EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 98,930,411, an increase of 290,083 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 1.9%.
Traduzir "tests of divergent" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tests of divergent" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de tests of divergent
inglês
coreano
KO 캘리포니아 내 COVID-19 진단 검사 결과 수가 총 98,930,411 건에 달하며, 전일 총계 대비 증가는 290,083 건입니다. 지난 7일 간 양성 반응률은 1.9%입니다.
Transliteração kaelliponia nae COVID-19 jindan geomsa gyeolgwa suga chong 98,930,411 geon-e dalhamyeo, jeon-il chong-gye daebi jeung-ganeun 290,083 geon-ibnida. jinan 7il gan yangseong ban-eunglyul-eun 1.9%ibnida.
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
KO 양성 반응률은 양성 반응을 나타낸 분자 검사 수를 전체 실시 분자 검사 수로 나누어 산출합니다
Transliteração yangseong ban-eunglyul-eun yangseong ban-eung-eul natanaen bunja geomsa suleul jeonche silsi bunja geomsa sulo nanueo sanchulhabnida
EN Cumulative number of COVID-19 molecular tests (polymerase chain reaction [PCR] tests only) performed by laboratories.
KO 실험실에서 진행한 COVID-19 분자 검사(중합 효소 연쇄 반응[PCR] 검사에 한함) 누계.
Transliteração silheomsil-eseo jinhaenghan COVID-19 bunja geomsa(junghab hyoso yeonswae ban-eung[PCR] geomsa-e hanham) nugye.
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 103,984,228, an increase of 311,606 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 2.6%.
KO 캘리포니아 내 COVID-19 진단 검사 결과 수가 총 103,984,228 건에 달하며, 전일 총계 대비 증가는 311,606 건입니다. 지난 7일 간 양성 반응률은 2.6%입니다.
Transliteração kaelliponia nae COVID-19 jindan geomsa gyeolgwa suga chong 103,984,228 geon-e dalhamyeo, jeon-il chong-gye daebi jeung-ganeun 311,606 geon-ibnida. jinan 7il gan yangseong ban-eunglyul-eun 2.6%ibnida.
EN Battery/Cell charging and discharging tests, HEV/EV power converter test, powertrain systems tests, and more.
KO 배터리/셀 충전 및 방전 테스트, HEV/EV 전력 컨버터 테스트, 파워트레인 시스템 테스트 등
Transliteração baeteoli/sel chungjeon mich bangjeon teseuteu, HEV/EV jeonlyeog keonbeoteo teseuteu, pawoteulein siseutem teseuteu deung
EN As a best practice, we recommend avoiding Flash-based speed tests and using trusted HTML5 tests like https://testmy.net/download to get a general
KO 플래시 기반 속도 테스트보다는 https://testmy.net/download와 같은 신뢰할 수 있는 HTML5 테스트를 사용하여 인터넷 공급자로부터 받는 속도에 대한 대략적인
Transliteração peullaesi giban sogdo teseuteubodaneun https://testmy.net/download-wa gat-eun sinloehal su issneun HTML5 teseuteuleul sayonghayeo inteones gong-geubjalobuteo badneun sogdo-e daehan daelyagjeog-in
| inglês | coreano |
|---|---|
| https | https |
EN Positivity rate is calculated as the number of positive molecular tests divided by the total molecular tests performed
KO 양성 반응률은 양성 반응을 나타낸 분자 검사 수를 전체 실시 분자 검사 수로 나누어 산출합니다
Transliteração yangseong ban-eunglyul-eun yangseong ban-eung-eul natanaen bunja geomsa suleul jeonche silsi bunja geomsa sulo nanueo sanchulhabnida
EN The number of COVID-19 diagnostic test results in California reached a total of 180,895,943, an increase of 372,359 tests from the prior day total. The rate of positive tests over the last 7 days is 12.9%.
KO 캘리포니아 내 COVID-19 진단 검사 결과 수가 총 180,895,943 건에 달하며, 전일 총계 대비 증가는 372,359 건입니다. 지난 7일 간 양성 반응률은 12.9%입니다.
Transliteração kaelliponia nae COVID-19 jindan geomsa gyeolgwa suga chong 180,895,943 geon-e dalhamyeo, jeon-il chong-gye daebi jeung-ganeun 372,359 geon-ibnida. jinan 7il gan yangseong ban-eunglyul-eun 12.9%ibnida.
EN Add automated tests for security capabilities into the acceptance test process: Automate input validation tests, as well as verification authentication and authorization features.
KO 보안 기능에 대한 자동화된 테스트를 수용 테스트 프로세스에 추가: 입력 검증 테스트 및 검증 인증과 권한 부여 기능을 자동화합니다.
Transliteração boan gineung-e daehan jadonghwadoen teseuteuleul suyong teseuteu peuloseseue chuga: iblyeog geomjeung teseuteu mich geomjeung injeung-gwa gwonhan buyeo gineung-eul jadonghwahabnida.
EN Review results of app performance tests that demonstrate that latency decreased when traffic was routed over Magic Transit.
KO Magic Transit에서 트래픽을 라우팅할 때의 대기 시간 감소를 입증하는 앱 성능 테스트 결과를 살펴보세요.
Transliteração Magic Transit-eseo teulaepig-eul lautinghal ttaeui daegi sigan gamsoleul ibjeunghaneun aeb seongneung teseuteu gyeolgwaleul salpyeoboseyo.
EN In this paper, we present results of Catchpoint tests we’ve run over our network to quantify the impact of latency with Magic Transit
KO 이 백서에서는 Cloudflare가 대기 시간에 대한 Magic Transit의 영향을 정량화하기 위해 Cloudflare 네트워크에서 실행한 테스트 결과를 제시합니다
Transliteração i baegseoeseoneun Cloudflarega daegi sigan-e daehan Magic Transit-ui yeonghyang-eul jeonglyanghwahagi wihae Cloudflare neteuwokeueseo silhaenghan teseuteu gyeolgwaleul jesihabnida
EN Run A/B tests or stage release rollouts on a per-user basis
KO 사용자별로 A/B 테스트를 실행하거나 단계별 릴리스 롤아웃을 실행할 수 있습니다
Transliteração sayongjabyeollo A/B teseuteuleul silhaenghageona dangyebyeol lilliseu lol-aus-eul silhaenghal su issseubnida
EN Use Cloudflare Workers KV to store millions of tests that can be quickly run from Workers anywhere in the world
KO 전 세계 어디에서나 Workers에서 신속하게 실행할 수 있는 수백만 개의 테스트를 저장하려면 Cloudflare Workers KV를 사용해 보세요
Transliteração jeon segye eodieseona Workerseseo sinsoghage silhaenghal su issneun subaegman gaeui teseuteuleul jeojanghalyeomyeon Cloudflare Workers KVleul sayonghae boseyo
EN These answers, based on the latest evidence, help physicians to reduce unnecessary referrals, tests and treatments, while contributing to improved care outcomes and higher patient satisfaction.
KO 최신 근거를 기반으로 하는 이러한 해답은 의사 입장에서 불필요한 의뢰, 테스트, 치료를 줄이는 데 도움이 되는 동시에, 진료 성과 및 환자 만족도 향상에도 기여합니다.
Transliteração choesin geungeoleul giban-eulo haneun ileohan haedab-eun uisa ibjang-eseo bulpil-yohan uiloe, teseuteu, chilyoleul jul-ineun de doum-i doeneun dongsie, jinlyo seong-gwa mich hwanja manjogdo hyangsang-edo giyeohabnida.
EN Tie automated builds, tests, and releases together in a single workflow
KO 자동화된 빌드, 테스트 및 릴리즈를 함께 단일 워크플로우에 연결
Transliteração jadonghwadoen bildeu, teseuteu mich lillijeuleul hamkke dan-il wokeupeulloue yeongyeol
EN Run automated tests in Bamboo to regress your products thoroughly with each change
KO Bamboo에서 자동화된 테스트를 실행하여 각 변경 사항과 함께 전체적으로 제품을 상환하세요
Transliteração Bamboo-eseo jadonghwadoen teseuteuleul silhaenghayeo gag byeongyeong sahang-gwa hamkke jeonchejeog-eulo jepum-eul sanghwanhaseyo
EN Parallel automated tests unleash the power of Agile Development and make catching bugs easier and faster.
KO 자동화된 병렬 테스트는 애자일 개발 기능을 촉발하고 버그를 더욱 쉽고 빠르게 잡을 수 있습니다.
Transliteração jadonghwadoen byeonglyeol teseuteuneun aejail gaebal gineung-eul chogbalhago beogeuleul deoug swibgo ppaleuge jab-eul su issseubnida.
EN Combine home-grown scripts, smoke tests, and third-party technologies to define the deployment steps for each environment
KO 자사 스크립트, 스모크 테스트 및 타사 기술을 합쳐 각 환경에 맞는 배포 단계를 정의하세요
Transliteração jasa seukeulibteu, seumokeu teseuteu mich tasa gisul-eul habchyeo gag hwangyeong-e majneun baepo dangyeleul jeong-uihaseyo
EN elements, approvals, edits, tests, tracking, archives. And so much more.
KO 이메일 워크플로우를 커스터마이즈하세요. 그 이외에도 무수히 많은 기능이 있습니다.
Transliteração imeil wokeupeullouleul keoseuteomaijeuhaseyo. geu ioeedo musuhi manh-eun gineung-i issseubnida.
EN King County, WA built a visualisation to provide critical insights into day-over-day changes in the rate of positive tests.
KO 워싱턴주 킹 카운티는 검사 확진 비율의 일일 변화에 대한 중요한 인사이트를 제공하는 비주얼리제이션을 작성했습니다.
Transliteração wosingteonju king kauntineun geomsa hwagjin biyul-ui il-il byeonhwa-e daehan jung-yohan insaiteuleul jegonghaneun bijueollijeisyeon-eul jagseonghaessseubnida.
EN Red Hat Certified System Administrator (RHCSA) exam (EX200) This exam tests your knowledge in areas of system administration common across a wide range of environments and deployment scenarios
KO RHCSA(Red Hat Certified System Administrator) exam(EX200) 이 시험은 광범위한 환경 및 배포 시나리오에서 공통적으로 적용되는 시스템 관리 부문에 대한 지식을 평가합니다
Transliteração RHCSA(Red Hat Certified System Administrator) exam(EX200) i siheom-eun gwangbeom-wihan hwangyeong mich baepo sinalio-eseo gongtongjeog-eulo jeog-yongdoeneun siseutem gwanli bumun-e daehan jisig-eul pyeong-gahabnida
EN We routinely conduct performance and load tests to ensure our services are resilient against usage spikes.
KO Autodesk는 사용량 폭증에 대비해 서비스를 탄력적으로 유지하기 위해 일상적으로 성능 및 로드 테스트를 수행합니다.
Transliteração Autodeskneun sayonglyang pogjeung-e daebihae seobiseuleul tanlyeogjeog-eulo yujihagi wihae ilsangjeog-eulo seongneung mich lodeu teseuteuleul suhaenghabnida.
EN It allows you to reliably improve and automate backup performance, automate recovery tests, and significantly save resources, time, and money.
KO 이 제품군을 통해 백업 성능 향상 및 자동화, 복구 테스트 자동화가 가능하며 리소스, 시간, 비용을 크게 절약할 수 있습니다.
Transliteração i jepumgun-eul tonghae baeg-eob seongneung hyangsang mich jadonghwa, boggu teseuteu jadonghwaga ganeunghamyeo lisoseu, sigan, biyong-eul keuge jeol-yaghal su issseubnida.
EN Altair tests and runs complex simulations overnight on OCI
KO Altair, OCI에서 복잡한 시뮬레이션을 하룻밤 사이에 실행
Transliteração Altair, OCIeseo bogjabhan simyulleisyeon-eul halusbam saie silhaeng
| inglês | coreano |
|---|---|
| oci | oci |
EN Writing kernel tests with the new kernel test framework (KTF)
KO 새로운 커널 테스트 프레임워크(KTF)로 커널 테스트 작성
Transliteração saeloun keoneol teseuteu peuleim-wokeu(KTF)lo keoneol teseuteu jagseong
EN These tests and checks are performed every 15 minutes and are built from documentation for each database technology
KO 이러한 테스트 및 검사는 15분마다 수행되며 각 데이터베이스 기술 문서에서 작성됩니다
Transliteração ileohan teseuteu mich geomsaneun 15bunmada suhaengdoemyeo gag deiteobeiseu gisul munseoeseo jagseongdoebnida
EN However, at such time as multiple users come into contact, report symptoms and arrange tests using the identifier that the app has provided them, it may or may not be possible to centrally tie them together
KO 그러나, 한 번에 여러 사용자가 응용 프로그램이 그들을 제공하고있는 식별자를 사용하여 테스트를 접촉, 보고서 증상에 와서 준비, 또는 중앙 그들을 함께 묶어 가능하지 않을 수 있습니다
Transliteração geuleona, han beon-e yeoleo sayongjaga eung-yong peulogeulaem-i geudeul-eul jegonghagoissneun sigbyeoljaleul sayonghayeo teseuteuleul jeobchog, bogoseo jeungsang-e waseo junbi, ttoneun jung-ang geudeul-eul hamkke mukk-eo ganeunghaji anh-eul su issseubnida
EN Things like automated builds, tests, and deployments can be orchestrated in a simple config-as-code YAML file.
KO 자동화된 빌드, 테스트, 배포 같은 것을 간단한 config-as-code YAML 파일에서 조정할 수 있습니다.
Transliteração jadonghwadoen bildeu, teseuteu, baepo gat-eun geos-eul gandanhan config-as-code YAML pail-eseo jojeonghal su issseubnida.
EN Vaccines administered source data and cases, deaths, and tests source data
KO 투여 백신 횟수 관련 원천 데이터 및 사례 건수, 사망자수 및 검사 횟수 관련 원천 데이터
Transliteração tuyeo baegsin hoes-su gwanlyeon woncheon deiteo mich salye geonsu, samangjasu mich geomsa hoes-su gwanlyeon woncheon deiteo
EN Compare each race and ethnicity’s share of tests in placeholderForDynamicLocation to their percentage of placeholderForDynamicLocation’s population.
KO placeholderForDynamicLocation 내 인종과 민족 별로 차지하는 검사 건수 비율을 해당 placeholderForDynamicLocation의 인구 백분율과 비교하십시오.
Transliteração placeholderForDynamicLocation nae injong-gwa minjog byeollo chajihaneun geomsa geonsu biyul-eul haedang placeholderForDynamicLocation-ui ingu baegbun-yulgwa bigyohasibsio.
EN To protect people’s privacy, we’re not showing any data. This is because there are either too few cases or tests in this group.
KO 개인 정보 보호를 위해 어떠한 데이터도 표시하지 않고 있습니다. 그 이유는 해당 그룹 내 사례 또는 검사 건수가 너무 적기 때문입니다.
Transliteração gaein jeongbo boholeul wihae eotteohan deiteodo pyosihaji anhgo issseubnida. geu iyuneun haedang geulub nae salye ttoneun geomsa geonsuga neomu jeoggi ttaemun-ibnida.
EN Data is not shown because there are fewer than 11 tests in this group.
KO 이 그룹 내 검사 건수가 11건 미만이므로 데이터가 표시되지 않습니다.
Transliteração i geulub nae geomsa geonsuga 11geon miman-imeulo deiteoga pyosidoeji anhseubnida.
EN Compare tests adjusted by population size across each race and ethnicity.
KO 인종과 민족 별 인구 규모로 조정한 검사 건수를 비교하십시오.
Transliteração injong-gwa minjog byeol ingu gyumolo jojeonghan geomsa geonsuleul bigyohasibsio.
EN Testing Date: {DATE} 7-day positivity rate: {7DAY_POSRATE} Total Tests: {TOTAL_TESTS}
KO 검사일: {DATE} 7일 양성 판정율: {7DAY_POSRATE} 총 검사 건수: {TOTAL_TESTS}
Transliteração geomsail: {DATE} 7il yangseong panjeong-yul: {7DAY_POSRATE} chong geomsa geonsu: {TOTAL_TESTS}
EN Reported date data is not available for tests before May 5, 2020
KO 보고 일자 데이터는 2020년 5월 5일 이전에 실시한 검사에 대해 제공되지 않습니다
Transliteração bogo ilja deiteoneun 2020nyeon 5wol 5il ijeon-e silsihan geomsa-e daehae jegongdoeji anhseubnida
EN Testing date data excludes out-of-state and unknown jurisdiction tests and total numbers may not match reporting date numbers
KO 검사 일자 데이터는 타주 및 미확인 관할 지역에서 실시한 검사를 배제하며 총계가 보고일 수치와 일치하지 않을 수도 있습니다
Transliteração geomsa ilja deiteoneun taju mich mihwag-in gwanhal jiyeog-eseo silsihan geomsaleul baejehamyeo chong-gyega bogoil suchiwa ilchihaji anh-eul sudo issseubnida
EN No. A vaccine will not cause you to test positive on viral tests.
KO 아닙니다. 백신으로 인해 바이러스 검사에서 양성 판정이 나오지는 않습니다.
Transliteração anibnida. baegsin-eulo inhae baileoseu geomsa-eseo yangseong panjeong-i naojineun anhseubnida.
EN If your body develops an immune response, you may test positive on antibody tests. This shows that you may have protection against the virus.
KO 체내 면역 반응이 나타날 경우 항체 검사에서 양성 판정을 받을 수도 있습니다. 이는 바이러스에 대해 보호 능력이 있다는 것을 나타냅니다.
Transliteração chenae myeon-yeog ban-eung-i natanal gyeong-u hangche geomsa-eseo yangseong panjeong-eul bad-eul sudo issseubnida. ineun baileoseue daehae boho neunglyeog-i issdaneun geos-eul natanaebnida.
EN Meister tests these back-ups at least quarterly to make sure that they can be correctly restored
KO 마이스터 사는 이들 백업이 정상적으로 복구되는지 확인하기 위해 최소한 분기별로 테스트합니다
Transliteração maiseuteo saneun ideul baeg-eob-i jeongsangjeog-eulo boggudoeneunji hwag-inhagi wihae choesohan bungibyeollo teseuteuhabnida
EN We also employ security consulting firms to complete thorough penetration tests on high-risk products and infrastructures.
KO 또한 보안 컨설팅 회사를 통해 고위험 제품 및 인프라에 대한 철저한 침투 테스트를 완료합니다.
Transliteração ttohan boan keonseolting hoesaleul tonghae gowiheom jepum mich inpeula-e daehan cheoljeohan chimtu teseuteuleul wanlyohabnida.
EN Automatically trigger builds, tests, and deploys through integrated CI/CD with Bitbucket Pipelines.
KO Bitbucket Pipelines와의 통합 CI/CD를 사용해 빌드를 자동으로 트리거하고, 테스트하고, 배포합니다.
Transliteração Bitbucket Pipelines-waui tonghab CI/CDleul sayonghae bildeuleul jadong-eulo teuligeohago, teseuteuhago, baepohabnida.
EN External penetration testing - We use specialist security consulting firms to conduct white-box, code-assisted penetration tests on high risk products and infrastructure
KO 외부 침투 테스트 - Atlassian은 전문 보안 컨설팅 회사를 통해 고위험 제품 및 인프라에서 화이트 박스, 코드 지원 침투 테스트를 수행합니다
Transliteração oebu chimtu teseuteu - Atlassian-eun jeonmun boan keonseolting hoesaleul tonghae gowiheom jepum mich inpeula-eseo hwaiteu bagseu, kodeu jiwon chimtu teseuteuleul suhaenghabnida
EN Run tests on your exposures to learn how much latitude you can expect from your camera.
KO 노출 테스트를 통해, 내 카메라의 관용도(노출부족이나 노출과다가 되지 않는 범위의 노출량)에 대해 알아 둘 것.
Transliteração nochul teseuteuleul tonghae, nae kamelaui gwan-yongdo(nochulbujog-ina nochulgwadaga doeji anhneun beom-wiui nochullyang)e daehae al-a dul geos.
EN In addition to more baseline data like hospitalisations and number of positive tests, Wyoming shows the number of cases by exposure risk: if a person had contact with a known case, or if they travelled domestically or abroad
KO 와이오밍은 입원 및 양성 검사 결과 수와 같은 기본 데이터 외에도, 알려진 확진자와의 접촉 여부, 국내 또는 해외여행 여부 등 노출 위험에 의한 사례의 수를 보여줍니다
Transliteração waioming-eun ib-won mich yangseong geomsa gyeolgwa suwa gat-eun gibon deiteo oeedo, allyeojin hwagjinjawaui jeobchog yeobu, gugnae ttoneun haeoeyeohaeng yeobu deung nochul wiheom-e uihan salyeui suleul boyeojubnida
EN The BMW Group needs to access, analyze, and apply large amounts of data collected from sensors used during road tests to support its automated vehicle initiatives
KO BMW Group은 자동 주행 이니셔티브를 지원하기 위해 도로 주행 테스트에 사용된 센서에서 수집한 대량의 데이터에 액세스하고, 분석하고, 응용해야 합니다
Transliteração BMW Group-eun jadong juhaeng inisyeotibeuleul jiwonhagi wihae dolo juhaeng teseuteue sayongdoen senseoeseo sujibhan daelyang-ui deiteoe aegseseuhago, bunseoghago, eung-yonghaeya habnida
EN The Volkswagen (VW) Group’s Electric Development department tests and enhances the technologies that support intelligent, connected vehicles
KO Volkswagen(VW) Group의 전기 개발 부서는 지능형 커넥티드 차량을 지원하는 기술을 테스트 및 개선하고 있습니다
Transliteração Volkswagen(VW) Group-ui jeongi gaebal buseoneun jineunghyeong keonegtideu chalyang-eul jiwonhaneun gisul-eul teseuteu mich gaeseonhago issseubnida
EN The VW Group’s Electric Development department tests and adjusts electronic control units (ECUs), which control a vehicle’s electric systems
KO VW Group의 전기 개발 부서는 차량의 전기 시스템을 제어하는 전자 제어 장치(ECU)를 테스트하고 조정합니다
Transliteração VW Group-ui jeongi gaebal buseoneun chalyang-ui jeongi siseutem-eul jeeohaneun jeonja jeeo jangchi(ECU)leul teseuteuhago jojeonghabnida
EN With its standardized architecture and virtualized, automated testing environment, the VW Group reduced costs for system tests by 50%
KO VW Group은 표준화된 아키텍처와 가상화 및 자동화 테스트 환경을 통해 시스템 테스트 비용을 50% 줄였습니다
Transliteração VW Group-eun pyojunhwadoen akitegcheowa gasanghwa mich jadonghwa teseuteu hwangyeong-eul tonghae siseutem teseuteu biyong-eul 50% jul-yeossseubnida
EN IEC 60068-2-32, procedure 1 and 2 free fall tests
KO IEC 60068-2-32, 절차 1 및 2 자유 낙하 테스트
Transliteração IEC 60068-2-32, jeolcha 1 mich 2 jayu nagha teseuteu
| inglês | coreano |
|---|---|
| iec | iec |
EN Statewide and county cases, deaths, hospitalizations, and tests, including by vaccination status, gender, and age
KO 백신접종 진척도, 성별 및 연령별을 포함하는 주 차원 및 카운티의 사례 건수, 사망자, 입원환자, 및 검사자
Transliteração baegsinjeobjong jincheogdo, seongbyeol mich yeonlyeongbyeol-eul pohamhaneun ju chawon mich kauntiui salye geonsu, samangja, ib-wonhwanja, mich geomsaja
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
tests run tests unit tests drug tests vpn tests tests cover automated tests latest tests run automated tests create tests general tests durability tests tests show speed tests run performance tests dna tests self tests my tests tests against perform tests assess tests tests measure undergo tests tests positive positive tests tests before several tests antigen tests required tests advanced tests writing unit tests rf tests unknown jurisdiction tests assisted penetration tests head tests arrange tests using build tests system tests system performance tests performance tests special tests tests must single tests go tests b tests integration tests time consuming tests tests your knowledge tests seminars webinars laboratory tests seminarsTraduzir tests of divergent para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe