EN The turquoise waters of Lake Wanaka makes it the perfect place to take a boat cruise. Be sure to stop for a photo of 'That Wanaka Tree". Find out more about Lake Wanaka.
EN The turquoise waters of Lake Wanaka makes it the perfect place to take a boat cruise. Be sure to stop for a photo of 'That Wanaka Tree". Find out more about Lake Wanaka.
KO 아름다운 섬과 해변, 후미들을 품은 청록색 물빛의 와나카 호수는 보트 크루즈를 하기에 완벽하다.
Transliteração aleumdaun seomgwa haebyeon, humideul-eul pum-eun cheonglogsaeg mulbich-ui wanaka hosuneun boteu keulujeuleul hagie wanbyeoghada.
EN The turquoise waters of Lake Wanaka makes it the perfect place to take a boat cruise. Be sure to stop for a photo of 'That Wanaka Tree". Find out more about Lake Wanaka.
KO 아름다운 섬과 해변, 후미들을 품은 청록색 물빛의 와나카 호수는 보트 크루즈를 하기에 완벽하다.
Transliteração aleumdaun seomgwa haebyeon, humideul-eul pum-eun cheonglogsaeg mulbich-ui wanaka hosuneun boteu keulujeuleul hagie wanbyeoghada.
EN The private brand product “e angle (e angle)” based on the concept “a new angle on your lifestyle.” Has been on sale since November 2018
KO "생활을 새로운 각도로부터 "을 컨셉으로 한 개인 브랜드 상품 "e angle (e angle)"을 2018 년 11 월부터 판매하고 있습니다
Transliteração "saenghwal-eul saeloun gagdolobuteo "eul keonseb-eulo han gaein beulaendeu sangpum "e angle (e angle)"eul 2018 nyeon 11 wolbuteo panmaehago issseubnida
EN Top things to do in Wanaka angle-right
KO 와나카 최고의 액티비티 angle-right
Transliteração wanaka choegoui aegtibiti angle-right
EN Top things to do in Wanaka angle-right
KO 와나카 최고의 액티비티 angle-right
Transliteração wanaka choegoui aegtibiti angle-right
EN Hook Wanaka - Lake to Plate, Wanaka
KO 훅 와나카 – 호수에서 접시까지, 와나카 호수
Transliteração hug wanaka – hosueseo jeobsikkaji, wanaka hosu
EN Skydiving above Lake Wanaka, Wanaka
KO 와나카 호수 스카이다이빙, 와나카 호수
Transliteração wanaka hosu seukaidaibing, wanaka hosu
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
KO 아름다운 고산지대인 와나카호수 지역과 와나카 타운. 퀸스타운과 같은 모험 여행지이면서도 여유로움이 남다르다.
Transliteração aleumdaun gosanjidaein wanakahosu jiyeoggwa wanaka taun. kwinseutaungwa gat-eun moheom yeohaengjiimyeonseodo yeoyuloum-i namdaleuda.
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
KO 와나카는 스키와 스노보드 그리고 하이킹의 중심지이다. 야외 액티비티와 함께 하루를 보낸 후 와나카 최고의 레스토랑에서 와인과 식사를 즐겨보자.
Transliteração wanakaneun seukiwa seunobodeu geuligo haiking-ui jungsimjiida. yaoe aegtibitiwa hamkke haluleul bonaen hu wanaka choegoui leseutolang-eseo waingwa sigsaleul jeulgyeoboja.
EN Pilots, aviation enthusiasts and families flock to Wanaka to witness the unique Warbirds Over Wanaka
KO 2년에 한번 4일 동안 개최되는 워버즈 오버 와나카
Transliteração 2nyeon-e hanbeon 4il dong-an gaechoedoeneun wobeojeu obeo wanaka
EN Discover the stunning Wanaka region as you travel from Wanaka Lake, through open tussock grasslands to the summit of Roy's Peak.
KO 와나카 호수를 출발해 터석 풀로 덮인 탁 트인 목초지를 지나 로이스피크의 정상까지 걸으면서 아름다운 와나카 지역을 탐험해 보자.
Transliteração wanaka hosuleul chulbalhae teoseog pullo deop-in tag teu-in mogchojileul jina loiseupikeuui jeongsangkkaji geol-eumyeonseo aleumdaun wanaka jiyeog-eul tamheomhae boja.
EN Wānaka is a hub for skiing, snowboarding and great walks. After a day of outdoor adventure you can wine and dine at Wānaka's top restaurants.
KO 와나카는 스키와 스노보드 그리고 하이킹의 중심지이다. 야외 액티비티와 함께 하루를 보낸 후 와나카 최고의 레스토랑에서 와인과 식사를 즐겨보자.
