EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
"staff can flag" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
staff | 같은 단체 데 데이터 또는 또한 모든 서비스 지원 직원 합니다 |
can | 가능한 가능합니다 가지고 각 같은 관리 그 다음 당신의 대해 더 데 됩니다 때 때문에 또는 또한 많은 몇 모든 보안 볼 사용 사용자 사용할 수 있습니다 서비스 수 있습니다 어떤 어떻게 우리는 우리의 이 이미 있다 전체 좋은 필요한 한 할 수 있습니다 함께 합니다 현재 |
EN At the conclusion of the Rio 2016 Olympic Games, a new flag was presented to the IOC as a replacement for the Seoul flag; this is the latest version of the Olympic flag that is currently used during the handover ceremony.
KO 리우 2016 올림픽 폐막 때 새로운 깃발이 IOC에 건네지면서 서울 깃발이 대체되었고, 이것이 현재 이양식에 현재 사용되고 있는 최신 버전의 오륜기입니다.
Transliteração liu 2016 ollimpig pyemag ttae saeloun gisbal-i IOCe geonnejimyeonseo seoul gisbal-i daechedoeeossgo, igeos-i hyeonjae iyangsig-e hyeonjae sayongdoego issneun choesin beojeon-ui olyungiibnida.
EN The flag of the next host country is then raised to the right of the flag of the current host country as its anthem is played.
KO 그러고 나서 다음 개최국의 국기가 현재 개최국의 국기 오른쪽에 게양되고, 국가가 울려퍼집니다.
Transliteração geuleogo naseo da-eum gaechoegug-ui guggiga hyeonjae gaechoegug-ui guggi oleunjjog-e geyangdoego, guggaga ullyeopeojibnida.
EN The city of PyeongChang presented a replacement for the Oslo flag — the current flag in use today — at the closing ceremony of the 2018 Winter Olympics.
KO 평창에서 오슬로 깃발 - 오늘날까지도 사용되는 현재 깃발 - 을 대체할 오륜기가 소개되어 2018 동계 올림픽 폐막식 때 사용됐습니다.
Transliteração pyeongchang-eseo oseullo gisbal - oneulnalkkajido sayongdoeneun hyeonjae gisbal - eul daechehal olyungiga sogaedoeeo 2018 dong-gye ollimpig pyemagsig ttae sayongdwaessseubnida.
EN Analysis: Nasdaq 100 Bullish Flag Breakout Trade Based on the bullish flag pattern breakout in Nasdaq 100 and your expectation of more buyers entering the market, i have identified a trade opportunity
KO 이중되돌림 중 첫번째 되돌림 이후 두번째 되돌림 거대한 버블 진행중으로 보입니다
Transliteração ijungdoedollim jung cheosbeonjjae doedollim ihu dubeonjjae doedollim geodaehan beobeul jinhaengjung-eulo boibnida
EN Analysis: Nasdaq 100 Bullish Flag Breakout Trade Based on the bullish flag pattern breakout in Nasdaq 100 and your expectation of more buyers entering the market, i have identified a trade opportunity
KO 이중되돌림 중 첫번째 되돌림 이후 두번째 되돌림 거대한 버블 진행중으로 보입니다
Transliteração ijungdoedollim jung cheosbeonjjae doedollim ihu dubeonjjae doedollim geodaehan beobeul jinhaengjung-eulo boibnida
EN Analysis: Nasdaq 100 Bullish Flag Breakout Trade Based on the bullish flag pattern breakout in Nasdaq 100 and your expectation of more buyers entering the market, i have identified a trade opportunity
KO 이중되돌림 중 첫번째 되돌림 이후 두번째 되돌림 거대한 버블 진행중으로 보입니다
Transliteração ijungdoedollim jung cheosbeonjjae doedollim ihu dubeonjjae doedollim geodaehan beobeul jinhaengjung-eulo boibnida
EN Analysis: Nasdaq 100 Bullish Flag Breakout Trade Based on the bullish flag pattern breakout in Nasdaq 100 and your expectation of more buyers entering the market, i have identified a trade opportunity
KO 이중되돌림 중 첫번째 되돌림 이후 두번째 되돌림 거대한 버블 진행중으로 보입니다
Transliteração ijungdoedollim jung cheosbeonjjae doedollim ihu dubeonjjae doedollim geodaehan beobeul jinhaengjung-eulo boibnida
EN Analysis: Nasdaq 100 Bullish Flag Breakout Trade Based on the bullish flag pattern breakout in Nasdaq 100 and your expectation of more buyers entering the market, i have identified a trade opportunity
KO 이중되돌림 중 첫번째 되돌림 이후 두번째 되돌림 거대한 버블 진행중으로 보입니다
Transliteração ijungdoedollim jung cheosbeonjjae doedollim ihu dubeonjjae doedollim geodaehan beobeul jinhaengjung-eulo boibnida
EN Analysis: Nasdaq 100 Bullish Flag Breakout Trade Based on the bullish flag pattern breakout in Nasdaq 100 and your expectation of more buyers entering the market, i have identified a trade opportunity
KO 이중되돌림 중 첫번째 되돌림 이후 두번째 되돌림 거대한 버블 진행중으로 보입니다
Transliteração ijungdoedollim jung cheosbeonjjae doedollim ihu dubeonjjae doedollim geodaehan beobeul jinhaengjung-eulo boibnida
EN Analysis: Nasdaq 100 Bullish Flag Breakout Trade Based on the bullish flag pattern breakout in Nasdaq 100 and your expectation of more buyers entering the market, i have identified a trade opportunity
KO 이중되돌림 중 첫번째 되돌림 이후 두번째 되돌림 거대한 버블 진행중으로 보입니다
Transliteração ijungdoedollim jung cheosbeonjjae doedollim ihu dubeonjjae doedollim geodaehan beobeul jinhaengjung-eulo boibnida
EN Analysis: Nasdaq 100 Bullish Flag Breakout Trade Based on the bullish flag pattern breakout in Nasdaq 100 and your expectation of more buyers entering the market, i have identified a trade opportunity
KO 이중되돌림 중 첫번째 되돌림 이후 두번째 되돌림 거대한 버블 진행중으로 보입니다
Transliteração ijungdoedollim jung cheosbeonjjae doedollim ihu dubeonjjae doedollim geodaehan beobeul jinhaengjung-eulo boibnida
EN Analysis: Nasdaq 100 Bullish Flag Breakout Trade Based on the bullish flag pattern breakout in Nasdaq 100 and your expectation of more buyers entering the market, i have identified a trade opportunity
KO 이중되돌림 중 첫번째 되돌림 이후 두번째 되돌림 거대한 버블 진행중으로 보입니다
Transliteração ijungdoedollim jung cheosbeonjjae doedollim ihu dubeonjjae doedollim geodaehan beobeul jinhaengjung-eulo boibnida
EN Analysis: Nasdaq 100 Bullish Flag Breakout Trade Based on the bullish flag pattern breakout in Nasdaq 100 and your expectation of more buyers entering the market, i have identified a trade opportunity
KO 이중되돌림 중 첫번째 되돌림 이후 두번째 되돌림 거대한 버블 진행중으로 보입니다
Transliteração ijungdoedollim jung cheosbeonjjae doedollim ihu dubeonjjae doedollim geodaehan beobeul jinhaengjung-eulo boibnida
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
KO 새로운 지표를 생성하기 위해 제출된 직원 비율을 품질 측정(예: GPA x 제출된 직원의 비율)에 통합하지 않기로 결정했습니다.
Transliteração saeloun jipyoleul saengseonghagi wihae jechuldoen jig-won biyul-eul pumjil cheugjeong(ye: GPA x jechuldoen jig-won-ui biyul)e tonghabhaji anhgilo gyeoljeonghaessseubnida.
EN Education staff (teachers, support staff, daycare workers)
KO 교직원(교사, 보조 직원, 보육 근로자)
Transliteração gyojig-won(gyosa, bojo jig-won, boyug geunloja)
EN Your staff likely spend over a fifth of their waking hours on their phones. Mobile needs to be an extension of your brand, and a way to engage with your staff via a channel that they prefer.
KO 당신의 기관만을 위한 브랜드 앱을 제작하세요. 고유 브랜드 로고, 색상, 맞춤 아이콘으로 브랜드 전달 효과를 높일 수 있습니다.
Transliteração dangsin-ui gigwanman-eul wihan beulaendeu aeb-eul jejaghaseyo. goyu beulaendeu logo, saegsang, majchum aikon-eulo beulaendeu jeondal hyogwaleul nop-il su issseubnida.
EN English speaking staff available, Korean speaking staff available
KO 영어를 할 줄 아는 스태프 있음, 한국어를 할 줄 아는 스태프 있음
Transliteração yeong-eoleul hal jul aneun seutaepeu iss-eum, hangug-eoleul hal jul aneun seutaepeu iss-eum
EN Based on real-world insight from managers across the professional game, new, true-to-life staff meetings allow you to lean on your backroom staff more than ever
KO 실제와 같은 스탭 미팅을 통해 백룸 스탭을 더 많이 믿고 의지할 수 있습니다
Transliteração siljewa gat-eun seutaeb miting-eul tonghae baeglum seutaeb-eul deo manh-i midgo uijihal su issseubnida
EN We decided not to incorporate proportion of staff submitted into the quality measures (e.g. GPA x proportion of staff submitted) to create a new metric.
KO 새로운 지표를 생성하기 위해 제출된 직원 비율을 품질 측정(예: GPA x 제출된 직원의 비율)에 통합하지 않기로 결정했습니다.
Transliteração saeloun jipyoleul saengseonghagi wihae jechuldoen jig-won biyul-eul pumjil cheugjeong(ye: GPA x jechuldoen jig-won-ui biyul)e tonghabhaji anhgilo gyeoljeonghaessseubnida.
EN Hotel does not have enough staff. Nobody in the bar area for 15 mins to take drinks order, the breakfast was pretty bad and staff were too busy. No knifes, no offer of coffee, not even a good morning or sorry.
KO 인터라켄 동역과 걸어서 3분 거리의 최적의 위치 셔틀서비스로 편안하게 이동했습니다. 다음에 인터라켄을 방문한다면 또 숙박하고 싶습니다.
Transliteração inteolaken dong-yeoggwa geol-eoseo 3bun geoliui choejeog-ui wichi syeoteulseobiseulo pyeon-anhage idonghaessseubnida. da-eum-e inteolaken-eul bangmunhandamyeon tto sugbaghago sipseubnida.
EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.
KO TAM이 전달하는 분기별 대시보드 리포트에는 중요한 메트릭이 담겨 있으며 이를 통해 고객 환경에서 Red Hat 제품에 잠재된 문제와 동향을 파악할 수 있습니다.
Transliteração TAMi jeondalhaneun bungibyeol daesibodeu lipoteueneun jung-yohan meteulig-i damgyeo iss-eumyeo ileul tonghae gogaeg hwangyeong-eseo Red Hat jepum-e jamjaedoen munjewa donghyang-eul paaghal su issseubnida.
EN You can also use the template's TypeScript variant by passing the --typescript flag.
KO --typescript 플래그를 사용해 템플릿의 타입스크립트 변형을 사용할 수도 있습니다.
Transliteração --typescript peullaegeuleul sayonghae tempeullis-ui taibseukeulibteu byeonhyeong-eul sayonghal sudo issseubnida.
EN The four barndoors are individually adjustable so that you can flag your light spread with precision
KO 반도어 4개를 각각 조절할 수 있어 빛 확산을 더욱 정밀하게 제어할 수 있습니다
Transliteração bando-eo 4gaeleul gaggag jojeolhal su iss-eo bich hwagsan-eul deoug jeongmilhage jeeohal su issseubnida
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
KO 기능에 대해 아키텍처 플래그를 'arm64'로 설정해 AWS 관리 콘솔, AWS Lambda API, AWS CLI 및 AWS CloudFormation을 통해 Graviton2에서 실행되도록 기능을 구성할 수 있습니다.
Transliteração gineung-e daehae akitegcheo peullaegeuleul 'arm64'lo seoljeonghae AWS gwanli konsol, AWS Lambda API, AWS CLI mich AWS CloudFormation-eul tonghae Graviton2eseo silhaengdoedolog gineung-eul guseonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
EN All models of the Dogma collection can be personalized with the waving flag, applied on both aerators. Available on request only. Each one is individually handcrafted in Italy.
KO Dogma 컬렉션의 모든 모델은 양쪽 통풍 장치에 물결형 깃발을 적용하여 맞춤화할 수 있습니다. 주문 제작만 가능합니다. 모든 모델은 이탈리아에서 손수 제작됩니다.
Transliteração Dogma keollegsyeon-ui modeun model-eun yangjjog tongpung jangchie mulgyeolhyeong gisbal-eul jeog-yonghayeo majchumhwahal su issseubnida. jumun jejagman ganeunghabnida. modeun model-eun itallia-eseo sonsu jejagdoebnida.
EN All models of the Dogma collection can be personalized with the waving flag, applied on both aerators. Available on request only. Each one is individually?
KO Dogma 컬렉션의 모든 모델은 양쪽 통풍 장치에 물결형 깃발을 적용하여 맞춤화할 수 있습니다. 주문 제작만 가능합니다.?
Transliteração Dogma keollegsyeon-ui modeun model-eun yangjjog tongpung jangchie mulgyeolhyeong gisbal-eul jeog-yonghayeo majchumhwahal su issseubnida. jumun jejagman ganeunghabnida.?
EN You can configure functions to run on Graviton2 through the AWS Management Console, the AWS Lambda API, the AWS CLI, and AWS CloudFormation by setting the architecture flag to ‘arm64’ for your function.
KO 기능에 대해 아키텍처 플래그를 'arm64'로 설정해 AWS 관리 콘솔, AWS Lambda API, AWS CLI 및 AWS CloudFormation을 통해 Graviton2에서 실행되도록 기능을 구성할 수 있습니다.
Transliteração gineung-e daehae akitegcheo peullaegeuleul 'arm64'lo seoljeonghae AWS gwanli konsol, AWS Lambda API, AWS CLI mich AWS CloudFormation-eul tonghae Graviton2eseo silhaengdoedolog gineung-eul guseonghal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
api | api |
EN You can enable GPU instances by adding the --enable-gpu flag to the Amazon ECS Anywhere installation script
KO Amazon ECS Anywhere 설치 스크립트에 --enable-gpu 플래그를 추가하여 GPU 인스턴스를 사용할 수 있습니다
Transliteração Amazon ECS Anywhere seolchi seukeulibteue --enable-gpu peullaegeuleul chugahayeo GPU inseuteonseuleul sayonghal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
gpu | gpu |
amazon | amazon |
ecs | ecs |
EN Alternatively, you can use the "Apply Immediately" flag to apply your scaling requests immediately
KO 또는 'Apply Immediately' 플래그를 사용하면 조정 요청을 즉시 적용할 수 있습니다
Transliteração ttoneun 'Apply Immediately' peullaegeuleul sayonghamyeon jojeong yocheong-eul jeugsi jeog-yonghal su issseubnida
EN Before we run it let's add a flag so we can compare with and without the ramp texture
KO 실행하기 전에 램프 텍스처가 있을 때와 없을 때를 비교할 수 있도록 플래그를 추가해봅시다.
Transliteração silhaenghagi jeon-e laempeu tegseucheoga iss-eul ttaewa eobs-eul ttaeleul bigyohal su issdolog peullaegeuleul chugahaebobsida.
EN Quarterly dashboard reports from your TAM show vital metrics that can flag potential issues and recognize trends in the Red Hat products within your environment.
KO TAM이 전달하는 분기별 대시보드 리포트에는 중요한 메트릭이 담겨 있으며 이를 통해 고객 환경에서 Red Hat 제품에 잠재된 문제와 동향을 파악할 수 있습니다.
Transliteração TAMi jeondalhaneun bungibyeol daesibodeu lipoteueneun jung-yohan meteulig-i damgyeo iss-eumyeo ileul tonghae gogaeg hwangyeong-eseo Red Hat jepum-e jamjaedoen munjewa donghyang-eul paaghal su issseubnida.
EN You can also use the template's TypeScript variant by passing the --typescript flag. See TypeScript support for more information.
KO --typescript 플래그를 사용해 템플릿의 타입스크립트 변형을 사용할 수도 있습니다. 좀 더 많은 정보는 타입스크립트 지원을 참고하세요.
Transliteração --typescript peullaegeuleul sayonghae tempeullis-ui taibseukeulibteu byeonhyeong-eul sayonghal sudo issseubnida. jom deo manh-eun jeongboneun taibseukeulibteu jiwon-eul chamgohaseyo.
EN As part of winning the award, the company has been granted the right to fly the protected Queen’s Award for Enterprise flag from its premises. Ours proudly hangs in our office for all to see!
KO 수상의 일환으로, 회사는 자사의 전제에서 보호 된 여왕의 기업용 어워드를 날릴 수있는 권리가 부여되었습니다. 우리 모두 자랑스럽게 사무실에 있습니다!
Transliteração susang-ui ilhwan-eulo, hoesaneun jasaui jeonjeeseo boho doen yeowang-ui gieob-yong eowodeuleul nallil su-issneun gwonliga buyeodoeeossseubnida. uli modu jalangseuleobge samusil-e issseubnida!
EN Podman now has a new global flag,
KO 이제 Podman에는 새로운 글로벌 플래그인
Transliteração ije Podman-eneun saeloun geullobeol peullaegeu-in
EN flag when used with pods, allowing portable services for pods to be created.
KO 플래그가 지원되며, 이를 통해 이식 가능한 포드용 서비스를 생성할 수 있습니다.
Transliteração peullaegeuga jiwondoemyeo, ileul tonghae isig ganeunghan podeuyong seobiseuleul saengseonghal su issseubnida.
EN The use of blue in the emblem represents dreams, the future and the purity of ice and snow, while red and yellow – the colours of China’s national flag – symbolise passion, youth and vitality.
KO 엠블럼에 파란색을 사용하는 것은 꿈, 미래, 얼음과 눈의 순수함을 나타내며, 빨간색과 노란색은 중국 국기의 색깔을 반영함과 동시에 열정, 젊음, 활력을 상징합니다.
Transliteração embeulleom-e palansaeg-eul sayonghaneun geos-eun kkum, milae, eol-eumgwa nun-ui sunsuham-eul natanaemyeo, ppalgansaeggwa nolansaeg-eun jung-gug guggiui saegkkal-eul ban-yeonghamgwa dongsie yeoljeong, jeolm-eum, hwallyeog-eul sangjinghabnida.
EN Flag throwing – under the spell of the banner.
KO 깃발 던지기 – 깃발의 주문 아래
Transliteração gisbal deonjigi – gisbal-ui jumun alae
EN Flag throwing is a magnificent spectacle, which, when accompanied by folkloric sounds, is one of the most solemn and reverent moments of a folk festival.
KO 민속 음악이 연주되는 중 열리는 깃발 던지기는 장엄한 광경이며 민속축제의 가장 엄숙하고 경건한 순간 중하나라고 한다.
Transliteração minsog eum-ag-i yeonjudoeneun jung yeollineun gisbal deonjigineun jang-eomhan gwang-gyeong-imyeo minsogchugje-ui gajang eomsughago gyeong-geonhan sungan junghanalago handa.
EN Used to control and flag off light from the Zoom Reflector
KO 이동 중 원형 직사광을 비추고 색보정 효과를 냄.
Transliteração idong jung wonhyeong jigsagwang-eul bichugo saegbojeong hyogwaleul naem.
EN Used to control and flag off light from the MultiSpot
KO OCF Softbox Rectangular로부터 나오는 빛 확산을 제한함
Transliteração OCF Softbox Rectangularlobuteo naoneun bich hwagsan-eul jehanham
EN Used to control and flag off light from the StripLights
KO 가벼운 스탠드에 엄브렐러를 장착할 수 있게 해주는 장치
Transliteração gabyeoun seutaendeue eombeulelleoleul jangchaghal su issge haejuneun jangchi
EN Used to control and flag off light from the ProFresnel Spot
EN Used to control and flag off light from the Cine Reflector
KO 지속광 라이트로 매혹적인 인물 사진을 촬영하기에 적합
Transliteração jisoggwang laiteulo maehogjeog-in inmul sajin-eul chwal-yeonghagie jeoghab
EN You may also optionally specify the "--debug" argument for verbose logging to the terminal window. The --debug flag should always pass as the first parameter.
KO 선택적으로 터미널 창에 대한 자세한 로그에 대한 "--debug"인수를 지정할 수도 있습니다.--debug 플래그는 항상 첫 번째 매개 변수로 전달해야합니다.
Transliteração seontaegjeog-eulo teomineol chang-e daehan jasehan logeue daehan "--debug"insuleul jijeonghal sudo issseubnida.--debug peullaegeuneun hangsang cheos beonjjae maegae byeonsulo jeondalhaeyahabnida.
EN Download 4124 free Font awesome flag Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 1496 개의 Font 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 1496 gaeui Font mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN Download 3475 free Flag Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
KO 62 개의 êâ¹âã«â°â 무료 아이콘을 iOS, Windows, Material 및 기타 운영체제에 맞는 디자인 스타일로 다운로드 받으세요.
Transliteração 62 gaeui êâ¹âã«â°â mulyo aikon-eul iOS, Windows, Material mich gita un-yeongchejee majneun dijain seutaillo daunlodeu bad-euseyo.
inglês | coreano |
---|---|
ios | ios |
windows | windows |
EN An example to use --danger flag let's consider the below code:
KO --danger 옵션은 아래와 같이 적용할 수 있습니다.
Transliteração --danger obsyeon-eun alaewa gat-i jeog-yonghal su issseubnida.
EN The yacht must count at least 3 professional full-time crew members and be allowed to charter under their flag regulation.
KO 요트에는 풀타임으로 근무하는 최소 3명의 전문 승무원들이 포함되어야 하며, 규정에 따른 대여만이 허가됩니다.
Transliteração yoteueneun pultaim-eulo geunmuhaneun choeso 3myeong-ui jeonmun seungmuwondeul-i pohamdoeeoya hamyeo, gyujeong-e ttaleun daeyeoman-i heogadoebnida.
EN Don’t forget to capture that Overtime flag if your opponent is still standing during a round of Gunfight!
KO 총격전이 진행되는 동안 적이 아직 생존한 경우, 연장전 깃발을 포착하는 것을 잊지 마십시오!
Transliteração chong-gyeogjeon-i jinhaengdoeneun dong-an jeog-i ajig saengjonhan gyeong-u, yeonjangjeon gisbal-eul pochaghaneun geos-eul ij-ji masibsio!
EN Olympic flag handover ceremony: History, meaning, procedure, and more
KO 오륜기 이양식: 역사, 의미, 진행과정 등
Transliteração olyungi iyangsig: yeogsa, uimi, jinhaeng-gwajeong deung
Mostrando 50 de 50 traduções