Traduzir "tough punch full" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tough punch full" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de tough punch full

inglês
coreano

EN PACKS A PUNCH Our most economic option packs a strong punch for its size.

KO 가벼운 작업나 일반적인 운송 차량으로 사용하기에 적합 Carryall 100은 가격 대비 탁월 가치를 제공합니다.

Transliteração gabyeoun jag-eob-ina ilbanjeog-in unsong chalyang-eulo sayonghagie jeoghabhan Carryall 100eun gagyeog daebi tag-wolhan gachileul jegonghabnida.

EN Adds punch in the light from your Softlight Reflector

KO 소프트라트 리플렉터에서 나오는 빛에 효과를 해보세요

Transliteração sopeuteulaiteu lipeullegteoeseo naoneun bich-e hyogwaleul deohaeboseyo

EN It offers lots of punch and also a significant zoom range without taking up more space than a Zoom Reflector

KO 다채로운 효과를 낼 뿐만 아니라, Zoom Reflector보다 많은 공간을 차지하지 않으면서도 확대/축소 범위도 상당히 넓습니다

Transliteração dachaeloun hyogwaleul nael ppunman anila, Zoom Reflectorboda manh-eun gong-gan-eul chajihaji anh-eumyeonseodo hwagdae/chugso beom-wido sangdanghi neolbseubnida

EN With the proven technology of dimple end leads, the punch MLF® continues to be the format of choice for automotive applications.

KO Punch MLF® 는 입증된 Dimple end lead 기술과 함께 자동차 애플리케션에 지속적으로 사용되고 있습니다.

Transliteração Punch MLF® neun ibjeungdoen Dimple end lead gisulgwa hamkke jadongcha aepeullikeisyeon-e jisogjeog-eulo sayongdoego issseubnida.

EN By strengthening the edges of the punch MLF package, test induced damage has been significantly reduced

KO Punch MLF 패키지 모서리의 구성 강화되어 테스트로 인 파손 크게 감소하였습니다

Transliteração Punch MLF paekiji moseoliui naeguseong-i ganghwadoeeo teseuteulo inhan pason-i keuge gamsohayeossseubnida

EN Amkor is now offering its punch MLF package with Edge Protection technology in a variety of body sizes.

KO 앰코는 Edge Protection 기술 적용된 다양한즈의 Punch MLF 패키지를 제공하고 있습니다.

Transliteração aemkoneun Edge Protection gisul-i jeog-yongdoen dayanghan saijeuui Punch MLF paekijileul jegonghago issseubnida.

EN Whether with Reliable UDP, TCP, HTTP or Websockets: Photon's highspeed client to server architecture is the game industry's most solid foundation for your titles. Forget about punch-through issues. It just works.

KO R-UDP, TCP, HTT, Websocket등 Photon의 스피디 클라언트 서버 구성은 당신의 게임에 있어서 가장 확고 기반입니다. 펀치스루 문제는 잊어버리세요! 문제없이 작동됩니다.

Transliteração R-UDP, TCP, HTT, Websocketdeung Photon-ui seupidihan keullaieonteu seobeo guseong-eun dangsin-ui geim-e iss-eoseo gajang hwaggohan giban-ibnida. peonchiseulu munjeneun ij-eobeoliseyo! munjeeobs-i jagdongdoebnida.

inglêscoreano
udpudp
tcptcp

EN These include a Crafting Table for creating equipment and Support items, an Arsenal for Armor and upgrading weapons, as well as Der Wunderfizz, which dispenses a variety of Perks, and of course, a Pack-a-Punch machine.

KO 여기에는 장비 지원 아템을 만들기 위 제작 테블, 아머 무기 업그레드를 위 무기고, 다양한 특전을 제공하는 원피즈, 그리고 팩어펀치 기계가 포함됩니다.

Transliteração yeogieneun jangbi mich jiwon aitem-eul mandeulgi wihan jejag teibeul, ameo mich mugi eobgeuleideuleul wihan mugigo, dayanghan teugjeon-eul jegonghaneun wondeopijeu, geuligo paeg-eopeonchi gigyega pohamdoebnida.

EN Undead Operators are far from the shambling, moaning shotgun fodder; in this mode, those who die return as deadly zombified horrors with unique skills and abilities which let them punch well above their weight (or lack thereof) against the living.

KO 드 오퍼레터는 마냥 샷건 일격 날아오기를 기다리지 않습니다. 모드에서는 사망 시 고유 기술 능력을 갖춘 좀비로 부활하여 생존자를 위협하는 강력(혹은 약) 적 됩니다.

Transliteração eondedeu opeoleiteoneun manyang syasgeon ilgyeog-i nal-aogileul gidaliji anhseubnida. i modeueseoneun samang si goyu gisul mich neunglyeog-eul gajchun jombilo buhwalhayeo saengjonjaleul wihyeobhaneun ganglyeoghan(hog-eun yaghan) jeog-i doebnida.

EN Typically, this work is performed manually using a hammer and punch, powder or ink, soapstone, handheld engraving machines, or as an integral process step on a mechanized plasma or oxyfuel cutting table.

KO 일반적으로, 작업은 해머와 펀치, 파우더 또는 잉크, 동석, 동식 새김 장비를 사용하여 동으로 또는 자동 플라즈마나 산소 절단 테블의 주요 공정으로 루어집니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo, ileohan jag-eob-eun haemeowa peonchi, paudeo ttoneun ingkeu, dongseog, sudongsig saegim jangbileul sayonghayeo sudong-eulo ttoneun jadong peullajeumana sanso jeoldan teibeul-ui juyo gongjeong-eulo ilueojibnida.

EN Includes deskew, noise removal, dot shading removal, hole punch removal, line removal, text repair and many other tools

KO 엔드 유저 에디팅 지원 등 완전 프로그램화된 컨트롤 제공

Transliteração endeu yujeo editing jiwon deung wanjeon peulogeulaemhwadoen keonteulol jegong

EN Choose the Silver beauty dish if you want a little bit more punch and contrast in the light

KO 액센트와 콘트라스트에 중점을 둔 빛으로 연출하고 싶다면 실버 뷰티 디쉬를 선택하세요

Transliteração aegsenteuwa konteulaseuteue jungjeom-eul dun bich-eulo yeonchulhago sipdamyeon silbeo byuti diswileul seontaeghaseyo

EN Quickly make your picture backgrounds transparent and create great marketing material and presentations with punch!

KO 그림 배경을 즉시 투명하게 하고 유연하게 훌륭 마케팅 자료 프리젠테션을 만드십시오!

Transliteração geulim baegyeong-eul jeugsi tumyeonghage hago yuyeonhage hullyunghan maketing jalyo mich peulijenteisyeon-eul mandeusibsio!

EN Buy Full License Buy Full License Buy Full License

KO 지금 구매하기 지금 구매하기 지금 구매하기

Transliteração jigeum gumaehagi jigeum gumaehagi jigeum gumaehagi

EN The competition is really tough

KO 경쟁 정말 치열합니다

Transliteração gyeongjaeng-i jeongmal chiyeolhabnida

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us.

KO Atlassian은 열려 있고 포용력 있고 공평하고 공정 회사가 되려고 합니다. 윤리, 인간 또는 세상에 관해 어려운 질문을 받는다면 런 원칙을 가드라인으로 사용할 것입니다.

Transliteração Atlassian-eun yeollyeo issgo poyonglyeog-i issgo gongpyeonghago gongjeonghan hoesaga doelyeogo habnida. yunli, ingan ttoneun sesang-e gwanhae eolyeoun jilmun-eul badneundamyeon ileon wonchig-eul gaideulain-eulo sayonghal geos-ibnida.

EN Atlassian is built to be open, inclusive, fair, and just. When we face tough questions about ethics, people, or the planet, we let those principles guide us

KO Atlassian은 열려 있고 포용력 있고 공평하고 공정 회사가 되려고 합니다. 윤리, 인간 또는 세상에 관해 어려운 질문을 받는다면 런 원칙을 가드라인으로 사용할 것입니다.

Transliteração Atlassian-eun yeollyeo issgo poyonglyeog-i issgo gongpyeonghago gongjeonghan hoesaga doelyeogo habnida. yunli, ingan ttoneun sesang-e gwanhae eolyeoun jilmun-eul badneundamyeon ileon wonchig-eul gaideulain-eulo sayonghal geos-ibnida.

EN All governments, and particularly the USA, have notoriously obscure and tough-to-understand government budgets

KO 모든 정부, 특히 미국의 정부 예산은 해하기 어렵기로 악명 높습니다

Transliteração modeun jeongbu, teughi migug-ui jeongbu yesan-eun ihaehagi eolyeobgilo agmyeong-i nopseubnida

EN Hobbits are described by J.R.R Tolkien as uncomplicated and ancient little people, no more than four feet tall. They seldom wear shoes because their feet have tough leathery soles clad in thick, curly hair.

KO 톨킨 묘사 호빗은 몸집 작고(키가 1.2m를 넘지 않는) 소박 고대인다. 신발 필요 없을 정도로 가죽처럼 단단 발은 두텁고 곱슬곱슬 털로 덮여 있다.

Transliteração tolkin-i myosahan hobis-eun momjib-i jaggo(kiga 1.2mleul neomji anhneun) sobaghan godaein-ida. sinbal-i pil-yo eobs-eul jeongdolo gajugcheoleom dandanhan bal-eun duteobgo gobseulgobseulhan teollo deop-yeo issda.

EN Your company?s ability to compete is dependent upon being able to create differentiation in a tough market, understanding the cost of goods, and maintaining your margins

KO 회사의 경쟁력은 치열 시장에서 차별화를 구축할 있고, 상품 비용을 해하고, 마진을 유지하는 달려 있습니다

Transliteração hoesaui gyeongjaenglyeog-eun chiyeolhan sijang-eseo chabyeolhwaleul guchughal su issgo, sangpum biyong-eul ihaehago, majin-eul yujihaneun de dallyeo issseubnida

EN From tough, durable bags and cases to cables, batteries and battery chargers

KO 견고하고 구성 있는 가방과 케스에서 케블, 배터리, 배터리 충전기까지

Transliteração gyeongohago naeguseong issneun gabang-gwa keiseueseo keibeul, baeteoli, baeteoli chungjeongikkaji

EN DataMan 8070 offers advanced image formation for tough DPM codes and extended-range label-based applications.

KO DataMan 8070은 난도 높은 DPM 코드와 확장 거리 레블 기반 애플리케션용 첨단 미지 형성 기술을 제공합니다.

Transliteração DataMan 8070eun nan-ido nop-eun DPM kodeuwa hwagjang geoli leibeul giban aepeullikeisyeon-yong cheomdan imiji hyeongseong gisul-eul jegonghabnida.

inglêscoreano
dpmdpm

EN To get even, he decides to make life tough for his adversary, who now works in the tourism business.

KO 를 위해 그는 관광사업에 종사하는 전직 사령관의 삶을 힘들게 만들기로 결심합니다.

Transliteração bogsuleul wihae geuneun gwangwangsa-eob-e jongsahaneun jeonjig salyeong-gwan-ui salm-eul himdeulge mandeulgilo gyeolsimhabnida.

EN Keep our communities resilient during tough times. Eliminate stigma in your words and actions.

KO 힘든 시기 동안 우리 지역 사회를 견고하게 지켜 나갑시다. 우리의 말과 행동에서 낙인찍기를 없애 버립시다.

Transliteração himdeun sigi dong-an uli jiyeog sahoeleul gyeongohage jikyeo nagabsida. uliui malgwa haengdong-eseo nag-injjiggileul eobs-ae beolibsida.

EN Heat, light, moisture and abrasion are tough on receipts

KO 증은 열, 빛, 습기, 마모에 강해야 합니다

Transliteração yeongsujeung-eun yeol, bich, seubgi, mamo-e ganghaeya habnida

EN Zebra's scanners have the ability to work nonstop—under tough conditions, with round-the-clock ergonomics and purpose-built form factors so you know you have the best scanner for the job

KO Zebra의 스캐너는 열악 조건도 견뎌 며 뛰어난 견고성과 특 설계된 폼 팩터와 근육의 부담을 덜어주는 인체공학적 설계로 장시간 사용 가능한 최고의 스캐너입니다

Transliteração Zebraui seukaeneoneun yeol-aghan jogeondo gyeondyeo naemyeo ttwieonan gyeongoseong-gwa teugsu seolgyedoen pom paegteowa geun-yug-ui budam-eul deol-eojuneun inchegonghagjeog seolgyelo jangsigan sayong-i ganeunghan choegoui seukaeneoibnida

EN Use data at rest or data-in-motion to answer tough questions and solve for complex problems

KO 사용 데또는 모션 터를 사용하여 까다로운 질문에 대한 해답을 찾고 복잡 문제를 해결합니다

Transliteração misayong deiteo ttoneun mosyeon deiteoleul sayonghayeo kkadaloun jilmun-e daehan haedab-eul chajgo bogjabhan munjeleul haegyeolhabnida

EN From touchscreen displays and anti-reflective dashboard screens to tough, weather-resistant glass for the windshield and sun roof, the demands placed on automotive glass products are high.

KO 터치스크린 디스플레이 및 반사 방지 대시보드 화면에서 윈드실드 선루프용 튼튼한 내후성 유리까지, 자동차 유리 제품에 요구되는 요건은 매우 높습니다.

Transliteração teochiseukeulin diseupeullei mich bansa bangji daesibodeu hwamyeon-eseo windeusildeu mich seonlupeuyong teunteunhan naehuseong yulikkaji, jadongcha yuli jepum-e yogudoeneun yogeon-eun maeu nopseubnida.

EN Professional kitchens and in-store bakeries present a tough challenge for any appliance, but SCHOTT products have the durability and technical quality to excel

KO 전문 주방과 매장 베커리 업체는 모든 가전 제품에 까다로운 도전과제를 안고 있지만, SCHOTT 제품은 구성과 기술적인 품질 뛰어납니다

Transliteração jeonmun jubang-gwa maejang beikeoli eobcheneun modeun gajeon jepum-e kkadaloun dojeongwajeleul ango issjiman, SCHOTT jepum-eun naeguseong-gwa gisuljeog-in pumjil-i ttwieonabnida

EN The assignment shows how any image creator can produce great shots even in tough light

KO 미지 크리에터라면 열악 조명 여건 속에서도 훌륭 사진을 얼마든지 찍을 수 있다는 사실을 프로젝트는 잘 보여준다

Transliteração imiji keulieiteolamyeon yeol-aghan jomyeong yeogeon sog-eseodo hullyunghan sajin-eul eolmadeunji jjig-eul su issdaneun sasil-eul i peulojegteuneun jal boyeojunda

EN Tough, durable and uncompromising the Pro-11 is a true workhorse built to last; ultimately, it's quite possibly the ultimate studio flash.

KO 타협하지 않는 장인 정신으로 제작되어 견고하고 구성 Pro-11은 오래도록 함께할 든든 ‘일꾼’입니다. 궁극의 스튜디오 플래시라고 해도 과언 아니죠.

Transliteração tahyeobhaji anhneun jang-in jeongsin-eulo jejagdoeeo gyeongohago naeguseong-i ganghan Pro-11eun olaedolog hamkkehal deundeunhan ‘ilkkun’ibnida. gung-geug-ui seutyudio peullaesilago haedo gwa-eon-i anijyo.

EN Superior performance in a tough and compact casing

KO 튼튼하고 컴팩트싱 안에 빛나는 성능

Transliteração teunteunhago keompaegteuhan keising an-e bichnaneun seongneung

EN Superior performance in a tough and compact casing.

KO 튼튼하고 컴팩트싱 안에 빛나는 성능.

Transliteração teunteunhago keompaegteuhan keising an-e bichnaneun seongneung.

EN Tough and durable, this soft padded bag with high-quality zippers effectively helps to store and protect your Profoto A1X or A1 and light shaping tools.

KO 패딩 처리가 된 가방은 견고하고 구성 뛰어나며 고품질 지퍼로 마감해 Profoto A10, A1X, A1과 라트 쉐핑 툴을 효과적으로 보관할 수 있습니다.

Transliteração paeding cheoliga doen i gabang-eun gyeongohago naeguseong-i ttwieonamyeo gopumjil jipeolo magamhae Profoto A10, A1X, A1gwa laiteu sweiping tul-eul hyogwajeog-eulo bogwanhal su issseubnida.

EN Handheld readers are designed for tough environments and quickly read DPM and label-based codes.

KO 휴대형 판독 장치는 가혹 환경에도 견딜 있게 설계되었으며 DPM 블 기반 코드를 빠르게 판독합니다.

Transliteração hyudaehyeong pandog jangchineun gahoghan hwangyeong-edo gyeondil su issge seolgyedoeeoss-eumyeo DPM mich leibeul giban kodeuleul ppaleuge pandoghabnida.

inglêscoreano
dpmdpm

EN With rolling lockdowns to contend with, 2020 was as tough a year as any to take on the challenge

KO 특히 2020년은 곳곳에 봉쇄 조치가 도입되며 챌린지에 임 누구에게나 힘든 해였을 것입니다

Transliteração teughi 2020nyeon-eun gosgos-e bongswae jochiga doibdoemyeo chaellinjie imhan nuguegena himdeun haeyeoss-eul geos-ibnida

EN Durable and dependable, Core bib shorts are tough enough for riding to work everyday but won’t hold you back on a ride into the mountains.

KO 매일의 출퇴근과 힐클라임 라드에도 언제나 신뢰할 수 있는 높은 구성 구현.

Transliteração maeil-ui chultoegeungwa hilkeullaim laideuedo eonjena sinloehal su issneun nop-eun naeguseong guhyeon.

EN As America’s most ambitious band of racers approached this year’s Tulsa Tough, they knew the world would be watching

KO 미국에서 가장 대담서들은 올해 털사 터프(Tulsa Tough)가 다가오며 세계의 시선을 느꼈습니다

Transliteração migug-eseo gajang daedamhan leiseodeul-eun olhae teolsa teopeu(Tulsa Tough)ga dagaomyeo segyeui siseon-eul neukkyeossseubnida

EN All eyes are on L39ION in 2021 as they transition to the professional ranks. Following their impressive performance at the Tulsa Tough, here is what the team has in store.

KO 2021년, 모두의 시선은 프로로 전향하는 L39ION에게로 향합니다. 털사 터프에서 놀라운 기량을 선보인 앞으로 겨냥하는 대회 목록은 다음에서 확인하세요.

Transliteração 2021nyeon, moduui siseon-eun peulolo jeonhyanghaneun L39IONegelo hyanghabnida. teolsa teopeueseo nollaun gilyang-eul seonboin ideul-i ap-eulo gyeonyanghaneun daehoe moglog-eun da-eum-eseo hwag-inhaseyo.

EN In 2020, we saw several riding events disappear from the calendar, meaning many riders’ tough training went without a worthy pay-off

KO 2020년에는 너무도 많은 라벤트가 캘린에서 자취를 감추며 훈련을 위해 쏟은 라들의 시간과 땀 빛을 발할 없었습니다

Transliteração 2020nyeon-eneun neomudo manh-eun laideu ibenteuga kaellindeoeseo jachwileul gamchumyeo hunlyeon-eul wihae ssod-eun laideodeul-ui sigangwa ttam-i bich-eul balhal su eobs-eossseubnida

EN But they were under increasing pressure to make a tough decision that would shape the future of the company

KO 하지만 회사의 미래를 결정할 어려운 판단을 려야 다는 압박 점점 커지고 있었습니다

Transliteração hajiman hoesaui milaeleul gyeoljeonghal eolyeoun pandan-eul naelyeoya handaneun abbag-i jeomjeom keojigo iss-eossseubnida

EN Use data at rest or data-in-motion to answer tough questions and solve for complex problems

KO 사용 데또는 모션 터를 사용하여 까다로운 질문에 대한 해답을 찾고 복잡 문제를 해결합니다

Transliteração misayong deiteo ttoneun mosyeon deiteoleul sayonghayeo kkadaloun jilmun-e daehan haedab-eul chajgo bogjabhan munjeleul haegyeolhabnida

EN The longer an Outbreak session goes, the harder it is to exfiltrate, so consider going for the Exfil after one successful objective completion if your squad is having a tough time escaping the Ural Mountains.

KO 아웃브레크가 길어질록 철 어려워지므로 분대가 우랄 산맥을 탈출하는 어려움을 겪고 있다면 하나의 목표를 성공적으로 완료 후 철하는 것을 고려하십시오.

Transliteração ausbeuleikeuga gil-eojilsulog cheolsuga deo eolyeowojimeulo bundaega ulal sanmaeg-eul talchulhaneun de eolyeoum-eul gyeokkgo issdamyeon hanaui mogpyoleul seong-gongjeog-eulo wanlyohan hu cheolsuhaneun geos-eul golyeohasibsio.

EN Accidents happen, especially in tough business environments

KO 사고는 발생하기 마련며, 특히 열악 비즈니스 환경에서는 그 횟 잦습니다

Transliteração sagoneun balsaenghagi malyeon-imyeo, teughi yeol-aghan bijeuniseu hwangyeong-eseoneun geu hoes-suga deo jajseubnida

EN Tough is Easy. Tailored is Critical.

KO 극강의 견고함을 넘어. 완벽한 맞춤 서비스까지.

Transliteração geuggang-ui gyeongoham-eul neom-eo. wanbyeoghan majchum seobiseukkaji.

EN Far superior to consumer-grade, a Zebra rugged tablet goes wherever you need to go, and performs exceptionally in whatever tough conditions you encounter

KO 일반 태블릿보다 훨씬 성능을 자랑하는 Zebra의 러기드 태블릿은 장소에 구애받지 않고 사용 가능하며 열악 조건에서도 탁월 성능을 발휘합니다

Transliteração ilban taebeullisboda hwolssin deo usuhan seongneung-eul jalanghaneun Zebraui leogideu taebeullis-eun jangso-e guaebadji anhgo sayong-i ganeunghamyeo yeol-aghan jogeon-eseodo tag-wolhan seongneung-eul balhwihabnida

inglêscoreano
zebrazebra

EN Know how your network is running so you can hit tough SLAs - then secure it.

KO 네트워크가 실행되는 방식을 파악하여 까다로운 SLA를 준하고 보호

Transliteração neteuwokeuga silhaengdoeneun bangsig-eul paaghayeo kkadaloun SLAleul junsuhago boho

EN Meet Tough SLAS and Lock In Service Assurance with Inline and Active Monitoring

KO 인라인 활성 모니터링으로 엄격 SLAS와 서비스 보장

Transliteração inlain mich hwalseong moniteoling-eulo eomgyeoghan SLASwa seobiseu bojang

EN From tough, elegant watches and travel gear that’s smartly designed, to fragrances that reflect both the fresh mountain air and the pulsing energy of Swiss cities

KO 튼튼하면서 우아 시계와 스마트 디자인의 트래블 기어부터 상쾌 산 공기와 스위스 도시의 활기찬 에너지를 모두 담은 향까지

Transliteração teunteunhamyeonseo uahan sigyewa seumateuhan dijain-ui teulaebeul gieobuteo sangkwaehan san gong-giwa seuwiseu dosiui hwalgichan eneojileul modu dam-eun hyangsukkaji

EN Robinson that can quickly mobilise around key strategic initiatives and also manage the day-to-day execution is a tough thing to find in a singular partner, but we’ve been able to successfully do that.”

KO Robinson과 같은 전략적 파트너를 두는 것은 Singular Partner에서 찾기 힘든지만, 우리는 그것을 성공적으로 해낼 있었습니다."

Transliteração Robinsongwa gat-eun jeonlyagjeog pateuneoleul duneun geos-eun Singular Partnereseo chajgi himdeun il-ijiman, ulineun geugeos-eul seong-gongjeog-eulo haenael su iss-eossseubnida."

Mostrando 50 de 50 traduções