EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
KO 쿼츠 무브먼트와 기계식 무브먼트, 잘 모르는 분들을 위해 한 번 더 설명해줄 수 있을까요? 정확히 어떤 부분이 다른지? 오토매틱 무브먼트가 예민한 이유는 무엇인지요?
Transliteração kwocheu mubeumeonteuwa gigyesig mubeumeonteu, jal moleuneun bundeul-eul wihae han beon deo seolmyeonghaejul su iss-eulkkayo? jeonghwaghi eotteon bubun-i daleunji? otomaetig mubeumeonteuga yeminhan iyuneun mueos-injiyo?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
KO 쿼츠 무브먼트와 기계식 무브먼트, 잘 모르는 분들을 위해 한 번 더 설명해줄 수 있을까요? 정확히 어떤 부분이 다른지? 오토매틱 무브먼트가 예민한 이유는 무엇인지요?
Transliteração kwocheu mubeumeonteuwa gigyesig mubeumeonteu, jal moleuneun bundeul-eul wihae han beon deo seolmyeonghaejul su iss-eulkkayo? jeonghwaghi eotteon bubun-i daleunji? otomaetig mubeumeonteuga yeminhan iyuneun mueos-injiyo?
EN A quartz movement and a mechanical movement ? can you explain once more in detail for the layperson: What is the difference exactly? And what makes the automatic movement so sensitive?
KO 쿼츠 무브먼트와 기계식 무브먼트, 잘 모르는 분들을 위해 한 번 더 설명해줄 수 있을까요? 정확히 어떤 부분이 다른지? 오토매틱 무브먼트가 예민한 이유는 무엇인지요?
Transliteração kwocheu mubeumeonteuwa gigyesig mubeumeonteu, jal moleuneun bundeul-eul wihae han beon deo seolmyeonghaejul su iss-eulkkayo? jeonghwaghi eotteon bubun-i daleunji? otomaetig mubeumeonteuga yeminhan iyuneun mueos-injiyo?
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
KO 트랜드 어낼리시스 및 차트패턴(헤드앤숄더패턴)을 활용하여 방향성 체크해봅니다.
Transliteração teulaendeu eonaellisiseu mich chateupaeteon(hedeuaensyoldeopaeteon)eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida.
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
KO 트랜드 어낼리시스 및 차트패턴(헤드앤숄더패턴)을 활용하여 방향성 체크해봅니다.
Transliteração teulaendeu eonaellisiseu mich chateupaeteon(hedeuaensyoldeopaeteon)eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida.
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
KO 트랜드 어낼리시스 및 차트패턴(헤드앤숄더패턴)을 활용하여 방향성 체크해봅니다.
Transliteração teulaendeu eonaellisiseu mich chateupaeteon(hedeuaensyoldeopaeteon)eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida.
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
KO 트랜드 어낼리시스 및 차트패턴(헤드앤숄더패턴)을 활용하여 방향성 체크해봅니다.
Transliteração teulaendeu eonaellisiseu mich chateupaeteon(hedeuaensyoldeopaeteon)eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida.
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
KO 트랜드 어낼리시스 및 차트패턴(헤드앤숄더패턴)을 활용하여 방향성 체크해봅니다.
Transliteração teulaendeu eonaellisiseu mich chateupaeteon(hedeuaensyoldeopaeteon)eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida.
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
KO 트랜드 어낼리시스 및 차트패턴(헤드앤숄더패턴)을 활용하여 방향성 체크해봅니다.
Transliteração teulaendeu eonaellisiseu mich chateupaeteon(hedeuaensyoldeopaeteon)eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida.
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
KO 트랜드 어낼리시스 및 차트패턴(헤드앤숄더패턴)을 활용하여 방향성 체크해봅니다.
Transliteração teulaendeu eonaellisiseu mich chateupaeteon(hedeuaensyoldeopaeteon)eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida.
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
KO 트랜드 어낼리시스 및 차트패턴(헤드앤숄더패턴)을 활용하여 방향성 체크해봅니다.
Transliteração teulaendeu eonaellisiseu mich chateupaeteon(hedeuaensyoldeopaeteon)eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida.
EN NZD USD upside move possible Buying above the 0.84102 Stop loss 0.83097 Target 0.84906 Target 0.85967 Target 0.86924 Target 0.87734
KO 트랜드 어낼리시스 및 차트패턴(헤드앤숄더패턴)을 활용하여 방향성 체크해봅니다.
Transliteração teulaendeu eonaellisiseu mich chateupaeteon(hedeuaensyoldeopaeteon)eul hwal-yonghayeo banghyangseong chekeuhaebobnida.
EN You can even imagine how other texture functions work. They all take a target like gl.texImage2D(target, ...) or gl.texParameteri(target). Those would be implemented something like
KO 다른 텍스처 함수가 어떻게 작동하는지도 상상할 수 있습니다. gl.texImage2D(target, ...)나 gl.texParameteri(target)처럼 모두 target을 받는데요. 이들은 다음과 같이 구현될 것이며
Transliteração daleun tegseucheo hamsuga eotteohge jagdonghaneunjido sangsanghal su issseubnida. gl.texImage2D(target, ...)na gl.texParameteri(target)cheoleom modu target-eul badneundeyo. ideul-eun da-eumgwa gat-i guhyeondoel geos-imyeo
EN Inflicts the target with a Mind Bomb. After 2 sec or if the target dies, it unleashes a psychic explosion, disorienting all enemies within 8 yds of the target for 6 sec.
KO 대상에게 정신 폭탄을 심어 놓습니다. 2초 후 또는 대상이 죽으면, 정신 폭발을 일으켜 대상으로부터 8미터 내의 모든 적을 6초 동안 방향 감각 상실 상태로 만듭니다.
Transliteração daesang-ege jeongsin pogtan-eul sim-eo nohseubnida. 2cho hu ttoneun daesang-i jug-eumyeon, jeongsin pogbal-eul il-eukyeo daesang-eulobuteo 8miteo naeui modeun jeog-eul 6cho dong-an banghyang gamgag sangsil sangtaelo mandeubnida.
EN A ghostly soul haunts the target, dealing 725 Shadow damage and increasing your damage dealt to the target by 10% for 18 sec. If the target dies, Haunt's cooldown is reset.
KO 유령의 영혼이 대상에 다가가 718의 암흑 피해를 입히고, 18초 동안 대상에 대한 공격력을 10%만큼 증가시킵니다. 대상이 죽으면 유령 출몰의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
Transliteração yulyeong-ui yeonghon-i daesang-e dagaga 718ui amheug pihaeleul ibhigo, 18cho dong-an daesang-e daehan gong-gyeoglyeog-eul 10%mankeum jeung-gasikibnida. daesang-i jug-eumyeon yulyeong chulmol-ui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.
EN You can even imagine how other texture functions work. They all take a target like gl.texImage2D(target, ...) or gl.texParameteri(target). Those would be implemented something like
KO 다른 텍스처 함수가 어떻게 작동하는지도 상상할 수 있습니다. gl.texImage2D(target, ...)나 gl.texParameteri(target)처럼 모두 target을 받는데요. 이들은 다음과 같이 구현될 것이며
Transliteração daleun tegseucheo hamsuga eotteohge jagdonghaneunjido sangsanghal su issseubnida. gl.texImage2D(target, ...)na gl.texParameteri(target)cheoleom modu target-eul badneundeyo. ideul-eun da-eumgwa gat-i guhyeondoel geos-imyeo
EN You can even imagine how other texture functions work. They all take a target like gl.texImage2D(target, ...) or gl.texParameteri(target). Those would be implemented something like
KO 다른 텍스처 함수가 어떻게 작동하는지도 상상할 수 있습니다. gl.texImage2D(target, ...)나 gl.texParameteri(target)처럼 모두 target을 받는데요. 이들은 다음과 같이 구현될 것이며
Transliteração daleun tegseucheo hamsuga eotteohge jagdonghaneunjido sangsanghal su issseubnida. gl.texImage2D(target, ...)na gl.texParameteri(target)cheoleom modu target-eul badneundeyo. ideul-eun da-eumgwa gat-i guhyeondoel geos-imyeo
EN Given a sorted integer array and a target, determine if the target exists in the array or not using an interpolation search algorithm. If the target exists in the array, return the index of it.
KO 어레이된 정수 어레이과 대상이 주어지면 대상이 어레이에 있는지 여부를 보간 검색 알고리즘을 사용하여 확인합니다. 대상이 어레이에 있으면 해당 인덱스를 반환합니다.
Transliteração eoleidoen jeongsu eoleigwa daesang-i jueojimyeon daesang-i eoleie issneunji yeobuleul bogan geomsaeg algolijeum-eul sayonghayeo hwag-inhabnida. daesang-i eoleie iss-eumyeon haedang indegseuleul banhwanhabnida.
EN Two trains of red color movement aerial view. The movement of trains at high speed between the vineyards, top view.
KO 붉은 색 움직임 항공 전망 두 기차.최고의 경치를 자랑하는 포도원 사이의 고속 열차의 이동.
Transliteração bulg-eun saeg umjig-im hang-gong jeonmang du gicha.choegoui gyeongchileul jalanghaneun podowon saiui gosog yeolchaui idong.
EN Disengage also frees you from all movement impairing effects and increases your movement speed by 50% for 4 sec.
KO 철수 사용 시 모든 이동 방해 효과가 제거되고, 이동 속도가 4초 동안 50%만큼 증가합니다.
Transliteração cheolsu sayong si modeun idong banghae hyogwaga jegeodoego, idong sogdoga 4cho dong-an 50%mankeum jeung-gahabnida.
EN Movement impairing effects may not reduce you below 100% of normal movement speed
KO 이동 방해 효과에 걸려도 이동 속도가 평상시의 100% 이하로 내려가지 않습니다
Transliteração idong banghae hyogwa-e geollyeodo idong sogdoga pyeongsangsiui 100% ihalo naelyeogaji anhseubnida
EN MOVEMENT ASSEMBLY & LUBRICATION The movement is reassembled step by step using its specific Panerai instructions and tools
KO 무브먼트 조립 & 윤활 파네라이의 특별 지침과 툴을 사용하여 단계별로 무브먼트를 재조립합니다
Transliteração mubeumeonteu jolib & yunhwal panelaiui teugbyeol jichimgwa tul-eul sayonghayeo dangyebyeollo mubeumeonteuleul jaejolibhabnida
EN Place a Sigil of Chains at the target location that activates after 2 sec. All enemies affected by the sigil are pulled to its center and are snared, reducing movement speed by 70% for 8 sec.
KO 대상 위치에 사슬의 인장을 생성하고 2초 후 활성화시킵니다. 인장의 영향을 받는 모든 적을 중앙으로 끌어당기고 감속시켜, 8초 동안 이동 속도를 70%만큼 감소시킵니다.
Transliteração daesang wichie saseul-ui injang-eul saengseonghago 2cho hu hwalseonghwasikibnida. injang-ui yeonghyang-eul badneun modeun jeog-eul jung-ang-eulo kkeul-eodang-gigo gamsogsikyeo, 8cho dong-an idong sogdoleul 70%mankeum gamsosikibnida.
EN All of your chilling effects reduce the target's movement speed by an additional 10%.
KO 자신의 모든 냉기 효과가 대상의 이동 속도를 추가로 10%만큼 감소시킵니다.
Transliteração jasin-ui modeun naeng-gi hyogwaga daesang-ui idong sogdoleul chugalo 10%mankeum gamsosikibnida.
EN Increases a friendly target's movement speed by 70% for 6 sec and removes all roots and snares.
KO 6초 동안 아군 대상의 이동 속도를 70%만큼 증가시키고 모든 이동 불가 및 이동 방해 효과를 제거합니다.
Transliteração 6cho dong-an agun daesang-ui idong sogdoleul 70%mankeum jeung-gasikigo modeun idong bulga mich idong banghae hyogwaleul jegeohabnida.
EN Power Word: Shield and Leap of Faith increase your target's movement speed by 40% for 3 sec.
KO 신의 권능: 보호막과 신의의 도약 시전 시 대상의 이동 속도가 3초 동안 40%만큼 증가합니다.
Transliteração sin-ui gwonneung: bohomaggwa sin-uiui doyag sijeon si daesang-ui idong sogdoga 3cho dong-an 40%mankeum jeung-gahabnida.
EN Places a feather at the target location, granting the first ally to walk through it 40% increased movement speed for 5 sec. Only 3 feathers can be placed at one time.
KO 대상 장소에 깃털을 놓습니다. 가장 먼저 깃털을 통과해 지나는 아군은 5초 동안 이동 속도가 40%만큼 증가합니다. 동시에 3개의 깃털만 놓을 수 있습니다.
Transliteração daesang jangso-e gisteol-eul nohseubnida. gajang meonjeo gisteol-eul tong-gwahae jinaneun agun-eun 5cho dong-an idong sogdoga 40%mankeum jeung-gahabnida. dongsie 3gaeui gisteolman noh-eul su issseubnida.
EN Creates a burst of light around a friendly target, knocking away nearby enemies and slowing their movement speed by 70% for 3 sec.
KO 아군 대상 주위에 빛 폭발을 일으켜, 주위 적을 뒤로 밀쳐내고 3초 동안 이동 속도를 70%만큼 감소시킵니다.
Transliteração agun daesang juwie bich pogbal-eul il-eukyeo, juwi jeog-eul dwilo milchyeonaego 3cho dong-an idong sogdoleul 70%mankeum gamsosikibnida.
EN Summons a totem at the target location for 15 sec, continually granting all allies who pass within 10 yards 60% increased movement speed for 5 sec.
KO 대상 위치에 토템을 15초 동안 소환합니다. 토템은 10미터 반경 내에서 이동하는 모든 아군의 이동 속도를 5초 동안 60%만큼 증가시킵니다.
Transliteração daesang wichie totem-eul 15cho dong-an sohwanhabnida. totem-eun 10miteo bangyeong naeeseo idonghaneun modeun agun-ui idong sogdoleul 5cho dong-an 60%mankeum jeung-gasikibnida.
EN Summons a totem at the target location for 20 sec. The totem pulses every 2 sec, rooting all enemies within 8 yards for 8 sec. Enemies previously rooted by the totem instead suffer 50% movement speed reduction.
KO 20초 동안 대상 위치에 토템을 소환합니다. 토템은 8초 동안 2초마다 진동하여 8미터 내의 모든 적을 제자리에 묶습니다. 한 번 묶였던 적은 이동 속도가 50%만큼 감소합니다.
Transliteração 20cho dong-an daesang wichie totem-eul sohwanhabnida. totem-eun 8cho dong-an 2chomada jindonghayeo 8miteo naeui modeun jeog-eul jejalie mukkseubnida. han beon mukk-yeossdeon jeog-eun idong sogdoga 50%mankeum gamsohabnida.
EN Unleashes a vile explosion at the target location, dealing 1,757 Shadow damage over 10 sec to all enemies within 10 yds and reducing their movement speed by 30%.
KO 대상 위치에 맹독을 폭발시켜 10미터 내에 있는 모든 적에게 10초에 걸쳐 1,757의 암흑 피해를 입히고 이동 속도를 30%만큼 감소시킵니다.
Transliteração daesang wichie maengdog-eul pogbalsikyeo 10miteo naee issneun modeun jeog-ege 10cho-e geolchyeo 1,757ui amheug pihaeleul ibhigo idong sogdoleul 30%mankeum gamsosikibnida.
EN Statistical models and algorithms are applied to the dataset to try and generalize the behavior of the target variable (for example, what you’re trying to predict) based on the input predictors (for example, factors that influence the target).
KO 통계 모델 및 알고리즘이 데이터 세트에 적용되어 입력 예측 변수(예를 들어, 대상에 영향을 미치는 요인)를 기반으로 대상 변수(예를 들어, 예측하려는 항목)의 동작을 일반화합니다.
Transliteração tong-gye model mich algolijeum-i deiteo seteue jeog-yongdoeeo iblyeog yecheug byeonsu(yeleul deul-eo, daesang-e yeonghyang-eul michineun yoin)leul giban-eulo daesang byeonsu(yeleul deul-eo, yecheughalyeoneun hangmog)ui dongjag-eul ilbanhwahabnida.
EN After 5 sec, if the target is below 35% health this effect will explode dealing an additional 2,063 Shadow damage to the target
KO 5초 후 대상의 생명력이 35% 미만이면 효과가 폭발하여 대상에게 2,063의 추가 암흑 피해를 입힙니다
Transliteração 5cho hu daesang-ui saengmyeonglyeog-i 35% miman-imyeon hyogwaga pogbalhayeo daesang-ege 2,063ui chuga amheug pihaeleul ibhibnida
EN Strike your target dealing 1,320 Shadow damage, infecting the target with 4 Festering Wounds and sending you into an Unholy Frenzy increasing haste by 20% for 12 sec.
KO 대상을 강타하여 1,320의 암흑 피해를 입히고 고름 상처 4개를 감염시킵니다. 또한 부정의 광기에 빠져 12초 동안 가속이 20%만큼 증가합니다.
Transliteração daesang-eul gangtahayeo 1,320ui amheug pihaeleul ibhigo goleum sangcheo 4gaeleul gam-yeomsikibnida. ttohan bujeong-ui gwang-gie ppajyeo 12cho dong-an gasog-i 20%mankeum jeung-gahabnida.
EN Protects a friendly target for 30 sec. Any damage taken will consume the ward and heal the target for 3,570 over 8 sec.
KO 30초 동안 아군 대상을 보호합니다. 대상이 피해를 받으면 수호물을 소모해, 8초에 걸쳐 3,570만큼 생명력을 회복시킵니다.
Transliteração 30cho dong-an agun daesang-eul bohohabnida. daesang-i pihaeleul bad-eumyeon suhomul-eul somohae, 8cho-e geolchyeo 3,570mankeum saengmyeonglyeog-eul hoebogsikibnida.
EN When Rejuvenation heals a target below 60% health, it applies Cultivation to the target, healing them for 325 over 6 sec.
KO 회복이 생명력이 60% 미만인 대상을 치유하면, 대상에게 재배 효과를 부여하여 추가로 6초에 걸쳐 총 325의 생명력을 회복시킵니다.
Transliteração hoebog-i saengmyeonglyeog-i 60% miman-in daesang-eul chiyuhamyeon, daesang-ege jaebae hyogwaleul buyeohayeo chugalo 6cho-e geolchyeo chong 325ui saengmyeonglyeog-eul hoebogsikibnida.
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,040 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
KO 까마귀 떼를 불러내 대상을 공격하게 하여, 15초에 걸쳐 4,958의 물리 피해를 입힙니다. 대상이 공격을 받는 동안에 죽으면 저승까마귀의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
Transliteração kkamagwi tteleul bulleonae daesang-eul gong-gyeoghage hayeo, 15cho-e geolchyeo 4,958ui mulli pihaeleul ibhibnida. daesang-i gong-gyeog-eul badneun dong-an-e jug-eumyeon jeoseungkkamagwiui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.
EN Command your pet to tear into your target, causing your target to bleed for 1,716 over 18 sec and increase all damage taken from your pet by 15% for 18 sec.
KO 야수에게 명령을 내려 대상의 살점을 찢게 해 출혈을 일으켜 18초에 걸쳐 1,716의 피해를 입히고 18초 동안 자신의 야수에게 받는 피해를 15%만큼 증가시킵니다.
Transliteração yasuege myeonglyeong-eul naelyeo daesang-ui saljeom-eul jjijge hae chulhyeol-eul il-eukyeo 18cho-e geolchyeo 1,716ui pihaeleul ibhigo 18cho dong-an jasin-ui yasuege badneun pihaeleul 15%mankeum jeung-gasikibnida.
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 3,102 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
KO 까마귀 떼를 불러내 대상을 공격하게 하여, 15초에 걸쳐 3,166의 물리 피해를 입힙니다. 대상이 공격을 받는 동안에 죽으면 저승까마귀의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
Transliteração kkamagwi tteleul bulleonae daesang-eul gong-gyeoghage hayeo, 15cho-e geolchyeo 3,166ui mulli pihaeleul ibhibnida. daesang-i gong-gyeog-eul badneun dong-an-e jug-eumyeon jeoseungkkamagwiui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.
EN A two-headed shot that hits your primary target for 1,128 Nature damage and another nearby target for 575 Frost damage.
KO 한 번에 두 목표물을 노려 발사체가 주 대상과 근처의 다른 대상에게 명중합니다. 주 대상에게는 1,163의 자연 피해를, 다른 대상에게는 578의 냉기 피해를 입힙니다.
Transliteração han beon-e du mogpyomul-eul nolyeo balsachega ju daesang-gwa geuncheoui daleun daesang-ege myeongjunghabnida. ju daesang-egeneun 1,163ui jayeon pihaeleul, daleun daesang-egeneun 578ui naeng-gi pihaeleul ibhibnida.
EN Summons a flock of crows to attack your target, dealing 5,145 Physical damage over 15 sec. If the target dies while under attack, A Murder of Crows' cooldown is reset.
KO 까마귀 떼를 불러내 대상을 공격하게 하여, 15초에 걸쳐 5,093의 물리 피해를 입힙니다. 대상이 공격을 받는 동안에 죽으면 저승까마귀의 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
Transliteração kkamagwi tteleul bulleonae daesang-eul gong-gyeoghage hayeo, 15cho-e geolchyeo 5,093ui mulli pihaeleul ibhibnida. daesang-i gong-gyeog-eul badneun dong-an-e jug-eumyeon jeoseungkkamagwiui jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.
EN Pulses arcane energy around the target enemy or ally, dealing 351 Arcane damage to all enemies within 8 yards, and knocking them upward. A primary enemy target will take 100% increased damage.
KO 대상 적이나 아군 주위에 비전 마력의 파동을 만들어, 8미터 내의 모든 적에게 351의 비전 피해를 입히고 공중에 띄웁니다. 주 적 대상은 입는 피해가 100%만큼 증가합니다.
Transliteração daesang jeog-ina agun juwie bijeon malyeog-ui padong-eul mandeul-eo, 8miteo naeui modeun jeog-ege 351ui bijeon pihaeleul ibhigo gongjung-e ttuiubnida. ju jeog daesang-eun ibneun pihaega 100%mankeum jeung-gahabnida.
EN The target becomes a Living Bomb, taking 233 Fire damage over 3.7 sec, and then exploding to deal an additional 135 Fire damage to the target and reduced damage to all other enemies within 10 yards
KO 대상이 살아있는 폭탄이 되어 3.7초에 걸쳐 233의 화염 피해를 입은 다음 폭발하여 대상에게 135의 화염 피해를, 10미터 반경 내에 있는 다른 모든 적에게는 감소된 피해를 입힙니다
Transliteração daesang-i sal-aissneun pogtan-i doeeo 3.7cho-e geolchyeo 233ui hwayeom pihaeleul ib-eun da-eum pogbalhayeo daesang-ege 135ui hwayeom pihaeleul, 10miteo bangyeong naee issneun daleun modeun jeog-egeneun gamsodoen pihaeleul ibhibnida
EN It impales your target, dealing 2,845 damage plus all of the damage stored in your Icicles, and freezes the target in place for 4 sec
KO 쐐기는 대상을 꿰뚫어 2,776의 피해를 입히고, 고드름에 저장되었던 모든 피해를 추가로 입히며, 대상을 4초 동안 그 자리에 얼어붙게 만듭니다
Transliteração sswaegineun daesang-eul kkwettulh-eo 2,776ui pihaeleul ibhigo, godeuleum-e jeojangdoeeossdeon modeun pihaeleul chugalo ibhimyeo, daesang-eul 4cho dong-an geu jalie eol-eobutge mandeubnida
EN Summons a Jade Serpent Statue at the target location. When you channel Soothing Mist, the statue will also begin to channel Soothing Mist on your target, healing for 1,683 over 7.5 sec.
KO 대상 위치에 옥룡 조각상을 소환합니다. 위안의 안개를 집중시키면 조각상도 대상에게 위안의 안개를 집중하며, 7.5초 동안 1,683의 생명력을 회복시킵니다.
Transliteração daesang wichie oglyong jogagsang-eul sohwanhabnida. wian-ui angaeleul jibjungsikimyeon jogagsangdo daesang-ege wian-ui angaeleul jibjunghamyeo, 7.5cho dong-an 1,683ui saengmyeonglyeog-eul hoebogsikibnida.
EN Word of Glory's healing is increased by the target's missing health, on any target.
KO 영광의 서약의 치유량이 대상이 잃은 생명력에 따라 증가합니다.
Transliteração yeong-gwang-ui seoyag-ui chiyulyang-i daesang-i ilh-eun saengmyeonglyeog-e ttala jeung-gahabnida.
EN The cooldown of Lay on Hands is reduced up to 60%, based on the target's missing health. Word of Glory's healing is increased by up to 100%, based on the target's missing health.
KO 신의 축복의 재사용 대기시간이 대상이 잃은 생명력에 따라 최대 60%만큼 감소합니다. 영광의 서약의 치유량이 대상이 잃은 생명력에 따라 최대 100%만큼 증가합니다.
Transliteração sin-ui chugbog-ui jaesayong daegisigan-i daesang-i ilh-eun saengmyeonglyeog-e ttala choedae 60%mankeum gamsohabnida. yeong-gwang-ui seoyag-ui chiyulyang-i daesang-i ilh-eun saengmyeonglyeog-e ttala choedae 100%mankeum jeung-gahabnida.
EN Cleanses the target with fire, causing 239 Fire damage and an additional 1,437 Fire damage over 20 sec. Spreads to an additional nearby enemy when you cast Penance on the target.
KO 대상을 불로 정화하여 238의 화염 피해를 입히고 추가로 20초에 걸쳐 총 1,437의 화염 피해를 입힙니다. 대상에게 회개를 시전하면 주위의 적에게 퍼집니다.
Transliteração daesang-eul bullo jeonghwahayeo 238ui hwayeom pihaeleul ibhigo chugalo 20cho-e geolchyeo chong 1,437ui hwayeom pihaeleul ibhibnida. daesang-ege hoegaeleul sijeonhamyeon juwiui jeog-ege peojibnida.
EN Heals you, your target, and another friendly target within 20 yards for 1,006. Reduces the remaining cooldown on both Holy Word: Serenity and Holy Word: Sanctify by 3 sec
KO 자신과 대상, 그리고 20미터 내의 다른 아군 대상 하나의 생명력을 1,023만큼 회복시킵니다. 빛의 권능: 평온과 빛의 권능: 신성화의 남은 재사용 대기시간을 3초만큼 감소시킵니다.
Transliteração jasingwa daesang, geuligo 20miteo naeui daleun agun daesang hanaui saengmyeonglyeog-eul 1,023mankeum hoebogsikibnida. bich-ui gwonneung: pyeong-ongwa bich-ui gwonneung: sinseonghwaui nam-eun jaesayong daegisigan-eul 3chomankeum gamsosikibnida.
EN Marks the target, instantly generating 5 combo points. Cooldown reset if the target dies within 1 min.
KO 대상을 표적으로 삼아 즉시 연계 점수 5점을 생성합니다. 1분 안에 대상이 죽으면 재사용 대기시간이 초기화됩니다.
Transliteração daesang-eul pyojeog-eulo sam-a jeugsi yeongye jeomsu 5jeom-eul saengseonghabnida. 1bun an-e daesang-i jug-eumyeon jaesayong daegisigan-i chogihwadoebnida.
Mostrando 50 de 50 traduções