EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
KO 관리자는 앱을 모니터링하고 관리할 수 있는 모든 권한을 가집니다. 관리자는 UPM(Universal Plugin Manager)을 사용하여 사이트에서 앱을 보고 업데이트하고 구성할 수 있습니다.
Transliteração gwanlijaneun aeb-eul moniteolinghago gwanlihal su issneun modeun gwonhan-eul gajibnida. gwanlijaneun UPM(Universal Plugin Manager)eul sayonghayeo saiteueseo aeb-eul bogo eobdeiteuhago guseonghal su issseubnida.
EN Industry 4.0 will be marked by Big Data, self-learning equipment and universal access to data.
KO Industry 4.0은 빅데이터, 셀프 학습 장비, 데이터에 대한 범용 액세스라는 특징이 있습니다.
Transliteração Industry 4.0eun bigdeiteo, selpeu hagseub jangbi, deiteoe daehan beom-yong aegseseulaneun teugjing-i issseubnida.
EN Industry 4.0 will be marked by Big Data, self-learning equipment and universal access to data.
KO Industry 4.0은 빅데이터, 셀프 학습 장비, 데이터에 대한 범용 액세스라는 특징이 있습니다.
Transliteração Industry 4.0eun bigdeiteo, selpeu hagseub jangbi, deiteoe daehan beom-yong aegseseulaneun teugjing-i issseubnida.
EN Administrators have full access to monitor and manage apps. To view, update, and configure apps in your site, administrators can use our Universal Plugin Manager (UPM).
KO 관리자는 앱을 모니터링하고 관리할 수 있는 모든 권한을 가집니다. 관리자는 UPM(Universal Plugin Manager)을 사용하여 사이트에서 앱을 보고 업데이트하고 구성할 수 있습니다.
Transliteração gwanlijaneun aeb-eul moniteolinghago gwanlihal su issneun modeun gwonhan-eul gajibnida. gwanlijaneun UPM(Universal Plugin Manager)eul sayonghayeo saiteueseo aeb-eul bogo eobdeiteuhago guseonghal su issseubnida.
EN 3 free vault access credits Up to 25 vault access credits Up to 100 vault access credits Up to 500 vault access credits
KO 3개의 무료 금고 액세스 크레딧 최대 25개의 금고 액세스 크레딧 최대 100개의 금고 액세스 크레딧 최대 500개의 금고 액세스 크레딧
Transliteração 3gaeui mulyo geumgo aegseseu keuledis choedae 25gaeui geumgo aegseseu keuledis choedae 100gaeui geumgo aegseseu keuledis choedae 500gaeui geumgo aegseseu keuledis
EN An Access Message is a class of mesh Message which is either sent from a Model to the Access Layer or is received by a Model from the Access Layer. Access Messages are concerned with reporting or setting State.
KO 액세스 메시지는 mesh 모델에서 액세스 레이어로 전송되거나 액세스 계층에서 모델이 수신하는 메시지입니다. 액세스 메시지는 상태를 보고하거나 설정하는 데 관련이 있습니다.
Transliteração aegseseu mesijineun mesh model-eseo aegseseu leieolo jeonsongdoegeona aegseseu gyecheung-eseo model-i susinhaneun mesijiibnida. aegseseu mesijineun sangtaeleul bogohageona seoljeonghaneun de gwanlyeon-i issseubnida.
EN In 2014, for example, we launched Universal SSL, making encryption — something that had been expensive and difficult — free for all Cloudflare customers
KO 예를 들어, Cloudflare는 2014년에 Universal SSL을 출범했는데, 이는 비싸고 어려웠던 암호화를 모든 Cloudflare 고객에게 무료로 제공하는 것입니다
Transliteração yeleul deul-eo, Cloudflareneun 2014nyeon-e Universal SSLeul chulbeomhaessneunde, ineun bissago eolyeowossdeon amhohwaleul modeun Cloudflare gogaeg-ege mulyolo jegonghaneun geos-ibnida
EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.
KO 사용자 설정 SSL 인증서를 업로드하여 전송 중인 데이터를 보호할 수 있으며, 범용 인증서를 사용하거나, Cloudflare에게 본인의 전용 인증서 관리를 맡겨도 됩니다.
Transliteração sayongja seoljeong SSL injeungseoleul eoblodeuhayeo jeonsong jung-in deiteoleul bohohal su iss-eumyeo, beom-yong injeungseoleul sayonghageona, Cloudflareege bon-in-ui jeon-yong injeungseo gwanlileul matgyeodo doebnida.
inglês | coreano |
---|---|
ssl | ssl |
EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data
KO 학술 출판물과 연구 데이터 간 쉽고 보편적인 연결 메커니즘
Transliteração hagsul chulpanmulgwa yeongu deiteo gan swibgo bopyeonjeog-in yeongyeol mekeonijeum
EN Layered Defense with Universal DNSSEC
KO 범용 DNSSEC를 통한 계층형 방어
Transliteração beom-yong DNSSECleul tonghan gyecheunghyeong bang-eo
inglês | coreano |
---|---|
dnssec | dnssec |
EN Universal DNSSEC adds an additional layer of security by authenticating all DNS queries for your domains with cryptographic signatures
KO 범용 DNSSEC는 암호화 서명을 사용하여 도메인에 대한 모든 DNS 쿼리를 인증함으로써 추가적인 보안 계층을 형성합니다
Transliteração beom-yong DNSSECneun amhohwa seomyeong-eul sayonghayeo domein-e daehan modeun DNS kwolileul injeungham-eulosseo chugajeog-in boan gyecheung-eul hyeongseonghabnida
inglês | coreano |
---|---|
dnssec | dnssec |
dns | dns |
EN On Page SEO Checker is a universal tool that enables you to pinpoint your website’s weaknesses
KO 범용 도구인 페이지 SEO 분석 도구를 활용하여 웹사이트의 약점을 정확히 파악하실 수 있습니다
Transliteração beom-yong dogu-in peiji SEO bunseog doguleul hwal-yonghayeo websaiteuui yagjeom-eul jeonghwaghi paaghasil su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
seo | seo |
EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.
KO 포지션 추적은 검색 엔진에서 웹사이트의 순위 변동이 있을 경우 알림을 전송하는 범용 키워드 순위 모니터링 도구입니다.
Transliteração pojisyeon chujeog-eun geomsaeg enjin-eseo websaiteuui sun-wi byeondong-i iss-eul gyeong-u allim-eul jeonsonghaneun beom-yong kiwodeu sun-wi moniteoling dogu-ibnida.
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
KO 우리는 누구나 정확한 의학 정보를 접하고 이용할 수 있어야 한다고 생각합니다
Transliteração ulineun nuguna jeonghwaghan uihag jeongboleul jeobhago iyonghal su iss-eoya handago saeng-gaghabnida
EN “One of the biggest features of our product is the universal cart which allows you to order from many different retailers at the click of a single button,” says Igor Serko, lead operations engineer at Lyst
KO Lyst의 수석 운영 엔지니어인 이고르 세르코(Igor Serko)는 “우리 제품의 가장 큰 특징은 클릭 한 번으로 다양한 리테일러로부터 주문할 수 있게 해주는 장바구니”라고 말합니다
Transliteração Lystui suseog un-yeong enjinieoin igoleu seleuko(Igor Serko)neun “uli jepum-ui gajang keun teugjing-eun keullig han beon-eulo dayanghan liteilleolobuteo jumunhal su issge haejuneun jangbaguni”lago malhabnida
EN We believe that health information is a universal right and that every person is entitled to accurate and accessible medical information
KO 우리는 누구나 정확한 의학 정보를 접하고 이용할 수 있어야 한다고 생각합니다
Transliteração ulineun nuguna jeonghwaghan uihag jeongboleul jeobhago iyonghal su iss-eoya handago saeng-gaghabnida
EN PDF creation Automate document workflows Archiving (PDF/A) & universal accessibility (PDF/UA) PDF Security Digital signatures General Data Protection Regulation (GDPR) California Consumer Privacy Act (CCPA) Blockchain More
KO 블록체인 GDPR 아카이빙 & 범용 접근성 문서 워크플로 자동화 더 보기
Transliteração beullogchein GDPR akaibing & beom-yong jeobgeunseong munseo wokeupeullo jadonghwa deo bogi
inglês | coreano |
---|---|
gdpr | gdpr |
EN Trust Wallet is able to be your universal crypto wallet & provide a safe way to buy & store XRP along with a wide range of cryptocurrencies and digital assets.
KO 트러스트 월렛은 범용 암호화폐 지갑이며 다양한 암호화폐 및 디지털 자산과 함께 XRP를 안전하게 구매하고 보관할 수 있는 방법을 제공합니다.
Transliteração teuleoseuteu wolles-eun beom-yong amhohwapye jigab-imyeo dayanghan amhohwapye mich dijiteol jasangwa hamkke XRPleul anjeonhage gumaehago bogwanhal su issneun bangbeob-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
xrp | xrp |
EN Multicountry deployment of a universal banking platform
KO 범용 뱅킹 플랫폼을 여러 국가에 배포
Transliteração beom-yong baengking peullaespom-eul yeoleo gugga-e baepo
EN Argentina’s universal healthcare strategy offers free and accessible public healthcare to all citizens and residents
KO 아르헨티나는 보편적 보건의료 전략을 통해 모든 시민과 주민이 공공 의료를 무료로 쉽게 이용할 수 있는 공공 의료 서비스를 제공합니다
Transliteração aleuhentinaneun bopyeonjeog bogeon-uilyo jeonlyag-eul tonghae modeun simingwa jumin-i gong-gong uilyoleul mulyolo swibge iyonghal su issneun gong-gong uilyo seobiseuleul jegonghabnida
EN As a first step, Providence identified the universal problems that could be solved with data, creating unified views to highlight best practices and help reduce waste
KO 첫 단계로 Providence는 모범 사례를 강조하고 낭비를 줄이도록 도와주는 통합된 뷰를 만들어서, 데이터로 해결할 수 있는 일반적인 문제를 파악했습니다
Transliteração cheos dangyelo Providenceneun mobeom salyeleul gangjohago nangbileul jul-idolog dowajuneun tonghabdoen byuleul mandeul-eoseo, deiteolo haegyeolhal su issneun ilbanjeog-in munjeleul paaghaessseubnida
EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including Apple M1 chip)
KO 범용 바이너리 적용으로 모든 Mac 컴퓨터(Apple M1 칩 포함)에 단일 대량 배포 가능
Transliteração beom-yong baineoli jeog-yong-eulo modeun Mac keompyuteo(Apple M1 chib poham)e dan-il daelyang baepo ganeung
EN "It's worth every single minute you spend in the queue. Don't miss it, highly recommended. It was the only game that I entered twice in Universal studio."
KO "트랜스포멍하 메가트론의 대결을 4D 영화로 체험할 수 있어요"
Transliteração "teulaenseupomeongha megateulon-ui daegyeol-eul 4D yeonghwalo cheheomhal su iss-eoyo"
EN Universal configuration entry point to make it more maintainable by contributors
KO 통합된 설정 시작점은 유지보수를 쉽게 만들어줍니다.
Transliteração tonghabdoen seoljeong sijagjeom-eun yujibosuleul swibge mandeul-eojubnida.
EN Topics: A topic is a fairly universal concept in publish/subscribe messaging
KO 토픽: 토픽은 게시/구독 메시징에서 상당히 보편적인 개념입니다
Transliteração topig: topig-eun gesi/gudog mesijing-eseo sangdanghi bopyeonjeog-in gaenyeom-ibnida
EN Think of iPaaS as a universal translator for your data.
KO iPaaS를 데이터의 범용 번역기로 생각하면 됩니다.
Transliteração iPaaSleul deiteoui beom-yong beon-yeoggilo saeng-gaghamyeon doebnida.
EN Machine learning has incredibly wide ranging benefits across almost every facet of life. These are just some of the universal benefits of machine learning:
KO 머신 러닝은 삶의 거의 모든 측면에서 매우 광범위한 이점을 제공합니다. 다음은 머신 러닝이 제공하는 보편적인 이점 중 일부입니다:
Transliteração meosin leoning-eun salm-ui geoui modeun cheugmyeon-eseo maeu gwangbeom-wihan ijeom-eul jegonghabnida. da-eum-eun meosin leoning-i jegonghaneun bopyeonjeog-in ijeom jung ilbu-ibnida:
EN The universal bit kit for any repair enthusiast
KO 모든 수리 지지자를 위한 일반적인 비트 키트
Transliteração modeun suli jijijaleul wihan ilbanjeog-in biteu kiteu
EN ?Couples Retreat? was released by Universal Studios and shot in Bora Bora in October 2008
KO ?Couples Retreat?는 유니버셜 스튜디오에 의해 개봉되었으며, 2008년 보라보라에서 촬영되었습니다
Transliteração ?Couples Retreat?neun yunibeosyeol seutyudio-e uihae gaebongdoeeoss-eumyeo, 2008nyeon bolabola-eseo chwal-yeongdoeeossseubnida
EN With only $7 million invested in the film locally, it was the highest grossing film for Universal that year
KO 7백만 달러가 투자된 지역 영화였지만, 그 해 유니버셜 영화 중 가장 높은 수익을 올렸습니다
Transliteração 7baegman dalleoga tujadoen jiyeog yeonghwayeossjiman, geu hae yunibeosyeol yeonghwa jung gajang nop-eun su-ig-eul ollyeossseubnida
EN Explore the universal connection between enjoying life and living well at El San Juan Hotel.
KO 엘 산후안 호텔에서 삶을 즐기는 것이 웰빙에 얼마나 중요한지 직접 체험해 보세요!
Transliteração el sanhuan hotel-eseo salm-eul jeulgineun geos-i welbing-e eolmana jung-yohanji jigjeob cheheomhae boseyo!
EN The Nxt software is designed as a universal framework for the ongoing distributed ledger technology transformation
KO NXT는 계속 변화하는 분산원장기술을 고려한 유니버셜 프레임워크로 설계되었습니다
Transliteração NXTneun gyesog byeonhwahaneun bunsan-wonjang-gisul-eul golyeohan yunibeosyeol peuleim-wokeulo seolgyedoeeossseubnida
EN Unity includes two pre-built SRPs: the High-Definition Render Pipeline (HDRP) and the Universal Render Pipeline. Each render pipeline targets a specific set of use cases and hardware needs.
KO Unity는 2가지 사전 구축된 SRP로 고해상도 렌더 파이프라인(HDRP)과 유니버설 렌더 파이프라인을 제공합니다. 각 렌더 파이프라인은 특정한 용도와 하드웨어 요구 사항에 적합합니다.
Transliteração Unityneun 2gaji sajeon guchugdoen SRPlo gohaesangdo lendeo paipeulain(HDRP)gwa yunibeoseol lendeo paipeulain-eul jegonghabnida. gag lendeo paipeulain-eun teugjeonghan yongdowa hadeuweeo yogu sahang-e jeoghabhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
hdrp | hdrp |
EN It can be used with the High Definition Render Pipeline and the Universal Render Pipeline.
KO 셰이더 그래프는 고해상도 렌더 파이프라인 및 유니버설 렌더 파이프라인과 함께 사용할 수 있습니다.
Transliteração syeideo geulaepeuneun gohaesangdo lendeo paipeulain mich yunibeoseol lendeo paipeulaingwa hamkke sayonghal su issseubnida.
EN Is designed to work with the Scriptable Render Pipeline feature. Master nodes that work with the Universal Render Pipeline and High Definition Render Pipeline (HDRP) are included out of the box.
KO 스크립터블 렌더 파이프라인 기능과 호환되도록 설계되었습니다. 유니버설 렌더 파이프라인 및 고해상도 렌더 파이프라인(HDRP)과 호환되는 마스터 노드를 즉시 사용할 수 있습니다.
Transliteração seukeulibteobeul lendeo paipeulain gineung-gwa hohwandoedolog seolgyedoeeossseubnida. yunibeoseol lendeo paipeulain mich gohaesangdo lendeo paipeulain(HDRP)gwa hohwandoeneun maseuteo nodeuleul jeugsi sayonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
hdrp | hdrp |
EN The Universal Render Pipeline (formerly known as the Lightweight Render Pipeline) is the best option to use if your project needs platform reach
KO 유니버설 렌더 파이프라인(이전의 경량 렌더 파이프라인)은 프로젝트에서 플랫폼의 파급력이 필요한 경우에 사용할 수 있는 가장 적합한 옵션입니다
Transliteração yunibeoseol lendeo paipeulain(ijeon-ui gyeonglyang lendeo paipeulain)eun peulojegteueseo peullaespom-ui pageublyeog-i pil-yohan gyeong-ue sayonghal su issneun gajang jeoghabhan obsyeon-ibnida
EN In this video, we will demonstrate a method for creating an interactive vertex displacement effect using Unity’s Shader Graph tool and the Universal Render Pipeline.
KO 이 동영상에서는 Unity의 셰이더 그래프 툴과 유니버설 렌더 파이프라인을 사용하여 인터랙티브 버텍스 디스플레이스먼트 효과를 구현하는 방법을 소개합니다.
Transliteração i dong-yeongsang-eseoneun Unityui syeideo geulaepeu tulgwa yunibeoseol lendeo paipeulain-eul sayonghayeo inteolaegtibeu beotegseu diseupeulleiseumeonteu hyogwaleul guhyeonhaneun bangbeob-eul sogaehabnida.
EN Learn how to create a portal effect using Unity’s Universal Render Pipeline and Shader Graph. You can download the project and try it yourself.
KO Unity의 유니버설 렌더 파이프라인과 셰이더 그래프를 사용하여 포털 효과를 구현하는 방법을 알아보세요. 프로젝트를 다운로드하여 직접 체험해 볼 수 있습니다.
Transliteração Unityui yunibeoseol lendeo paipeulaingwa syeideo geulaepeuleul sayonghayeo poteol hyogwaleul guhyeonhaneun bangbeob-eul al-aboseyo. peulojegteuleul daunlodeuhayeo jigjeob cheheomhae bol su issseubnida.
EN Intro to SRP and Universal Render Pipeline
KO SRP 및 유니버설 렌더 파이프라인 소개
Transliteração SRP mich yunibeoseol lendeo paipeulain sogae
EN Get a high-level overview of the SRP technology and a demonstration on how to set up the Universal Render Pipeline (formerly LWRP) in the Editor. Learn about the performance advantages of SRP.
KO SRP 기술에 대한 개괄적인 정보와 에디터에서 유니버설 렌더 파이프라인(이전의 LWRP)을 설정하는 방법을 알아보세요. SRP의 성능상의 이점에 대해 알아보세요.
Transliteração SRP gisul-e daehan gaegwaljeog-in jeongbowa editeoeseo yunibeoseol lendeo paipeulain(ijeon-ui LWRP)eul seoljeonghaneun bangbeob-eul al-aboseyo. SRPui seongneungsang-ui ijeom-e daehae al-aboseyo.
EN Universal placeholders that can be filled with text, pictures, tables, videos or sounds
KO 텍스트, 그림, 표, 비디오, 사운드 등으로 채울 수 있는 범용 개체 틀을 제공합니다
Transliteração tegseuteu, geulim, pyo, bidio, saundeu deung-eulo chaeul su issneun beom-yong gaeche teul-eul jegonghabnida
EN The two Duden reference works "Deutsches Universalwörterbuch" (German Universal Dictionary) and "Großes Fremdwörterbuch" (Large Foreign Dictionary) provide expert information in the event of doubts relating to the German language
KO 두 개의 Duden 제품 "Deutsches Universalwörterbuch" (독일어 범용 사전) 및 "Großes Fremdwörterbuch" (대규모 외국어 사전)은 독어와 관련된 의문이 들 때 전문가 정보를 제공합니다
Transliteração du gaeui Duden jepum "Deutsches Universalwörterbuch" (dog-il-eo beom-yong sajeon) mich "Großes Fremdwörterbuch" (daegyumo oegug-eo sajeon)eun dog-eowa gwanlyeondoen uimun-i deul ttae jeonmunga jeongboleul jegonghabnida
EN As a company that provides medical solutions, we believe our solutions are inherently universal, impacting all human beings around the globe
KO 전 세계 누구든, 기술로 생명을 살리는 데 보탬이 되고자 합니다
Transliteração jeon segye nugudeun, gisullo saengmyeong-eul sallineun de botaem-i doegoja habnida
EN Improving the most basic and universal diagnostic test
KO 가장 기본적이고 보편적인 검사의 성능을 고도화 합니다.
Transliteração gajang gibonjeog-igo bopyeonjeog-in geomsaui seongneung-eul godohwa habnida.
EN Universal binary for single mass deployment to all Mac computers (including all Apple M1 chips)
KO 범용 바이너리 적용으로 모든 Mac 컴퓨터(Apple M1 칩 포함)에 단일 대량 배포 가능
Transliteração beom-yong baineoli jeog-yong-eulo modeun Mac keompyuteo(Apple M1 chib poham)e dan-il daelyang baepo ganeung
EN A combination of high-performance compute, universal software-defined storage and flexible networking allows you to grow the business without complexity concerns.
KO 고성능 컴퓨팅, 범용 소프트웨어 정의 스토리지 및 유연한 네트워킹이 결합되어 복잡성 문제없이 비즈니스를 성장시킬 수 있습니다.
Transliteração goseongneung keompyuting, beom-yong sopeuteuweeo jeong-ui seutoliji mich yuyeonhan neteuwoking-i gyeolhabdoeeo bogjabseong munjeeobs-i bijeuniseuleul seongjangsikil su issseubnida.
EN Import and mesh solid geometry from CATIA V5, PTC Creo, Alias, Siemens NX, Rhino, SolidWorks and Inventor software, as well as universal files.
KO CATIA V5, PTC Creo, Alias, Siemens NX, Rhino, SolidWorks, Inventor 소프트웨어 및 범용 파일에서 솔리드 형상을 가져와 메시를 작성할 수 있습니다.
Transliteração CATIA V5, PTC Creo, Alias, Siemens NX, Rhino, SolidWorks, Inventor sopeuteuweeo mich beom-yong pail-eseo sollideu hyeongsang-eul gajyeowa mesileul jagseonghal su issseubnida.
EN Mopria Alliance Launches Mopria Scan App and Universal Standard (12/04/2018)
KO 모프리아 얼라이언스, 모프리아 스캔 앱 및 범용표준 발표 (12/04/2018)
Transliteração mopeulia eollaieonseu, mopeulia seukaen aeb mich beom-yongpyojun balpyo (12/04/2018)
EN Our mission is to provide universal standards and solutions for scan and print
KO 우리의 임무는 스캔 및 인쇄를 위한 보편적인 표준 및 솔루션을 제공하는 것 입니다
Transliteração uliui immuneun seukaen mich inswaeleul wihan bopyeonjeog-in pyojun mich sollusyeon-eul jegonghaneun geos ibnida
EN Universal Network Profiles and Orchestrated Policy based VM movement
KO 범용 네트워크 프로파일 및 오케스트레이션된 정책 기반 VM 이동
Transliteração beom-yong neteuwokeu peulopail mich okeseuteuleisyeondoen jeongchaeg giban VM idong
inglês | coreano |
---|---|
vm | vm |
Mostrando 50 de 50 traduções