EN A Mac downloader allows downloading files from the Internet to your Mac, as well as lets you manage the entire downloading process by providing various features such as automatic download resuming
EN A Mac downloader allows downloading files from the Internet to your Mac, as well as lets you manage the entire downloading process by providing various features such as automatic download resuming
KO Mac 다운로더는 자동 다운로드 재개와 같은 편리한 기능을 재공하며 Mac에서 인터넷의 파일을 다운로드할 수 있도록 돕는 프로그램입니다
Transliteração Mac daunlodeoneun jadong daunlodeu jaegaewa gat-eun pyeonlihan gineung-eul jaegonghamyeo Maceseo inteones-ui pail-eul daunlodeuhal su issdolog dobneun peulogeulaem-ibnida
EN A Mac downloader allows downloading files from the Internet to your Mac, as well as lets you manage the entire downloading process by providing various features such as automatic download resuming
KO Mac 다운로더는 자동 다운로드 재개와 같은 편리한 기능을 재공하며 Mac에서 인터넷의 파일을 다운로드할 수 있도록 돕는 프로그램입니다
Transliteração Mac daunlodeoneun jadong daunlodeu jaegaewa gat-eun pyeonlihan gineung-eul jaegonghamyeo Maceseo inteones-ui pail-eul daunlodeuhal su issdolog dobneun peulogeulaem-ibnida
EN , we let our members specify whether they want to allow downloading. If you have disabled downloading, viewers won’t see the "Download" button on the video page.
KO 에서 다운로드 허용 여부를 지정할 수 있습니다. 다운로드를 비활성화한 경우, 시청자는 동영상 페이지에서 '다운로드' 버튼을 볼 수 없습니다.
Transliteração eseo daunlodeu heoyong yeobuleul jijeonghal su issseubnida. daunlodeuleul bihwalseonghwahan gyeong-u, sicheongjaneun dong-yeongsang peijieseo 'daunlodeu' beoteun-eul bol su eobs-seubnida.
EN Step 5: Once the latest version of Plesk finishes downloading, click "Continue" to start the installation
KO 5 단계 : 최신 버전의 Plesk가 다운로드를 마치면 "계속"을 클릭하여 설치를 시작하십시오.관리 계정에 로그인 할 때 사용할 Plesk 관리자 암호를 선택해야합니다
Transliteração 5 dangye : choesin beojeon-ui Pleskga daunlodeuleul machimyeon "gyesog"eul keullighayeo seolchileul sijaghasibsio.gwanli gyejeong-e logeu-in hal ttae sayonghal Plesk gwanlija amholeul seontaeghaeyahabnida
EN Start by downloading and installing iPhone Backup Extractor. It supports Macs and Windows, and all versions of iOS.
KO iPhone Backup Extractor 를 다운로드하고 설치하여 시작하십시오. Mac 및 Windows와 모든 버전의 iOS를 지원합니다.
Transliteração iPhone Backup Extractor leul daunlodeuhago seolchihayeo sijaghasibsio. Mac mich Windowswa modeun beojeon-ui iOSleul jiwonhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
windows | windows |
ios | ios |
EN To start downloading, click OK.
KO 다운로드를 시작하려면 OK를 클릭하세요.
Transliteração daunlodeuleul sijaghalyeomyeon OKleul keullighaseyo.
EN Start developing by downloading the SDK.
KO SDK를 다운로드하여 개발을 시작하세요.
Transliteração SDKleul daunlodeuhayeo gaebal-eul sijaghaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
sdk | sdk |
EN Use this Getting Started tutorial to start downloading documents
KO 문서 다운로드를 시작하려면 이 시작하기 자습서를 사용하십시오
Transliteração munseo daunlodeuleul sijaghalyeomyeon i sijaghagi jaseubseoleul sayonghasibsio
EN To start downloading, click OK.
KO 다운로드를 시작하려면 OK를 클릭하세요.
Transliteração daunlodeuleul sijaghalyeomyeon OKleul keullighaseyo.
EN Start developing by downloading the SDK.
KO SDK를 다운로드하여 개발을 시작하세요.
Transliteração SDKleul daunlodeuhayeo gaebal-eul sijaghaseyo.
inglês | coreano |
---|---|
sdk | sdk |
EN Step 5: Once the latest version of Plesk finishes downloading, click "Continue" to start the installation
KO 5 단계 : 최신 버전의 Plesk가 다운로드를 마치면 "계속"을 클릭하여 설치를 시작하십시오.관리 계정에 로그인 할 때 사용할 Plesk 관리자 암호를 선택해야합니다
Transliteração 5 dangye : choesin beojeon-ui Pleskga daunlodeuleul machimyeon "gyesog"eul keullighayeo seolchileul sijaghasibsio.gwanli gyejeong-e logeu-in hal ttae sayonghal Plesk gwanlija amholeul seontaeghaeyahabnida
EN Start by downloading and installing iPhone Backup Extractor. It supports Macs and Windows, and all versions of iOS.
KO iPhone Backup Extractor 를 다운로드하고 설치하여 시작하십시오. Mac 및 Windows와 모든 버전의 iOS를 지원합니다.
Transliteração iPhone Backup Extractor leul daunlodeuhago seolchihayeo sijaghasibsio. Mac mich Windowswa modeun beojeon-ui iOSleul jiwonhabnida.
inglês | coreano |
---|---|
iphone | iphone |
windows | windows |
ios | ios |
EN Step 5: Once the latest version of Plesk finishes downloading, click "Continue" to start the installation
KO 5 단계 : 최신 버전의 Plesk가 다운로드를 마치면 "계속"을 클릭하여 설치를 시작하십시오.관리 계정에 로그인 할 때 사용할 Plesk 관리자 암호를 선택해야합니다
Transliteração 5 dangye : choesin beojeon-ui Pleskga daunlodeuleul machimyeon "gyesog"eul keullighayeo seolchileul sijaghasibsio.gwanli gyejeong-e logeu-in hal ttae sayonghal Plesk gwanlija amholeul seontaeghaeyahabnida
EN Step 5: Once the latest version of Plesk finishes downloading, click "Continue" to start the installation
KO 5 단계 : 최신 버전의 Plesk가 다운로드를 마치면 "계속"을 클릭하여 설치를 시작하십시오.관리 계정에 로그인 할 때 사용할 Plesk 관리자 암호를 선택해야합니다
Transliteração 5 dangye : choesin beojeon-ui Pleskga daunlodeuleul machimyeon "gyesog"eul keullighayeo seolchileul sijaghasibsio.gwanli gyejeong-e logeu-in hal ttae sayonghal Plesk gwanlija amholeul seontaeghaeyahabnida
EN Step 5: Once the latest version of Plesk finishes downloading, click "Continue" to start the installation
KO 5 단계 : 최신 버전의 Plesk가 다운로드를 마치면 "계속"을 클릭하여 설치를 시작하십시오.관리 계정에 로그인 할 때 사용할 Plesk 관리자 암호를 선택해야합니다
Transliteração 5 dangye : choesin beojeon-ui Pleskga daunlodeuleul machimyeon "gyesog"eul keullighayeo seolchileul sijaghasibsio.gwanli gyejeong-e logeu-in hal ttae sayonghal Plesk gwanlija amholeul seontaeghaeyahabnida
EN Step 5: Once the latest version of Plesk finishes downloading, click "Continue" to start the installation
KO 5 단계 : 최신 버전의 Plesk가 다운로드를 마치면 "계속"을 클릭하여 설치를 시작하십시오.관리 계정에 로그인 할 때 사용할 Plesk 관리자 암호를 선택해야합니다
Transliteração 5 dangye : choesin beojeon-ui Pleskga daunlodeuleul machimyeon "gyesog"eul keullighayeo seolchileul sijaghasibsio.gwanli gyejeong-e logeu-in hal ttae sayonghal Plesk gwanlija amholeul seontaeghaeyahabnida
EN Step 5: Once the latest version of Plesk finishes downloading, click "Continue" to start the installation
KO 5 단계 : 최신 버전의 Plesk가 다운로드를 마치면 "계속"을 클릭하여 설치를 시작하십시오.관리 계정에 로그인 할 때 사용할 Plesk 관리자 암호를 선택해야합니다
Transliteração 5 dangye : choesin beojeon-ui Pleskga daunlodeuleul machimyeon "gyesog"eul keullighayeo seolchileul sijaghasibsio.gwanli gyejeong-e logeu-in hal ttae sayonghal Plesk gwanlija amholeul seontaeghaeyahabnida
EN Step 5: Once the latest version of Plesk finishes downloading, click "Continue" to start the installation
KO 5 단계 : 최신 버전의 Plesk가 다운로드를 마치면 "계속"을 클릭하여 설치를 시작하십시오.관리 계정에 로그인 할 때 사용할 Plesk 관리자 암호를 선택해야합니다
Transliteração 5 dangye : choesin beojeon-ui Pleskga daunlodeuleul machimyeon "gyesog"eul keullighayeo seolchileul sijaghasibsio.gwanli gyejeong-e logeu-in hal ttae sayonghal Plesk gwanlija amholeul seontaeghaeyahabnida
EN Step 5: Once the latest version of Plesk finishes downloading, click "Continue" to start the installation
KO 5 단계 : 최신 버전의 Plesk가 다운로드를 마치면 "계속"을 클릭하여 설치를 시작하십시오.관리 계정에 로그인 할 때 사용할 Plesk 관리자 암호를 선택해야합니다
Transliteração 5 dangye : choesin beojeon-ui Pleskga daunlodeuleul machimyeon "gyesog"eul keullighayeo seolchileul sijaghasibsio.gwanli gyejeong-e logeu-in hal ttae sayonghal Plesk gwanlija amholeul seontaeghaeyahabnida
EN Step 5: Once the latest version of Plesk finishes downloading, click "Continue" to start the installation
KO 5 단계 : 최신 버전의 Plesk가 다운로드를 마치면 "계속"을 클릭하여 설치를 시작하십시오.관리 계정에 로그인 할 때 사용할 Plesk 관리자 암호를 선택해야합니다
Transliteração 5 dangye : choesin beojeon-ui Pleskga daunlodeuleul machimyeon "gyesog"eul keullighayeo seolchileul sijaghasibsio.gwanli gyejeong-e logeu-in hal ttae sayonghal Plesk gwanlija amholeul seontaeghaeyahabnida
EN Step 5: Once the latest version of Plesk finishes downloading, click "Continue" to start the installation
KO 5 단계 : 최신 버전의 Plesk가 다운로드를 마치면 "계속"을 클릭하여 설치를 시작하십시오.관리 계정에 로그인 할 때 사용할 Plesk 관리자 암호를 선택해야합니다
Transliteração 5 dangye : choesin beojeon-ui Pleskga daunlodeuleul machimyeon "gyesog"eul keullighayeo seolchileul sijaghasibsio.gwanli gyejeong-e logeu-in hal ttae sayonghal Plesk gwanlija amholeul seontaeghaeyahabnida
EN Step 5: Once the latest version of Plesk finishes downloading, click "Continue" to start the installation
KO 5 단계 : 최신 버전의 Plesk가 다운로드를 마치면 "계속"을 클릭하여 설치를 시작하십시오.관리 계정에 로그인 할 때 사용할 Plesk 관리자 암호를 선택해야합니다
Transliteração 5 dangye : choesin beojeon-ui Pleskga daunlodeuleul machimyeon "gyesog"eul keullighayeo seolchileul sijaghasibsio.gwanli gyejeong-e logeu-in hal ttae sayonghal Plesk gwanlija amholeul seontaeghaeyahabnida
EN Without even looking at the documentation we can probably figure out that lines that start with v are positions, lines that start withvt are texture coordinates, and lines that start with vn are normals
KO 문서를 살펴보지 않아도 v로 시작하는 라인은 (정점의) 위치를, vt로 시작하는 라인은 텍스처 좌표를, vn으로 시작하는 라인은 법선을 나타낸다는 것을 눈치챌 수 있을겁니다
Transliteração munseoleul salpyeoboji anh-ado vlo sijaghaneun lain-eun (jeongjeom-ui) wichileul, vtlo sijaghaneun lain-eun tegseucheo jwapyoleul, vneulo sijaghaneun lain-eun beobseon-eul natanaendaneun geos-eul nunchichael su iss-eulgeobnida
EN Without even looking at the documentation we can probably figure out that lines that start with v are positions, lines that start withvt are texture coordinates, and lines that start with vn are normals
KO 문서를 살펴보지 않아도 v로 시작하는 라인은 정점의 위치를, vt로 시작하는 라인은 텍스처 좌표를, vn으로 시작하는 라인은 법선을 나타낸다는 것을 눈치챌 수 있을겁니다
Transliteração munseoleul salpyeoboji anh-ado vlo sijaghaneun lain-eun jeongjeom-ui wichileul, vtlo sijaghaneun lain-eun tegseucheo jwapyoleul, vneulo sijaghaneun lain-eun beobseon-eul natanaendaneun geos-eul nunchichael su iss-eulgeobnida
EN Without even looking at the documentation we can probably figure out that lines that start with v are positions, lines that start withvt are texture coordinates, and lines that start with vn are normals
KO 문서를 살펴보지 않아도 v로 시작하는 라인은 정점의 위치를, vt로 시작하는 라인은 텍스처 좌표를, vn으로 시작하는 라인은 법선을 나타낸다는 것을 눈치챌 수 있을겁니다
Transliteração munseoleul salpyeoboji anh-ado vlo sijaghaneun lain-eun jeongjeom-ui wichileul, vtlo sijaghaneun lain-eun tegseucheo jwapyoleul, vneulo sijaghaneun lain-eun beobseon-eul natanaendaneun geos-eul nunchichael su iss-eulgeobnida
EN Start Converting Start Converting Start Converting
KO 변환 시작 변환 시작 변환 시작
Transliteração byeonhwan sijag byeonhwan sijag byeonhwan sijag
EN To continue downloading this product you must read and agree to the Atlassian Software License Agreement and Privacy Policy.
KO 이 제품의 다운로드를 계속하려면 Atlassian 소프트웨어 라이선스 계약 및 개인정보 보호정책을 읽고 이에 동의해야 합니다.
Transliteração i jepum-ui daunlodeuleul gyesoghalyeomyeon Atlassian sopeuteuweeo laiseonseu gyeyag mich gaeinjeongbo bohojeongchaeg-eul ilg-go ie dong-uihaeya habnida.
EN Work remotely in the Cloud - anytime and on any device - without the hassle of uploading and downloading files.
KO 파일을 업로드하고 다운로드하는 번거로움 없이 언제 어디서나 클라우드에서 원격으로 작업하십시오.
Transliteração pail-eul eoblodeuhago daunlodeuhaneun beongeoloum eobs-i eonje eodiseona keullaudeueseo wongyeog-eulo jag-eobhasibsio.
EN You must read and confirm your acceptance of the licence agreement that accompanies each item of Software prior to downloading that Software.
KO 귀하는 소프트웨어를 다운로드 하기 전에 해당 소프트웨어에 수반된 라이선스 계약 동의를 읽고 확인해야 합니다.
Transliteração gwihaneun sopeuteuweeoleul daunlodeu hagi jeon-e haedang sopeuteuweeoe subandoen laiseonseu gyeyag dong-uileul ilg-go hwag-inhaeya habnida.
EN Downloading the results tables from the tool
EN Thank you for downloading our software!
KO 소프트웨어를 다운로드 해주셔서 감사합니다!
Transliteração sopeuteuweeoleul daunlodeu haejusyeoseo gamsahabnida!
EN Downloading and Watching Videos
EN 4k Smiling businessman at home sitting on a table reading phone message or downloading an app for his mobile phone.
KO 4k씨, 소셜네트워크서비스(SNS)에 앉아 통화내용을 읽거나 휴대폰으로 사용할 수 있는 앱을 내려받아 보고 있는 사업가.
Transliteração 4kssi, sosyeolneteuwokeuseobiseu(SNS)e anj-a tonghwanaeyong-eul ilg-geona hyudaepon-eulo sayonghal su issneun aeb-eul naelyeobad-a bogo issneun sa-eobga.
EN You spent your valuable time downloading invasive ad technology that transmitted your precious private data to advertisers — without your consent.
KO 동의 없이 귀중한 개인 정보를 광고주에게 전달하는 침입성 광고 기술을 다운로드하면서 소중한 시간을 보냈습니다.
Transliteração dong-ui eobs-i gwijunghan gaein jeongboleul gwang-gojuege jeondalhaneun chim-ibseong gwang-go gisul-eul daunlodeuhamyeonseo sojunghan sigan-eul bonaessseubnida.
EN Thank you for downloading Atomic!
KO Atomic을 다운로드 해 주셔서 감사합니다!
Transliteração Atomiceul daunlodeu hae jusyeoseo gamsahabnida!
EN Downloading your video with captions or subtitles ? Vimeo Help Center
KO 동영상을 캡션 또는 자막과 함께 다운로드하기 ? 도움말 센터
Transliteração dong-yeongsang-eul kaebsyeon ttoneun jamaggwa hamkke daunlodeuhagi ? doummal senteo
EN Downloading your video with captions or subtitles
KO 동영상을 캡션 또는 자막과 함께 다운로드하기
Transliteração dong-yeongsang-eul kaebsyeon ttoneun jamaggwa hamkke daunlodeuhagi
EN To watch a downloaded video with captions or subtitles, the video must be available for downloading. As long as you are logged into your account, you can download your own videos
KO 다운로드한 동영상을 캡션 또는 자막과 함께 시청하려면 동영상 다운로드를 허용해야 합니다.계정에 로그인된 상태라면 자신의 동영상을 다운로드할 수 있습니다
Transliteração daunlodeuhan dong-yeongsang-eul kaebsyeon ttoneun jamaggwa hamkke sicheonghalyeomyeon dong-yeongsang daunlodeuleul heoyonghaeya habnida.gyejeong-e logeu-indoen sangtaelamyeon jasin-ui dong-yeongsang-eul daunlodeuhal su issseubnida
EN Downloading captions or subtitles for On Demand titles
KO 온디맨드 타이틀 캡션 및 자막 다운로드
Transliteração ondimaendeu taiteul kaebsyeon mich jamag daunlodeu
EN Downloading and using your stock clips
KO 내 스톡 클립 다운로드 및 활용
Transliteração nae seutog keullib daunlodeu mich hwal-yong
EN ⚠️ It’s important to always select “original” when downloading purchased stock files (if available)
KO ⚠️ 구매한 스톡 파일을 다운로드할 때에는 언제나 “원본”(있을 경우)을 선택하시기 바랍니다
Transliteração ⚠️ gumaehan seutog pail-eul daunlodeuhal ttaeeneun eonjena “wonbon”(iss-eul gyeong-u)eul seontaeghasigi balabnida
EN We discuss the differences in more detail in our guide on downloading iCloud data.
KO 차이점에 대한 자세한 내용은 iCloud 데이터 다운로드 가이드를 참조하십시오.
Transliteração chaijeom-e daehan jasehan naeyong-eun iCloud deiteo daunlodeu gaideuleul chamjohasibsio.
EN Our app Builder also gives you tools like email promotion, posters, social media templates (and more) to make promoting and downloading your event app super simple.
KO 뿐만 아니라 앱 빌더 프로모션 카드 안에는 이메일 홍보, 포스터, SNS 홍보용 템플릿 등 굉장히 다양한 정보들을 무료로 제공하고 있으니 알차게 활용해 보시기 바랍니다!
Transliteração ppunman anila aeb bildeo peulomosyeon kadeu an-eneun imeil hongbo, poseuteo, SNS hongboyong tempeullis deung goengjanghi dayanghan jeongbodeul-eul mulyolo jegonghago iss-euni alchage hwal-yonghae bosigi balabnida!
inglês | coreano |
---|---|
social | sns |
EN The proprietary rights, including but not limited to the copyright, patent, trademark, trade secret rights and other intellectual property rights of any third party in the Content are infringed by the copying, downloading and use of the Content;
KO 제 3자의 저작권, 특허, 상표, 영업 비밀 및 기타 지적 재산권을 포함한 (이에 국한되지 않음) 소유권이 있는 콘텐츠의 복사, 다운로드 및 사용에 의해 침해
Transliteração je 3jaui jeojaggwon, teugheo, sangpyo, yeong-eob bimil mich gita jijeog jaesangwon-eul pohamhan (ie gughandoeji anh-eum) soyugwon-i issneun kontencheuui bogsa, daunlodeu mich sayong-e uihae chimhae
EN We disclaim any and all responsibility for any harm resulting from the use by visitors of the Website, the submission, posting and display of Visitors' Content on the Website or from any downloading by those visitors of any Content on the Website.
KO 당사는 방문자의 웹사이트 이용, 웹사이트 내 방문자의 제출, 게시, 또는 이러한 방문자의 웹사이트 내 컨텐츠의 다운로드로 인한 어떠한 손해에 대해서도 책임이 없습니다.
Transliteração dangsaneun bangmunjaui websaiteu iyong, websaiteu nae bangmunjaui jechul, gesi, ttoneun ileohan bangmunjaui websaiteu nae keontencheuui daunlodeulo inhan eotteohan sonhaee daehaeseodo chaeg-im-i eobs-seubnida.
EN Thanks for downloading the report. If you’re still hungry for more CX news, visit
KO 보고서를 다운로드해 주셔서 감사합니다. CX에 대해 더 궁금한 점이 있다면,
Transliteração bogoseoleul daunlodeuhae jusyeoseo gamsahabnida. CXe daehae deo gung-geumhan jeom-i issdamyeon,
inglês | coreano |
---|---|
cx | cx |
EN Find out more about downloading your apps
KO 앱 다운로드에 대해 자세히 알아보기
Transliteração aeb daunlodeue daehae jasehi al-abogi
EN You Are Now Downloading iMazing For Mac
KO 현재 Mac용 iMazing을 내려받는 중입니다
Transliteração hyeonjae Macyong iMazing-eul naelyeobadneun jung-ibnida
EN Thank you for downloading iMazing for Mac
KO Mac용 iMazing을 다운로드해주셔서 감사합니다
Transliteração Macyong iMazing-eul daunlodeuhaejusyeoseo gamsahabnida
EN Thank you for downloading iMazing for PC
KO PC용 iMazing을 다운로드해주셔서 감사합니다
Transliteração PCyong iMazing-eul daunlodeuhaejusyeoseo gamsahabnida
inglês | coreano |
---|---|
pc | pc |
Mostrando 50 de 50 traduções