EN You may also reduce the number of End Users within a current Subscription Term, you will not be entitled to a refund or credit of any fees paid for such End Users during such Subscription Term
"subscription end" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
subscription | 가입 갱신 결제 계약 계정 구독 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 설치 소프트웨어 액세스 이 제공하는 제공합니다 제품 지원 청구 |
end | 각 그 그리고 글로벌 기간 끝 다양한 대한 대해 더 데 데이터 동안 따라 때 또는 또한 많은 모든 및 사용자 새로운 서비스 완벽한 이 있는 전에 전체 정보 제품 종료 처음부터 최신 통해 페이지 포괄적인 한 함께 합니다 해당 후 |
EN You may also reduce the number of End Users within a current Subscription Term, you will not be entitled to a refund or credit of any fees paid for such End Users during such Subscription Term
KO 현재 구독 기간 내에 최종 사용자 수를 줄일 수도 있으며 구독 기간에 해당 최종 사용자에 대해 지불한 요금을 환불받거나 크레딧을 받을 수 없습니다
Transliteração hyeonjae gudog gigan naee choejong sayongja suleul jul-il sudo iss-eumyeo gudog gigan-e haedang choejong sayongja-e daehae jibulhan yogeum-eul hwanbulbadgeona keuledis-eul bad-eul su eobs-seubnida
EN Helps manage the end-to-end implementation process for new service bureaus with a proven seven-phase onboarding methodology, including connectivity, map development and end-to-end testing.
KO 연결, 지도 개발 및 종단 간 테스트를 포함하여 입증된 XNUMX단계 온보딩 방법론을 통해 새로운 서비스 기관을 위한 종단 간 구현 프로세스를 관리하는 데 도움이 됩니다.
Transliteração yeongyeol, jido gaebal mich jongdan gan teseuteuleul pohamhayeo ibjeungdoen XNUMXdangye onboding bangbeoblon-eul tonghae saeloun seobiseu gigwan-eul wihan jongdan gan guhyeon peuloseseuleul gwanlihaneun de doum-i doebnida.
EN Subscription: You can also choose to offer your series as a Subscription with a subscription price, as an alternative to the "Rent All" or "Buy All" options
KO 구독: 또한 시리즈 타이틀을 '모두 대여' 또는 '모두 구매' 옵션 대신 구독 가격으로 제공할 수도 있습니다
Transliteração gudog: ttohan silijeu taiteul-eul 'modu daeyeo' ttoneun 'modu gumae' obsyeon daesin gudog gagyeog-eulo jegonghal sudo issseubnida
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
KO 구독 가격을 낮추면 기존 구독자들은 다음 갱신 때 새 가격이 청구됩니다. 구독 가격을 더 높게 변경하면 기존의 구독자들은 계속해서 이전 가격이 청구됩니다.
Transliteração gudog gagyeog-eul najchumyeon gijon gudogjadeul-eun da-eum gaengsin ttae sae gagyeog-i cheong-gudoebnida. gudog gagyeog-eul deo nopge byeongyeonghamyeon gijon-ui gudogjadeul-eun gyesoghaeseo ijeon gagyeog-i cheong-gudoebnida.
EN To prevent being charged for a Subscription for a given calendar month, you must cancel your subscription at least one (1) day prior to the next upcoming Subscription distribution
KO 정해진 달에 구독 요금을 청구받지 않으려면 다가오는 다음 구독 배포의 최소 하루(1) 전에 구독을 반드시 취소해야 합니다
Transliteração jeonghaejin dal-e gudog yogeum-eul cheong-gubadji anh-eulyeomyeon dagaoneun da-eum gudog baepoui choeso halu(1) jeon-e gudog-eul bandeusi chwisohaeya habnida
EN If you lower the price of your subscription, active subscribers will be charged the new price upon their next renewal. If you raise the price of your subscription, active subscribers will continue to be charged at their original subscription price.
KO 구독 가격을 낮추면 기존 구독자들은 다음 갱신 때 새 가격이 청구됩니다. 구독 가격을 더 높게 변경하면 기존의 구독자들은 계속해서 이전 가격이 청구됩니다.
Transliteração gudog gagyeog-eul najchumyeon gijon gudogjadeul-eun da-eum gaengsin ttae sae gagyeog-i cheong-gudoebnida. gudog gagyeog-eul deo nopge byeongyeonghamyeon gijon-ui gudogjadeul-eun gyesoghaeseo ijeon gagyeog-i cheong-gudoebnida.
EN Adjust Subscription Tracking provides comprehensive visibility into your subscription performance, giving you all the information you need to grow your subscription business and gain crucial recurring revenue.
KO Adjust 구독 트래킹은 구독 모델의 퍼포먼스를 포괄적으로 시각화하여 비즈니스를 성장시키고 지속적인 수익을 얻는 데 필요한 데이터를 제공합니다.
Transliteração Adjust gudog teulaeking-eun gudog model-ui peopomeonseuleul pogwaljeog-eulo sigaghwahayeo bijeuniseuleul seongjangsikigo jisogjeog-in su-ig-eul eodneun de pil-yohan deiteoleul jegonghabnida.
EN Red Hat products are provided on a per-instance or per-installation subscription basis, which provides continued access to all subscription benefits during the subscription term.
KO Red Hat 제품은 인스턴스당 또는 설치당 서브스크립션 기반으로 제공되며, 이를 통해 서브스크립션 기간 중 서브스크립션의 모든 이점을 지속적으로 이용할 수 있습니다.
Transliteração Red Hat jepum-eun inseuteonseudang ttoneun seolchidang seobeuseukeulibsyeon giban-eulo jegongdoemyeo, ileul tonghae seobeuseukeulibsyeon gigan jung seobeuseukeulibsyeon-ui modeun ijeom-eul jisogjeog-eulo iyonghal su issseubnida.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
KO Atlassian 제품 구독을 취소하면 더 이상 사이트 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며 그 후에는 사이트가 비활성화됩니다.
Transliteração Atlassian jepum gudog-eul chwisohamyeon deo isang saiteu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo geu hueneun saiteuga bihwalseonghwadoebnida.
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2021. You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
KO 24개월 구독이 만료되지 않았으므로 2021년 7월에는 청구 금액이 변경되지 않습니다. 위에 설명한 할인 일정에 따라, 다음번에 24개월 구독이 끝나서 갱신할 때 청구 금액이 변경됩니다.
Transliteração 24gaewol gudog-i manlyodoeji anh-ass-eumeulo 2021nyeon 7wol-eneun cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoeji anhseubnida. wie seolmyeonghan hal-in iljeong-e ttala, da-eumbeon-e 24gaewol gudog-i kkeutnaseo gaengsinhal ttae cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoebnida.
EN Canceling your Atlassian product subscription will prevent any further site renewals from being processed. Your site will remain accessible until 15 days after the end of your current subscription period, at which point your site will be deactivated.
KO Atlassian 제품 구독을 취소하면 더 이상 사이트 갱신이 처리되지 않습니다. 현재 구독 기간이 종료되고 15일 동안 사이트에 액세스할 수 있으며 그 후에는 사이트가 비활성화됩니다.
Transliteração Atlassian jepum gudog-eul chwisohamyeon deo isang saiteu gaengsin-i cheolidoeji anhseubnida. hyeonjae gudog gigan-i jonglyodoego 15il dong-an saiteue aegseseuhal su iss-eumyeo geu hueneun saiteuga bihwalseonghwadoebnida.
EN Because your 24-month subscription has not expired, you will not see a change on your bill in July 2022. You will see a change on your bill upon your next renewal at the end of your 24-month subscription per the discount schedule outlined above.
KO 24개월 구독이 만료되지 않았으므로 2022년 7월에는 청구 금액이 변경되지 않습니다. 위에 설명한 할인 일정에 따라, 다음번에 24개월 구독이 끝나서 갱신할 때 청구 금액이 변경됩니다.
Transliteração 24gaewol gudog-i manlyodoeji anh-ass-eumeulo 2022nyeon 7wol-eneun cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoeji anhseubnida. wie seolmyeonghan hal-in iljeong-e ttala, da-eumbeon-e 24gaewol gudog-i kkeutnaseo gaengsinhal ttae cheong-gu geum-aeg-i byeongyeongdoebnida.
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
KO 언제든 구독의 자동 갱신을 취소할 수 있으며, 이 경우 해지되기 전 해당 청구 주기가 끝날 때까지 구독이 계속됩니다.
Transliteração eonjedeun gudog-ui jadong gaengsin-eul chwisohal su iss-eumyeo, i gyeong-u haejidoegi jeon haedang cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkaji gudog-i gyesogdoebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Transliteração yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
KO 언제든 구독의 자동 갱신을 취소할 수 있으며, 이 경우 해지되기 전 해당 청구 주기가 끝날 때까지 구독이 계속됩니다.
Transliteração eonjedeun gudog-ui jadong gaengsin-eul chwisohal su iss-eumyeo, i gyeong-u haejidoegi jeon haedang cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkaji gudog-i gyesogdoebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Transliteração yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
KO 언제든 구독의 자동 갱신을 취소할 수 있으며, 이 경우 해지되기 전 해당 청구 주기가 끝날 때까지 구독이 계속됩니다.
Transliteração eonjedeun gudog-ui jadong gaengsin-eul chwisohal su iss-eumyeo, i gyeong-u haejidoegi jeon haedang cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkaji gudog-i gyesogdoebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Transliteração yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
KO 언제든 구독의 자동 갱신을 취소할 수 있으며, 이 경우 해지되기 전 해당 청구 주기가 끝날 때까지 구독이 계속됩니다.
Transliteração eonjedeun gudog-ui jadong gaengsin-eul chwisohal su iss-eumyeo, i gyeong-u haejidoegi jeon haedang cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkaji gudog-i gyesogdoebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Transliteração yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
KO 언제든 구독의 자동 갱신을 취소할 수 있으며, 이 경우 해지되기 전 해당 청구 주기가 끝날 때까지 구독이 계속됩니다.
Transliteração eonjedeun gudog-ui jadong gaengsin-eul chwisohal su iss-eumyeo, i gyeong-u haejidoegi jeon haedang cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkaji gudog-i gyesogdoebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Transliteração yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
KO 언제든 구독의 자동 갱신을 취소할 수 있으며, 이 경우 해지되기 전 해당 청구 주기가 끝날 때까지 구독이 계속됩니다.
Transliteração eonjedeun gudog-ui jadong gaengsin-eul chwisohal su iss-eumyeo, i gyeong-u haejidoegi jeon haedang cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkaji gudog-i gyesogdoebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Transliteração yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
KO 언제든 구독의 자동 갱신을 취소할 수 있으며, 이 경우 해지되기 전 해당 청구 주기가 끝날 때까지 구독이 계속됩니다.
Transliteração eonjedeun gudog-ui jadong gaengsin-eul chwisohal su iss-eumyeo, i gyeong-u haejidoegi jeon haedang cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkaji gudog-i gyesogdoebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Transliteração yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
KO 언제든 구독의 자동 갱신을 취소할 수 있으며, 이 경우 해지되기 전 해당 청구 주기가 끝날 때까지 구독이 계속됩니다.
Transliteração eonjedeun gudog-ui jadong gaengsin-eul chwisohal su iss-eumyeo, i gyeong-u haejidoegi jeon haedang cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkaji gudog-i gyesogdoebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Transliteração yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
KO 언제든 구독의 자동 갱신을 취소할 수 있으며, 이 경우 해지되기 전 해당 청구 주기가 끝날 때까지 구독이 계속됩니다.
Transliteração eonjedeun gudog-ui jadong gaengsin-eul chwisohal su iss-eumyeo, i gyeong-u haejidoegi jeon haedang cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkaji gudog-i gyesogdoebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Transliteração yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
KO 언제든 구독의 자동 갱신을 취소할 수 있으며, 이 경우 해지되기 전 해당 청구 주기가 끝날 때까지 구독이 계속됩니다.
Transliteração eonjedeun gudog-ui jadong gaengsin-eul chwisohal su iss-eumyeo, i gyeong-u haejidoegi jeon haedang cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkaji gudog-i gyesogdoebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Transliteração yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
KO 언제든 구독의 자동 갱신을 취소할 수 있으며, 이 경우 해지되기 전 해당 청구 주기가 끝날 때까지 구독이 계속됩니다.
Transliteração eonjedeun gudog-ui jadong gaengsin-eul chwisohal su iss-eumyeo, i gyeong-u haejidoegi jeon haedang cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkaji gudog-i gyesogdoebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Transliteração yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
KO 언제든 구독의 자동 갱신을 취소할 수 있으며, 이 경우 해지되기 전 해당 청구 주기가 끝날 때까지 구독이 계속됩니다.
Transliteração eonjedeun gudog-ui jadong gaengsin-eul chwisohal su iss-eumyeo, i gyeong-u haejidoegi jeon haedang cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkaji gudog-i gyesogdoebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Transliteração yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN YOU MAY CANCEL AUTO-RENEWAL ON YOUR SUBSCRIPTION AT ANY TIME, IN WHICH CASE YOUR SUBSCRIPTION WILL CONTINUE UNTIL THE END OF THAT BILLING CYCLE BEFORE TERMINATING.
KO 언제든 구독의 자동 갱신을 취소할 수 있으며, 이 경우 해지되기 전 해당 청구 주기가 끝날 때까지 구독이 계속됩니다.
Transliteração eonjedeun gudog-ui jadong gaengsin-eul chwisohal su iss-eumyeo, i gyeong-u haejidoegi jeon haedang cheong-gu jugiga kkeutnal ttaekkaji gudog-i gyesogdoebnida.
EN Changes in fees will only be effective at the end of a current billing cycle of your Subscription and we will provide you with notice. If you don’t agree to the fee change, you may cancel your Subscription before the change takes effect.
KO 요금 변경은 구독의 현재 청구 주기가 끝날 때부터 유효하며 요금이 변경될 경우 통지해 드립니다. 요금 변경에 동의하지 않는 경우에는 변경 사항이 적용되기 전에 구독을 취소하면 됩니다.
Transliteração yogeum byeongyeong-eun gudog-ui hyeonjae cheong-gu jugiga kkeutnal ttaebuteo yuhyohamyeo yogeum-i byeongyeongdoel gyeong-u tongjihae deulibnida. yogeum byeongyeong-e dong-uihaji anhneun gyeong-ueneun byeongyeong sahang-i jeog-yongdoegi jeon-e gudog-eul chwisohamyeon doebnida.
EN All subscriptions last up to the end of your billing period, so you can keep using your subscription until the end of said period, even after you cancel
KO 구독은 귀하의 청구 기간 끝까지 지속됩니다, 그리하여, 귀하가 취소한 이후에도, 귀하의 구독 청구 기간 말까지 구독을 계속 사용할 수 있습니다
Transliteração gudog-eun gwihaui cheong-gu gigan kkeutkkaji jisogdoebnida, geulihayeo, gwihaga chwisohan ihuedo, gwihaui gudog cheong-gu gigan malkkaji gudog-eul gyesog sayonghal su issseubnida
EN End-to-end performance analysis from backend services through end-user experiences
KO 백엔드 서비스에서 엔드유저 경험까지 완벽한 성능 분석
Transliteração baeg-endeu seobiseueseo endeuyujeo gyeongheomkkaji wanbyeoghan seongneung bunseog
EN By choosing our Air Freight service, we offer you less risk for damage, better end to end visibility and control plus faster speed to market, when shipping technology, top end luxury goods or other high value cargo.
KO 항공 운송 서비스를 선택하면 전자 제품, 최고급 명품 또는 기타 고가의 화물 운송 시 손상 위험이 줄어들고, 엔드 투 엔드 가시성과 통제력이 향상되며, 시장 출시 속도가 빨라집니다.
Transliteração hang-gong unsong seobiseuleul seontaeghamyeon jeonja jepum, choegogeub myeongpum ttoneun gita gogaui hwamul unsong si sonsang wiheom-i jul-eodeulgo, endeu tu endeu gasiseong-gwa tongjelyeog-i hyangsangdoemyeo, sijang chulsi sogdoga ppallajibnida.
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
KO 글로벌 비즈니스 서비스를 가치 체인에서 상향 이동하여 범위와 규모를 확장합니다. 전체 프로세스 흐름, 통합 및 백엔드 시스템을 자동화할 수 있습니다.
Transliteração geullobeol bijeuniseu seobiseuleul gachi chein-eseo sanghyang idonghayeo beom-wiwa gyumoleul hwagjanghabnida. jeonche peuloseseu heuleum, tonghab mich baeg-endeu siseutem-eul jadonghwahal su issseubnida.
EN Move global business services up the value chain to expand scope and scale. Automate end-to-end process flows, integrations, and back-end systems.
KO 글로벌 비즈니스 서비스를 가치 체인에서 상향 이동하여 범위와 규모를 확장합니다. 전체 프로세스 흐름, 통합 및 백엔드 시스템을 자동화할 수 있습니다.
Transliteração geullobeol bijeuniseu seobiseuleul gachi chein-eseo sanghyang idonghayeo beom-wiwa gyumoleul hwagjanghabnida. jeonche peuloseseu heuleum, tonghab mich baeg-endeu siseutem-eul jadonghwahal su issseubnida.
EN When you are ready to end the stream, click End event on the OTT platform, then end the stream in the mobile app by tapping the Stop button
KO 스트림을 종료할 준비가 되면 OTT 플랫폼에서 이벤트 종료를 클릭한 다음 모바일 앱에서 중지 버튼을 눌러 스트림을 종료합니다
Transliteração seuteulim-eul jonglyohal junbiga doemyeon OTT peullaespom-eseo ibenteu jonglyoleul keullighan da-eum mobail aeb-eseo jungji beoteun-eul nulleo seuteulim-eul jonglyohabnida
EN Yes, you can cancel your subscription, downgrade or upgrade your plan at any time. If you decide to cancel or downgrade your subscription within the first 7 days, you’ll get a full refund. No questions asked.
KO 예, 언제든지 구독을 취소하거나, 다운그레이드하거나, 업그레이드하실 수 있습니다. 첫 7일 내에 구독을 취소하거나 다운그레이드하시는 경우 아무런 조건 없이 요금이 전액 환불됩니다.
Transliteração ye, eonjedeunji gudog-eul chwisohageona, daungeuleideuhageona, eobgeuleideuhasil su issseubnida. cheos 7il naee gudog-eul chwisohageona daungeuleideuhasineun gyeong-u amuleon jogeon eobs-i yogeum-i jeon-aeg hwanbuldoebnida.
EN Alternatively, the primary billing contact of a cloud subscription can update the credit card for the subscription via my.atlassian.com. To update the credit card on file:
KO 또는 Cloud 구독의 기본 청구 담당자가 my.atlassian.com을 통해 구독을 결제하는 신용카드를 업데이트할 수 있습니다. 등록된 신용카드를 업데이트하려는 경우:
Transliteração ttoneun Cloud gudog-ui gibon cheong-gu damdangjaga my.atlassian.com-eul tonghae gudog-eul gyeoljehaneun sin-yongkadeuleul eobdeiteuhal su issseubnida. deunglogdoen sin-yongkadeuleul eobdeiteuhalyeoneun gyeong-u:
EN Your data will be deleted 15 days for trial sites or 60 days for paid subscription sites after you have been unsubscribed due to missed payment for an Atlassian product subscription.
KO Atlassian 제품 구독을 결제하지 못하여 구독이 취소되면 평가판 사이트의 경우 15일, 유료 구독 사이트의 경우 60일 후에 데이터가 삭제됩니다.
Transliteração Atlassian jepum gudog-eul gyeoljehaji moshayeo gudog-i chwisodoemyeon pyeong-gapan saiteuui gyeong-u 15il, yulyo gudog saiteuui gyeong-u 60il hue deiteoga sagjedoebnida.
EN Red Hat Learning Subscription These tiered offerings offer access to Red Hat online training resources in a single, annual subscription
KO Red Hat 교육 서브스크립션 이 서브스크립션은 여러 요금제로 제공되며 연간 서브스크립션 한 번으로 Red Hat 온라인 교육 리소스에 자유롭게 액세스할 수 있습니다
Transliteração Red Hat gyoyug seobeuseukeulibsyeon i seobeuseukeulibsyeon-eun yeoleo yogeumjelo jegongdoemyeo yeongan seobeuseukeulibsyeon han beon-eulo Red Hat onlain gyoyug lisoseue jayulobge aegseseuhal su issseubnida
EN We provide a link to other important legal documents that may help you fully understand our services and rights, including our General Terms, Special Terms, Subscription Benefits, and Subscription Types.
KO Autodesk에서는 일반 약관, 특별 약관, 서브스크립션 혜택, and 서브스크립션 유형 .
Transliteração Autodeskeseoneun ilban yaggwan, teugbyeol yaggwan, seobeuseukeulibsyeon hyetaeg, and seobeuseukeulibsyeon yuhyeong .
EN The RHEL Developer subscription - A free-of-charge, self-supported subscription for individuals (and soon, teams) who want to develop and test on Red Hat’s commercial, enterprise operating system product
KO RHEL 개발자 서브스크립션 - Red Hat의 상용 엔터프라이즈 운영 체제 제품에서 개발하고 테스트하려는 개인(또는 팀)을 위한 무료 셀프 지원 서브스크립션입니다
Transliteração RHEL gaebalja seobeuseukeulibsyeon - Red Hat-ui sang-yong enteopeulaijeu un-yeong cheje jepum-eseo gaebalhago teseuteuhalyeoneun gaein(ttoneun tim)eul wihan mulyo selpeu jiwon seobeuseukeulibsyeon-ibnida
inglês | coreano |
---|---|
rhel | rhel |
Mostrando 50 de 50 traduções