Transliteração wanakaneun seukiwa seunobodeu geuligo haiking-ui jungsimjiida. yaoe aegtibitiwa hamkke haluleul bonaen hu wanaka choegoui leseutolang-eseo waingwa sigsaleul jeulgyeoboja.
EN With stunning alpine surrounds, the Wanaka region and Wanaka town have the same adventurous vibe as Queenstown, yet are a little more relaxed.
KO 아름다운 고산지대인 와나카호수 지역과 와나카 타운. 퀸스타운과 같은 모험 여행지이면서도 여유로움이 남다르다.
Transliteração aleumdaun gosanjidaein wanakahosu jiyeoggwa wanaka taun. kwinseutaungwa gat-eun moheom yeohaengjiimyeonseodo yeoyuloum-i namdaleuda.
EN Skydiving above Lake Wanaka, Wanaka
KO 와나카 호수 스카이다이빙, 와나카 호수
Transliteração wanaka hosu seukaidaibing, wanaka hosu
EN Pilots, aviation enthusiasts and families flock to Wanaka to witness the unique Warbirds Over Wanaka
KO 2년에 한번 4일 동안 개최되는 워버즈 오버 와나카
Transliteração 2nyeon-e hanbeon 4il dong-an gaechoedoeneun wobeojeu obeo wanaka
EN Discover the stunning Wanaka region as you travel from Wanaka Lake, through open tussock grasslands to the summit of Roy's Peak.
KO 와나카 호수를 출발해 터석 풀로 덮인 탁 트인 목초지를 지나 로이스피크의 정상까지 걸으면서 아름다운 와나카 지역을 탐험해 보자.
Transliteração wanaka hosuleul chulbalhae teoseog pullo deop-in tag teu-in mogchojileul jina loiseupikeuui jeongsangkkaji geol-eumyeonseo aleumdaun wanaka jiyeog-eul tamheomhae boja.
EN The Blue Pools in Wanaka, Wanaka
KO 와나카의 블루 풀스, 와나카 호수
Transliteração wanakaui beullu pulseu, wanaka hosu
EN If you put it all together you can rotate your geometry to any angle you desire. Just set the rotation to the sine and cosine of the angle you want to rotate to.
KO 전부 합치면 geometry를 원하는 각도로 회전할 수 있습니다. 그저 돌리고 싶은 각도의 sine과 cosine으로 rotation을 설정하면 됩니다.
Transliteração jeonbu habchimyeon geometryleul wonhaneun gagdolo hoejeonhal su issseubnida. geujeo dolligo sip-eun gagdoui sinegwa cosineeulo rotation-eul seoljeonghamyeon doebnida.
EN If the angle between one polygon shared by a vertex is greater than that maximum angle then they generate a new vertex.
KO 정점으로 공유된 폴리곤 사이의 각도가 최대 각도보다 크면 새로운 정점을 생성합니다.
Transliteração jeongjeom-eulo gong-yudoen polligon saiui gagdoga choedae gagdoboda keumyeon saeloun jeongjeom-eul saengseonghabnida.
EN For example, use a 90° angle camera shape for corner mounting or even a 180° angle shape for the ultimate custom fit
KO 예를 들어, 코너 마운팅에 90° 앵글 카메라 형태를 사용하거나 사용자 맞춤에 따라 최대 180° 앵글 형태를 사용하세요
Transliteração yeleul deul-eo, koneo maunting-e 90° aeng-geul kamela hyeongtaeleul sayonghageona sayongja majchum-e ttala choedae 180° aeng-geul hyeongtaeleul sayonghaseyo
EN If you put it all together you can rotate your geometry to any angle you desire. Just set the rotation to the sine and cosine of the angle you want to rotate to.
KO 전부 합치면 지오메트리를 원하는 각도로 회전할 수 있습니다. 그저 돌리고 싶은 각도의 사인과 코사인으로 rotation을 설정하면 됩니다.
Transliteração jeonbu habchimyeon jiometeulileul wonhaneun gagdolo hoejeonhal su issseubnida. geujeo dolligo sip-eun gagdoui saingwa kosain-eulo rotation-eul seoljeonghamyeon doebnida.
EN If the angle between one polygon shared by a vertex is greater than that maximum angle then they generate a new vertex.
KO 정점으로 공유된 폴리곤 사이의 각도가 최대 각도보다 크면 새로운 정점을 생성합니다.
Transliteração jeongjeom-eulo gong-yudoen polligon saiui gagdoga choedae gagdoboda keumyeon saeloun jeongjeom-eul saengseonghabnida.
EN If you put it all together you can rotate your geometry to any angle you desire. Just set the rotation to the sine and cosine of the angle you want to rotate to.
KO 전부 합치면 지오메트리를 원하는 각도로 회전할 수 있습니다. 그저 돌리고 싶은 각도의 사인과 코사인으로 rotation을 설정하면 됩니다.
Transliteração jeonbu habchimyeon jiometeulileul wonhaneun gagdolo hoejeonhal su issseubnida. geujeo dolligo sip-eun gagdoui saingwa kosain-eulo rotation-eul seoljeonghamyeon doebnida.
EN If the angle between one polygon shared by a vertex is greater than that maximum angle then they generate a new vertex.
KO 정점으로 공유된 폴리곤 사이의 각도가 최대 각도보다 크면 새로운 정점을 생성합니다.
Transliteração jeongjeom-eulo gong-yudoen polligon saiui gagdoga choedae gagdoboda keumyeon saeloun jeongjeom-eul saengseonghabnida.
EN Bluetooth Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD) are new technologies that?
KO Bluetooth 도착 각도(AoA) 및 출발 각도(AoD)는 새로운 기술입니다.
Transliteração Bluetooth dochag gagdo(AoA) mich chulbal gagdo(AoD)neun saeloun gisul-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Bluetooth Direction Finding includes two different methods for determining signal direction, Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD).
KO Bluetooth 방향 찾기에는 신호 방향, 도착 각도(AoA) 및 출발 각도(AoD)를 결정하는 두 가지 방법이 포함됩니다.
Transliteração Bluetooth banghyang chajgieneun sinho banghyang, dochag gagdo(AoA) mich chulbal gagdo(AoD)leul gyeoljeonghaneun du gaji bangbeob-i pohamdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
EN Learn about the most important feature introduced in the latest version of the Bluetooth Core Specification — Direction Finding, using Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD).
KO 최신 버전에서 소개된 가장 중요한 기능에 대해 알아보십시오. Bluetooth 핵심 사양 — 도착 각도(AoA) 및 출발 각도(AoD)를 사용하여 방향 찾기.
Transliteração choesin beojeon-eseo sogaedoen gajang jung-yohan gineung-e daehae al-abosibsio. Bluetooth haegsim sayang — dochag gagdo(AoA) mich chulbal gagdo(AoD)leul sayonghayeo banghyang chajgi.
EN Topics in this video will provide you with an overview of version 5.1 and new features like direction finding which utilizes Angle of Arrival (AoA) and Angle of Departure (AoD) information
KO 이 동영상의 주제는 버전 5.1에 대한 개요와 도착 각도(AoA) 및 출발 각도(AoD) 정보를 활용하는 방향 찾기와 같은 새로운 기능을 제공합니다
Transliteração i dong-yeongsang-ui jujeneun beojeon 5.1e daehan gaeyowa dochag gagdo(AoA) mich chulbal gagdo(AoD) jeongboleul hwal-yonghaneun banghyang chajgiwa gat-eun saeloun gineung-eul jegonghabnida
EN Our work measurement approach optimizes value by having the right people with the right capabilities in the right place at the right time – and further ensures they are appropriately rewarded for the value they create
KO Korn Ferry의 직무측정 접근방식은 적합한 역량을 갖춘 인재를 적시적소에 배치하며 이러한 인재들이 각자의 가치 창출 활동으로부터 적합한 보상을 제공받도록 가치를 최적화합니다
Transliteração Korn Ferryui jigmucheugjeong jeobgeunbangsig-eun jeoghabhan yeoglyang-eul gajchun injaeleul jeogsijeogso-e baechihamyeo ileohan injaedeul-i gagjaui gachi changchul hwaldong-eulobuteo jeoghabhan bosang-eul jegongbaddolog gachileul choejeoghwahabnida
EN Talent strategy must be inextricably aligned with business strategy, with the right people in the right places doing the right things - at the right value.
KO 인재 전략은 비즈니스 전략과 연계하여 수립해야 하며 적합한 인재가 적합한 위치에서 올바른 가치를 가진 적절한 업무를 수행하도록 해야 합니다.
Transliteração injae jeonlyag-eun bijeuniseu jeonlyaggwa yeongyehayeo sulibhaeya hamyeo jeoghabhan injaega jeoghabhan wichieseo olbaleun gachileul gajin jeogjeolhan eobmuleul suhaenghadolog haeya habnida.
EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.
KO 원하는 비즈니스를 원하는 장소, 원하는 가격, 원하는 일정에 시작하는 것이 어려울 수도 있습니다.
Transliteração wonhaneun bijeuniseuleul wonhaneun jangso, wonhaneun gagyeog, wonhaneun iljeong-e sijaghaneun geos-i eolyeoul sudo issseubnida.
EN Guarantee the delivery of the right part to the right destination - Automotive component suppliers are under pressure to ensure the right customer receives the right part
KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다
Transliteração olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida
EN It can also be a challenge to find just the right business, in the right location, at the right price, at the right time.
KO 원하는 비즈니스를 원하는 장소, 원하는 가격, 원하는 일정에 시작하는 것이 어려울 수도 있습니다.
Transliteração wonhaneun bijeuniseuleul wonhaneun jangso, wonhaneun gagyeog, wonhaneun iljeong-e sijaghaneun geos-i eolyeoul sudo issseubnida.
EN Guarantee the delivery of the right part to the right destination - Automotive component suppliers are under pressure to ensure the right customer receives the right part
KO 올바른 목적지에 올바른 부품의 배송을 보장합니다 - 자동차 부품 협력업체는 올바른 고객에게 올바른 부품을 전달해야만 하는 압력을 받고 있습니다
Transliteração olbaleun mogjeogjie olbaleun bupum-ui baesong-eul bojanghabnida - jadongcha bupum hyeoblyeog-eobcheneun olbaleun gogaeg-ege olbaleun bupum-eul jeondalhaeyaman haneun ablyeog-eul badgo issseubnida
EN Travel time and distance calculator angle-right
KO 여행 시간과 거리 계산기 angle-right
Transliteração yeohaeng sigangwa geoli gyesangi angle-right
EN Weather, climate & seasons angle-right
KO 날씨와 기후, 계절 angle-right
Transliteração nalssiwa gihu, gyejeol angle-right
EN Special travel offers angle-right
KO 특별 여행상품 angle-right
Transliteração teugbyeol yeohaengsangpum angle-right
EN The arrival of Europeans angle-right
KO 유럽 정착민 역사 angle-right
Transliteração yuleob jeongchagmin yeogsa angle-right
EN Cycling Itineraries angle-right
KO 자전거 여행 일정 angle-right
Transliteração jajeongeo yeohaeng iljeong angle-right
EN Top 10 things to do in Nelson Tasman angle-right
KO 넬슨 태즈먼에서 꼭 체험해야 할 10가지 angle-right
Transliteração nelseun taejeumeon-eseo kkog cheheomhaeya hal 10gaji angle-right
EN Top 10 things to do in Auckland angle-right
KO 오클랜드에서 꼭 체험해야 할 10가지 angle-right
Transliteração okeullaendeueseo kkog cheheomhaeya hal 10gaji angle-right
EN Explore Hauraki Gulf and islands angle-right
KO 하우라키만과 섬 탐방하기 angle-right
Transliteração haulakimangwa seom tambanghagi angle-right
EN Top 10 things to do in Christchurch angle-right
KO 크라이스트처치에서 꼭 체험해야 할 10가지 angle-right
Transliteração keulaiseuteucheochieseo kkog cheheomhaeya hal 10gaji angle-right
EN Top 10 things to do on the West Coast angle-right
KO 웨스트코스트에서 꼭 체험해야 할 10가지 angle-right
Transliteração weseuteukoseuteueseo kkog cheheomhaeya hal 10gaji angle-right
EN Discover Fox Glacier and Franz Josef Glacier angle-right
KO 폭스 빙하와 프란츠조셉 빙하에 대해 알아보기 angle-right
Transliteração pogseu binghawa peulancheujoseb bingha-e daehae al-abogi angle-right
EN Top 10 things to do in Queenstown angle-right
KO 퀸스타운에서 꼭 체험해야 할 10가지 angle-right
Transliteração kwinseutaun-eseo kkog cheheomhaeya hal 10gaji angle-right
EN Top 10 things to do in Hamilton and Waikato angle-right
KO 해밀턴과 와이카토에서 꼭 체험해야 할 10가지 angle-right
Transliteração haemilteongwa waikato-eseo kkog cheheomhaeya hal 10gaji angle-right
EN Discover the towns in Waikato angle-right
KO 와이카토의 타운에 대해 알아보기 angle-right
Transliteração waikatoui taun-e daehae al-abogi angle-right
EN Top 10 things to do in Dunedin angle-right
KO 더니든에서 꼭 체험해야 할 10가지 angle-right
Transliteração deonideun-eseo kkog cheheomhaeya hal 10gaji angle-right
EN Top 10 things to do in Rotorua angle-right
KO 로토루아에서 꼭 체험해야 할 10가지 angle-right
Transliteração lotolua-eseo kkog cheheomhaeya hal 10gaji angle-right
Mostrando 50 de 50 traduções