EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
"together these products" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
together | 가장 각 같은 같이 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 동안 두 때 또는 또한 많은 모두 모든 및 새로운 서비스 어떻게 우리 우리는 우리의 이 있는 전 지원 큰 통합 통해 특별한 팀 하나의 하는 한 함께 합니다 |
these | 가장 각 각각의 같은 개인 경우 그 그리고 다른 다양한 다음 대한 대해 더 데 데이터 두 따라 따라서 때 때문에 또는 또한 많은 모두 모든 및 사용 사용자 새로운 수 없습니다 수 있습니다 쉽게 안 어떤 어떻게 없는 없습니다 없이 여러 이 있는 제공합니다 지금 통해 필요한 하는 하지만 한 함께 합니다 해당 |
products | 각 같은 개발 개인 경우 관리 기술 다른 다음 대한 대해 더 데 데이터 따라 때 또는 또한 많은 모든 사용 사용자 서비스 소프트웨어 앱 우리는 이 있는 전체 정보 정보를 제공하는 제공합니다 제품 지원 최고의 통해 한 함께 |
EN A team is no faster than its slowest member. You must start together, work together and stay together in order to finish.
KO 팀원들과 함께하는 도전임을 잊지 마세요. 서로 격려하고 같은 마음으로 협력하며 완주하세요.
Transliteração tim-wondeulgwa hamkkehaneun dojeon-im-eul ij-ji maseyo. seolo gyeoglyeohago gat-eun ma-eum-eulo hyeoblyeoghamyeo wanjuhaseyo.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.
Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.
EN Now that you've created a group, you can select it from the dropdown list when making products and add these products to your chosen group. Once you've finished configuring the products, press the green Create Products button.
KO 이제 그룹을 만들었으므로 제품을 만들 때 드롭 다운 목록에서 선택하고 이러한 제품을 선택한 그룹에 추가 할 수 있습니다.제품 구성을 마치면 녹색 생성 제품 단추를 누릅니다.
Transliteração ije geulub-eul mandeul-eoss-eumeulo jepum-eul mandeul ttae deulob daun moglog-eseo seontaeghago ileohan jepum-eul seontaeghan geulub-e chuga hal su issseubnida.jepum guseong-eul machimyeon nogsaeg saengseong jepum danchuleul nuleubnida.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great—together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great?together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업으로 더 큰 성과를 거두세요.
Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eulo deo keun seong-gwaleul geoduseyo.
EN Red Hat Connect is a partner community where we work together to build ideal customer solutions and support the services you provide with our products. So let’s do something great— together.
KO Red Hat Connect는 협업을 통해 최상의 고객 솔루션을 구축할 뿐 아니라 Red Hat 제품과 함께 제공하는 파트너의 서비스도 지원하는 파트너 커뮤니티입니다. 협업을 통해 더 큰 성과를 올려보세요.
Transliteração Red Hat Connectneun hyeob-eob-eul tonghae choesang-ui gogaeg sollusyeon-eul guchughal ppun anila Red Hat jepumgwa hamkke jegonghaneun pateuneoui seobiseudo jiwonhaneun pateuneo keomyunitiibnida. hyeob-eob-eul tonghae deo keun seong-gwaleul ollyeoboseyo.
EN Taken together, these connected practices are often referred to as a "CI/CD pipeline" and are supported by development and operations teams working together in an agile way.
KO 이러한 구축 사례를 일반적으로 "CI/CD 파이프라인"이라 부르며 개발 및 운영 팀의 애자일 방식 협력을 통해 지원됩니다.
Transliteração ileohan guchug salyeleul ilbanjeog-eulo "CI/CD paipeulain"ila buleumyeo gaebal mich un-yeong tim-ui aejail bangsig hyeoblyeog-eul tonghae jiwondoebnida.
EN we do not simply sell products, but provide value and satisfaction together with fun, affluence and convenience through our products.
KO 단순히 상품을 판매하는 것이 아닌, 상품을 통해 즐거움, 풍요로움, 편리함을 느낄 수 있는 "가치"와 "만족"을 제공합니다.
Transliteração dansunhi sangpum-eul panmaehaneun geos-i anin, sangpum-eul tonghae jeulgeoum, pung-yoloum, pyeonliham-eul neukkil su issneun "gachi"wa "manjog"eul jegonghabnida.
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products
KO 저희 엔지니어들은 철저한 테스트를 거쳐 함께 잘 작동하는 제품을 제공하기 위해 긴밀히 협력하고 있습니다. 모든 제품이 이미 서로 통합되어 있으며, 바로 사용이 가능합니다.
Transliteração jeohui enjinieodeul-eun cheoljeohan teseuteuleul geochyeo hamkke jal jagdonghaneun jepum-eul jegonghagi wihae ginmilhi hyeoblyeoghago issseubnida. modeun jepum-i imi seolo tonghabdoeeo iss-eumyeo, balo sayong-i ganeunghabnida.
EN Our engineers work closely to deliver products that are thoroughly tested and work well together. All our products are already integrated with each other and are ready to go live.
KO 저희 엔지니어들은 철저한 테스트를 거쳐 함께 잘 작동하는 제품을 제공하기 위해 긴밀히 협력하고 있습니다. 모든 제품이 이미 서로 통합되어 있으며, 바로 사용이 가능합니다.
Transliteração jeohui enjinieodeul-eun cheoljeohan teseuteuleul geochyeo hamkke jal jagdonghaneun jepum-eul jegonghagi wihae ginmilhi hyeoblyeoghago issseubnida. modeun jepum-i imi seolo tonghabdoeeo iss-eumyeo, balo sayong-i ganeunghabnida.
EN we do not simply sell products, but provide value and satisfaction together with fun, affluence and convenience through our products.
KO 단순히 상품을 판매하는 것이 아닌, 상품을 통해 즐거움, 풍요로움, 편리함을 느낄 수 있는 "가치"와 "만족"을 제공합니다.
Transliteração dansunhi sangpum-eul panmaehaneun geos-i anin, sangpum-eul tonghae jeulgeoum, pung-yoloum, pyeonliham-eul neukkil su issneun "gachi"wa "manjog"eul jegonghabnida.
EN There is no need for a start-up company to develop any of these components as B2Broker has a full-package of products which are built to work together.
KO B2Broker는 함께 작동하도록 제작된 풀패키지 상품을 모두 갖추고 있어 스타트업 기업이 이 각 요소를 개발할 필요가 없습니다.
Transliteração B2Brokerneun hamkke jagdonghadolog jejagdoen pulpaekiji sangpum-eul modu gajchugo iss-eo seutateueob gieob-i i gag yosoleul gaebalhal pil-yoga eobs-seubnida.
EN So, together these products are a modern, integrated solution that support security, compliance, and operational risk management, with automated resolution across hybrid environments.
KO 따라서 이 제품들을 함께 사용하면 하이브리드 환경 전반에서 보안, 컴플라이언스, 운영 위험 관리를 지원하는 최신 통합 솔루션을 갖추게 됩니다.
Transliteração ttalaseo i jepumdeul-eul hamkke sayonghamyeon haibeulideu hwangyeong jeonban-eseo boan, keompeullaieonseu, un-yeong wiheom gwanlileul jiwonhaneun choesin tonghab sollusyeon-eul gajchuge doebnida.
EN We’ve all heard the common refrain “we’re in this together,” but the things Red Hatters have accomplished over the past year show how powerful "together" can really be.
KO “우리는 한 배를 탔다”라는 말을 많이 하지만 지난 해에 Red Hatter가 이룬 성과를 보면 "함께한다"는 것이 얼마나 강력한 힘을 발휘하는지 알 수 있습니다.
Transliteração “ulineun han baeleul tassda”laneun mal-eul manh-i hajiman jinan haee Red Hatterga ilun seong-gwaleul bomyeon "hamkkehanda"neun geos-i eolmana ganglyeoghan him-eul balhwihaneunji al su issseubnida.
EN Each member’s birthday is celebrated simply yet it is the time we get together and enjoy the meaningful moments of our lives. We share cakes and treats, grand our wishing, sit together talking like a big multi-cultural family.
KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.
Transliteração gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.
EN We created a dynamic plan that will keep us focused on the future, and serving a world in need. We’re bringing it all together in a great visualization so everyone can see what we plan to achieve, together.
KO 전략 계획을 통해 봉사의 미래에 집중된 역동적인 계획이 수립되었습니다. 모든 이들이 우리가 함께 계획을 달성해 나가는 것을 확인할 수 있도록 시각화된 접근을 도입합니다.
Transliteração jeonlyag gyehoeg-eul tonghae bongsaui milaee jibjungdoen yeogdongjeog-in gyehoeg-i sulibdoeeossseubnida. modeun ideul-i uliga hamkke gyehoeg-eul dalseonghae naganeun geos-eul hwag-inhal su issdolog sigaghwadoen jeobgeun-eul doibhabnida.
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다
Transliteração i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida
EN Each member’s birthday is celebrated simply yet it is the time we get together and enjoy the meaningful moments of our lives. We share cakes and treats, grand our wishing, sit together talking like a big multi-cultural family.
KO 각 회원의 생일들을 간단히 축하를 하지만 우리가 모여서 의미 있는 순간을 즐기는 시간입니다. 우리는 큰 다문화 가정과 같이 앉아서 케이크와 간식들을 나누며 앉아 있습니다.
Transliteração gag hoewon-ui saeng-ildeul-eul gandanhi chughaleul hajiman uliga moyeoseo uimi issneun sungan-eul jeulgineun sigan-ibnida. ulineun keun damunhwa gajeong-gwa gat-i anj-aseo keikeuwa gansigdeul-eul nanumyeo anj-a issseubnida.
EN The exchange pair spend a total of four weeks together – two weeks in their home country and two weeks in the host family’s – with the pair always together, taking an active part in family life
KO 이 교환 프로그램의 참가 커플은 본국에서 2주, 홈스테이 가정에서 2주씩 총 4주를 함께 보내면서 가족 생활에 활발하게 참여합니다
Transliteração i gyohwan peulogeulaem-ui chamga keopeul-eun bongug-eseo 2ju, homseutei gajeong-eseo 2jussig chong 4juleul hamkke bonaemyeonseo gajog saenghwal-e hwalbalhage cham-yeohabnida
EN Something that represents the collaboration and partnerships which are essential to drive our world forward together – truly a place where tomorrow comes together.
KO 우리 세계를 함께 앞으로 이끄는 데 필수적인 협력과 파트너십을 나타내는 것, 진정으로 내일이 함께 하는 곳입니다.
Transliteração uli segyeleul hamkke ap-eulo ikkeuneun de pilsujeog-in hyeoblyeoggwa pateuneosib-eul natanaeneun geos, jinjeong-eulo naeil-i hamkke haneun gos-ibnida.
EN Dear Phemexers, The friends who trade crypto together, stay together! Here at Phemex we are all about the good times, so here’s extra rewards on us. Invite your friends and earn up to $100 just b……
KO 안녕하세요 회원님들 페멕스 게임에 오신 여러분을 진심으로 환영합니다. 여러분은 앞으로 모두 3종의 게임에 참가하시게 됩니다. 매 게임마다……
Transliteração annyeonghaseyo hoewonnimdeul pemegseu geim-e osin yeoleobun-eul jinsim-eulo hwan-yeonghabnida. yeoleobun-eun ap-eulo modu 3jong-ui geim-e chamgahasige doebnida. mae geimmada……
EN Coupled multiphyisics solutions can be post processed together in a single viewport allowing for new insights to be gained from visualizing and analyzing the results together.
KO 결합된 다중물리 솔루션은 단일 뷰포트에서 함께 후처리될 수 있으므로 결과를 같이 가시화하고 분석하여 새로운 통찰력을 얻을 수 있습니다.
Transliteração gyeolhabdoen dajungmulli sollusyeon-eun dan-il byupoteueseo hamkke hucheolidoel su iss-eumeulo gyeolgwaleul gat-i gasihwahago bunseoghayeo saeloun tongchallyeog-eul eod-eul su issseubnida.
EN The warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers.
KO 옥션과 같은 온라인 사이트의 상품 그리고/또는 잉여 또는 대량 재판매자의 판매 등의 사유로 개봉, 사용, 수리, 재포장된 그리고/또는 동봉처리를 다시한 상품에 대해 보증되지 않습니다.
Transliteração ogsyeongwa gat-eun onlain saiteuui sangpum geuligo/ttoneun ing-yeo ttoneun daelyang jaepanmaejaui panmae deung-ui sayulo gaebong, sayong, suli, jaepojangdoen geuligo/ttoneun dongbongcheolileul dasihan sangpum-e daehae bojeungdoeji anhseubnida.
EN Products – This will allow you to assign existing products easily to the Category. Additionally, you can set a Products category when it is being created or edited.
KO 제품 – 기존 제품을 카테고리에 쉽게 할당 할 수 있습니다. 또한 제품 범주를 만들거나 편집 할 때 설정할 수 있습니다.
Transliteração jepum – gijon jepum-eul kategolie swibge haldang hal su issseubnida. ttohan jepum beomjuleul mandeulgeona pyeonjib hal ttae seoljeonghal su issseubnida.
EN Under the Products tab, you will have the ability to create Products to be sold in your store. You can also easily manage the Products here as well, removing and adding them as necessary.
KO 아래의 제품 탭, 상점에서 판매 할 제품을 만들 수 있습니다. 여기에서 제품을 쉽게 관리하고 필요에 따라 제거하고 추가 할 수 있습니다.
Transliteração alaeui jepum taeb, sangjeom-eseo panmae hal jepum-eul mandeul su issseubnida. yeogieseo jepum-eul swibge gwanlihago pil-yoe ttala jegeohago chuga hal su issseubnida.
EN The warranty does not extend to the purchase of opened, used, repaired, repackaged and/or resealed products, including but not limited to sale of such products on Internet auction sites and/or sales of such products by surplus or bulk resellers.
KO 옥션과 같은 온라인 사이트의 상품 그리고/또는 잉여 또는 대량 재판매자의 판매 등의 사유로 개봉, 사용, 수리, 재포장된 그리고/또는 동봉처리를 다시한 상품에 대해 보증되지 않습니다.
Transliteração ogsyeongwa gat-eun onlain saiteuui sangpum geuligo/ttoneun ing-yeo ttoneun daelyang jaepanmaejaui panmae deung-ui sayulo gaebong, sayong, suli, jaepojangdoen geuligo/ttoneun dongbongcheolileul dasihan sangpum-e daehae bojeungdoeji anhseubnida.
EN Are you using an older Basler product that you no longer find in the current portfolio? For these products, you will find information and recommendations for suitable successor models in the area discontinued products.
KO 현재의 포트폴리오에서 찾을 수 없는 Basler 제품을 사용 중인가요? 이들 제품의 경우 단종 제품 영역에서 적절한 후속 모델에 대한 정보 및 권장 사항을 찾을 수 있습니다.
Transliteração hyeonjaeui poteupollio-eseo chaj-eul su eobsneun Basler jepum-eul sayong jung-ingayo? ideul jepum-ui gyeong-u danjong jepum yeong-yeog-eseo jeogjeolhan husog model-e daehan jeongbo mich gwonjang sahang-eul chaj-eul su issseubnida.
EN These products are available to everyone. Keep in mind there will be frequent updates and improvements for all our GA products.
KO 다음 제품은 현재 누구나 사용 가능합니다. Atlassian의 모든 GA 제품에 대한 업데이트와 개선은 수시로 이루어질 예정입니다.
Transliteração da-eum jepum-eun hyeonjae nuguna sayong ganeunghabnida. Atlassian-ui modeun GA jepum-e daehan eobdeiteuwa gaeseon-eun susilo ilueojil yejeong-ibnida.
EN Like I mentioned before, it can get rather tedious to add all of these products one by one. Therefore, I prefer making collections so that I can place multiple products on my website in one step.
KO 앞에서 언급했듯이 이러한 모든 제품을 하나씩 추가하는 것은 다소 지루할 수 있습니다. 따라서 웹 사이트에 여러 제품을 한 번에 배치 할 수 있도록 컬렉션을 선호합니다.
Transliteração ap-eseo eongeubhaessdeus-i ileohan modeun jepum-eul hanassig chugahaneun geos-eun daso jiluhal su issseubnida. ttalaseo web saiteue yeoleo jepum-eul han beon-e baechi hal su issdolog keollegsyeon-eul seonhohabnida.
EN These cookies are useful for us to analyze our traffic and measure the events that would allow us to improve our products in a constant basis. These cookies are optional.
KO 이 쿠키는 트래픽을 분석하고 제품을 지속적으로 개선할 수 있는 이벤트를 측정하는 데 유용합니다. 이 쿠키는 선택 사항입니다.
Transliteração i kukineun teulaepig-eul bunseoghago jepum-eul jisogjeog-eulo gaeseonhal su issneun ibenteuleul cheugjeonghaneun de yuyonghabnida. i kukineun seontaeg sahang-ibnida.
EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.
KO 우리가 버린 제품은 환경에 영향을 미칩니다. 그러나 우리가 협동하면 우리 삶, 지역 사회 및 지구를 개선할 수 있습니다.
Transliteração uliga beolin jepum-eun hwangyeong-e yeonghyang-eul michibnida. geuleona uliga hyeobdonghamyeon uli salm, jiyeog sahoe mich jiguleul gaeseonhal su issseubnida.
EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.
KO 당사는 최고 품질의 제품을 환자에게 제공하기 위해 고객 및 파트너로 구성된 업계 네트워크와 협력하며, 유리 튜빙 및 폴리머로 만들어진 일차 포장에 대한 표준을 만듭니다.
Transliteração dangsaneun choego pumjil-ui jepum-eul hwanja-ege jegonghagi wihae gogaeg mich pateuneolo guseongdoen eobgye neteuwokeuwa hyeoblyeoghamyeo, yuli tyubing mich pollimeolo mandeul-eojin ilcha pojang-e daehan pyojun-eul mandeubnida.
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
KO “우리는 우리의 일부 소비자 제품과 관련하여 오랫동안 TeamViewer와 협력해 왔으며, 이번 출시된 소비자 중심의 증강 현실 기술 지원 앱에 대한 소식을 듣게 되어 기쁩니다
Transliteração “ulineun uliui ilbu sobija jepumgwa gwanlyeonhayeo olaesdong-an TeamViewerwa hyeoblyeoghae wass-eumyeo, ibeon chulsidoen sobija jungsim-ui jeung-gang hyeonsil gisul jiwon aeb-e daehan sosig-eul deudge doeeo gippeubnida
EN The Tableau Platform is made up of three foundational products that work together to create a cohesive data flow from raw information to clear insights.
KO Tableau 플랫폼은 가공되지 않은 정보에서 명확한 인사이트까지 높은 응집도의 데이터 흐름을 만들기 위해 함께 작동하는 3가지 기본 제품으로 구성됩니다.
Transliteração Tableau peullaespom-eun gagongdoeji anh-eun jeongbo-eseo myeonghwaghan insaiteukkaji nop-eun eungjibdoui deiteo heuleum-eul mandeulgi wihae hamkke jagdonghaneun 3gaji gibon jepum-eulo guseongdoebnida.
EN From base layers constructed to fit snugly beneath your jersey to colour coordinated combinations, all of our products are designed to work together
KO 져지 안에 타이트하게 밀착하는 베이스 레이어부터 컬러를 고려한 조합까지, 라파의 모든 제품은 서로 멋스럽게 어우러지도록 디자인되었습니다
Transliteração jyeoji an-e taiteuhage milchaghaneun beiseu leieobuteo keolleoleul golyeohan johabkkaji, lapaui modeun jepum-eun seolo meos-seuleobge eouleojidolog dijaindoeeossseubnida
EN All products are built to work together
KO 모든 제품은 함께 작동하도록 제작되었습니다
Transliteração modeun jepum-eun hamkke jagdonghadolog jejagdoeeossseubnida
EN SureCut™ helps maximize performance and reduces errors for plasma and waterjet cutting. Learn more about features and benefits and how our products work together.
KO SureCut™은 플라즈마와 워터젯 절단에서 성능을 최대로 높여주고 실수를 줄여줍니다. 기능과 장점 그리고, 제품이 함께 작동하는 방식을 자세히 배워보세요.
Transliteração SureCut™eun peullajeumawa woteojes jeoldan-eseo seongneung-eul choedaelo nop-yeojugo silsuleul jul-yeojubnida. gineung-gwa jangjeom geuligo, jepum-i hamkke jagdonghaneun bangsig-eul jasehi baewoboseyo.
EN “We work together with TeamViewer since a while regarding some of our consumer products and are excited to hear about the consumer-focused augmented reality support app
KO “우리는 우리의 일부 소비자 제품과 관련하여 오랫동안 TeamViewer와 협력해 왔으며, 이번 출시된 소비자 중심의 증강 현실 기술 지원 앱에 대한 소식을 듣게 되어 기쁩니다
Transliteração “ulineun uliui ilbu sobija jepumgwa gwanlyeonhayeo olaesdong-an TeamViewerwa hyeoblyeoghae wass-eumyeo, ibeon chulsidoen sobija jungsim-ui jeung-gang hyeonsil gisul jiwon aeb-e daehan sosig-eul deudge doeeo gippeubnida
EN Our castoff products are impacting the environment. But working together, we can improve lives, communities, and the planet.
KO 우리가 버린 제품은 환경에 영향을 미칩니다. 그러나 우리가 협동하면 우리 삶, 지역 사회 및 지구를 개선할 수 있습니다.
Transliteração uliga beolin jepum-eun hwangyeong-e yeonghyang-eul michibnida. geuleona uliga hyeobdonghamyeon uli salm, jiyeog sahoe mich jiguleul gaeseonhal su issseubnida.
EN Learn How Our Products Work Together
KO Zebra 제품의 상호 작동 방법 알아보기
Transliteração Zebra jepum-ui sangho jagdong bangbeob al-abogi
EN We set standards in glass tubing and primary packaging made of glass and polymer, while working together with our industry network of customers and partners to deliver premium quality products to patients.
KO 당사는 최고 품질의 제품을 환자에게 제공하기 위해 고객 및 파트너로 구성된 업계 네트워크와 협력하며, 유리 튜빙 및 폴리머로 만들어진 일차 포장에 대한 표준을 만듭니다.
Transliteração dangsaneun choego pumjil-ui jepum-eul hwanja-ege jegonghagi wihae gogaeg mich pateuneolo guseongdoen eobgye neteuwokeuwa hyeoblyeoghamyeo, yuli tyubing mich pollimeolo mandeul-eojin ilcha pojang-e daehan pyojun-eul mandeubnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteração geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteração geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteração geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteração geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteração geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteração geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteração geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
EN We have expanded on that idea, and now offer a growing family of products that work together to improve customer relationships, and can be embedded and extended through an open development platform.
KO 그 아이디어를 더욱 확대하여 지금은 고객과의 관계를 개선할 수 있는 통합 솔루션을 제공하며, 오픈 개발 플랫폼을 통해 임베드 및 확장될 수 있는 방대한 제품군을 제공합니다.
Transliteração geu aidieoleul deoug hwagdaehayeo jigeum-eun gogaeggwaui gwangyeleul gaeseonhal su issneun tonghab sollusyeon-eul jegonghamyeo, opeun gaebal peullaespom-eul tonghae imbedeu mich hwagjangdoel su issneun bangdaehan jepumgun-eul jegonghabnida.
Mostrando 50 de 50 traduções