Traduzir "users have continued" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "users have continued" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de users have continued

inglês
coreano

EN B2Broker has announced the release of its latest set of B2Core updates and improvements to ensure all users have continued access to the most technologically advanced and innovative CRM and brokerage infrastructure solution in the market

KO B2Broker는 B2Trader 관리 패널에 새로운및 수정 사항 포함되었음을 기쁜 마음으로 알려드립니다

Transliteração B2Brokerneun B2Trader gwanli paeneol-e saeloun eobdeiteu mich sujeong sahang-i pohamdoeeoss-eum-eul gippeun ma-eum-eulo allyeodeulibnida

EN This means some users will have no FID values, some users will have low FID values, and some users will probably have high FID values.

KO 사용자마다 FID 값 없거나, 낮거나, 높을 수 있다는 것입니다.

Transliteração jeug sayongjamada FID gabs-i eobsgeona, najgeona, nop-eul su issdaneun geos-ibnida.

EN A minority of users were against the hard fork, so they continued on the old blockchain and called themselves “Ethereum Classic”

KO 사용자가 하드 포크를 사용하지 않았기 문에 기존 블록체인을 계속 사용했고 들을 스스로 "리움 클래식"라고 불렀습니다

Transliteração sosuui sayongjaga hadeu pokeuleul sayonghaji anh-assgi ttaemun-e gijon beullogchein-eul gyesog sayonghaessgo geudeul-eul seuseulo "ideolium keullaesig"ilago bulleossseubnida

EN A minority of users were against the hard fork, so they continued on the old blockchain and called themselves “Ethereum Classic”

KO 사용자가 하드 포크를 사용하지 않았기 문에 기존 블록체인을 계속 사용했고 들을 스스로 "리움 클래식"라고 불렀습니다

Transliteração sosuui sayongjaga hadeu pokeuleul sayonghaji anh-assgi ttaemun-e gijon beullogchein-eul gyesog sayonghaessgo geudeul-eul seuseulo "ideolium keullaesig"ilago bulleossseubnida

EN Dear Users, Phemex will be listing the new spot trading pair LEVER/USDT at 11:00 UTC on  July 22, 2022. Thank you for your continued support Phemex Team [English]……

KO Phemex 회원에게, 11월 23일 일적인 오류로 인해 Phemex 스템에 예기치 않은 장애가 발생했습니다.  좀 구체적으로 말하면, 현물 장 주문서 발행……

Transliteração Phemex hoewon-ege, 11wol 23il ilsijeog-in olyulo inhae Phemex siseutem-e yegichi anh-eun jang-aega balsaenghaessseubnida.  jom deo guchejeog-eulo malhamyeon, hyeonmul sijang jumunseo balhaeng……

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

KO 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업드하면 사용자가 1,500명 아니라 총 1,000명이 됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.

EN For example, upgrading from 500 users to 1000 users will result in a total of 1000 users, not 1500 users.

KO 들어 500명의 사용자에서 1,000명의 사용자로 업드하면 사용자가 1,500명 아니라 총 1,000명이 됩니다.

Transliteração yeleul deul-eo 500myeong-ui sayongja-eseo 1,000myeong-ui sayongjalo eobgeuleideuhamyeon sayongjaga 1,500myeong-i anila chong 1,000myeong-i doebnida.

EN When introduced in the 1970s, its black glass-ceramic panel pre-empted today’s hobs, and since then, we have continued to improve the range for professional appliance manufacturers.

KO 1970년대에 출되었을 , 검은색 글라스세라믹 패널은 오늘날의 레인지 대체했고, 그 이후로 문 가 제조업체한 제품군을 지속적으로 개선해 왔습니다.

Transliteração 1970nyeondaee chulsidoeeoss-eul ttae, geom-eunsaeg geullaseuselamig paeneol-eun oneulnal-ui leinjileul daechehaessgo, geu ihulo jeonmun gajeon jejo-eobcheleul wihan jepumgun-eul jisogjeog-eulo gaeseonhae wassseubnida.

EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.

KO Victorinox의 계는 후 끊임없는 놀라움과 기쁨을 선사했습니다.

Transliteração Victorinoxui sigyeneun ihu kkeunh-im-eobsneun nollaumgwa gippeum-eul seonsahaessseubnida.

EN Hypertherm understands that continuous associate awareness and understanding is vital to the continued compliance of the GDPR and have involved our associates in our preparation plans

KO Hypertherm은 지속적인 직원 인지도 및 이해가 GDPR의 지속적인 규정 준매우 중요하다는 것을 알고 있으며, 직원을 준비 단계에 참여토록 했습니다

Transliteração Hyperthermeun jisogjeog-in jig-won injido mich ihaega GDPRui jisogjeog-in gyujeong junsue maeu jung-yohadaneun geos-eul algo iss-eumyeo, jig-won-eul junbi dangyee cham-yeotolog haessseubnida

inglês coreano
gdpr gdpr

EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.

KO Victorinox의 계는 후 끊임없는 놀라움과 기쁨을 선사했습니다.

Transliteração Victorinoxui sigyeneun ihu kkeunh-im-eobsneun nollaumgwa gippeum-eul seonsahaessseubnida.

EN When introduced in the 1970s, its black glass-ceramic panel pre-empted today’s hobs, and since then, we have continued to improve the range for professional appliance manufacturers.

KO 1970년대에 출되었을 , 검은색 글라스세라믹 패널은 오늘날의 레인지 대체했고, 그 이후로 문 가 제조업체한 제품군을 지속적으로 개선해 왔습니다.

Transliteração 1970nyeondaee chulsidoeeoss-eul ttae, geom-eunsaeg geullaseuselamig paeneol-eun oneulnal-ui leinjileul daechehaessgo, geu ihulo jeonmun gajeon jejo-eobcheleul wihan jepumgun-eul jisogjeog-eulo gaeseonhae wassseubnida.

EN Our watches have continued to amaze and delight ever since.

KO Victorinox의 계는 후 끊임없는 놀라움과 기쁨을 선사했습니다.

Transliteração Victorinoxui sigyeneun ihu kkeunh-im-eobsneun nollaumgwa gippeum-eul seonsahaessseubnida.

EN I have designed them for both parents and their kids, or teachers and their pupils, so that the process is continued under adult supervision

KO 과정은 부모와 자녀, 선생님과 학생 모두 위해 고안된 것으로 어른의 지도하에 진행되어야 합니다

Transliteração i gwajeong-eun bumowa janyeo, seonsaengnimgwa hagsaeng moduleul wihae goandoen geos-eulo eoleun-ui jidoha-e jinhaengdoeeoya habnida

EN In this day and age, it's impressive to have the level of continued support from a company such as Flywire.

KO 오늘날과 같은 시대에 Flywire란 회사의 준 높은 지속적인 지원을 받을 있게 되어 기쁩니다.

Transliteração oneulnalgwa gat-eun sidaee Flywirelan hoesaui sujun nop-eun jisogjeog-in jiwon-eul bad-eul su issge doeeo gippeubnida.

EN Through continued communication with the individual, we believe they may intend to publish the limited data they have obtained.

KO 개인과의 지속적인 의사 소통을 통해 그 얻은 제시 할 의도가있을 수 있습니다.

Transliteração gaeingwaui jisogjeog-in uisa sotong-eul tonghae geudeul-i eod-eun jehandoen deiteoleul gesi hal uidogaiss-eul su issseubnida.

EN ?We think we now have a pretty good end-to-end offering for anyone looking for network scanning solutions,? she continued

KO ?제 저희는 네트워크 스캔 솔루션을 찾고 있는 모든 사람을 위 훌륭 엔드-투-엔드 서비스 보유하고 있다고 생각합니다.? 카라가 덧붙였습니다

Transliteração ?ije jeohuineun neteuwokeu seukaen sollusyeon-eul chajgo issneun modeun salam-eul wihan hullyunghan endeu-tu-endeu seobiseuleul boyuhago issdago saeng-gaghabnida.? kalaga deosbut-yeossseubnida

EN View more of our academic and continued learning solutions for physicians

KO 의사에게 도움 되는 학술적고 지속적인 학습 솔루션에 대해 더 자세히 알아보기

Transliteração uisa-ege doum-i doeneun hagsuljeog-igo jisogjeog-in hagseub sollusyeon-e daehae deo jasehi al-abogi

EN Renewing your software/subscription maintenance will ensure your continued access to the following benefits:

KO 소프트웨어/구독 유지 관리 갱신하면 다음같은 혜택을 계속 이할 수 있습니다.

Transliteração sopeuteuweeo/gudog yuji gwanlileul gaengsinhamyeon da-eumgwa gat-eun hyetaeg-eul gyesog iyonghal su issseubnida.

EN Your continued use of the Services following the posting of any changes to these Terms of Use constitutes acceptance of those changes.

KO 이 이용약관의 변경사항된 후에도 귀하가 본 서비스를 계속 이하는 것은 해당 변경사항에 대한 승낙이 됩니다.

Transliteração i iyong-yaggwan-ui byeongyeongsahang-i gesidoen huedo gwihaga bon seobiseuleul gyesog iyonghaneun geos-eun haedang byeongyeongsahang-e daehan seungnag-i doebnida.

EN With the continued rise of the Internet of Things and the rapidly increasing number of edge devices comes a huge amount of data that needs to be acted upon quickly

KO Edge 장치의 가 급증함에 따라 신속히 조치 필요가 있는 데터의 양도 엄청나게 늘어나고 있습니다

Transliteração Edge jangchiui suga geubjeungham-e ttala sinsoghi jochileul chwihal pil-yoga issneun deiteoui yangdo eomcheongnage neul-eonago issseubnida

EN Whilst I was working on those companies day and night through the week, I had continued to build software and sites during my weekends for fun

KO 일주일 내내 밤낮으로 회사에서 일하는 동안 주말에는 재미있는 소프트웨어와 사를 계속 만들었습니다

Transliteração ilju-il naenae bamnaj-eulo hoesa-eseo ilhaneun dong-an jumal-eneun jaemiissneun sopeuteuweeowa saiteuleul gyesog mandeul-eossseubnida

EN As I said with this business, we went to our first million pretty quickly, we’ve continued to scale

KO 제가 사업에서 말했듯, 우리는 첫 번째 백만 달러 신속하게 처리했으며 규모를 계속했습니다

Transliteração jegai sa-eob-eseo malhaessdeus-i, ulineun cheos beonjjae baegman dalleoleul sinsoghage cheolihaess-eumyeo gyumoleul gyesoghaessseubnida

EN For cloud, software maintenance refers to hosting in our cloud infrastructure, as well as your continued access to technical support.

KO Cloud의 경우 소프트웨어 유지 관리는 Cloud 인프라에서의 호스팅과 기술 지원대한 지속적인 액세스 의미합니다.

Transliteração Cloud-ui gyeong-u sopeuteuweeo yuji gwanlineun Cloud inpeula-eseoui hoseuting-gwa gisul jiwon-e daehan jisogjeog-in aegseseuleul uimihabnida.

EN On February 2, 2021 PT, we will increase the price of maintenance for existing server licenses to ensure the continued security and maintenance of our server platform.

KO Atlassian에서는 계속해서 Server 플랫폼의 보안 및 유지 관리 보장하기 위해 2021년 2월 2일(PT)에 기존 Server 라선스의 유지 관리 가격을 인상 예정입니다.

Transliteração Atlassian-eseoneun gyesoghaeseo Server peullaespom-ui boan mich yuji gwanlileul bojanghagi wihae 2021nyeon 2wol 2il(PT)e gijon Server laiseonseuui yuji gwanli gagyeog-eul insanghal yejeong-ibnida.

EN Support the SMP - through continued risk evaluation as a mechanism to improve the environment and to ensure that the implemented security controls effectively manage identified security risks.

KO SMP 지원 - 지속적인 위험 평가 메커니즘을 통해 환경을 개선하고, 구현된 보안 컨트롤 식별된 보안 위험을 효과적으로 관리할 수 있도록 합니다.

Transliteração SMP jiwon - jisogjeog-in wiheom pyeong-ga mekeonijeum-eul tonghae hwangyeong-eul gaeseonhago, guhyeondoen boan keonteulol-i sigbyeoldoen boan wiheom-eul hyogwajeog-eulo gwanlihal su issdolog habnida.

EN Babu continued PlayFair’s versioning, but rewrote much of the app to remove reliance on non-GPL dependancies

KO Babu는 PlayFair의 버 관리를 계속했지만 GPL 아닌 종속성에 대한 의존성을 제거하기 위해 많은 앱을 다 작성했습니다

Transliteração Babuneun PlayFairui beojeon gwanlileul gyesoghaessjiman GPLi anin jongsogseong-e daehan uijonseong-eul jegeohagi wihae manh-eun aeb-eul dasi jagseonghaessseubnida

EN Since expanding Explain Data to Viewers on Tableau Server and Tableau Online, we've continued to improve the experience by refining permissions and explanation types

KO 터 설명의 사용 범위 Tableau Server와 Tableau Online에서 Viewer로 확장 후로 계속해서 사용과 설명 유형을 세밀히 조정하여 사용 환경을 개선해 왔습니다

Transliteração deiteo seolmyeong-ui sayong beom-wileul Tableau Serverwa Tableau Onlineeseo Viewerlo hwagjanghan hulo gyesoghaeseo sayong gwonhangwa seolmyeong yuhyeong-eul deo semilhi jojeonghayeo sayong hwangyeong-eul gaeseonhae wassseubnida

EN Continued access of our sites by you will constitute your acceptance of any changes or revisions to the Privacy Statement.

KO 대한 액세스를 계속 우리의트에 당신을 귀하가 하는 것으로 간주의 모든 변경 사항 또는 개정하는 개인 정보 보호 정책니다.

Transliteração e daehan aegseseuleul gyesog uliui saiteue dangsin-eul gwihaga sulaghaneun geos-eulo ganjuui modeun byeongyeong sahang ttoneun gaejeonghaneun gaein jeongbo boho jeongchaegnida.

EN We continued to invest in Docusaurus 2, and made it reach full feature parity with Docusaurus 1.

KO 우리는 도큐사우루스 2에 계속해서 투자해왔고 도큐사우루스 1에서 지원하는 대부분의 기능 호환성을 지원할 수 있습니다.

Transliteração ulineun dokyusauluseu 2e gyesoghaeseo tujahaewassgo dokyusauluseu 1eseo jiwonhaneun daebubun-ui gineung hohwanseong-eul jiwonhal su issseubnida.

EN Sustainability is critical for our continued growth and successful development

KO 지속 가능성은 Axis의 지속적인 성장과 성공적인 개발을 위해 매우 중요합니다

Transliteração jisog ganeungseong-eun Axis-ui jisogjeog-in seongjang-gwa seong-gongjeog-in gaebal-eul wihae maeu jung-yohabnida

EN This greatly improves your staff?s ability to provide continued education to students and helps you get back to learning, no matter the venue or setting.

KO 것은 학생에게 지속적인 교육을 제공하는 직원의 능력을 크게 향상 키고, 장소나 환경에 관계없 학습을 지속할 수 있습니다.

Transliteração igeos-eun hagsaeng-ege jisogjeog-in gyoyug-eul jegonghaneun jig-won-ui neunglyeog-eul keuge hyangsang sikigo, jangsona hwangyeong-e gwangyeeobs-i hagseub-eul jisoghal su issseubnida.

EN In the years that followed, our team continued its focus on exploration and 3D modeling of hundreds of cities, countries, and planets, and over time introduced Google Maps, Street View, SketchUp, and Panoramio, among other products.

KO 2005년, Niantic 팀은 백 개의 도, 국가 행성에 대한 탐사 3D 모델링에 계속 주력하여 후 Google 지도, 스트리튜 뷰, SketchUp Panoramio 등 여러 제품을 출했습니다.

Transliteração 2005nyeon, Niantic tim-eun subaeg gaeui dosi, gugga mich haengseong-e daehan tamsa mich 3D modelling-e gyesog julyeoghayeo ihu Google jido, seuteulityu byu, SketchUp mich Panoramio deung yeoleo jepum-eul chulsihaessseubnida.

inglês coreano
google google

EN Fascination with Tahiti and the South Pacific continued to expand with the illustrations of Tahitian flora and fauna and the first map of the islands of the Pacific that Captain James Cook brought back

KO 타히티와 남태평양의 매력은 타히티의 동식물 일러스트레 제임스 쿡 선장 가져온 태평양 섬의 첫 지도를 통해 계속하여 널리 퍼지게 되었습니다

Transliteração tahitiwa namtaepyeong-yang-ui maelyeog-eun tahitiui dongsigmul illeoseuteuleisyeon mich jeimseu kug seonjang-i gajyeoon taepyeong-yang seom-ui cheos jidoleul tonghae gyesoghayeo neolli peojige doeeossseubnida

EN I am very satisfied. I recommend you to everyone. I wish you continued success.

KO 나는 매우 만족합니다. 모두에게 추천합니다. 지속적인 성공을 기원합니다.

Transliteração naneun maeu manjoghabnida. moduege chucheonhabnida. jisogjeog-in seong-gong-eul giwonhabnida.

EN Thank you for your continued patronage.

KO 언제나 사랑해 주셔서 진심으로 감사드립니다.

Transliteração eonjena salanghae jusyeoseo jinsim-eulo gamsadeulibnida.

EN Later, the Americans continued to dominate boxing, winning 109 medals (including 48 gold) out of the 842 up for grabs, closely followed by the Cubans and Russians.

KO 올림픽 복싱에 걸렸던 총 842개의 메달 중에서 109개의 메달(금메달은 48개)을 미국 가져갔고, 쿠바와 러아가 바짝 추격하고 있습니다.

Transliteração ollimpig bogsing-e geollyeossdeon chong 842gaeui medal jung-eseo 109gaeui medal(geummedal-eun 48gae)eul migug-i gajyeogassgo, geu dwileul kubawa leosiaga bajjag chugyeoghago issseubnida.

EN This search continued in Switzerland, where he studied the unique interplay of light and weather, lake and mountains

KO 는 스위스에서도 계속되었고, 여기서 빛과 날씨, 호와 산의 상호작용을 탐구했다

Transliteração ineun seuwiseueseodo gyesogdoeeossgo, yeogiseo bichgwa nalssi, hosuwa san-ui sanghojag-yong-eul tamguhaessda

EN Industrial scale mining of asphalt began in 1873 and continued until 1986

KO 산업적인 규모의 채굴은 1873년부터 1986년까지 행되었다

Transliteração san-eobjeog-in gyumoui chaegul-eun 1873nyeonbuteo 1986nyeonkkaji sihaengdoeeossda

EN By continued use of this site, you consent to Profoto storing and using cookies

KO 본 웹사 지속적으로 용하면, Profoto가 쿠키 저장하고 하는 것에 동의하는 것으로 간주합니다

Transliteração bon websaiteuleul jisogjeog-eulo iyonghamyeon, Profotoga kukileul jeojanghago iyonghaneun geos-e dong-uihaneun geos-eulo ganjuhabnida

EN That’s continued throughout my life

KO 습관 지금까지 계속 이어진 겁니다

Transliteração geu seubgwan-i jigeumkkaji gyesog ieojin geobnida

EN In a disaster, the availability of critical files is essential to continued operations

KO 재해가 발생하면, 지속적인 운영을 위해 중요 파일의 가용성을 반드 확보해야 합니다

Transliteração jaehaega balsaenghamyeon, jisogjeog-in un-yeong-eul wihae jung-yo pail-ui gayongseong-eul bandeusi hwagbohaeya habnida

EN A world-class supply chain, focused on delivering greater value and enabling continued growth

KO 큰 가치 창출하고 지속적인 성장을 가능케 하는 세계적인 공급망

Transliteração deo keun gachileul changchulhago jisogjeog-in seongjang-eul ganeungke haneun segyejeog-in gong-geubmang

EN What is the AWS position on continued support of the TLS 1.0 protocol?

KO TLS 1.0 프로토콜의 지속적인 지원대한 AWS의 입장은 무엇입니까?

Transliteração TLS 1.0 peulotokol-ui jisogjeog-in jiwon-e daehan AWSui ibjang-eun mueos-ibnikka?

inglês coreano
aws aws
tls tls

EN We appreciate, value and thank you for your continued support of Fairmont Heritage Place Mayakoba.

KO 페어몬트 헤리티지 플레스 마야코바에 대한 지속적인 성원에 진정으로 감사드립니다.

Transliteração peeomonteu helitiji peulleiseu mayakoba-e daehan jisogjeog-in seong-won-e jinjeong-eulo gamsadeulibnida.

EN Siemens Energy values AWS as a trusted partner accelerating our continued development of the Omnivise suite of digital solutions.”

KO Siemens Energy는 AWS Omnivise 디지털 솔루션 제품군의 지속적인 개발을 가속화하는 신뢰할 수 있는 파트너로 높 평가하고 있습니다."

Transliteração Siemens Energyneun AWSleul Omnivise dijiteol sollusyeon jepumgun-ui jisogjeog-in gaebal-eul gasoghwahaneun sinloehal su issneun pateuneolo nop-i pyeong-gahago issseubnida."

EN Education: Beyond simply learning to scuba dive, you expand your capabilities as a diver through continued education

KO Education (교육): 단순히 스쿠버 다빙을 배우는 것 외에도, 지속적인 교육을 통해버로서의 역량을 확장할 수 있습니다

Transliteração Education (gyoyug): dansunhi seukubeo daibing-eul baeuneun geos oeedo, jisogjeog-in gyoyug-eul tonghae daibeoloseoui yeoglyang-eul hwagjanghal su issseubnida

EN The company?s continued existence is therefore optimally assured as 90% of generated profits are available to the company as reserves

KO 발생한 수익의 90%는 유보금으로 회사에서 보유하여 Victorinox는 안정적으로 사업 활동을 할 수 있습니다

Transliteração balsaenghan su-ig-ui 90%neun yubogeum-eulo hoesa-eseo boyuhayeo Victorinoxneun anjeongjeog-eulo sa-eob hwaldong-eul hal su issseubnida

EN Once completed, trainees are assigned to a mentor in our Mentorship Program for continued one-on-one training

KO 단계 걸쳐 교육생은 지속적인 one-on-one 교육을 실행합니다

Transliteração i dangyeleul geolchyeo gyoyugsaeng-eun jisogjeog-in one-on-one gyoyug-eul silhaenghabnida

EN As the leader in providing quality QFN packaging solutions to meet the known challenges of the automotive applications, Amkor has continued to develop enhancements to extend the capabilities of the MicroLeadfFrame® packaging solutions

KO 앰코는 자동차 애플리케이션의 과제 해결하기 위 고품질 QFN 패키징 솔루션을 제공하는 선두주자로서, MicroLeadfFrame® 패키징 솔루션 기능 확장에 매진해 왔습니다

Transliteração aemkoneun jadongcha aepeullikeisyeon-ui gwajeleul haegyeolhagi wihan gopumjil QFN paekijing sollusyeon-eul jegonghaneun seondujujaloseo, MicroLeadfFrame® paekijing sollusyeon gineung hwagjang-e maejinhae wassseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções