EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
"typographic controls were" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
controls | 관리 관리자 기능 보안 사용자 서버 서비스 설정 시스템 인증 정보 제어 지원 처리 통제 프로세스 회사 |
were | 가장 각 같은 경우 그 그들은 그리고 년 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 두 때 때문에 또는 또한 를 많은 매우 몇 모든 새로운 수 있습니다 어떻게 얻을 없습니다 없이 우리 우리는 이 이미 이제 있는 있다 저희 지원 통해 필요한 한 함께 |
EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
KO pdfCalligraph는 PDF에서 고급 조판 기능을 사용할 수 있는 Java 및 C#(.NET)용 iText 7 애드온입니다
Transliteração pdfCalligraphneun PDFeseo gogeub jopan gineung-eul sayonghal su issneun Java mich C#(.NET)yong iText 7 aedeuon-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
itext | itext |
EN Typographic alignment for all writing systems
KO 모든 표기 체계에 대한 타이포그래피 정렬
Transliteração modeun pyogi chegyee daehan taipogeulaepi jeonglyeol
EN pdfCalligraph is an iText 7 add-on for Java and C# (.NET) that allows you to unlock advanced typographic features in PDF
KO pdfCalligraph는 PDF에서 고급 조판 기능을 사용할 수 있는 Java 및 C#(.NET)용 iText 7 애드온입니다
Transliteração pdfCalligraphneun PDFeseo gogeub jopan gineung-eul sayonghal su issneun Java mich C#(.NET)yong iText 7 aedeuon-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
itext | itext |
EN Typographic alignment for all writing systems
KO 모든 표기 체계에 대한 타이포그래피 정렬
Transliteração modeun pyogi chegyee daehan taipogeulaepi jeonglyeol
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
KO Atlassian은 클라우드 서비스의 운영, 보안 및 신뢰성을 관리할 수 있는 체계적인 컨트롤 프레임워크를 구현했습니다. 많은 수의 컨트롤은 외부에서 검증되며 일부 컨틀롤은 내부 전용입니다.
Transliteração Atlassian-eun keullaudeu seobiseuui un-yeong, boan mich sinloeseong-eul gwanlihal su issneun chegyejeog-in keonteulol peuleim-wokeuleul guhyeonhaessseubnida. manh-eun suui keonteulol-eun oebueseo geomjeungdoemyeo ilbu keonteullol-eun naebu jeon-yong-ibnida.
EN We have implemented a structured controls framework to manage the operations, security and reliability of our cloud services. Many of these controls are externally validated, and some controls are internal only.
KO Atlassian은 클라우드 서비스의 운영, 보안 및 신뢰성을 관리할 수 있는 체계적인 컨트롤 프레임워크를 구현했습니다. 많은 수의 컨트롤은 외부에서 검증되며 일부 컨틀롤은 내부 전용입니다.
Transliteração Atlassian-eun keullaudeu seobiseuui un-yeong, boan mich sinloeseong-eul gwanlihal su issneun chegyejeog-in keonteulol peuleim-wokeuleul guhyeonhaessseubnida. manh-eun suui keonteulol-eun oebueseo geomjeungdoemyeo ilbu keonteullol-eun naebu jeon-yong-ibnida.
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
KO "우리는 Hexnode를 사용하기 시작했을 때 즐겁게 놀랐습니다. 경이로운 소프트웨어 였고 우리는 삼성 기기를위한 안정적인 MDM 솔루션을 찾고있는 대규모 클라이언트를 수용 할 수있었습니다."
Transliteração "ulineun Hexnodeleul sayonghagi sijaghaess-eul ttae jeulgeobge nollassseubnida. gyeong-iloun sopeuteuweeo yeossgo ulineun samseong gigileul-wihan anjeongjeog-in MDM sollusyeon-eul chajgoissneun daegyumo keullaieonteuleul suyong hal su-iss-eossseubnida."
EN Side by side with metal test strips, ZEISS optics were stored in an aggressive salt water spray for 24 hours. While the test strips were covered in rust, the optics were entirely unfazed.
KO 금속 테스트 스트립과 나란이 배치한 ZEISS 광학 장치를 24시간 동안 강한 염수 분무 환경에서 보관했습니다. 테스트 스트립은 녹으로 덮였지만, 광학 장치는 전혀 녹슬지 않았습니다.
Transliteração geumsog teseuteu seuteulibgwa nalan-i baechihan ZEISS gwanghag jangchileul 24sigan dong-an ganghan yeomsu bunmu hwangyeong-eseo bogwanhaessseubnida. teseuteu seuteulib-eun nog-eulo deop-yeossjiman, gwanghag jangchineun jeonhyeo nogseulji anh-assseubnida.
EN If you go back to that same selection of sites you were looking at before, you probably noticed that there were cookies present for a variety of domains, not just the one you were currently visiting
KO 이전에 보았던 동일한 사이트로 돌아가면 현재 방문 중인 도메인뿐만 아니라 다양한 도메인에 대한 쿠키가 있음을 알 수 있습니다
Transliteração ijeon-e boassdeon dong-ilhan saiteulo dol-agamyeon hyeonjae bangmun jung-in domeinppunman anila dayanghan domein-e daehan kukiga iss-eum-eul al su issseubnida
EN "We were pleasantly surprised when we started using Hexnode. Its a phenomenal piece of software and we were able to take on very large clients that were looking for reliable UEM solution for their Samsung devices."
KO "우리는 Hexnode를 사용하기 시작했을 때 즐겁게 놀랐습니다. 경이로운 소프트웨어 였고 우리는 삼성 기기를위한 안정적인 MDM 솔루션을 찾고있는 대규모 클라이언트를 수용 할 수있었습니다."
Transliteração "ulineun Hexnodeleul sayonghagi sijaghaess-eul ttae jeulgeobge nollassseubnida. gyeong-iloun sopeuteuweeo yeossgo ulineun samseong gigileul-wihan anjeongjeog-in MDM sollusyeon-eul chajgoissneun daegyumo keullaieonteuleul suyong hal su-iss-eossseubnida."
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
KO Atlassian은 국제 표준을 잘 구조화된 지침이라고 생각하지만, 각 컨트롤과 그러한 컨트롤이 Atlassian의 특정한 환경에 적합한지를 고려합니다
Transliteração Atlassian-eun gugje pyojun-eul jal gujohwadoen jichim-ilago saeng-gaghajiman, gag keonteulolgwa geuleohan keonteulol-i Atlassian-ui teugjeonghan hwangyeong-e jeoghabhanjileul golyeohabnida
EN Considering other non-product related access controls such as which device types you permit agents to use when accessing your instances, as well as any applicable physical, logical, or policy controls for your users or permitted devices
KO 사용자 또는 허용된 기기에 대한 모든 해당 물리적, 논리적 또는 정책적 제어는 물론 상담원이 인스턴스에 액세스할 때 사용하도록 허용하는 기기 유형 등 기타 비 제품 관련 액세스 제어 고려
Transliteração sayongja ttoneun heoyongdoen gigie daehan modeun haedang mullijeog, nonlijeog ttoneun jeongchaegjeog jeeoneun mullon sangdam-won-i inseuteonseue aegseseuhal ttae sayonghadolog heoyonghaneun gigi yuhyeong deung gita bi jepum gwanlyeon aegseseu jeeo golyeo
EN Due to the allowlisting nature of cloud infrastructures, legacy segmentation’s own controls will not work if cloud security controls are not configured accurately
KO 클라우드 인프라의 화이트리스팅 특성으로 인해 기존 세그먼테이션의 자체 보안 제어를 정확하게 구성하지 않으면 클라우드 보안 제어를 제대로 하기는 불가능합니다
Transliteração keullaudeu inpeulaui hwaiteuliseuting teugseong-eulo inhae gijon segeumeonteisyeon-ui jache boan jeeoleul jeonghwaghage guseonghaji anh-eumyeon keullaudeu boan jeeoleul jedaelo hagineun bulganeunghabnida
EN Includes a wide range of buttons, combo boxes, dialogs, edit controls, popup windows, shortcut menus and tab controls
KO 파일 시스템 호출을 차단하고, 해당 컨텐츠를 수정하며 실행 허용/거부/취소합니다
Transliteração pail siseutem hochul-eul chadanhago, haedang keontencheuleul sujeonghamyeo silhaeng heoyong/geobu/chwisohabnida
EN You have a variety of tools to control cookies and similar technologies, including browser controls to block and delete cookies and controls from some third-party analytics service providers to opt out of data collection
KO 쿠키를 차단 및 삭제하는 브라우저 컨트롤과 데이터 수집을 거부하는 일부 제3자 분석 서비스 제공 업체의 컨트롤을 포함하여 다양한 쿠키 컨트롤 툴 및 유사 기술들을 보유합니다
Transliteração kukileul chadan mich sagjehaneun beulaujeo keonteulolgwa deiteo sujib-eul geobuhaneun ilbu je3ja bunseog seobiseu jegong eobche-ui keonteulol-eul pohamhayeo dayanghan kuki keonteulol tul mich yusa gisuldeul-eul boyuhabnida
EN Rapid time controls on Chess.com are any time controls that are longer than ten minutes per player
KO 체스닷컴에서 래피드는 시간제한이 10분 이상인 체스 경기를 말합니다
Transliteração cheseudaskeom-eseo laepideuneun siganjehan-i 10bun isang-in cheseu gyeong-gileul malhabnida
EN You now know what chess time controls are, what increment and delay are, how time controls vary, and how to select a time control on Chess.com
KO 이제 우리는 시간제한이 무엇이고 증가분과 딜레이는 어떻게 작동하고, 시간제한에 따른 체스 경기의 형태, 그리고 체스닷컴에서 시간제한을 설정하는 방법을 배웠습니다
Transliteração ije ulineun siganjehan-i mueos-igo jeung-gabungwa dilleineun eotteohge jagdonghago, siganjehan-e ttaleun cheseu gyeong-giui hyeongtae, geuligo cheseudaskeom-eseo siganjehan-eul seoljeonghaneun bangbeob-eul baewossseubnida
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN The SWIFT Customer Security Controls Framework describes a set of mandatory and advisory security controls for SWIFT users.
KO SWIFT 고객 보안 제어 프레임워크는 SWIFT 사용자를 위한 필수·권고 보안 제어 조치 세트를 설명합니다.
Transliteração SWIFT gogaeg boan jeeo peuleim-wokeuneun SWIFT sayongjaleul wihan pilsu·gwongo boan jeeo jochi seteuleul seolmyeonghabnida.
EN Over time, mandatory controls may change due to the evolving threat landscape and some advisory controls may become mandatory.
KO 시간이 지남에 따라 진화하는 위협 환경으로 인해 필수 제어 사항은 변경될 수 있으며, 일부 권고 제어 사항이 필수로 변경될 수도 있습니다.
Transliteração sigan-i jinam-e ttala jinhwahaneun wihyeob hwangyeong-eulo inhae pilsu jeeo sahang-eun byeongyeongdoel su iss-eumyeo, ilbu gwongo jeeo sahang-i pilsulo byeongyeongdoel sudo issseubnida.
EN Note that while the controls are defined based on the risks associated with the contract (Low, Medium or High), Thales’s solutions apply across similar controls simultaneously and are therefore consolidated below.
KO 통제는 계약과 관련된 위험(낮음, 중간 또는 높음)을 기반으로 정의되지만 탈레스의 솔루션은 유사한 제어에 동시에 적용되므로 아래 각 항에 통합됩니다.
Transliteração tongjeneun gyeyaggwa gwanlyeondoen wiheom(naj-eum, jung-gan ttoneun nop-eum)eul giban-eulo jeong-uidoejiman talleseuui sollusyeon-eun yusahan jeeoe dongsie jeog-yongdoemeulo alae gag hang-e tonghabdoebnida.
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys.
KO 개별 작업과 특정 역할을 기반으로 제어를 구현합니다. 물리적인 키에 의존하는 것보다 바람직한 디지털 자격 증명을 기반으로 강력한 액세스 제어를 시행합니다.
Transliteração gaebyeol jag-eobgwa teugjeong yeoghal-eul giban-eulo jeeoleul guhyeonhabnida. mullijeog-in kie uijonhaneun geosboda balamjighan dijiteol jagyeog jeungmyeong-eul giban-eulo ganglyeoghan aegseseu jeeoleul sihaenghabnida.
EN Establish controls based on individual tasks and specific roles. Enforce strong access controls based on digital credentials, which is preferable to relying on physical keys
KO 개별 작업과 특정 역할을 기반으로 제어를 구현합니다. 물리적인 키에 의존하는 것보다 바람직한 디지털 자격 증명을 기반으로 강력한 액세스 제어를 시행합니다
Transliteração gaebyeol jag-eobgwa teugjeong yeoghal-eul giban-eulo jeeoleul guhyeonhabnida. mullijeog-in kie uijonhaneun geosboda balamjighan dijiteol jagyeog jeungmyeong-eul giban-eulo ganglyeoghan aegseseu jeeoleul sihaenghabnida
EN Due to the allowlisting nature of cloud infrastructures, legacy segmentation’s own controls will not work if cloud security controls are not configured accurately
KO 클라우드 인프라의 화이트리스팅 특성으로 인해 기존 세그먼테이션의 자체 보안 제어를 정확하게 구성하지 않으면 클라우드 보안 제어를 제대로 하기는 불가능합니다
Transliteração keullaudeu inpeulaui hwaiteuliseuting teugseong-eulo inhae gijon segeumeonteisyeon-ui jache boan jeeoleul jeonghwaghage guseonghaji anh-eumyeon keullaudeu boan jeeoleul jedaelo hagineun bulganeunghabnida
EN Built-in technical controls combined with procedural controls ensure the security of your data, control access, and facilitate compliance as defined by US FDA 21 CFR Part 11, EU Annex 11 and similar national electronic record regulations
KO 절차 제어와 결합한 내장된 기술 제어가 데이터 보안을 보장하고 액세스를 제어하며 미국 FDA 21 CFR Part 11, EU Annex 11 및 이와 유사한 국가 전자 기록 규정의 규제 준수 지원
Transliteração jeolcha jeeowa gyeolhabhan naejangdoen gisul jeeoga deiteo boan-eul bojanghago aegseseuleul jeeohamyeo migug FDA 21 CFR Part 11, EU Annex 11 mich iwa yusahan gugga jeonja gilog gyujeong-ui gyuje junsu jiwon
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN Nearly all of our Dedicated Servers, except a select few, have full IPMI access to VNC KVM controls, power controls, and ISO mounting available, which gives you full control to manage your server whenever you want from your Client Area.
KO 일부 전용 서버를 제외한 거의 모든 전용 서버는 IPMI 액세스 VNC KVM 제어, 전원 제어 및 ISO 마운팅 가능. 클라이언트 영역에서 원할 때마다 서버를 관리 할 수있는 모든 권한을 제공합니다.
Transliteração ilbu jeon-yong seobeoleul je-oehan geoui modeun jeon-yong seobeoneun IPMI aegseseu VNC KVM jeeo, jeon-won jeeo mich ISO maunting ganeung. keullaieonteu yeong-yeog-eseo wonhal ttaemada seobeoleul gwanli hal su-issneun modeun gwonhan-eul jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
kvm | kvm |
iso | iso |
EN For more information on AWS Data Center controls, see the AWS Data Center Controls site.
KO AWS 데이터 센터 컨트롤 항목에 대한 자세한 내용은 AWS 데이터 센터 컨트롤 사이트를 참조하세요.
Transliteração AWS deiteo senteo keonteulol hangmog-e daehan jasehan naeyong-eun AWS deiteo senteo keonteulol saiteuleul chamjohaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN We utilize this framework to implement controls internally and use external companies to evaluate and validate the implementation and operation of our controls
KO Atlassian은 ACF를 활용하여 내부적으로 컨트롤을 구현하고, 외부 회사를 통해 컨트롤의 구현과 운영을 평가하고 확인합니다
Transliteração Atlassian-eun ACFleul hwal-yonghayeo naebujeog-eulo keonteulol-eul guhyeonhago, oebu hoesaleul tonghae keonteulol-ui guhyeongwa un-yeong-eul pyeong-gahago hwag-inhabnida
EN We evaluate International Standards as a set of well-structured guidelines, but consider each of the controls and whether those controls are appropriate for our particular environment
KO Atlassian은 국제 표준을 잘 구조화된 지침이라고 생각하지만, 각 컨트롤과 그러한 컨트롤이 Atlassian의 특정한 환경에 적합한지를 고려합니다
Transliteração Atlassian-eun gugje pyojun-eul jal gujohwadoen jichim-ilago saeng-gaghajiman, gag keonteulolgwa geuleohan keonteulol-i Atlassian-ui teugjeonghan hwangyeong-e jeoghabhanjileul golyeohabnida
EN These are the fastest time controls and are the second most popular time controls on Chess.com with almost a million bullet games played per day
KO 체스에서 가장 빠른 형태의 경기 형식이며, 체스닷컴에서는 하루에 100만 경기가 열리며 블리츠 다음으로 많은 사람들이 즐기는 시간제한입니다
Transliteração cheseueseo gajang ppaleun hyeongtaeui gyeong-gi hyeongsig-imyeo, cheseudaskeom-eseoneun halue 100man gyeong-giga yeollimyeo beullicheu da-eum-eulo manh-eun salamdeul-i jeulgineun siganjehan-ibnida
EN Legacy security controls are static, difficult to scale, complex to configure, and were not designed for cloud environments
KO 기존의 보안 제어 장치는 변경하거나 확장하기 어렵고, 구성이 복잡한데다 클라우드 환경에 맞게 설계되지 않았습니다
Transliteração gijon-ui boan jeeo jangchineun byeongyeonghageona hwagjanghagi eolyeobgo, guseong-i bogjabhandeda keullaudeu hwangyeong-e majge seolgyedoeji anh-assseubnida
EN Legacy security controls are static, difficult to scale, complex to configure, and were not designed for cloud environments
KO 기존의 보안 제어 장치는 변경하거나 확장하기 어렵고, 구성이 복잡한데다 클라우드 환경에 맞게 설계되지 않았습니다
Transliteração gijon-ui boan jeeo jangchineun byeongyeonghageona hwagjanghagi eolyeobgo, guseong-i bogjabhandeda keullaudeu hwangyeong-e majge seolgyedoeji anh-assseubnida
EN "We were an early customer of Cloudflare Gateway. At Storytel we needed an easy way to protect our network and devices from security threats and anomalies. With Gateway, we were able to do just that in less than five minutes."
KO "Storytel은 Cloudflare Gateway의 초기 고객입니다. 보안 위협과 이상으로부터 네트워크와 장치를 보호하는 간편한 방법이 필요했습니다. Gateway를 통해 5분 이내에 이를 수행할 수 있었습니다."
Transliteração "Storytel-eun Cloudflare Gatewayui chogi gogaeg-ibnida. boan wihyeobgwa isang-eulobuteo neteuwokeuwa jangchileul bohohaneun ganpyeonhan bangbeob-i pil-yohaessseubnida. Gatewayleul tonghae 5bun inaee ileul suhaenghal su iss-eossseubnida."
EN By this time people were starting to tell me they learnt about the software in their local Apple Genius Bar, and were leaving comments such as the following on the site:
KO 이 무렵 사람들은 자신의 지역 Apple Genius Bar에서 소프트웨어에 대해 알게되었고 사이트에 다음과 같은 코멘트를 남기고 있다고 말하기 시작했습니다.
Transliteração i mulyeob salamdeul-eun jasin-ui jiyeog Apple Genius Bareseo sopeuteuweeoe daehae algedoeeossgo saiteue da-eumgwa gat-eun komenteuleul namgigo issdago malhagi sijaghaessseubnida.
EN Just as we were first to create a backup extractor, we were first to support every major new release of iOS and first to support extraction of data secured with Apple’s proprietary encryption system
KO 우리가 처음으로 백업 추출기를 만들었던 것처럼, 우리는 iOS의 주요 새 릴리스를 지원하고 Apple의 독자적인 암호화 시스템으로 보호 된 데이터를 추출하는 것을 지원했습니다
Transliteração uliga cheoeum-eulo baeg-eob chuchulgileul mandeul-eossdeon geoscheoleom, ulineun iOSui juyo sae lilliseuleul jiwonhago Apple-ui dogjajeog-in amhohwa siseutem-eulo boho doen deiteoleul chuchulhaneun geos-eul jiwonhaessseubnida
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
EN Lines shaded in green were added, the ones in red were removed
KO 녹색으로 음영 처리된 선은 추가된 항목이고, 빨간색은 제거된 항목입니다
Transliteração nogsaeg-eulo eum-yeong cheolidoen seon-eun chugadoen hangmog-igo, ppalgansaeg-eun jegeodoen hangmog-ibnida
EN A total of 200,000,000 BNB tokens were initially created, 100,000,000 of which were sold during crowdfunding
KO 총 2억 BNB 토큰이 처음 생성되었으며 그 중 1억개는 크라우드 펀딩으로 판매되었습니다
Transliteração chong 2eog BNB tokeun-i cheoeum saengseongdoeeoss-eumyeo geu jung 1eoggaeneun keulaudeu peonding-eulo panmaedoeeossseubnida
inglês | coreano |
---|---|
bnb | bnb |
EN With the BuiltWith Retail reports we were able to quickly and img data-src identify which sites were good fits with our widget.
KO BuiltWith 소매 보고서를 통해 우리는 우리의 위젯과 잘 맞았던 사이트가 무엇인지와 빠르게 이미지 데이터-src를 인지할 수 있습니다.
Transliteração BuiltWith somae bogoseoleul tonghae ulineun uliui wijesgwa jal maj-assdeon saiteuga mueos-injiwa ppaleuge imiji deiteo-srcleul injihal su issseubnida.
EN Doctors don’t want to increase costs for their patients unnecessarily, so when the Providence surgeons were shown the data and the financial impact of their choices, they were appreciative and hungry for more information
KO 의사는 불필요한 환자 비용의 증가를 원하지 않으므로, 이러한 데이터와 자신의 선택에 따른 재정적 영향을 확인한 Providence 외과 의사들은 이에 감사하고 더 많은 정보를 원하게 되었습니다
Transliteração uisaneun bulpil-yohan hwanja biyong-ui jeung-galeul wonhaji anh-eumeulo, ileohan deiteowa jasin-ui seontaeg-e ttaleun jaejeongjeog yeonghyang-eul hwag-inhan Providence oegwa uisadeul-eun ie gamsahago deo manh-eun jeongboleul wonhage doeeossseubnida
EN 0 if the two directions were perpendicular and -1 if they were opposite
KO 두 방향이 수직이면 0이고 반대면 -1이 되죠
Transliteração du banghyang-i sujig-imyeon 0igo bandaemyeon -1i doejyo
Mostrando 50 de 50 traduções