EN Ultimately, the value of a smart city surveillance network comes through the constant, uninterrupted and safe flow of data.
Traduzir "uninterrupted material flow" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "uninterrupted material flow" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de uninterrupted material flow
inglês
coreano
KO 궁극적으로, 스마트 시티 감시 네트워크의 가치는 데이터의 지속적이고 중단되지 않은 안전한 흐름을 통해서 실현됩니다.
Transliteração gung-geugjeog-eulo, seumateu siti gamsi neteuwokeuui gachineun deiteoui jisogjeog-igo jungdandoeji anh-eun anjeonhan heuleum-eul tonghaeseo silhyeondoebnida.
EN “With the multiplayer flow, we challenged ourselves to create a narrative for that flow, so that users feel like they are already inside the storyline during setup.”
KO "멀티플레이어 흐름에 대해 저희는 그 흐름에 대한 내러티브를 만들어 사용자가 설정 과정에서 이미 이야기 속에 들어온 것 같은 느낌을 받도록 했습니다."
Transliteração "meoltipeulleieo heuleum-e daehae jeohuineun geu heuleum-e daehan naeleotibeuleul mandeul-eo sayongjaga seoljeong gwajeong-eseo imi iyagi sog-e deul-eoon geos gat-eun neukkim-eul baddolog haessseubnida."
EN Agilent’s flow cytometer portfolio adds the 5-laser NovoCyte Penteon flow cytometer
KO 애질런트의 유세포 분석기 포트폴리오에 5 레이저 NovoCyte Penteon 유세포 분석기가 추가되었습니다
Transliteração aejilleonteuui yusepo bunseoggi poteupollio-e 5 leijeo NovoCyte Penteon yusepo bunseoggiga chugadoeeossseubnida
EN Agilent’s flow cytometer portfolio adds the 5-laser NovoCyte Penteon flow cytometer
KO 애질런트의 유세포 분석기 포트폴리오에 5 레이저 NovoCyte Penteon 유세포 분석기가 추가되었습니다
Transliteração aejilleonteuui yusepo bunseoggi poteupollio-e 5 leijeo NovoCyte Penteon yusepo bunseoggiga chugadoeeossseubnida
EN “With the multiplayer flow, we challenged ourselves to create a narrative for that flow, so that users feel like they are already inside the storyline during setup.”
KO "멀티플레이어 흐름에 대해 저희는 그 흐름에 대한 내러티브를 만들어 사용자가 설정 과정에서 이미 이야기 속에 들어온 것 같은 느낌을 받도록 했습니다."
Transliteração "meoltipeulleieo heuleum-e daehae jeohuineun geu heuleum-e daehan naeleotibeuleul mandeul-eo sayongjaga seoljeong gwajeong-eseo imi iyagi sog-e deul-eoon geos gat-eun neukkim-eul baddolog haessseubnida."
EN Explore fluid flow simulations in Ansys Discovery, including topical areas such as real-time flow distribution, early stage pressure drop performance and incorporating simulation into your design workflows.
KO 실시간 유동 분포, 초기 단계의 압력 강하 성능, 설계 워크플로우에 시뮬레이션 통합 등 Ansys Discovery의 유체 유동 시뮬레이션을 살펴보십시오.
Transliteração silsigan yudong bunpo, chogi dangyeui ablyeog gangha seongneung, seolgye wokeupeulloue simyulleisyeon tonghab deung Ansys Discoveryui yuche yudong simyulleisyeon-eul salpyeobosibsio.
EN When the fluid field affects the particle flow, but the particles don’t affect the fluid flow
KO 유동장이 입자 흐름에 영향을 주지만 입자가 유동에 영향을 주지 않는 경우
Transliteração yudongjang-i ibja heuleum-e yeonghyang-eul jujiman ibjaga yudong-e yeonghyang-eul juji anhneun gyeong-u
EN Two Euler solver formulations give you the ability to model high speed fluid flow, as well as an alternative way to simulate extreme plastic flow of solid materials.
KO 두 개의 오일러 솔버 공식을 사용하면 고속 유체 유동을 모델링할 수 있을 뿐 아니라, 고체 재료의 극심한 소성 유동을 시뮬레이션하는 대안적 방법도 사용할 수 있습니다.
Transliteração du gaeui oilleo solbeo gongsig-eul sayonghamyeon gosog yuche yudong-eul modellinghal su iss-eul ppun anila, goche jaelyoui geugsimhan soseong yudong-eul simyulleisyeonhaneun daeanjeog bangbeobdo sayonghal su issseubnida.
EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.
KO 유연성 - 전송 가능한 파일로 원활한 연구 지원
Transliteração yuyeonseong - jeonsong ganeunghan paillo wonhwalhan yeongu jiwon
EN Protect sensitive content and user information at the application layer, while delivering uninterrupted, high-quality content to users anywhere in the world.
KO 응용 프로그램 계층에서 민감한 콘텐츠 및 사용자 정보를 보호하는 동시에 고품질의 콘텐츠를 전 세계 사용자에게 중단 없이 제공합니다.
Transliteração eung-yong peulogeulaem gyecheung-eseo mingamhan kontencheu mich sayongja jeongboleul bohohaneun dongsie gopumjil-ui kontencheuleul jeon segye sayongja-ege jungdan eobs-i jegonghabnida.
EN This helps maintain critical session information and enables a seamless, uninterrupted user experience.
KO 이를 통해 중요 세션 정보를 유지할 수 있으며, 원활하고 중단 없는 사용자 경험이 가능해 집니다.
Transliteração ileul tonghae jung-yo sesyeon jeongboleul yujihal su iss-eumyeo, wonhwalhago jungdan eobsneun sayongja gyeongheom-i ganeunghae jibnida.
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
KO 갱신하면 소프트웨어 유지 관리 권한을 중단 없이 계속 유지합니다.
Transliteração gaengsinhamyeon sopeuteuweeo yuji gwanli gwonhan-eul jungdan eobs-i gyesog yujihabnida.
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
KO 중세시대 후기의 올드 타운 위로 자랑스럽게 솟아 있는 성과 교회는 역사 속의 툰(Thun)이 전략적으로 중요한 곳이었다는 증명이다.
Transliteração jungsesidae hugiui oldeu taun wilo jalangseuleobge sos-a issneun seong-gwa gyohoeneun yeogsa sog-ui tun(Thun)i jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gos-ieossdaneun jeungmyeong-ida.
EN Inline playback allows for an uninterrupted browsing experience for your viewers, provides a more unified viewing experience across devices, and offers support for more embedded player customizations on mobile
KO 인라인 재생을 사용하면 끊기지 않는 브라우징 경험과 모든 기기에서 훨씬 통일된 시청 경험을 제공하고 모바일에서 더 많은 임베드된 플레이어 커스텀에 대한 지원을 제공합니다
Transliteração inlain jaesaeng-eul sayonghamyeon kkeunhgiji anhneun beulaujing gyeongheomgwa modeun gigieseo hwolssin tong-ildoen sicheong gyeongheom-eul jegonghago mobail-eseo deo manh-eun imbedeudoen peulleieo keoseuteom-e daehan jiwon-eul jegonghabnida
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
KO 또한 고객은 고객 성공 관리자 및 기술 담당 관리자와 협력하여 계정에 대해 중단 없는 지원을 계속해서 받을 수 있습니다
Transliteração ttohan gogaeg-eun gogaeg seong-gong gwanlija mich gisul damdang gwanlijawa hyeoblyeoghayeo gyejeong-e daehae jungdan eobsneun jiwon-eul gyesoghaeseo bad-eul su issseubnida
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
KO 액티브-액티브 클러스터링 기능으로 사용자는 Crowd를 비롯한 다른 연결 시스템에 중단 없이 액세스할 수 있습니다.
Transliteração aegtibeu-aegtibeu keulleoseuteoling gineung-eulo sayongjaneun Crowdleul biloshan daleun yeongyeol siseutem-e jungdan eobs-i aegseseuhal su issseubnida.
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
KO 고가용성 및 장애 조치 – 애플리케이션 클러스터의 노드 하나가 작동 중단되면 다른 노드에 부하가 분산되어 사용자가 중단 없이 제품에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração gogayongseong mich jang-ae jochi – aepeullikeisyeon keulleoseuteoui nodeu hanaga jagdong jungdandoemyeon daleun nodeue buhaga bunsandoeeo sayongjaga jungdan eobs-i jepum-e aegseseuhal su issseubnida.
EN Further, we cannot promise that access to the services will be uninterrupted or error free
KO 또한, 서비스에 대한 액세스가 중단되지 않거나 오류가 아예 없다고 약속할 수는 없습니다
Transliteração ttohan, seobiseue daehan aegseseuga jungdandoeji anhgeona olyuga aye eobsdago yagsoghal suneun eobs-seubnida
EN Neither we nor our suppliers, licensors or licensees make any warranty that the Website will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted
KO 당사, 당사의 공급자, 라이센스 부여자 및 인가자 모두는 웹사이트에 결함이 없거나, 사이트로의 접속이 지속적이고 중단되지 않는다고 보장하지 않습니다
Transliteração dangsa, dangsaui gong-geubja, laisenseu buyeoja mich ingaja moduneun websaiteue gyeolham-i eobsgeona, saiteuloui jeobsog-i jisogjeog-igo jungdandoeji anhneundago bojanghaji anhseubnida
EN High network availability and uninterrupted operations
KO 높은 네트워크 가용성 및 중단 없는 운영
Transliteração nop-eun neteuwokeu gayongseong mich jungdan eobsneun un-yeong
EN WE MAKE NO WARRANTY THAT THE SERVICES WILL MEET YOUR REQUIREMENTS OR BE AVAILABLE ON AN UNINTERRUPTED, SECURE, OR ERROR-FREE BASIS
KO 당사는 서비스가 귀하의 요건을 충족한다거나, 중단되지 아니하고 안전하며 오류 없이 이용 가능할 것이라는 보증을 하지 않습니다
Transliteração dangsaneun seobiseuga gwihaui yogeon-eul chungjoghandageona, jungdandoeji anihago anjeonhamyeo olyu eobs-i iyong ganeunghal geos-ilaneun bojeung-eul haji anhseubnida
EN Let get inventories fully visible and under control, flowing lean and uninterrupted
KO 투명한 재고 관리와 통제가 가능하며 효율적이고 중단되지 않은 재고 흐름을 지원합니다
Transliteração tumyeonghan jaego gwanliwa tongjega ganeunghamyeo hyoyuljeog-igo jungdandoeji anh-eun jaego heuleum-eul jiwonhabnida
EN The large panorama windows at Hotel Bären allow guests to enjoy uninterrupted views of the surrounding mountains while taking a relaxing bath.
KO 목욕을 하며 커다란 파노라마 창을 통해 주변 산 전망을 거칠 것 없이 감상할 수 있다.
Transliteração mog-yog-eul hamyeo keodalan panolama chang-eul tonghae jubyeon san jeonmang-eul geochil geos eobs-i gamsanghal su issda.
EN Guests at the Cervo Mountain Resort can enjoy uninterrupted views of the Matterhorn from the bathtub. Truly the stuff of dreams.
KO 체르보 마운틴 부티크 리조트 투숙객들은 욕조에서 마테호른 전망을 아무런 방해 없이 감상할 수 있다. 꿈만 같은 순간이다.
Transliteração cheleubo mauntin butikeu lijoteu tusuggaegdeul-eun yogjo-eseo mateholeun jeonmang-eul amuleon banghae eobs-i gamsanghal su issda. kkumman gat-eun sungan-ida.
EN Deliver uninterrupted game experiences by automating your response to errors.
KO 자동화된 오류 대응으로 중단 없는 게임 경험을 선사하세요.
Transliteração jadonghwadoen olyu daeeung-eulo jungdan eobsneun geim gyeongheom-eul seonsahaseyo.
EN Rolex does not warrant that the press room will operate uninterrupted, error free or that the press room, its server and any content are free of computer viruses and other harmful elements
KO 롤렉스는 프레스룸이 기능상의 중단, 오류 또는 컴퓨터 바이러스 없이 운영되며, 기타 유해 요소로부터의 서버 및 컨텐츠가 안전함을 보증하지 않습니다
Transliteração lollegseuneun peuleseulum-i gineungsang-ui jungdan, olyu ttoneun keompyuteo baileoseu eobs-i un-yeongdoemyeo, gita yuhae yosolobuteoui seobeo mich keontencheuga anjeonham-eul bojeunghaji anhseubnida
EN Flexible - Transferable files encourage uninterrupted research.
KO 유연성 - 전송 가능한 파일로 원활한 연구 지원
Transliteração yuyeonseong - jeonsong ganeunghan paillo wonhwalhan yeongu jiwon
EN Neither we nor our suppliers, licensors or licensees make any warranty that the Website will be error free or that access thereto will be continuous or uninterrupted
KO 당사, 당사의 공급자, 라이센스 부여자 및 인가자 모두는 웹사이트에 결함이 없거나, 사이트로의 접속이 지속적이고 중단되지 않는다고 보장하지 않습니다
Transliteração dangsa, dangsaui gong-geubja, laisenseu buyeoja mich ingaja moduneun websaiteue gyeolham-i eobsgeona, saiteuloui jeobsog-i jisogjeog-igo jungdandoeji anhneundago bojanghaji anhseubnida
EN High network availability and uninterrupted operations
KO 높은 네트워크 가용성 및 중단 없는 운영
Transliteração nop-eun neteuwokeu gayongseong mich jungdan eobsneun un-yeong
EN To change passwords for the ?sysback? account, users must coordinate with Teradata Cloud Operations via a change management ticket in the Console to ensure uninterrupted backups.
KO "sysback" 계정의 비밀번호를 변경하려면 백업이 중단되지 않는 것을 보장하기 위해 사용자는 콘솔에서 관리 변경 티켓을 통해 테라데이타 Cloud Operations와 조정해야 합니다.
Transliteração "sysback" gyejeong-ui bimilbeonholeul byeongyeonghalyeomyeon baeg-eob-i jungdandoeji anhneun geos-eul bojanghagi wihae sayongjaneun konsol-eseo gwanli byeongyeong tikes-eul tonghae teladeita Cloud Operationswa jojeonghaeya habnida.
EN Unrivalled Portability—on board battery for uninterrupted use in the field and away from the outlet, only 2.2 pound, and tiny footprint (6.25”x 2.125” x 6.5”)
KO 타의 추종을 불허하는 휴대성-현장에서 중단 없이 사용할 수 있는 기내 배터리와 콘센트에서 멀리 떨어져, 단지 2.2 파운드, 작은 발자국 (6.25"x 2.125" x 6.5")
Transliteração taui chujong-eul bulheohaneun hyudaeseong-hyeonjang-eseo jungdan eobs-i sayonghal su issneun ginae baeteoliwa konsenteueseo meolli tteol-eojyeo, danji 2.2 paundeu, jag-eun baljagug (6.25"x 2.125" x 6.5")
EN Continuous delivery to ensure uninterrupted business operations
KO 중단 없는 비즈니스 운영을 보장하는 지속적인 서비스 제공
Transliteração jungdan eobsneun bijeuniseu un-yeong-eul bojanghaneun jisogjeog-in seobiseu jegong
EN Renewing ensures that the privileges of software maintenance continue uninterrupted.
KO 갱신하면 소프트웨어 유지 관리 권한을 중단 없이 계속 유지합니다.
Transliteração gaengsinhamyeon sopeuteuweeo yuji gwanli gwonhan-eul jungdan eobs-i gyesog yujihabnida.
EN Provide your users with uninterrupted access to Crowd and the other systems connected to it with its active-active clustering model.
KO 액티브-액티브 클러스터링 기능으로 사용자는 Crowd를 비롯한 다른 연결 시스템에 중단 없이 액세스할 수 있습니다.
Transliteração aegtibeu-aegtibeu keulleoseuteoling gineung-eulo sayongjaneun Crowdleul biloshan daleun yeongyeol siseutem-e jungdan eobs-i aegseseuhal su issseubnida.
EN High availability and failover – if one node in your application cluster goes down, the others take on the load, ensuring your users have uninterrupted access to the product.
KO 고가용성 및 장애 조치 – 애플리케이션 클러스터의 노드 하나가 작동 중단되면 다른 노드에 부하가 분산되어 사용자가 중단 없이 제품에 액세스할 수 있습니다.
Transliteração gogayongseong mich jang-ae jochi – aepeullikeisyeon keulleoseuteoui nodeu hanaga jagdong jungdandoemyeon daleun nodeue buhaga bunsandoeeo sayongjaga jungdan eobs-i jepum-e aegseseuhal su issseubnida.
EN Additionally, customers working with our Customer Success Managers and Technical Account Managers will continue to receive uninterrupted support for their accounts
KO 또한 고객은 고객 성공 관리자 및 기술 담당 관리자와 협력하여 계정에 대해 중단 없는 지원을 계속해서 받을 수 있습니다
Transliteração ttohan gogaeg-eun gogaeg seong-gong gwanlija mich gisul damdang gwanlijawa hyeoblyeoghayeo gyejeong-e daehae jungdan eobsneun jiwon-eul gyesoghaeseo bad-eul su issseubnida
EN With Cloud, we handle reliability, performance, and uptime for you, so your users have uninterrupted access to Atlassian tools
KO Cloud를 사용하면 안정성, 성능 및 가동 시간을 Atlassian에서 관리하므로 사용자는 Atlassian 도구에 중단 없이 액세스할 수 있습니다
Transliteração Cloudleul sayonghamyeon anjeongseong, seongneung mich gadong sigan-eul Atlassian-eseo gwanlihameulo sayongjaneun Atlassian dogue jungdan eobs-i aegseseuhal su issseubnida
EN monday.com is committed to providing continuous and uninterrupted service to all its customers
KO monday.com은 모든 고객에게 지속적이고 중단 없는 서비스를 제공하기 위해 최선을 다하고 있습니다
Transliteração monday.com-eun modeun gogaeg-ege jisogjeog-igo jungdan eobsneun seobiseuleul jegonghagi wihae choeseon-eul dahago issseubnida
EN Uninterrupted user lifecycle tracking as soon as users interact with your ads
KO 유저가 광고와 인터랙션하는 즉시 완전한 라이프 사이클 추적
Transliteração yujeoga gwang-gowa inteolaegsyeonhaneun jeugsi wanjeonhan laipeu saikeul chujeog
EN Twitter adds the new content above the old content and adjusts the scroll position so the user is uninterrupted
KO Twitter는 이전 콘텐츠 위에 새 콘텐츠를 추가하고 사용자가 중단되지 않도록 스크롤 위치를 조정합니다
Transliteração Twitterneun ijeon kontencheu wie sae kontencheuleul chugahago sayongjaga jungdandoeji anhdolog seukeulol wichileul jojeonghabnida
EN The Bernese Oberland mountain panorama simply doesn’t get more impressive – from Unterseen there are uninterrupted views of a row of magnificent peaks that rise above the glittering lake.
KO 중세시대 후기의 올드 타운 위로 자랑스럽게 솟아 있는 성과 교회는 역사 속의 툰(Thun)이 전략적으로 중요한 곳이었다는 증명이다.
Transliteração jungsesidae hugiui oldeu taun wilo jalangseuleobge sos-a issneun seong-gwa gyohoeneun yeogsa sog-ui tun(Thun)i jeonlyagjeog-eulo jung-yohan gos-ieossdaneun jeungmyeong-ida.
EN The large panorama windows at Hotel Bären allow guests to enjoy uninterrupted views of the surrounding mountains while taking a relaxing bath.
KO 목욕을 하며 커다란 파노라마 창을 통해 주변 산 전망을 거칠 것 없이 감상할 수 있다.
Transliteração mog-yog-eul hamyeo keodalan panolama chang-eul tonghae jubyeon san jeonmang-eul geochil geos eobs-i gamsanghal su issda.
EN Guests at the Cervo Mountain Resort can enjoy uninterrupted views of the Matterhorn from the bathtub. Truly the stuff of dreams.
KO 체르보 마운틴 부티크 리조트 투숙객들은 욕조에서 마테호른 전망을 아무런 방해 없이 감상할 수 있다. 꿈만 같은 순간이다.
Transliteração cheleubo mauntin butikeu lijoteu tusuggaegdeul-eun yogjo-eseo mateholeun jeonmang-eul amuleon banghae eobs-i gamsanghal su issda. kkumman gat-eun sungan-ida.
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
KO 연락, 후속 조치와 같은 평상 시 영업 활동을 중단 없이 처리해 일상 업무를 효율화합니다.
Transliteração yeonlag, husog jochiwa gat-eun pyeongsang si yeong-eob hwaldong-eul jungdan eobs-i cheolihae ilsang eobmuleul hyoyulhwahabnida.
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
KO 연락, 후속 조치와 같은 평상 시 영업 활동을 중단 없이 처리해 일상 업무를 효율화합니다.
Transliteração yeonlag, husog jochiwa gat-eun pyeongsang si yeong-eob hwaldong-eul jungdan eobs-i cheolihae ilsang eobmuleul hyoyulhwahabnida.
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
KO 연락, 후속 조치와 같은 평상 시 영업 활동을 중단 없이 처리해 일상 업무를 효율화합니다.
Transliteração yeonlag, husog jochiwa gat-eun pyeongsang si yeong-eob hwaldong-eul jungdan eobs-i cheolihae ilsang eobmuleul hyoyulhwahabnida.
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
KO 연락, 후속 조치와 같은 평상 시 영업 활동을 중단 없이 처리해 일상 업무를 효율화합니다.
Transliteração yeonlag, husog jochiwa gat-eun pyeongsang si yeong-eob hwaldong-eul jungdan eobs-i cheolihae ilsang eobmuleul hyoyulhwahabnida.
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
KO 연락, 후속 조치와 같은 평상 시 영업 활동을 중단 없이 처리해 일상 업무를 효율화합니다.
Transliteração yeonlag, husog jochiwa gat-eun pyeongsang si yeong-eob hwaldong-eul jungdan eobs-i cheolihae ilsang eobmuleul hyoyulhwahabnida.
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
KO 연락, 후속 조치와 같은 평상 시 영업 활동을 중단 없이 처리해 일상 업무를 효율화합니다.
Transliteração yeonlag, husog jochiwa gat-eun pyeongsang si yeong-eob hwaldong-eul jungdan eobs-i cheolihae ilsang eobmuleul hyoyulhwahabnida.
EN Work uninterrupted through routine sales activities, like outreach and following up, to streamline your day.
KO 연락, 후속 조치와 같은 평상 시 영업 활동을 중단 없이 처리해 일상 업무를 효율화합니다.
Transliteração yeonlag, husog jochiwa gat-eun pyeongsang si yeong-eob hwaldong-eul jungdan eobs-i cheolihae ilsang eobmuleul hyoyulhwahabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
material flow – material flow uninterrupted uninterrupted service uninterrupted access uninterrupted views ensure uninterrupted backups delivering uninterrupted operate uninterrupted users have uninterrupted uninterrupted user enjoy uninterrupted views convenience of uninterrupted uninterrupted browsing experience while delivering uninterrupted users with uninterrupted control the flow flow execution flow flow rates cash flow flow builder business cash flow continuous flow monitor data flow trust flow seamless flow stimulate blood flow example flow vpc flow logs visibility flow free flow flow control create flow flow seamlessly network flow data flow payments flow helping blood flow blood flow feature branch flow flow without flow cards constant flow air flow creative flow consistent flow outlet flow rates smooth flow buy flowTraduzir uninterrupted material flow para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe