Traduzir "vpc to forward" para coreano

KO 예. Amazon EFS에 대한 탑재 대상은 VPC의 서브넷과 연결됩니다. 따라서 이 VPC에 액세스하도록 AWS Lambda 함수를 구성해야 합니다. Q: Lambda용 Amazon EFS는 누가 사용하면 좋습니까?

Transliteração ye. Amazon EFSe daehan tabjae daesang-eun VPCui seobeunesgwa yeongyeoldoebnida. ttalaseo i VPCe aegseseuhadolog AWS Lambda hamsuleul guseonghaeya habnida. Q: Lambdayong Amazon EFSneun nuga sayonghamyeon johseubnikka?

• 예
• Amazon EFS에 대한
• 대상은 VPC의 서브넷과
• 따라서 이 VPC에
• AWS Lambda 함수를
• 합니다
• Lambda용 Amazon EFS는
• 사용하면 좋습니까

KO 아니요. Lambda 함수는 단일 VPC에 대한 액세스만 제공합니다. 서브넷이 여러 개 지정된 경우, 모두 같은 VPC에 있어야 합니다. 해당 VPC를 피어링해서 다른 VPC에 연결할 수 있습니다.

Transliteração aniyo. Lambda hamsuneun dan-il VPCe daehan aegseseuman jegonghabnida. seobeunes-i yeoleo gae jijeongdoen gyeong-u, modu gat-eun VPCe iss-eoya habnida. haedang VPCleul pieolinghaeseo daleun VPCe yeongyeolhal su issseubnida.

• 아니요
• Lambda 함수는 단일
• 대한 액세스만 제공합니다
• 서브넷이 여러 개
• 경우
• 모두 같은 VPC에
• 합니다
• 해당 VPC를 피어링해서

KO VPC 지원을 활성화하려면, 함수 구성 시에 보안 그룹과 단일 VPC에 하나 이상의 서브넷을 지정해야 합니다

Transliteração VPC jiwon-eul hwalseonghwahalyeomyeon, hamsu guseong sie boan geulubgwa dan-il VPCe hana isang-ui seobeunes-eul jijeonghaeya habnida

• VPC 지원을 활성화하려면
• 함수 구성 시에
• 그룹과 단일 VPC에
• 이상의 서브넷을 지정해야

KO 예. Amazon EFS에 대한 탑재 대상은 VPC의 서브넷과 연결됩니다. 따라서 이 VPC에 액세스하도록 AWS Lambda 함수를 구성해야 합니다. Q: Lambda용 Amazon EFS는 누가 사용하면 좋습니까?

Transliteração ye. Amazon EFSe daehan tabjae daesang-eun VPCui seobeunesgwa yeongyeoldoebnida. ttalaseo i VPCe aegseseuhadolog AWS Lambda hamsuleul guseonghaeya habnida. Q: Lambdayong Amazon EFSneun nuga sayonghamyeon johseubnikka?

• 예
• Amazon EFS에 대한
• 대상은 VPC의 서브넷과
• 따라서 이 VPC에
• AWS Lambda 함수를
• 합니다
• Lambda용 Amazon EFS는
• 사용하면 좋습니까

KO 아니요. Lambda 함수는 단일 VPC에 대한 액세스만 제공합니다. 서브넷이 여러 개 지정된 경우, 모두 같은 VPC에 있어야 합니다. 해당 VPC를 피어링해서 다른 VPC에 연결할 수 있습니다.

Transliteração aniyo. Lambda hamsuneun dan-il VPCe daehan aegseseuman jegonghabnida. seobeunes-i yeoleo gae jijeongdoen gyeong-u, modu gat-eun VPCe iss-eoya habnida. haedang VPCleul pieolinghaeseo daleun VPCe yeongyeolhal su issseubnida.

• 아니요
• Lambda 함수는 단일
• 대한 액세스만 제공합니다
• 서브넷이 여러 개
• 경우
• 모두 같은 VPC에
• 합니다
• 해당 VPC를 피어링해서

KO VPC 지원을 활성화하려면, 함수 구성 시에 보안 그룹과 단일 VPC에 하나 이상의 서브넷을 지정해야 합니다

Transliteração VPC jiwon-eul hwalseonghwahalyeomyeon, hamsu guseong sie boan geulubgwa dan-il VPCe hana isang-ui seobeunes-eul jijeonghaeya habnida

• VPC 지원을 활성화하려면
• 함수 구성 시에
• 그룹과 단일 VPC에
• 이상의 서브넷을 지정해야

KO 리전 간 VPC 피어링[VPC 기능]

Transliteração lijeon gan VPC pieoling[VPC gineung]

• 리전 간 VPC
• VPC 기능

KO Amazon VPC를 사용하면 노드에 사용할 IP 범위를 지정하여 Redis 리소스를 분리하고, 같은 Amazon VPC 내의 다른 애플리케이션에 연결할 수 있습니다

Transliteração Amazon VPCleul sayonghamyeon nodeue sayonghal IP beom-wileul jijeonghayeo Redis lisoseuleul bunlihago, gat-eun Amazon VPC naeui daleun aepeullikeisyeon-e yeongyeolhal su issseubnida

• Amazon VPC를 사용하면
• 사용할 IP 범위를
• Redis 리소스를 분리하고
• 같은 Amazon VPC
• 다른 애플리케이션에 연결할
• 있습니다

KO 외부 엔드포인트에 액세스할 필요가 있는 경우, 해당 트래픽을 전달하도록 VPC에 NAT를 생성하고, 이러한 아웃바운드 트래픽을 허용하도록 보안 그룹을 구성해야 합니다.

Transliteração oebu endeupointeue aegseseuhal pil-yoga issneun gyeong-u, haedang teulaepig-eul jeondalhadolog VPCe NATleul saengseonghago, ileohan ausbaundeu teulaepig-eul heoyonghadolog boan geulub-eul guseonghaeya habnida.

• 외부 엔드포인트에 액세스할
• 있는 경우
• 해당 트래픽을 전달하도록
• NAT를 생성하고
• 이러한 아웃바운드 트래픽을
• 보안 그룹을 구성해야

KO 외부 엔드포인트에 액세스할 필요가 있는 경우, 해당 트래픽을 전달하도록 VPC에 NAT를 생성하고, 이러한 아웃바운드 트래픽을 허용하도록 보안 그룹을 구성해야 합니다.

Transliteração oebu endeupointeue aegseseuhal pil-yoga issneun gyeong-u, haedang teulaepig-eul jeondalhadolog VPCe NATleul saengseonghago, ileohan ausbaundeu teulaepig-eul heoyonghadolog boan geulub-eul guseonghaeya habnida.

• 외부 엔드포인트에 액세스할
• 있는 경우
• 해당 트래픽을 전달하도록
• NAT를 생성하고
• 이러한 아웃바운드 트래픽을
• 보안 그룹을 구성해야

KO VPC는 퍼블릭 클라우드 환경에서 호스팅되는 개인 및 프라이빗 가상 네트워크 공간입니다

Transliteração VPCneun peobeullig keullaudeu hwangyeong-eseo hoseutingdoeneun gaein mich peulaibis gasang neteuwokeu gong-gan-ibnida

• VPC는 퍼블릭 클라우드
• 호스팅되는 개인 및
• 가상 네트워크 공간입니다

KO 각 VPC는 안전하며 동일한 퍼블릭 클라우드의 다른 가상 네트워크와 논리적으로 격리됩니다.

Transliteração gag VPCneun anjeonhamyeo dong-ilhan peobeullig keullaudeuui daleun gasang neteuwokeuwa nonlijeog-eulo gyeoglidoebnida.

• 각 VPC는 안전하며
• 퍼블릭 클라우드의 다른
• 네트워크와 논리적으로

KO Solace가 소유 및 운영하는 멀티 테넌트 VPC

Transliteração Solacega soyu mich un-yeonghaneun meolti teneonteu VPC

• Solace가 소유 및
• 멀티 테넌트 VPC

KO 원하는 클라우드의 자체 VPC

Transliteração wonhaneun keullaudeuui jache VPC

• 원하는 클라우드의 자체

KO Solace가 소유 및 운영하는 싱글 테넌트 VPC

Transliteração Solacega soyu mich un-yeonghaneun sing-geul teneonteu VPC

• Solace가 소유 및
• 싱글 테넌트 VPC

KO PubSub+ Event Broker: Cloud 서비스 실행을 위한 새로운 전용 VPC를 설정하고 피어링 링크를 사용하여 연결합니다.

Transliteração PubSub+ Event Broker: Cloud seobiseu silhaeng-eul wihan saeloun jeon-yong VPCleul seoljeonghago pieoling lingkeuleul sayonghayeo yeongyeolhabnida.

• Event Broker
• Cloud 서비스 실행을
• 새로운 전용 VPC를
• 피어링 링크를 사용하여

KO 하지만 교차 계정 액세스를 위해 VPC 피어링을 사용하는 경우에는 데이터 전송 요금이 청구됩니다

Transliteração hajiman gyocha gyejeong aegseseuleul wihae VPC pieoling-eul sayonghaneun gyeong-ueneun deiteo jeonsong yogeum-i cheong-gudoebnida

• 하지만 교차 계정
• 위해 VPC 피어링을
• 경우에는 데이터 전송
• 청구됩니다

KO Q: Lambda 함수에 대한 VPC 지원을 활성화 및 비활성화하려면 어떻게 해야 합니까?

Transliteração Q: Lambda hamsue daehan VPC jiwon-eul hwalseonghwa mich bihwalseonghwahalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

• Lambda 함수에 대한
• 지원을 활성화 및
• 어떻게 해야 합니까

KO Q: VPC에서 Lambda 함수가 인터넷 및 AWS 서비스 엔드포인트에 액세스할 수 있습니까?

Transliteração Q: VPCeseo Lambda hamsuga inteones mich AWS seobiseu endeupointeue aegseseuhal su issseubnikka?

• VPC에서 Lambda 함수가
• 및 AWS 서비스
• 액세스할 수 있습니까

KO 특정 VPC에 있는 리소스에 액세스하도록 구성된 Lambda 함수는 기본적으로 인터넷에 액세스할 수 없습니다

Transliteração teugjeong VPCe issneun lisoseue aegseseuhadolog guseongdoen Lambda hamsuneun gibonjeog-eulo inteones-e aegseseuhal su eobs-seubnida

• 특정 VPC에 있는
• 액세스하도록 구성된 Lambda
• 기본적으로 인터넷에 액세스할
• 없습니다

KO 예. Amazon VPC 뒤에서 리소스에 액세스할 수 있습니다.

Transliteração ye. Amazon VPC dwieseo lisoseue aegseseuhal su issseubnida.

• 예
• Amazon VPC 뒤에서

KO VPC 지원을 비활성화하려면, 함수 구성을 업데이트하고 서브넷 및 보안 그룹에 대해 빈 목록을 지정해야 합니다

Transliteração VPC jiwon-eul bihwalseonghwahalyeomyeon, hamsu guseong-eul eobdeiteuhago seobeunes mich boan geulub-e daehae bin moglog-eul jijeonghaeya habnida

• VPC 지원을 비활성화하려면
• 함수 구성을 업데이트하고
• 및 보안 그룹에
• 빈 목록을 지정해야

KO 가용 영역 내부, 가용 영역 간, AWS 리전 내 VPC 데이터 전송 요금은 동일합니다

Transliteração gayong yeong-yeog naebu, gayong yeong-yeog gan, AWS lijeon nae VPC deiteo jeonsong yogeum-eun dong-ilhabnida

• 가용 영역 내부
• 가용 영역 간
• AWS 리전 내
• 데이터 전송 요금은

KO 또한, Amazon Virtual Private Cloud(Amazon VPC) 리소스에 손쉽게 액세스하여 Amazon SageMaker에서 워크플로를 교육 및 호스팅할 수 있습니다

Transliteração ttohan, Amazon Virtual Private Cloud(Amazon VPC) lisoseue sonswibge aegseseuhayeo Amazon SageMakereseo wokeupeulloleul gyoyug mich hoseutinghal su issseubnida

• 또한
• Amazon Virtual Private
• Amazon VPC
• 리소스에 손쉽게 액세스하여
• SageMaker에서 워크플로를 교육
• 호스팅할 수 있습니다

KO S3 외에도, 모델은 VPC 내에 포함된 다른 모든 AWS 리소스를 액세스할 수 있습니다

Transliteração S3 oeedo, model-eun VPC naee pohamdoen daleun modeun AWS lisoseuleul aegseseuhal su issseubnida

• 외에도
• 모델은 VPC 내에
• 다른 모든 AWS
• 액세스할 수 있습니다

KO 역할 기반 액세스 제어(RBAC)에 대해 자세히 알아보기 » ElastiCache용 VPC에 대해 자세히 알아보기 »

Transliteração yeoghal giban aegseseu jeeo(RBAC)e daehae jasehi al-abogi » ElastiCacheyong VPCe daehae jasehi al-abogi »

• 역할 기반 액세스
• RBAC
• 에 대해 자세히
• ElastiCache용 VPC에 대해
• 알아보기

KO 고객의 AWS 계정에 있는 Databricks 관리형 또는 고객 관리형 Virtual Private Cloud(VPC)

Transliteração gogaeg-ui AWS gyejeong-e issneun Databricks gwanlihyeong ttoneun gogaeg gwanlihyeong Virtual Private Cloud(VPC)

• 고객의 AWS 계정에
• Databricks 관리형 또는
• 관리형 Virtual Private
• VPC

KO 이 VPC는 AWS 모범 사례에 따라 프라이빗 서브넷과 퍼블릭 서브넷으로 구성되어 AWS에서 자체 가상 네트워크를 제공합니다.

Transliteração i VPCneun AWS mobeom salyee ttala peulaibis seobeunesgwa peobeullig seobeunes-eulo guseongdoeeo AWSeseo jache gasang neteuwokeuleul jegonghabnida.

• 이 VPC는 AWS
• 사례에 따라 프라이빗
• 퍼블릭 서브넷으로 구성되어
• 자체 가상 네트워크를

KO S3 아티팩트 및 로그에 액세스하기 위한 VPC 엔드포인트

Transliteração S3 atipaegteu mich logeue aegseseuhagi wihan VPC endeupointeu

• 아티팩트 및 로그에
• 위한 VPC 엔드포인트

KO 하지만 교차 계정 액세스를 위해 VPC 피어링을 사용하는 경우에는 데이터 전송 요금이 청구됩니다

Transliteração hajiman gyocha gyejeong aegseseuleul wihae VPC pieoling-eul sayonghaneun gyeong-ueneun deiteo jeonsong yogeum-i cheong-gudoebnida

• 하지만 교차 계정
• 위해 VPC 피어링을
• 경우에는 데이터 전송
• 청구됩니다

KO Q: Lambda 함수에 대한 VPC 지원을 활성화 및 비활성화하려면 어떻게 해야 합니까?

Transliteração Q: Lambda hamsue daehan VPC jiwon-eul hwalseonghwa mich bihwalseonghwahalyeomyeon eotteohge haeya habnikka?

• Lambda 함수에 대한
• 지원을 활성화 및
• 어떻게 해야 합니까

KO Q: VPC에서 Lambda 함수가 인터넷 및 AWS 서비스 엔드포인트에 액세스할 수 있습니까?

Transliteração Q: VPCeseo Lambda hamsuga inteones mich AWS seobiseu endeupointeue aegseseuhal su issseubnikka?

• VPC에서 Lambda 함수가
• 및 AWS 서비스
• 액세스할 수 있습니까

KO 특정 VPC에 있는 리소스에 액세스하도록 구성된 Lambda 함수는 기본적으로 인터넷에 액세스할 수 없습니다

Transliteração teugjeong VPCe issneun lisoseue aegseseuhadolog guseongdoen Lambda hamsuneun gibonjeog-eulo inteones-e aegseseuhal su eobs-seubnida

• 특정 VPC에 있는
• 액세스하도록 구성된 Lambda
• 기본적으로 인터넷에 액세스할
• 없습니다

KO 예. Amazon VPC 뒤에서 리소스에 액세스할 수 있습니다.

Transliteração ye. Amazon VPC dwieseo lisoseue aegseseuhal su issseubnida.

• 예
• Amazon VPC 뒤에서

KO VPC 지원을 비활성화하려면, 함수 구성을 업데이트하고 서브넷 및 보안 그룹에 대해 빈 목록을 지정해야 합니다

Transliteração VPC jiwon-eul bihwalseonghwahalyeomyeon, hamsu guseong-eul eobdeiteuhago seobeunes mich boan geulub-e daehae bin moglog-eul jijeonghaeya habnida

• VPC 지원을 비활성화하려면
• 함수 구성을 업데이트하고
• 및 보안 그룹에
• 빈 목록을 지정해야

KO 이 서비스를 사용하면 VMware 기반 워크로드가 차세대 Nitro 시스템 기반 Amazon EC2 베어 메탈 인프라에서 직접 실행되며 격리된 단일 테넌트 Amazon VPC에 프로비저닝됩니다

Transliteração i seobiseuleul sayonghamyeon VMware giban wokeulodeuga chasedae Nitro siseutem giban Amazon EC2 beeo metal inpeula-eseo jigjeob silhaengdoemyeo gyeoglidoen dan-il teneonteu Amazon VPCe peulobijeoningdoebnida

• 이 서비스를 사용하면
• 기반 워크로드가 차세대
• 시스템 기반 Amazon
• 메탈 인프라에서 직접
• 격리된 단일 테넌트
• VPC에 프로비저닝됩니다

KO 보안 그룹: 자체 방화벽 규칙을 설정하거나 기본 VPC 보안 그룹을 선택합니다.

Transliteração boan geulub: jache banghwabyeog gyuchig-eul seoljeonghageona gibon VPC boan geulub-eul seontaeghabnida.

• 보안 그룹
• 자체 방화벽 규칙을
• 기본 VPC 보안

KO Amazon VPC FlowLogs를 통해 네트워크상의 흐름에 대한 상세한 정보

Transliteração Amazon VPC FlowLogsleul tonghae neteuwokeusang-ui heuleum-e daehan sangsehan jeongbo

• Amazon VPC FlowLogs를
• 네트워크상의 흐름에 대한
• 정보

KO VPC 흐름 로그를 처리하기 위한, 또는 인스턴스 로그에 대한 Cloudwatch Logs

Transliteração VPC heuleum logeuleul cheolihagi wihan, ttoneun inseuteonseu logeue daehan Cloudwatch Logs

• VPC 흐름 로그를
• 위한
• 또는 인스턴스 로그에
• Cloudwatch Logs

KO 예를 들어, AWS Virtual Private Cloud(VPC) 서브넷을 한 번 생성한 후 조직에서 공유할 수 있습니다

Transliteração yeleul deul-eo, AWS Virtual Private Cloud(VPC) seobeunes-eul han beon saengseonghan hu jojig-eseo gong-yuhal su issseubnida

• 예를 들어
• AWS Virtual Private
• VPC
• 서브넷을 한 번
• 후 조직에서 공유할
• 있습니다

KO 역할 기반 액세스 제어(RBAC)에 대해 자세히 알아보기 » ElastiCache용 VPC에 대해 자세히 알아보기 »

Transliteração yeoghal giban aegseseu jeeo(RBAC)e daehae jasehi al-abogi » ElastiCacheyong VPCe daehae jasehi al-abogi »

• 역할 기반 액세스
• RBAC
• 에 대해 자세히
• ElastiCache용 VPC에 대해
• 알아보기

KO Redis용 Amazon ElastiCache를 사용하면 Amazon Virtual Private Cloud(VPC)에서 리소스를 실행할 수 있습니다

Transliteração Redis-yong Amazon ElastiCacheleul sayonghamyeon Amazon Virtual Private Cloud(VPC)eseo lisoseuleul silhaenghal su issseubnida

• Redis용 Amazon ElastiCache를
• Amazon Virtual Private
• VPC
• 에서 리소스를 실행할
• 있습니다

KO Memcached용 Amazon ElastiCache는 Amazon VPC를 지원하므로, 노드용으로 선택한 IP 범위로 클러스터를 분리하고 이를 사용하여 애플리케이션에 연결할 수 있습니다

Transliteração Memcached-yong Amazon ElastiCacheneun Amazon VPCleul jiwonhameulo, nodeuyong-eulo seontaeghan IP beom-wilo keulleoseuteoleul bunlihago ileul sayonghayeo aepeullikeisyeon-e yeongyeolhal su issseubnida

• Memcached용 Amazon ElastiCache는
• VPC를 지원하므로
• 노드용으로 선택한 IP
• 클러스터를 분리하고 이를

KO 동일한 VPC에서 실행되는 클라이언트 애플리케이션에서 Aurora Serverless DB 클러스터에 액세스할 수 있습니다. Aurora Serverless DB 클러스터에 퍼블릭 IP 주소를 할당할 수 없습니다.

Transliteração dong-ilhan VPCeseo silhaengdoeneun keullaieonteu aepeullikeisyeon-eseo Aurora Serverless DB keulleoseuteoe aegseseuhal su issseubnida. Aurora Serverless DB keulleoseuteoe peobeullig IP jusoleul haldanghal su eobs-seubnida.

• 동일한 VPC에서 실행되는
• 애플리케이션에서 Aurora Serverless
• Aurora Serverless DB
• 퍼블릭 IP 주소를

KO 100Mbps 사이트 간 VPN과 함께 AWS 리전/VPC 외부로 데이터 전송에 대한 시스템 크기의 1%도 가격에 포함됩니다. 추가 전송에는 추가 비용이 발생합니다(AWS 송신 요금 적용).

Transliteração 100Mbps saiteu gan VPNgwa hamkke AWS lijeon/VPC oebulo deiteo jeonsong-e daehan siseutem keugiui 1%do gagyeog-e pohamdoebnida. chuga jeonsong-eneun chuga biyong-i balsaenghabnida(AWS songsin yogeum jeog-yong).

• 사이트 간 VPN과
• AWS 리전
• VPC 외부로 데이터
• 대한 시스템 크기의
• 포함됩니다
• 추가 전송에는 추가
• 발생합니다
• AWS 송신 요금

KO 새로운 VPC(가상 사설 클라우드)를 사용하려고 합니까?

Transliteração saeloun VPC(gasang saseol keullaudeu)leul sayonghalyeogo habnikka?

• 새로운 VPC
• 가상 사설 클라우드
• 를 사용하려고 합니까

KO 새 VPC에 배포하거나 기존 VPC를 사용하려는 경우 ASI(Atlassian 표준 인프라) 템플릿을 활용할 수 있습니다.

Transliteração sae VPCe baepohageona gijon VPCleul sayonghalyeoneun gyeong-u ASI(Atlassian pyojun inpeula) tempeullis-eul hwal-yonghal su issseubnida.

• 새 VPC에 배포하거나
• VPC를 사용하려는 경우
• Atlassian 표준 인프라

KO 기존 VPC를 사용하는 경우 사무실 및 VPN 네트워크 액세스에 대한 계획을 세우셨습니까?

Transliteração gijon VPCleul sayonghaneun gyeong-u samusil mich VPN neteuwokeu aegseseue daehan gyehoeg-eul se-usyeossseubnikka?

• 기존 VPC를 사용하는
• 사무실 및 VPN
• 액세스에 대한 계획을

KO VPC 피어링 및 프라이빗 링크로 더욱 안전하게 연결하세요. 자체 암호화 키 관리 및 SAML SSO 보안 액세스를 지원합니다.

Transliteração VPC pieoling mich peulaibis lingkeulo deoug anjeonhage yeongyeolhaseyo. jache amhohwa ki gwanli mich SAML SSO boan aegseseuleul jiwonhabnida.

• VPC 피어링 및
• 링크로 더욱 안전하게
• 자체 암호화 키
• 및 SAML SSO
• 액세스를

KO Solace가 소유 및 운영하는 멀티 테넌트 VPC

Transliteração Solacega soyu mich un-yeonghaneun meolti teneonteu VPC

• Solace가 소유 및
• 멀티 테넌트 VPC