EN However, please note that some services may be restricted or unavailable without cookies.
EN However, please note that some services may be restricted or unavailable without cookies.
KO 그러나 쿠키 없이는 내용에 제한이 생긴다 서비스와 사용할 수없는 서비스도 있으므로이를 사전 양해 바랍니다.
Transliteração geuleona kuki eobs-ineun naeyong-e jehan-i saeng-ginda seobiseuwa sayonghal sueobsneun seobiseudo iss-eumeuloileul sajeon yanghae balabnida.
EN This feature is unavailable without Javascript and cookies enabled. Please check your browser's settings and refresh the page.
KO 이 기능은 자바스크립트와 쿠키활성화 없이는 사용할 수 없습니다. 브라우저 설정을 확인하고 페이지를 새로고침하세요.
Transliteração i gineung-eun jabaseukeulibteuwa kukihwalseonghwa eobs-ineun sayonghal su eobs-seubnida. beulaujeo seoljeong-eul hwag-inhago peijileul saelogochimhaseyo.
EN However, please note that some services may be restricted or unavailable without cookies.
KO 그러나 쿠키 없이는 내용에 제한이 생긴다 서비스와 사용할 수없는 서비스도 있으므로이를 사전 양해 바랍니다.
Transliteração geuleona kuki eobs-ineun naeyong-e jehan-i saeng-ginda seobiseuwa sayonghal sueobsneun seobiseudo iss-eumeuloileul sajeon yanghae balabnida.
EN However, access to the Site may be suspended, restricted or terminated at any time and without notice and We shall not be liable if for any reason the Site is unavailable at any time or for any period.
KO 그러나 사이트 액세스는 언제든지 사전 통보 없이 일시 중단, 제한 또는 종료될 수 있으며 당사는 어떤 이유로든 특정 기간 동안 사이트 사용이 불가능한 경우에 책임을 지지 않습니다.
Transliteração geuleona saiteu aegseseuneun eonjedeunji sajeon tongbo eobs-i ilsi jungdan, jehan ttoneun jonglyodoel su iss-eumyeo dangsaneun eotteon iyulodeun teugjeong gigan dong-an saiteu sayong-i bulganeunghan gyeong-ue chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Improve the availability of applications affected by overloaded or unavailable infrastructure.
KO 과부하가 걸렸거나 사용할 수 없는 인프라의 영향을 받는 애플리케이션의 가용성을 개선하십시오.
Transliteração gwabuhaga geollyeossgeona sayonghal su eobsneun inpeulaui yeonghyang-eul badneun aepeullikeisyeon-ui gayongseong-eul gaeseonhasibsio.
EN Overloaded or unavailable infrastructure prevents users from accessing applications
KO 오버로드되거나 사용이 불가능한 인프라는 사용자가 응용 프로그램에 액세스하지 못하게 됩니다
Transliteração obeolodeudoegeona sayong-i bulganeunghan inpeulaneun sayongjaga eung-yong peulogeulaem-e aegseseuhaji moshage doebnida
EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.
KO 본 웹사이트나 본 웹사이트를 통해 제공되는 서비스가 어떠한 이유로 사용할 수 없게 되거나, 중단 또는 지연될 경우 당사는 책임을 지지 않습니다.
Transliteração bon websaiteuna bon websaiteuleul tonghae jegongdoeneun seobiseuga eotteohan iyulo sayonghal su eobsge doegeona, jungdan ttoneun jiyeondoel gyeong-u dangsaneun chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase
KO 경우에 따라 카드사에서 구매 금액에 대해 (대금을 사용할 수 없도록) 승인 보류합니다
Transliteração gyeong-ue ttala kadeusa-eseo gumae geum-aeg-e daehae (daegeum-eul sayonghal su eobsdolog) seung-in bolyuhabnida
EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code
KO 일시적으로 사용할 수 없는 경우에는, 개발자가 코드 푸시, 병합 또는 롤백을 방지합니다
Transliteração ilsijeog-eulo sayonghal su eobsneun gyeong-ueneun, gaebaljaga kodeu pusi, byeonghab ttoneun lolbaeg-eul bangjihabnida
EN Therefore, Profoto will not be liable if the Website or the services provided here are unavailable
KO 따라서 본 웹사이트 또는 여기에 제공된 서비스를 사용할 수 없는 경우, Profoto는 책임을 지지 않습니다
Transliteração ttalaseo bon websaiteu ttoneun yeogie jegongdoen seobiseuleul sayonghal su eobsneun gyeong-u, Profotoneun chaeg-im-eul jiji anhseubnida
EN Note that you need to have a URL present when you click the blue Select Domain button, or Hostwinds will see it as an unavailable domain.
KO 또는 HostWinds는 사용할 수없는 도메인으로 표시됩니다.
Transliteração ttoneun HostWindsneun sayonghal sueobsneun domein-eulo pyosidoebnida.
EN By selecting a new country/region, product(s) may be unavailable and items in your shopping cart will be removed. Please
KO 새로운 국가/지역을 선택하면 제품을 사용할 수 없을 수 있으며 장바구니의 항목이 사라집니다. 도움이 필요하시면
Transliteração saeloun gugga/jiyeog-eul seontaeghamyeon jepum-eul sayonghal su eobs-eul su iss-eumyeo jangbaguniui hangmog-i salajibnida. doum-i pil-yohasimyeon
EN Your Control Square will not be able to download firmware updates. Discover content from the community will also be unavailable.
KO 컨트롤 패널은 펌웨어 업데이트를 다운로드할 수 없습니다. 커뮤니티 컨텐츠 탐색도 이용할 수 없습니다.
Transliteração keonteulol paeneol-eun peom-weeo eobdeiteuleul daunlodeuhal su eobs-seubnida. keomyuniti keontencheu tamsaegdo iyonghal su eobs-seubnida.
EN During Wi-Fi Hospot Mode, your Controller will not be able to download firmware updates. Discover content from the community will also be unavailable.
KO Wi-Fi 핫스팟 모드 중에는 컨트롤러가 펌웨어 업데이트를 다운로드할 수 없습니다.커뮤니티 컨텐츠 탐색도 이용할 수 없습니다.
Transliteração Wi-Fi has-seupas modeu jung-eneun keonteulolleoga peom-weeo eobdeiteuleul daunlodeuhal su eobs-seubnida.keomyuniti keontencheu tamsaegdo iyonghal su eobs-seubnida.
EN If set as Unavailable, no one will be able to purchase the Product from your site.
KO 사용할 수없는대로 설정하면 사이트에서 제품을 구입할 수 없습니다.
Transliteração sayonghal sueobsneundaelo seoljeonghamyeon saiteueseo jepum-eul gu-ibhal su eobs-seubnida.
EN Walk-up ticket sales are currently unavailable
KO 온라인으로 티켓을 가장 저렴하게 구입하실 수 있으며 입구에서 구입하실 경우 가격이 좀 더 비쌀 수 있습니다
Transliteração onlain-eulo tikes-eul gajang jeolyeomhage gu-ibhasil su iss-eumyeo ibgueseo gu-ibhasil gyeong-u gagyeog-i jom deo bissal su issseubnida
EN Our Classic Tours is currently unavailable.
KO 가이드를 동반하는 일정과 스테이지 48: 스크립트 투 스크린을 걸어서 직접 둘러볼 수 있는 일정을 모두 포함하여 클래식 투어 전체에 3시간 가량 소요됩니다.
Transliteração gaideuleul dongbanhaneun iljeong-gwa seuteiji 48: seukeulibteu tu seukeulin-eul geol-eoseo jigjeob dulleobol su issneun iljeong-eul modu pohamhayeo keullaesig tueo jeonchee 3sigan galyang soyodoebnida.
EN This feature is currently unavailable and our technicians have been notified. Please check back again later.
KO 이 기능은 현재 사용할 수 없으며 당사의 기술담당자에게 통보되었습니다. 나중에 다시 확인해주세요.
Transliteração i gineung-eun hyeonjae sayonghal su eobs-eumyeo dangsaui gisuldamdangja-ege tongbodoeeossseubnida. najung-e dasi hwag-inhaejuseyo.
EN Connect to a single or multiple OEMs and trading partners across the globe with the industry preferred private network with the reliability and network performance unavailable from the public Internet.
KO 공용 인터넷에서 사용할 수 없는 안정성과 네트워크 성능으로 업계에서 선호하는 사설 네트워크를 통해 전 세계의 단일 또는 여러 OEM 및 거래 파트너와 연결하십시오.
Transliteração gong-yong inteones-eseo sayonghal su eobsneun anjeongseong-gwa neteuwokeu seongneung-eulo eobgyeeseo seonhohaneun saseol neteuwokeuleul tonghae jeon segyeui dan-il ttoneun yeoleo OEM mich geolae pateuneowa yeongyeolhasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
oems | oem |
EN Inform your clients that the server will be unavailable for a short time.
KO 클라이언트에게 잠시 동안 서버 사용이 불가능함을 알립니다.
Transliteração keullaieonteuege jamsi dong-an seobeo sayong-i bulganeungham-eul allibnida.
EN And in the event an inline tool becomes unavailable, it can completely bring down the network link, significantly compromising network up time and disrupting business continuity.
KO 그리고 인라인 도구에 장애가 발생되면 네트워크 링크가 끊겨 네트워크 가동 시간이 크게 감소하고 비즈니스 연속성에 문제가 생기게 됩니다.
Transliteração geuligo inlain dogue jang-aega balsaengdoemyeon neteuwokeu lingkeuga kkeunhgyeo neteuwokeu gadong sigan-i keuge gamsohago bijeuniseu yeonsogseong-e munjega saeng-gige doebnida.
EN If it temporarily becomes unavailable, it will prevent developers from pushing, merging or rolling-back code
KO 일시적으로 사용할 수 없는 경우에는, 개발자가 코드 푸시, 병합 또는 롤백을 방지합니다
Transliteração ilsijeog-eulo sayonghal su eobsneun gyeong-ueneun, gaebaljaga kodeu pusi, byeonghab ttoneun lolbaeg-eul bangjihabnida
EN Reliability – both Luna HSMs (on-premises and cloud) can be used as a standby in case one HSM becomes unavailable, optimising performance and maintaining SLAs
KO 안정성 - 한 HSM을 사용할 수 없게 되는 경우 Luna HSM(온프레미스, 클라우드)을 모두 예비 HSM으로 사용하여 성능을 최적화하고 SLA를 유지할 수 있습니다.
Transliteração anjeongseong - han HSMeul sayonghal su eobsge doeneun gyeong-u Luna HSM(onpeulemiseu, keullaudeu)eul modu yebi HSMeulo sayonghayeo seongneung-eul choejeoghwahago SLAleul yujihal su issseubnida.
EN It may be temporarily unavailable, the link may have expired, or you may not have permission to view this page.
KO 팔로우한 링크가 삭제되었을 수 있습니다..
Transliteração pallouhan lingkeuga sagjedoeeoss-eul su issseubnida..
EN Hyundai Digital Key is the key fob of the future. But presently it’s unavailable for Toyota RAV4 Prime.
KO 현대 디지털 키는 미래를 여는 열쇠입니다. 다음의 차량에서는 현재 제공되지 않습니다. 토요타 RAV4 프라임.
Transliteração hyeondae dijiteol kineun milaeleul yeoneun yeolsoeibnida. da-eum-ui chalyang-eseoneun hyeonjae jegongdoeji anhseubnida. toyota RAV4 peulaim.
EN Hyundai Digital Key is the key fob of the future. But presently it’s unavailable for Toyota RAV4, Honda CR-V or Ford Escape.
KO 현대 디지털 키는 미래를 여는 열쇠입니다. 다음의 차량에서는 현재 제공되지 않습니다. 토요타 RAV4, 혼다 CR-V 또는 포드 이스케이프.
Transliteração hyeondae dijiteol kineun milaeleul yeoneun yeolsoeibnida. da-eum-ui chalyang-eseoneun hyeonjae jegongdoeji anhseubnida. toyota RAV4, honda CR-V ttoneun podeu iseukeipeu.
EN Hyundai Digital Key is the key fob of the future. But presently it’s unavailable for Toyota RAV4 Hybrid, Honda CR-V Hybrid or Ford Escape Hybrid.
KO 현대 디지털 키는 미래를 여는 열쇠입니다. 다음의 차량에서는 현재 제공되지 않습니다. 토요타 RAV4 하이브리드, 혼다 CR-V 하이브리드 혹은 포드 이스케이프 하이브리드
Transliteração hyeondae dijiteol kineun milaeleul yeoneun yeolsoeibnida. da-eum-ui chalyang-eseoneun hyeonjae jegongdoeji anhseubnida. toyota RAV4 haibeulideu, honda CR-V haibeulideu hog-eun podeu iseukeipeu haibeulideu
EN During Wi-Fi Hospot Mode, your Controller will not be able to download firmware updates. Discover content from the community will also be unavailable.
KO Wi-Fi 핫스팟 모드 중에는 컨트롤러가 펌웨어 업데이트를 다운로드할 수 없습니다.커뮤니티 컨텐츠 탐색도 이용할 수 없습니다.
Transliteração Wi-Fi has-seupas modeu jung-eneun keonteulolleoga peom-weeo eobdeiteuleul daunlodeuhal su eobs-seubnida.keomyuniti keontencheu tamsaegdo iyonghal su eobs-seubnida.
EN Your Control Square will not be able to download firmware updates. Discover content from the community will also be unavailable.
KO 컨트롤 패널은 펌웨어 업데이트를 다운로드할 수 없습니다. 커뮤니티 컨텐츠 탐색도 이용할 수 없습니다.
Transliteração keonteulol paeneol-eun peom-weeo eobdeiteuleul daunlodeuhal su eobs-seubnida. keomyuniti keontencheu tamsaegdo iyonghal su eobs-seubnida.
EN Note that printers that are unavailable for purchase may still be supported
KO 구매할 수 없는 프린터도 여전히 지원될 수 있습니다
Transliteração gumaehal su eobsneun peulinteodo yeojeonhi jiwondoel su issseubnida
EN In the unlikely event your data is unavailable within Amazon Aurora storage, you can restore from a DB Snapshot or perform a point-in-time restore operation to a new instance
KO Amazon Aurora 스토리지 내에서 데이터를 사용할 수 없는 상황이 예기치 않게 발생하면 DB 스냅샷으로 복원하거나 새 인스턴스에 특정 시점으로 복원 작업을 수행할 수 있습니다
Transliteração Amazon Aurora seutoliji naeeseo deiteoleul sayonghal su eobsneun sanghwang-i yegichi anhge balsaenghamyeon DB seunaebsyas-eulo bog-wonhageona sae inseuteonseue teugjeong sijeom-eulo bog-won jag-eob-eul suhaenghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
aurora | aurora |
db | db |
EN However, if the higher priority replicas on the cluster are unhealthy or unavailable for some reason, then Amazon RDS will promote the lower priority replica.
KO 하지만 클러스터에서 우선순위가 더 높은 복제본이 비정상이거나 어떤 이유로 사용할 수 없는 경우, Amazon RDS가 우선순위가 낮은 복제본을 승격시키게 됩니다.
Transliteração hajiman keulleoseuteoeseo useonsun-wiga deo nop-eun bogjebon-i bijeongsang-igeona eotteon iyulo sayonghal su eobsneun gyeong-u, Amazon RDSga useonsun-wiga naj-eun bogjebon-eul seung-gyeogsikige doebnida.
inglês | coreano |
---|---|
amazon | amazon |
rds | rds |
EN Connect to a single or multiple OEMs and trading partners across the globe with the industry preferred private network with the reliability and network performance unavailable from the public Internet.
KO 공용 인터넷에서 사용할 수 없는 안정성과 네트워크 성능으로 업계에서 선호하는 사설 네트워크를 통해 전 세계의 단일 또는 여러 OEM 및 거래 파트너와 연결하십시오.
Transliteração gong-yong inteones-eseo sayonghal su eobsneun anjeongseong-gwa neteuwokeu seongneung-eulo eobgyeeseo seonhohaneun saseol neteuwokeuleul tonghae jeon segyeui dan-il ttoneun yeoleo OEM mich geolae pateuneowa yeongyeolhasibsio.
inglês | coreano |
---|---|
oems | oem |
EN In some cases, card issuers will place an authorization hold on funds (making them unavailable) for the amount of the purchase
KO 경우에 따라 카드사에서 구매 금액에 대해 (대금을 사용할 수 없도록) 승인 보류합니다
Transliteração gyeong-ue ttala kadeusa-eseo gumae geum-aeg-e daehae (daegeum-eul sayonghal su eobsdolog) seung-in bolyuhabnida
EN Shipping to your country is currently unavailable
KO 현재 해당 국가로는 배송을 지원하지 않습니다.
Transliteração hyeonjae haedang guggaloneun baesong-eul jiwonhaji anhseubnida.
EN We will not be liable to you should this Website or the services supplied through this Website become unavailable, interrupted or delayed for any reason.
KO 본 웹사이트나 본 웹사이트를 통해 제공되는 서비스가 어떠한 이유로 사용할 수 없게 되거나, 중단 또는 지연될 경우 당사는 책임을 지지 않습니다.
Transliteração bon websaiteuna bon websaiteuleul tonghae jegongdoeneun seobiseuga eotteohan iyulo sayonghal su eobsge doegeona, jungdan ttoneun jiyeondoel gyeong-u dangsaneun chaeg-im-eul jiji anhseubnida.
EN Note that you need to have a URL present when you click the blue Select Domain button, or Hostwinds will see it as an unavailable domain.
KO 또는 HostWinds는 사용할 수없는 도메인으로 표시됩니다.
Transliteração ttoneun HostWindsneun sayonghal sueobsneun domein-eulo pyosidoebnida.
EN Ideal for: secondary imagery such as avatars, failed POST requests, and an "Unavailable while offline". page.
KO 이상적인 대상: 아바타, 실패한 POST 요청, "오프라인에서는 사용할 수 없음"과 같은 2차 이미지. 페이지.
Transliteração isangjeog-in daesang: abata, silpaehan POST yocheong, "opeulain-eseoneun sayonghal su eobs-eum"gwa gat-eun 2cha imiji. peiji.
EN Distort filters are unavailable
KO 왜곡 필터를 사용할 수 없음
Transliteração waegog pilteoleul sayonghal su eobs-eum
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
KO 당사는 온라인 서비스가 항상 유지되도록 시도할 것이나, 온라인 서비스는 때로 다양한 이유로 인해 사용이 불가능할 수도 있습니다
Transliteração dangsaneun onlain seobiseuga hangsang yujidoedolog sidohal geos-ina, onlain seobiseuneun ttaelo dayanghan iyulo inhae sayong-i bulganeunghal sudo issseubnida
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
KO 당사는 온라인 서비스가 항상 유지되도록 시도할 것이나, 온라인 서비스는 때로 다양한 이유로 인해 사용이 불가능할 수도 있습니다
Transliteração dangsaneun onlain seobiseuga hangsang yujidoedolog sidohal geos-ina, onlain seobiseuneun ttaelo dayanghan iyulo inhae sayong-i bulganeunghal sudo issseubnida
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
KO 당사는 온라인 서비스가 항상 유지되도록 시도할 것이나, 온라인 서비스는 때로 다양한 이유로 인해 사용이 불가능할 수도 있습니다
Transliteração dangsaneun onlain seobiseuga hangsang yujidoedolog sidohal geos-ina, onlain seobiseuneun ttaelo dayanghan iyulo inhae sayong-i bulganeunghal sudo issseubnida
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
KO 당사는 온라인 서비스가 항상 유지되도록 시도할 것이나, 온라인 서비스는 때로 다양한 이유로 인해 사용이 불가능할 수도 있습니다
Transliteração dangsaneun onlain seobiseuga hangsang yujidoedolog sidohal geos-ina, onlain seobiseuneun ttaelo dayanghan iyulo inhae sayong-i bulganeunghal sudo issseubnida
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
KO 당사는 온라인 서비스가 항상 유지되도록 시도할 것이나, 온라인 서비스는 때로 다양한 이유로 인해 사용이 불가능할 수도 있습니다
Transliteração dangsaneun onlain seobiseuga hangsang yujidoedolog sidohal geos-ina, onlain seobiseuneun ttaelo dayanghan iyulo inhae sayong-i bulganeunghal sudo issseubnida
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
KO 당사는 온라인 서비스가 항상 유지되도록 시도할 것이나, 온라인 서비스는 때로 다양한 이유로 인해 사용이 불가능할 수도 있습니다
Transliteração dangsaneun onlain seobiseuga hangsang yujidoedolog sidohal geos-ina, onlain seobiseuneun ttaelo dayanghan iyulo inhae sayong-i bulganeunghal sudo issseubnida
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
KO 당사는 온라인 서비스가 항상 유지되도록 시도할 것이나, 온라인 서비스는 때로 다양한 이유로 인해 사용이 불가능할 수도 있습니다
Transliteração dangsaneun onlain seobiseuga hangsang yujidoedolog sidohal geos-ina, onlain seobiseuneun ttaelo dayanghan iyulo inhae sayong-i bulganeunghal sudo issseubnida
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
KO 당사는 온라인 서비스가 항상 유지되도록 시도할 것이나, 온라인 서비스는 때로 다양한 이유로 인해 사용이 불가능할 수도 있습니다
Transliteração dangsaneun onlain seobiseuga hangsang yujidoedolog sidohal geos-ina, onlain seobiseuneun ttaelo dayanghan iyulo inhae sayong-i bulganeunghal sudo issseubnida
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
KO 당사는 온라인 서비스가 항상 유지되도록 시도할 것이나, 온라인 서비스는 때로 다양한 이유로 인해 사용이 불가능할 수도 있습니다
Transliteração dangsaneun onlain seobiseuga hangsang yujidoedolog sidohal geos-ina, onlain seobiseuneun ttaelo dayanghan iyulo inhae sayong-i bulganeunghal sudo issseubnida
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
KO 당사는 온라인 서비스가 항상 유지되도록 시도할 것이나, 온라인 서비스는 때로 다양한 이유로 인해 사용이 불가능할 수도 있습니다
Transliteração dangsaneun onlain seobiseuga hangsang yujidoedolog sidohal geos-ina, onlain seobiseuneun ttaelo dayanghan iyulo inhae sayong-i bulganeunghal sudo issseubnida
EN We try to keep our online Services up, but they may be unavailable from time to time for various reasons
KO 당사는 온라인 서비스가 항상 유지되도록 시도할 것이나, 온라인 서비스는 때로 다양한 이유로 인해 사용이 불가능할 수도 있습니다
Transliteração dangsaneun onlain seobiseuga hangsang yujidoedolog sidohal geos-ina, onlain seobiseuneun ttaelo dayanghan iyulo inhae sayong-i bulganeunghal sudo issseubnida
Mostrando 50 de 50 traduções