabhal su issseubnida.
EN Take a deep dive into setting up thermal simulations in order to understand heat dissipation through a heat sink
KO 열 시뮬레이션 설정에 대해 자세히 알아보고 히트 싱크를 통한 열 방출을 이해할 수 있습니다
Transliteração yeol simyulleisyeon seoljeong-e daehae jasehi al-abogo hiteu singkeuleul tonghan yeol bangchul-eul ihaehal su issseubnida
EN The finite-element heat transfer and Joule heating solver easily handles conductive, convective, and radiative effects, as well as optically and electrically generated heat.
KO 유한 요소 열 전달 및 줄(Joule) 가열 솔버는 광학 및 전기적으로 생성된 열뿐만 아니라 전도, 대류, 복사 효과도 쉽게 처리합니다.
Transliteração yuhan yoso yeol jeondal mich jul(Joule) gayeol solbeoneun gwanghag mich jeongijeog-eulo saengseongdoen yeolppunman anila jeondo, daelyu, bogsa hyogwado swibge cheolihabnida.
EN Solve heat simulation needs with stability and reliability using Lumerical HEAT
KO Lumerical HEAT를 사용하여 안정성과 신뢰성으로 열 시뮬레이션 요구 사항을 해결합니다
Transliteração Lumerical HEATleul sayonghayeo anjeongseong-gwa sinloeseong-eulo yeol simyulleisyeon yogu sahang-eul haegyeolhabnida
EN The finite-element heat transfer and Joule heating solver easily simulates conductive, convective and radiative effects, along with optically and electrically generated heat
KO 유한 요소 열 전달 및 줄(Joule) 가열 솔버는 광학 및 전기적으로 생성된 열과 더불어 전도, 대류 복사 효과도 쉽게 시뮬레이션합니다
Transliteração yuhan yoso yeol jeondal mich jul(Joule) gayeol solbeoneun gwanghag mich jeongijeog-eulo saengseongdoen yeolgwa deobul-eo jeondo, daelyu bogsa hyogwado swibge simyulleisyeonhabnida
EN Lumerical HEAT offers a 2D/3D finite element heat transfer solver for steady-state and transient simulation.
KO Lumerical HEAT는 정상 상태 및 과도 상태 시뮬레이션을 위한 2D/3D 유한 요소 열 전달 솔버를 제공합니다.
Transliteração Lumerical HEATneun jeongsang sangtae mich gwado sangtae simyulleisyeon-eul wihan 2D/3D yuhan yoso yeol jeondal solbeoleul jegonghabnida.
EN As funders, regulators, commercial organisations, publishers, editors, researchers, research users and others ? we commit to playing our part in increasing value and reducing waste in research.
KO 자금 지원 단체, 규제 기관, 영리 기업, 출판사, 편집자, 연구자, 연구 사용자 및 다른 이들처럼 우리는 연구 과정에서 가치를 높이고 낭비를 줄이는 데 일조할 것을 약속한다.
Transliteração jageum jiwon danche, gyuje gigwan, yeongli gieob, chulpansa, pyeonjibja, yeonguja, yeongu sayongja mich daleun ideulcheoleom ulineun yeongu gwajeong-eseo gachileul nop-igo nangbileul jul-ineun de iljohal geos-eul yagsoghanda.
EN By carrying a reusable drink bottle, you can cut down on the amount of plastic waste you create and save money at the same time.
KO 재사용이 가능한 물통을 사용하면, 배출하는 플라스틱 쓰레기의 양도 줄이고 동시에 돈도 절약할 수 있습니다.
Transliteração jaesayong-i ganeunghan multong-eul sayonghamyeon, baechulhaneun peullaseutig sseulegiui yangdo jul-igo dongsie dondo jeol-yaghal su issseubnida.
EN The Problem with E-Waste - iFixit
| inglês | coreano |
|---|---|
| ifixit | ifixit |
EN E-waste is the Toxic Legacy of our Digital Age
KO 전자-폐기물은 디지털 시대의 독성 유산입니다
Transliteração jeonja-pyegimul-eun dijiteol sidaeui dogseong yusan-ibnida
EN Our waste electronics are polluting drinking water and harming ecosystems around the world. It’s time to fix the problem.
KO 폐기된 전자 제품은 식수를 오염시키고 전세계 생태계를 해치고 있습니다. 이 문제를 해결해야할 시간입니다.
Transliteração pyegidoen jeonja jepum-eun sigsuleul oyeomsikigo jeonsegye saengtaegyeleul haechigo issseubnida. i munjeleul haegyeolhaeyahal sigan-ibnida.
EN Some e-waste is shipped overseas, where it is burned for scrap by kids in junkyards
KO 일부 전자 폐기물은 해외로 수출하며 쓰레기장에서 아이들이 고철을 얻으려 태웁니다
Transliteração ilbu jeonja pyegimul-eun haeoelo suchulhamyeo sseulegijang-eseo aideul-i gocheol-eul eod-eulyeo taeubnida
EN We create too much e-waste and reuse way too little.
KO 우리는 너무 많은 전자-폐기물을 배출하고 너무 적게 재사용합니다.
Transliteração ulineun neomu manh-eun jeonja-pyegimul-eul baechulhago neomu jeogge jaesayonghabnida.
EN It’s time to fix the e-waste problem.
KO 이제 전자-폐기물 문제를 해결할 시간입니다.
Transliteração ije jeonja-pyegimul munjeleul haegyeolhal sigan-ibnida.
EN We need more e-waste repair and refurbishment, worldwide
KO 전 세계적으로, 우리는 더 많은 전자-폐기물 수리 및 재생이 필요합니다
Transliteração jeon segyejeog-eulo, ulineun deo manh-eun jeonja-pyegimul suli mich jaesaeng-i pil-yohabnida
EN US ITC report on e-waste exports
KO 미국 ITC 전자-폐기물 수출 보고서
Transliteração migug ITC jeonja-pyegimul suchul bogoseo
EN Recycling electronics is a waste of energy.
KO 전자 제품 재활용은 에너지 낭비입니다.
Transliteração jeonja jepum jaehwal-yong-eun eneoji nangbiibnida.
EN Every year we create more e-waste than before
KO 매년 우리는 이전보다 더 많은 전자 폐기물을 배출합니다
Transliteração maenyeon ulineun ijeonboda deo manh-eun jeonja pyegimul-eul baechulhabnida
EN At least 50% of Africa?s e-waste comes from within the continent
KO 아프리카 전자-폐기물 50% 이상이 아프리카 대륙 내에서 배출됩니다
Transliteração apeulika jeonja-pyegimul 50% isang-i apeulika daelyug naeeseo baechuldoebnida
EN Take the Repair Pledge and promise to fix the things you own. Every thing you repair is one less piece of trash added to the waste stream.
KO 수리 서약을 하고 귀하가 소유한 것을 고치겠다고 약속하세요. 귀하가 수리하는 모든 것은 쓰레기 더미에서 쓰레기 조각을 줄입니다.
Transliteração suli seoyag-eul hago gwihaga soyuhan geos-eul gochigessdago yagsoghaseyo. gwihaga sulihaneun modeun geos-eun sseulegi deomieseo sseulegi jogag-eul jul-ibnida.
EN Every year, manufacturers have to go deeper into the earth, producing more waste for less raw materials
KO 매년 제조업체는 더욱 땅속 깊이 들어가서 작은 원자재들 캐기위해 더 많은 폐기물을 배출합니다
Transliteração maenyeon jejo-eobcheneun deoug ttangsog gip-i deul-eogaseo jag-eun wonjajaedeul kaegiwihae deo manh-eun pyegimul-eul baechulhabnida
EN Repair is the first line of defense against waste
KO 수리는 일자 폐기물 방어선입니다
Transliteração sulineun ilja pyegimul bang-eoseon-ibnida
EN Mining for the materials in electronics is incredibly destructive. Getting a single ounce of gold out of the earth can create up to 91 tons of waste.
KO 전자 제품에 사용하는 물질들의 채굴은 매우 파괴적입니다. 1온스 금을 캐는 것은 최대 91톤의 폐기물을 만들 수 있습니다.
Transliteração jeonja jepum-e sayonghaneun muljildeul-ui chaegul-eun maeu pagoejeog-ibnida. 1onseu geum-eul kaeneun geos-eun choedae 91ton-ui pyegimul-eul mandeul su issseubnida.
EN This network of reuse centers and secondhand retailers are on the front lines of the fight against waste.
KO 재사용 센터와 중고 소매점 네트워크는 폐기물과의 전쟁 최전선에 있습니다.
Transliteração jaesayong senteowa jung-go somaejeom neteuwokeuneun pyegimulgwaui jeonjaeng choejeonseon-e issseubnida.
EN Ellen MacArthur is helping build an economy without waste.
KO Ellen MacArthur/엘렌 맥아더는 낭비없는 경제 건설을 돕고 있습니다.
Transliteração Ellen MacArthur/ellen maeg-adeoneun nangbieobsneun gyeongje geonseol-eul dobgo issseubnida.
EN This report has data about exactly how much e-waste we make and what we’re doing about it.
KO 이 보고서는 정확히 우리가 얼마나 많은 전자-폐기물을 만들고 있으며 우리가 그것에 대해 무엇을 하고 있는지 데이터를 가지고 있습니다.
Transliteração i bogoseoneun jeonghwaghi uliga eolmana manh-eun jeonja-pyegimul-eul mandeulgo iss-eumyeo uliga geugeos-e daehae mueos-eul hago issneunji deiteoleul gajigo issseubnida.
EN Basel Convention’s E-Waste Africa Project
KO Basel Convention/바젤 조약의 전자-폐기물 아프리카 프로젝트
Transliteração Basel Convention/bajel joyag-ui jeonja-pyegimul apeulika peulojegteu
EN Fostering repair will give people access to affordable products, make a huge dent in the e-waste problem, and create jobs.
KO 수리 육성은 사람들이 저렴한 제품에 접근할 수 있게하고, 전자-폐기물 문제에 큰 흠집을 만들며, 일자리를 만듭니다.
Transliteração suli yugseong-eun salamdeul-i jeolyeomhan jepum-e jeobgeunhal su issgehago, jeonja-pyegimul munjee keun heumjib-eul mandeulmyeo, iljalileul mandeubnida.
EN “Mass joblessness is a shameful waste of human resources… and now threatens to create an underclass of long-term unemployed whose skills are atrophying.”
KO "대량 실업은 인적 자원의 부끄러운 낭비입니다… 그리고 이제 기술이 퇴화하는 최하층 장기 실업자를 만드는 위협을 합니다."
Transliteração "daelyang sil-eob-eun injeog jawon-ui bukkeuleoun nangbiibnida… geuligo ije gisul-i toehwahaneun choehacheung jang-gi sil-eobjaleul mandeuneun wihyeob-eul habnida."
EN of e-waste was generated by the US in 2016.
KO 이 2016년 미국에서 전자-폐기물이 만들어 졌습니다.
Transliteração i 2016nyeon migug-eseo jeonja-pyegimul-i mandeul-eo jyeossseubnida.
EN While we’re drowning in waste electronics, many people don’t have fast enough internet to post a resume online.
KO 우리가 전자 폐기물에 압도당하는 동안, 많은 사람들은 이력서도 온라인에 제대로 올리지 못할 만큼 느린 인터넷에 묶여있습니다.
Transliteração uliga jeonja pyegimul-e abdodanghaneun dong-an, manh-eun salamdeul-eun ilyeogseodo onlain-e jedaelo olliji moshal mankeum neulin inteones-e mukk-yeoissseubnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
waste heat heat heat up heat off extreme heat body heat conditions heat heat generated heat maps plus heat heat even heat sink medium heat extra heat heat of competition risk heat loss retain the heat highly heat resistant heat affected zone heat exchanger reduce heat thermal heat heat loss heat resistance provide heat heat energy heat during heat resistant heat exposure heat resistant ceramic low heat trap heat heat map excessive heat heat hot cloth heat hot icon heat treating heat preserver by sensitive to heat leverage conjugate heat lets in heat heat indicators heat of feelings heat transfer simulation ideal heat sink threshold heat simulating heat conduction heat vision threshold heat indicators heat the ends
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe