EN Europe's leading taxi app enables self-service analytics for over 50% of its workforce with Tableau and AWS
Traduzir "taxi" para coreano
Mostrando 18 de 18 traduções da frase "taxi" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de taxi
inglês
coreano
KO 유럽의 선도적인 택시 앱에 Tableau와 AWS를 도입한 결과, 50% 이상의 직원이 셀프 서비스 분석을 수행할 수 있게 되었습니다.
Transliteração yuleob-ui seondojeog-in taegsi aeb-e Tableauwa AWSleul doibhan gyeolgwa, 50% isang-ui jig-won-i selpeu seobiseu bunseog-eul suhaenghal su issge doeeossseubnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.
KO 크루즈, 수상 택시, 카약, 헬리 투어, 쌍동선 항해 등 투어 업체들이 제공하는 수많은 여행 상품을 이용해 물, 육지 또는 하늘에서 국립공원을 탐방할 수 있다.
Transliteração keulujeu, susang taegsi, kayag, helli tueo, ssangdongseon hanghae deung tueo eobchedeul-i jegonghaneun sumanh-eun yeohaeng sangpum-eul iyonghae mul, yugji ttoneun haneul-eseo guglibgong-won-eul tambanghal su issda.
EN Most water taxi services depart from Marahau or Kaiteriteri and travel only as far north as Totaranui.
KO 대부분의 수상 택시 서비스는 마라하우와 카이테리테리에서 출발하며, 북쪽으로는 토타라누이까지만 운행한다.
Transliteração daebubun-ui susang taegsi seobiseuneun malahauwa kaitelitelieseo chulbalhamyeo, bugjjog-euloneun totalanu-ikkajiman unhaenghanda.
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
KO 북쪽의 와이누이부터 토타라누이까지는 수상 택시 서비스를 거의 이용할 수 없고 가이드 그룹 투어도 엄격히 제한적이다. 따라서 자유 여행자들이 깊은 대자연을 탐험하기에 좋다.
Transliteração bugjjog-ui wainu-ibuteo totalanu-ikkajineun susang taegsi seobiseuleul geoui iyonghal su eobsgo gaideu geulub tueodo eomgyeoghi jehanjeog-ida. ttalaseo jayu yeohaengjadeul-i gip-eun daejayeon-eul tamheomhagie johda.
EN The main gateway into the Abel Tasman National Park, Marahau has a lovely beach and a choice of places to stay. Catch a water taxi or hire a kayak.
KO 아벨 태즈만 국립공원으로 들어가는 주요 도시인 마라하우는 아름다운 해변과 다양한 숙박시설이 있는 곳이다.
Transliteração abel taejeuman guglibgong-won-eulo deul-eoganeun juyo dosiin malahauneun aleumdaun haebyeongwa dayanghan sugbagsiseol-i issneun gos-ida.
EN There are several taxi companies
KO 우버를 포함해 여러 택시 회사
Transliteração ubeoleul pohamhae yeoleo taegsi hoesa
EN If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.
KO 택시를 타고 공항에 갈 때에는 여유 시간을 가지고 출발하도록 한다.
Transliteração taegsileul tago gonghang-e gal ttaeeneun yeoyu sigan-eul gajigo chulbalhadolog handa.
EN Picton has a good selection of companies offering water taxi services if you want to explore the Marlborough Sounds
KO 픽턴에는 수상 택시 서비스를 제공하는 다양한 업체들이 있기 때문에 손쉽게 말버러사운즈를 탐험할 수 있다
Transliteração pigteon-eneun susang taegsi seobiseuleul jegonghaneun dayanghan eobchedeul-i issgi ttaemun-e sonswibge malbeoleosaunjeuleul tamheomhal su issda
EN When they arrive at the station, they can make a quick decision on whether to take a taxi, rent a bike or scooter, ride share, or just walk.
KO 승객이 역에 도착하면 택시를 탈지, 자전거나 스쿠터를 대여할지, 아니면 그냥 걸을지를 빠르게 결정할 수 있습니다.
Transliteração seung-gaeg-i yeog-e dochaghamyeon taegsileul talji, jajeongeona seukuteoleul daeyeohalji, animyeon geunyang geol-euljileul ppaleuge gyeoljeonghal su issseubnida.
EN Excludes coverage for vehicles in commercial use (e.g., taxi, route delivery, delivery service, rental, etc.)
KO 상업용 차량(예: 택시, 루트 딜리버리, 딜리버리 서비스, 렌탈 등)은 워런티 커버에서 제외됩니다.
Transliteração sang-eob-yong chalyang(ye: taegsi, luteu dillibeoli, dillibeoli seobiseu, lental deung)eun woleonti keobeoeseo je-oedoebnida.
EN You can choose to explore the park from land, on the water, or in the air, with tour operators aplenty offering cruises, water taxi services, kayaking options, heli-tours and sailing catamarans.
KO 크루즈, 수상 택시, 카약, 헬리 투어, 쌍동선 항해 등 투어 업체들이 제공하는 수많은 여행 상품을 이용해 물, 육지 또는 하늘에서 국립공원을 탐방할 수 있다.
Transliteração keulujeu, susang taegsi, kayag, helli tueo, ssangdongseon hanghae deung tueo eobchedeul-i jegonghaneun sumanh-eun yeohaeng sangpum-eul iyonghae mul, yugji ttoneun haneul-eseo guglibgong-won-eul tambanghal su issda.
EN Most water taxi services depart from Marahau or Kaiteriteri and travel only as far north as Totaranui.
KO 대부분의 수상 택시 서비스는 마라하우와 카이테리테리에서 출발하며, 북쪽으로는 토타라누이까지만 운행한다.
Transliteração daebubun-ui susang taegsi seobiseuneun malahauwa kaitelitelieseo chulbalhamyeo, bugjjog-euloneun totalanu-ikkajiman unhaenghanda.
EN From Wainui to Totaranui in the north, water taxi service is almost non-existent and guided group trips are strictly limited, allowing for a deeper wilderness experience for the keen independent traveller.
KO 북쪽의 와이누이부터 토타라누이까지는 수상 택시 서비스를 거의 이용할 수 없고 가이드 그룹 투어도 엄격히 제한적이다. 따라서 자유 여행자들이 깊은 대자연을 탐험하기에 좋다.
Transliteração bugjjog-ui wainu-ibuteo totalanu-ikkajineun susang taegsi seobiseuleul geoui iyonghal su eobsgo gaideu geulub tueodo eomgyeoghi jehanjeog-ida. ttalaseo jayu yeohaengjadeul-i gip-eun daejayeon-eul tamheomhagie johda.
EN The main gateway into the Abel Tasman National Park, Marahau has a lovely beach and a choice of places to stay. Catch a water taxi or hire a kayak.
KO 아벨 태즈만 국립공원으로 들어가는 주요 도시인 마라하우는 아름다운 해변과 다양한 숙박시설이 있는 곳이다.
Transliteração abel taejeuman guglibgong-won-eulo deul-eoganeun juyo dosiin malahauneun aleumdaun haebyeongwa dayanghan sugbagsiseol-i issneun gos-ida.
EN There are several taxi companies
KO 우버를 포함해 여러 택시 회사
Transliteração ubeoleul pohamhae yeoleo taegsi hoesa
EN If you’re travelling to the airport by taxi, make sure you allow plenty of time.
KO 택시를 타고 공항에 갈 때에는 여유 시간을 가지고 출발하도록 한다.
Transliteração taegsileul tago gonghang-e gal ttaeeneun yeoyu sigan-eul gajigo chulbalhadolog handa.
EN Picton has a good selection of companies offering water taxi services if you want to explore the Marlborough Sounds
KO 픽턴에는 수상 택시 서비스를 제공하는 다양한 업체들이 있기 때문에 손쉽게 말버러사운즈를 탐험할 수 있다
Transliteração pigteon-eneun susang taegsi seobiseuleul jegonghaneun dayanghan eobchedeul-i issgi ttaemun-e sonswibge malbeoleosaunjeuleul tamheomhal su issda
EN Walking distance to Baotu Spring and Thousand Buddha, only 10-minutes by taxi to Daming Lake.
KO 바오투취안 및 천불산까지 도보로 이동 가능, 다밍 호까지 택시로 10분
Transliteração baotuchwian mich cheonbulsankkaji dobolo idong ganeung, daming hokkaji taegsilo 10bun
Mostrando 18 de 18 traduções
Traduções semelhantes
taxi taxi service water taxi minutes by taxi taxi driver a minute taxi a taxi driver taxi services depart book a taxi water taxi serviceTraduzir taxi para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe