EN Fifty-five potential athletes from 13 countries and 21 host countries were given IOC Refugee Athlete Scholarships to aid in their training.
Traduzir "waag organised scholarships" para coreano
Mostrando 38 de 38 traduções da frase "waag organised scholarships" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de waag organised scholarships
inglês
coreano
KO 13개국과 21개 개최국 출신의, 잠재력을 지닌 55명의 선수들은 자신들의 훈련에 도움이 되는 IOC 난민선수 장학금의 수혜를 받았습니다.
Transliteração 13gaeguggwa 21gae gaechoegug chulsin-ui, jamjaelyeog-eul jinin 55myeong-ui seonsudeul-eun jasindeul-ui hunlyeon-e doum-i doeneun IOC nanminseonsu janghaggeum-ui suhyeleul bad-assseubnida.
EN Topic No. 421 Scholarships, Fellowship Grants, and Other Grants
KO 주제 421 장학금, 연구비 보조금, 기타 보조금
Transliteração juje 421 janghaggeum, yeongubi bojogeum, gita bojogeum
EN Scholarships, fellowship grants, and other grants are tax-free if you meet the following conditions:
KO 장학금, 연구비 및 기타 보조금이 다음 조건에 부합하는 경우 비과세 금액으로 처리됩니다:
Transliteração janghaggeum, yeongubi mich gita bojogeum-i da-eum jogeon-e buhabhaneun gyeong-u bigwase geum-aeg-eulo cheolidoebnida:
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
KO 눈부신 풍경을 자랑하는 카라메아는 다양한 모험의 천국이다.
Transliteração nunbusin pung-gyeong-eul jalanghaneun kalameaneun dayanghan moheom-ui cheongug-ida.
EN If you would like to go further afield to Havelock or on a winery tour it’s a good idea to join one of the organised shore tours or organise a rental car.
KO 조금 먼 곳의 해블록(Havelock)을 방문하고 싶거나 와이너리 투어를 하고 싶다면, 그룹 투어에 참여하거나 자동차를 대여하는 것이 좋다.
Transliteração jogeum meon gos-ui haebeullog(Havelock)eul bangmunhago sipgeona waineoli tueoleul hago sipdamyeon, geulub tueoe cham-yeohageona jadongchaleul daeyeohaneun geos-i johda.
EN Quite a few archeological remnants hide on each island, bearing witness to a well organised pre-European community of rich cultural and religious practices.
KO 문화적으로나 종교적으로 풍부한 풍습을 갖춘 잘 조직된 전 유럽 공동체의 모습을 보여주는 상당수의 고고학적 유산들이 각 섬에 숨어 있습니다.
Transliteração munhwajeog-eulona jong-gyojeog-eulo pungbuhan pungseub-eul gajchun jal jojigdoen jeon yuleob gongdongche-ui moseub-eul boyeojuneun sangdangsuui gogohagjeog yusandeul-i gag seom-e sum-eo issseubnida.
EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.
KO 자습서, 출시 노트, 샘플 코드 및 FAQ는 제품별로 정리되어 있습니다.
Transliteração jaseubseo, chulsi noteu, saempeul kodeu mich FAQneun jepumbyeollo jeonglidoeeo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| faqs | faq |
EN The API is organised into a set of resources
KO API는 일련의 리소스로 구성됩니다
Transliteração APIneun illyeon-ui lisoseulo guseongdoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
KO “패밀리 데스티네이션” 레이블은 투숙객들이 어린이 친화적인 숙박, 액티비티, 테마 트레일, 놀이터, 그리고 훼손되지 않은 자연을 보장한다.
Transliteração “paemilli deseutineisyeon” leibeul-eun tusuggaegdeul-i eolin-i chinhwajeog-in sugbag, aegtibiti, tema teuleil, nol-iteo, geuligo hwesondoeji anh-eun jayeon-eul bojanghanda.
EN While text is distracting when there’s too much or if it’s not organised in a visually pleasant way, sometimes relying only on visuals doesn’t suffice
KO 텍스트가 너무 많거나 시각적으로 보기 좋은 방식으로 구성되지 않았다면 주의를 분산시킬 수도 있지만, 시각적 요소만으로는 충분하지 않을 때가 종종 있습니다
Transliteração tegseuteuga neomu manhgeona sigagjeog-eulo bogi joh-eun bangsig-eulo guseongdoeji anh-assdamyeon juuileul bunsansikil sudo issjiman, sigagjeog yosoman-euloneun chungbunhaji anh-eul ttaega jongjong issseubnida
EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region.
KO 데이터가 정리되면 특정 지역과 관련된 비주얼리제이션 스택에 또 다른 몇 배의 데이터를 매우 쉽게 추가할 수 있습니다.
Transliteração deiteoga jeonglidoemyeon teugjeong jiyeoggwa gwanlyeondoen bijueollijeisyeon seutaeg-e tto daleun myeoch baeui deiteoleul maeu swibge chugahal su issseubnida.
EN By collecting data, analysing it and sharing it in a more organised way, Providence now makes it easier for doctors to understand what behaviours positively or negatively impact patient care
KO 데이터를 수집 및 분석하고 좀 더 체계적인 방식으로 공유함으로써 Providence의 의사들은 어떤 행동이 환자 치료에 긍정적 또는 부정적 영향을 미치는지를 더 쉽게 이해할 수 있게 되었습니다
Transliteração deiteoleul sujib mich bunseoghago jom deo chegyejeog-in bangsig-eulo gong-yuham-eulosseo Providence-ui uisadeul-eun eotteon haengdong-i hwanja chilyoe geungjeongjeog ttoneun bujeongjeog yeonghyang-eul michineunjileul deo swibge ihaehal su issge doeeossseubnida
EN Once data is organised, it’s very easy to add another small multiple in our stack of visualisations related to a specific region."
KO 데이터가 정리되면 특정 지역과 관련된 비주얼리제이션 스택에 또 다른 몇 배의 데이터를 매우 쉽게 추가할 수 있습니다.
Transliteração deiteoga jeonglidoemyeon teugjeong jiyeoggwa gwanlyeondoen bijueollijeisyeon seutaeg-e tto daleun myeoch baeui deiteoleul maeu swibge chugahal su issseubnida.
EN Zendesk’s Customer Advocate teams are organised into three team tiers in order to manage complexity by segmenting tasks and focus areas.
KO Zendesk의 고객 서비스 팀은 세 가지 팀 계층으로 구성되어 작업 영역과 집중 영역을 분할해 복잡성을 관리하고 있습니다.
Transliteração Zendeskui gogaeg seobiseu tim-eun se gaji tim gyecheung-eulo guseongdoeeo jag-eob yeong-yeoggwa jibjung yeong-yeog-eul bunhalhae bogjabseong-eul gwanlihago issseubnida.
EN Yet at the 1932 Winter Olympic Games, the Americans organised American-style events that used a mass start - instead of the common against-the-clock format
KO 1932 올림픽에서 미국인들은 일반적인 시간을 재는 방식의 경기가 아닌, 미국 스타일의 매스스타트 방식의 경기를 개최하기도 했습니다
Transliteração 1932 ollimpig-eseo migug-indeul-eun ilbanjeog-in sigan-eul jaeneun bangsig-ui gyeong-giga anin, migug seutail-ui maeseuseutateu bangsig-ui gyeong-gileul gaechoehagido haessseubnida
EN The first slalom competition was organised by Sir Arnold Lunn in 1922 in Mürren, Switzerland.
KO 회전 종목의 첫 번째 대회는 아놀드 룬 경이 1922년 스위스, 뮈렌에서 개최했습니다.
Transliteração hoejeon jongmog-ui cheos beonjjae daehoeneun anoldeu lun gyeong-i 1922nyeon seuwiseu, mwilen-eseo gaechoehaessseubnida.
EN The sport is organised under a single set of rules for racing published by World Sailing
KO 요트는 '월드 세일링'에서 발행한 레이싱에 대한 단일 규칙에 따라 운영됩니다
Transliteração yoteuneun 'woldeu seilling'eseo balhaenghan leising-e daehan dan-il gyuchig-e ttala un-yeongdoebnida
EN Track cycling events have been organised at all the editions of the Games since 1896, with the exception of the 1912 Games in Stockholm, when only the road race was staged
KO 트랙 사이클 경기는 1912 스톡홀름 올림픽을 제외하고, 1896 올림픽부터 빠지지 않고 열렸습니다
Transliteração teulaeg saikeul gyeong-gineun 1912 seutogholleum ollimpig-eul je-oehago, 1896 ollimpigbuteo ppajiji anhgo yeollyeossseubnida
EN Replace your paper programme with an interactive, well-organised app
KO 종이책자 및 프로그램북을 모바일 앱으로 제작
Transliteração jong-ichaegja mich peulogeulaembug-eul mobail aeb-eulo jejag
EN Apps are the best way to distribute information, as people can browse and interact with content in an organised manner, anytime
KO 모바일 앱은 여러 가지 대량의 정보를 공유하고 전달하는데 최적화된 방법입니다. 앱 사용자들이 언제든 콘텐츠를 탐색할 수 있도록 만들어 주세요.
Transliteração mobail aeb-eun yeoleo gaji daelyang-ui jeongboleul gong-yuhago jeondalhaneunde choejeoghwadoen bangbeob-ibnida. aeb sayongjadeul-i eonjedeun kontencheuleul tamsaeghal su issdolog mandeul-eo juseyo.
EN Organised by local Maasai tribespeople, MGR helps to fund local cycling initiatives.
KO 현지 마사이 부족에서 조직하는 MGR은 지역 사이클링 프로젝트로 기금을 지원합니다.
Transliteração hyeonji masai bujog-eseo jojighaneun MGReun jiyeog saikeulling peulojegteulo gigeum-eul jiwonhabnida.
EN Monthly social events, quarterly team away days and regular talks and events organised by our Culture Club.
KO 월간 소셜 이벤트, 분기별 팀 단합, 라파 컬처 클럽이 주관하는 정기 강연과 이벤트에 참여하세요.
Transliteração wolgan sosyeol ibenteu, bungibyeol tim danhab, lapa keolcheo keulleob-i jugwanhaneun jeong-gi gang-yeongwa ibenteue cham-yeohaseyo.
EN Quite a few archeological remnants hide on each island, bearing witness to a well organised pre-European community of rich cultural and religious practices.
KO 문화적으로나 종교적으로 풍부한 풍습을 갖춘 잘 조직된 전 유럽 공동체의 모습을 보여주는 상당수의 고고학적 유산들이 각 섬에 숨어 있습니다.
Transliteração munhwajeog-eulona jong-gyojeog-eulo pungbuhan pungseub-eul gajchun jal jojigdoen jeon yuleob gongdongche-ui moseub-eul boyeojuneun sangdangsuui gogohagjeog yusandeul-i gag seom-e sum-eo issseubnida.
EN Due to their sophistication and required resources, APTs are often attributed to nation-states and other highly organised entities.
KO APT의 정교성과 필요한 리소스를 고려했을 때 여기에는 민족 국가, 또는 기타 고도로 조직화된 주체가 기여하는 것으로 여겨집니다.
Transliteração APTui jeong-gyoseong-gwa pil-yohan lisoseuleul golyeohaess-eul ttae yeogieneun minjog gugga, ttoneun gita godolo jojighwadoen juchega giyeohaneun geos-eulo yeogyeojibnida.
EN Use consistent project standards with drawings organised in a project-based structure.
KO 프로젝트 기반 구조로 정리된 도면에 일관성 있는 프로젝트 기준을 사용할 수 있습니다.
Transliteração peulojegteu giban gujolo jeonglidoen domyeon-e ilgwanseong issneun peulojegteu gijun-eul sayonghal su issseubnida.
EN Use consistent project standards with drawings organised in a project-based structure.
KO 프로젝트 기반 구조로 정리된 도면에 일관성 있는 프로젝트 기준을 사용할 수 있습니다.
Transliteração peulojegteu giban gujolo jeonglidoen domyeon-e ilgwanseong issneun peulojegteu gijun-eul sayonghal su issseubnida.
EN Use consistent project standards with drawings organised in a project-based structure.
KO 프로젝트 기반 구조로 정리된 도면에 일관성 있는 프로젝트 기준을 사용할 수 있습니다.
Transliteração peulojegteu giban gujolo jeonglidoen domyeon-e ilgwanseong issneun peulojegteu gijun-eul sayonghal su issseubnida.
EN Use consistent project standards with drawings organised in a project-based structure.
KO 프로젝트 기반 구조로 정리된 도면에 일관성 있는 프로젝트 기준을 사용할 수 있습니다.
Transliteração peulojegteu giban gujolo jeonglidoen domyeon-e ilgwanseong issneun peulojegteu gijun-eul sayonghal su issseubnida.
EN Use consistent project standards with drawings organised in a project-based structure.
KO 프로젝트 기반 구조로 정리된 도면에 일관성 있는 프로젝트 기준을 사용할 수 있습니다.
Transliteração peulojegteu giban gujolo jeonglidoen domyeon-e ilgwanseong issneun peulojegteu gijun-eul sayonghal su issseubnida.
EN Use consistent project standards with drawings organised in a project-based structure.
KO 프로젝트 기반 구조로 정리된 도면에 일관성 있는 프로젝트 기준을 사용할 수 있습니다.
Transliteração peulojegteu giban gujolo jeonglidoen domyeon-e ilgwanseong issneun peulojegteu gijun-eul sayonghal su issseubnida.
EN Monthly social events, quarterly team away days and regular talks and events organised by our Culture Club.
KO 월간 소셜 이벤트, 분기별 팀 단합, 라파 컬처 클럽이 주관하는 정기 강연과 이벤트에 참여하세요.
Transliteração wolgan sosyeol ibenteu, bungibyeol tim danhab, lapa keolcheo keulleob-i jugwanhaneun jeong-gi gang-yeongwa ibenteue cham-yeohaseyo.
EN “What a way to finish the cycling season, plenty of hills, amazing scenery and a huge bunch of mates from the RCC, all organised brilliantly.” – Samm Parker, #5136, RCCITL
KO “완벽한 시즌 오프 라이드였습니다. 다양한 클라임, 환상적인 풍경, 여러 RCC 회원들까지, 어느 것 하나 빠지지 않은 최고의 시간이었죠.” – 샘 파커, #5136, RCCITL
Transliteração “wanbyeoghan sijeun opeu laideuyeossseubnida. dayanghan keullaim, hwansangjeog-in pung-gyeong, yeoleo RCC hoewondeulkkaji, eoneu geos hana ppajiji anh-eun choegoui sigan-ieossjyo.” – saem pakeo, #5136, RCCITL
EN The splendid isolation of Karamea is part of its appeal. All kinds of adventure activities can be organised here, including caving and kayaking.
KO 눈부신 풍경을 자랑하는 카라메아는 다양한 모험의 천국이다.
Transliteração nunbusin pung-gyeong-eul jalanghaneun kalameaneun dayanghan moheom-ui cheongug-ida.
EN If you would like to go further afield to Havelock or on a winery tour it’s a good idea to join one of the organised shore tours or organise a rental car.
KO 조금 먼 곳의 해블록(Havelock)을 방문하고 싶거나 와이너리 투어를 하고 싶다면, 그룹 투어에 참여하거나 자동차를 대여하는 것이 좋다.
Transliteração jogeum meon gos-ui haebeullog(Havelock)eul bangmunhago sipgeona waineoli tueoleul hago sipdamyeon, geulub tueoe cham-yeohageona jadongchaleul daeyeohaneun geos-i johda.
EN Our tutorials, release notes, sample code and FAQs are organised by product.
KO 자습서, 출시 노트, 샘플 코드 및 FAQ는 제품별로 정리되어 있습니다.
Transliteração jaseubseo, chulsi noteu, saempeul kodeu mich FAQneun jepumbyeollo jeonglidoeeo issseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| faqs | faq |
EN The API is organised into a set of resources
KO API는 일련의 리소스로 구성됩니다
Transliteração APIneun illyeon-ui lisoseulo guseongdoebnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| api | api |
EN The exacting “Family Destination” label guarantees guests will enjoy child-friendly accommodation, organised activities, theme trails, playgrounds and unspoilt nature, among other attractions.
KO “패밀리 데스티네이션” 레이블은 투숙객들이 어린이 친화적인 숙박, 액티비티, 테마 트레일, 놀이터, 그리고 훼손되지 않은 자연을 보장한다.
Transliteração “paemilli deseutineisyeon” leibeul-eun tusuggaegdeul-i eolin-i chinhwajeog-in sugbag, aegtibiti, tema teuleil, nol-iteo, geuligo hwesondoeji anh-eun jayeon-eul bojanghanda.
EN Irresponsible and harmful animal tourism or otherwise exploitative practices such as organised animal fighting.
KO 비양심적이고 위험한 동물 관련 관광 상품 또는 조직적인 동물 싸움 등 기타 착취 행위
Transliteração biyangsimjeog-igo wiheomhan dongmul gwanlyeon gwangwang sangpum ttoneun jojigjeog-in dongmul ssaum deung gita chagchwi haeng-wi
Mostrando 38 de 38 traduções
Traduções semelhantes
scholarships scholarships and determination organised stay organised data organised events organised organised manner organised under co organised organised activities competition is organised detail is organised event is organised organised in clusters organised by local organised animal documents are organised organised shore tours why waag waag outpost startup together with waag waag has developed waag has several waag talks waag issues waag will host waag develops learning waag sharesTraduzir waag organised scholarships para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe