EN Users can also subscribe to additional dashboards that influence the work of specific doctors, nurses and hospital units.
EN Users can also subscribe to additional dashboards that influence the work of specific doctors, nurses and hospital units.
KO 사용자는 또한 특정 의사, 간호사 및 병동의 업무에 영향을 주는 추가 대시보드를 구독할 수 있습니다.
Transliteração sayongjaneun ttohan teugjeong uisa, ganhosa mich byeongdong-ui eobmue yeonghyang-eul juneun chuga daesibodeuleul gudoghal su issseubnida.
EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases
KO 머신 러닝은 또한 다른 사례에서 수집 한 정보를 기반으로 치료 프로토콜에 대한 제안을 제공함으로써 의사가 고유한 특정 질병 사례를 치료하는 데 도움이 됩니다
Transliteração meosin leoning-eun ttohan daleun salyeeseo sujib han jeongboleul giban-eulo chilyo peulotokol-e daehan jean-eul jegongham-eulosseo uisaga goyuhan teugjeong jilbyeong salyeleul chilyohaneun de doum-i doebnida
EN Machine learning is also being used to help doctors in treating unique cases of specific illnesses by providing them with suggestions on treatment protocols based on information gathered from other cases
KO 머신 러닝은 또한 다른 사례에서 수집 한 정보를 기반으로 치료 프로토콜에 대한 제안을 제공함으로써 의사가 고유한 특정 질병 사례를 치료하는 데 도움이 됩니다
Transliteração meosin leoning-eun ttohan daleun salyeeseo sujib han jeongboleul giban-eulo chilyo peulotokol-e daehan jean-eul jegongham-eulosseo uisaga goyuhan teugjeong jilbyeong salyeleul chilyohaneun de doum-i doebnida
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
KO 우리는 독자적으로 발표하는 고품질의 콘텐츠 솔루션과 통합 미디어 캠페인을 통해 제약회사와 의료기기 회사가 의사, 간호사 및 기타 HCP와 연결하고 업무에 함께 참여하도록 도와드립니다.
Transliteração ulineun dogjajeog-eulo balpyohaneun gopumjil-ui kontencheu sollusyeongwa tonghab midieo kaempein-eul tonghae jeyaghoesawa uilyogigi hoesaga uisa, ganhosa mich gita HCPwa yeongyeolhago eobmue hamkke cham-yeohadolog dowadeulibnida.
EN Helps your doctors, nurses, pharmacists to make better point-of-care decisions
KO 의사, 간호사, 약사가 진료 시점에 더 나은 의사결정을 할 수 있도록 지원
Transliteração uisa, ganhosa, yagsaga jinlyo sijeom-e deo na-eun uisagyeoljeong-eul hal su issdolog jiwon
EN Elsevier helps your doctors, nurses, and pharmacists to make better point-of-care decisions.
KO 엘스비어는 의사, 간호사, 약사가 진료 시점에 더 나은 의사결정을 할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração elseubieoneun uisa, ganhosa, yagsaga jinlyo sijeom-e deo na-eun uisagyeoljeong-eul hal su issdolog jiwonhabnida.
EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making
KO 임상 의사결정 과정에서 의사가 해답을 찾고 근거 기반 사례를 채택하도록 지원합니다.
Transliteração imsang uisagyeoljeong gwajeong-eseo uisaga haedab-eul chajgo geungeo giban salyeleul chaetaeghadolog jiwonhabnida.
EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.
KO 엘스비어의 전문가 심사 과정은 의사들이 매일 직면하는 과제를 해결하기 위해 종합적이고 신뢰할 만한 콘텐츠를 제공하도록 보장합니다.
Transliteração elseubieoui jeonmunga simsa gwajeong-eun uisadeul-i maeil jigmyeonhaneun gwajeleul haegyeolhagi wihae jonghabjeog-igo sinloehal manhan kontencheuleul jegonghadolog bojanghabnida.
EN Doctors can make faster, better decisions and avoid errors at the point of care through access to the most comprehensive and trusted content.
KO 의사가 진료 시점에 가장 종합적이고 신뢰할 만한 근거 기반 콘텐츠에 접근하여 신속하고 효과적인 의사결정을 내리고 오류를 피할 수 있도록 지원하십시오.
Transliteração uisaga jinlyo sijeom-e gajang jonghabjeog-igo sinloehal manhan geungeo giban kontencheue jeobgeunhayeo sinsoghago hyogwajeog-in uisagyeoljeong-eul naeligo olyuleul pihal su issdolog jiwonhasibsio.
EN A librarian working with doctors to save lives
KO 생명을 구하는 의사와 협력하는 사서
Transliteração saengmyeong-eul guhaneun uisawa hyeoblyeoghaneun saseo
EN Nasra talks about her experience, explaining to us how she is helping doctors to find the right scientific information through the Research4Life programmes.
KO Nasra Gathoni는 Research4Life 프로그램을 통해 올바른 과학 정보를 찾는 의사에게 어떤 도움을 주고 있는지 자신의 경험을 이야기합니다.
Transliteração Nasra Gathonineun Research4Life peulogeulaem-eul tonghae olbaleun gwahag jeongboleul chajneun uisa-ege eotteon doum-eul jugo issneunji jasin-ui gyeongheom-eul iyagihabnida.
EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors
KO 따라서 온라인 환경에서 논문을 찾아서 접근하는 것이 의사에겐 무척 중요한 관심사가 되었습니다
Transliteração ttalaseo onlain hwangyeong-eseo nonmun-eul chaj-aseo jeobgeunhaneun geos-i uisa-egen mucheog jung-yohan gwansimsaga doeeossseubnida
EN Every day, nurses, doctors, students, professors, healthcare administrators, and allied health professionals rely on Ovid to provide the most up-to-date research, including resources from 120+ publishers, covering over 100 specialty areas.
KO 의사, 간호사, 학생, 교수와 의료 관리자 및 보건 의료 전문가는 매일 Ovid를 사용하여 100개 이상의 전문 분야에 대한 120여 출판사의 정보 자원을 포함한 최신 연구를 제공받고 있습니다.
Transliteração uisa, ganhosa, hagsaeng, gyosuwa uilyo gwanlija mich bogeon uilyo jeonmunganeun maeil Ovidleul sayonghayeo 100gae isang-ui jeonmun bun-ya-e daehan 120yeo chulpansaui jeongbo jawon-eul pohamhan choesin yeonguleul jegongbadgo issseubnida.
EN Young indian girl making noise with a plate and spoon as a mark of respect for essential healthcare workers, medical personel, doctors, policemen and more during the coronavirus lockdown in India
KO 인도 의료계의 핵심 인력, 의료인, 의사, 경찰, 그리고 인도에서의 코로나이형 바이러스에 대한 인식의 상징으로 어린 인도 소녀가 쟁반을 들썩이고 있다.
Transliteração indo uilyogyeui haegsim inlyeog, uilyoin, uisa, gyeongchal, geuligo indo-eseoui kolonaihyeong baileoseue daehan insig-ui sangjing-eulo eolin indo sonyeoga jaengban-eul deulsseog-igo issda.
EN Group of doctors with face masks looking at camera, corona virus concept.
KO 영감. 프로그램이 다음 큰 일을 하고 있다. 혁신이 시작됐다. 행동의 다양성과 창의성. 느린 동작과 4k로 쐈어요
Transliteração yeong-gam. peulogeulaem-i da-eum keun il-eul hago issda. hyeogsin-i sijagdwaessda. haengdong-ui dayangseong-gwa chang-uiseong. neulin dongjaggwa 4klo sswass-eoyo
EN Deciding what information to share with the public is actually not too different from the way doctors are taught to communicate with patients when they have bad news, Chaiken adds.
KO 대중과 공유할 정보를 결정하는 것은 실제로 의사가 환자에게 나쁜 소식을 전하는 법을 배우는 방식과 크게 다르지 않다고 Chaiken은 덧붙입니다.
Transliteração daejung-gwa gong-yuhal jeongboleul gyeoljeonghaneun geos-eun siljelo uisaga hwanja-ege nappeun sosig-eul jeonhaneun beob-eul baeuneun bangsiggwa keuge daleuji anhdago Chaiken-eun deosbut-ibnida.
EN UChicago Medicine is using this suite of dashboards to ensure the best possible care to patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources
KO UChicago Medicine은 이 대시보드 모음을 이용해 환자에게 가능한 최고의 진료를 제공하고, 일선의 의사들과 간호사들을 보호하며, 이용 가능한 리소스를 최대한 활용하고 있습니다
Transliteração UChicago Medicineeun i daesibodeu mo-eum-eul iyonghae hwanja-ege ganeunghan choegoui jinlyoleul jegonghago, ilseon-ui uisadeulgwa ganhosadeul-eul bohohamyeo, iyong ganeunghan lisoseuleul choedaehan hwal-yonghago issseubnida
EN Doctors don’t want to increase costs for their patients unnecessarily, so when the Providence surgeons were shown the data and the financial impact of their choices, they were appreciative and hungry for more information
KO 의사는 불필요한 환자 비용의 증가를 원하지 않으므로, 이러한 데이터와 자신의 선택에 따른 재정적 영향을 확인한 Providence 외과 의사들은 이에 감사하고 더 많은 정보를 원하게 되었습니다
Transliteração uisaneun bulpil-yohan hwanja biyong-ui jeung-galeul wonhaji anh-eumeulo, ileohan deiteowa jasin-ui seontaeg-e ttaleun jaejeongjeog yeonghyang-eul hwag-inhan Providence oegwa uisadeul-eun ie gamsahago deo manh-eun jeongboleul wonhage doeeossseubnida
EN By collecting data, analysing it and sharing it in a more organised way, Providence now makes it easier for doctors to understand what behaviours positively or negatively impact patient care
KO 데이터를 수집 및 분석하고 좀 더 체계적인 방식으로 공유함으로써 Providence의 의사들은 어떤 행동이 환자 치료에 긍정적 또는 부정적 영향을 미치는지를 더 쉽게 이해할 수 있게 되었습니다
Transliteração deiteoleul sujib mich bunseoghago jom deo chegyejeog-in bangsig-eulo gong-yuham-eulosseo Providence-ui uisadeul-eun eotteon haengdong-i hwanja chilyoe geungjeongjeog ttoneun bujeongjeog yeonghyang-eul michineunjileul deo swibge ihaehal su issge doeeossseubnida
EN Tahiti Heath Information | Health & Medical Facilities | Doctors & Hospitals
KO 타히티 보건 정보 | 보건 & 의료 시설 | 타히티관광청
Transliteração tahiti bogeon jeongbo | bogeon & uilyo siseol | tahitigwangwangcheong
EN UChicago Medicine is using a suite of Tableau-built dashboards to ensure the best possible care for patients, protect its frontline doctors and nurses, and make the most of available resources.
KO UChicago Medicine은 Tableau로 구축한 대시보드 모음을 이용해 환자에게 가능한 최고의 진료를 제공하고, 일선의 의사들과 간호사들을 보호하며, 이용 가능한 리소스를 최대한 활용하고 있습니다.
Transliteração UChicago Medicineeun Tableaulo guchughan daesibodeu mo-eum-eul iyonghae hwanja-ege ganeunghan choegoui jinlyoleul jegonghago, ilseon-ui uisadeulgwa ganhosadeul-eul bohohamyeo, iyong ganeunghan lisoseuleul choedaehan hwal-yonghago issseubnida.
EN It also helps address issues such as counterfeiting and gives doctors and patients more confidence in the quality of the products used
KO 또한 모조품과 같은 문제를 해결하는 데 도움이 되고, 의사와 환자가 사용하는 제품의 품질에 대해 보다 확신을 가질 수 있습니다
Transliteração ttohan mojopumgwa gat-eun munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doego, uisawa hwanjaga sayonghaneun jepum-ui pumjil-e daehae boda hwagsin-eul gajil su issseubnida
EN Doctors making last preparations berofe young woman's operation
KO 젊은 여자의 수술 berofe 마지막 준비를하는 의사
Transliteração jeolm-eun yeojaui susul berofe majimag junbileulhaneun uisa
EN Doctors making last preparations berofe young woman's operation
KO 젊은 여자의 수술 berofe 마지막 준비를하는 의사
Transliteração jeolm-eun yeojaui susul berofe majimag junbileulhaneun uisa
EN Doctors making last preparations berofe young woman's operation
KO 젊은 여자의 수술 berofe 마지막 준비를하는 의사
Transliteração jeolm-eun yeojaui susul berofe majimag junbileulhaneun uisa
EN For diagnoses in pathology, ophthalmology or dermatology, for example, doctors need reproducible, standardized color information
KO 예를 들어, 의사는 병리학, 안과 또는 피부과의 진단을 위해 재현 가능하고 표준화된 색상 정보를 필요로 합니다
Transliteração yeleul deul-eo, uisaneun byeonglihag, angwa ttoneun pibugwaui jindan-eul wihae jaehyeon ganeunghago pyojunhwadoen saegsang jeongboleul pil-yolo habnida
EN Route patients to the best-skilled doctors or nurses to address their needs
KO 최고 수준의 의사 또는 간호사에게 환자를 보내 환자에게 필요한 의료 서비스를 제공합니다
Transliteração choego sujun-ui uisa ttoneun ganhosa-ege hwanjaleul bonae hwanja-ege pil-yohan uilyo seobiseuleul jegonghabnida
EN Especially in the emergency room, critical alerts are making a very positive difference with both doctors and patients."
KO 특히 응급실의 경우 긴급 알림으로 의사와 환자 모두에게 매우 긍정적인 평가를 받고 있습니다.”
Transliteração teughi eung-geubsil-ui gyeong-u gingeub allim-eulo uisawa hwanja moduege maeu geungjeongjeog-in pyeong-galeul badgo issseubnida.”
EN We help pharmaceutical and medical device companies connect and engage with doctors, nurses and other HCPs through high-quality, independently published content solutions and integrated media campaigns.
KO 우리는 독자적으로 발표하는 고품질의 콘텐츠 솔루션과 통합 미디어 캠페인을 통해 제약회사와 의료기기 회사가 의사, 간호사 및 기타 HCP와 연결하고 업무에 함께 참여하도록 도와드립니다.
Transliteração ulineun dogjajeog-eulo balpyohaneun gopumjil-ui kontencheu sollusyeongwa tonghab midieo kaempein-eul tonghae jeyaghoesawa uilyogigi hoesaga uisa, ganhosa mich gita HCPwa yeongyeolhago eobmue hamkke cham-yeohadolog dowadeulibnida.
EN Helping doctors to find answers and adopt evidence-based practices in clinical decision-making
KO 임상 의사결정 과정에서 의사가 해답을 찾고 근거 기반 사례를 채택하도록 지원합니다.
Transliteração imsang uisagyeoljeong gwajeong-eseo uisaga haedab-eul chajgo geungeo giban salyeleul chaetaeghadolog jiwonhabnida.
EN Elsevier's peer-reviewed process ensures credible, comprehensive content to solve the challenges doctors face every day.
KO 엘스비어의 전문가 심사 과정은 의사들이 매일 직면하는 과제를 해결하기 위해 종합적이고 신뢰할 만한 콘텐츠를 제공하도록 보장합니다.
Transliteração elseubieoui jeonmunga simsa gwajeong-eun uisadeul-i maeil jigmyeonhaneun gwajeleul haegyeolhagi wihae jonghabjeog-igo sinloehal manhan kontencheuleul jegonghadolog bojanghabnida.
EN Doctors can make faster, better decisions and avoid errors at the point of care through access to the most comprehensive and trusted content.
KO 의사가 진료 시점에 가장 종합적이고 신뢰할 만한 근거 기반 콘텐츠에 접근하여 신속하고 효과적인 의사결정을 내리고 오류를 피할 수 있도록 지원하십시오.
Transliteração uisaga jinlyo sijeom-e gajang jonghabjeog-igo sinloehal manhan geungeo giban kontencheue jeobgeunhayeo sinsoghago hyogwajeog-in uisagyeoljeong-eul naeligo olyuleul pihal su issdolog jiwonhasibsio.
EN Helps your doctors, nurses, pharmacists to make better point-of-care decisions
KO 의사, 간호사, 약사가 진료 시점에 더 나은 의사결정을 할 수 있도록 지원
Transliteração uisa, ganhosa, yagsaga jinlyo sijeom-e deo na-eun uisagyeoljeong-eul hal su issdolog jiwon
EN Elsevier helps your doctors, nurses, and pharmacists to make better point-of-care decisions.
KO 엘스비어는 의사, 간호사, 약사가 진료 시점에 더 나은 의사결정을 할 수 있도록 지원합니다.
Transliteração elseubieoneun uisa, ganhosa, yagsaga jinlyo sijeom-e deo na-eun uisagyeoljeong-eul hal su issdolog jiwonhabnida.
EN Finding and accessing articles is therefore highly important for doctors
KO 따라서 온라인 환경에서 논문을 찾아서 접근하는 것이 의사에겐 무척 중요한 관심사가 되었습니다
Transliteração ttalaseo onlain hwangyeong-eseo nonmun-eul chaj-aseo jeobgeunhaneun geos-i uisa-egen mucheog jung-yohan gwansimsaga doeeossseubnida
EN Tahiti Heath Information | Health & Medical Facilities | Doctors & Hospitals
KO 타히티 보건 정보 | 보건 & 의료 시설 | 타히티관광청
Transliteração tahiti bogeon jeongbo | bogeon & uilyo siseol | tahitigwangwangcheong
EN Optimise workflows, allow doctors to receive real-time patient updates anywhere and improve doctor/patient care with a secure IoT infrastructure
KO 안전한 IoT 인프라를 통해 워크플로를 최적화하고, 의사가 어디서나 실시간으로 업데이트된 환자 정보를 확인하도록 하며, 의사/환자 관리 개선
Transliteração anjeonhan IoT inpeulaleul tonghae wokeupeulloleul choejeoghwahago, uisaga eodiseona silsigan-eulo eobdeiteudoen hwanja jeongboleul hwag-inhadolog hamyeo, uisa/hwanja gwanli gaeseon
EN It also helps address issues such as counterfeiting and gives doctors and patients more confidence in the quality of the products used
KO 또한 모조품과 같은 문제를 해결하는 데 도움이 되고, 의사와 환자가 사용하는 제품의 품질에 대해 보다 확신을 가질 수 있습니다
Transliteração ttohan mojopumgwa gat-eun munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doego, uisawa hwanjaga sayonghaneun jepum-ui pumjil-e daehae boda hwagsin-eul gajil su issseubnida
EN Delighting doctors and patients
EN Maximizing the productivity of doctors and other medical staff.
KO 의사 및 기타 의료진의 생산성 극대화
Transliteração uisa mich gita uilyojin-ui saengsanseong geugdaehwa
EN Enabling a clear, familiar presentation of medical information in digital form that is easy for doctors to create, and for patients to understand.
KO 의사가 쉽게 작성할 수 있고 환자가 쉽게 이해할 수 있는 디지털 양식으로 의료 정보를 분명하고 익숙한 방식으로 전달
Transliteração uisaga swibge jagseonghal su issgo hwanjaga swibge ihaehal su issneun dijiteol yangsig-eulo uilyo jeongboleul bunmyeonghago igsughan bangsig-eulo jeondal
EN Doctors have a tough enough job as it is - Wacom solutions take the strain out of medical imaging analysis.
KO Wacom 솔루션은 힘든 업무에 시달리는 의사들의 의료 영상 분석 부담을 덜어줍니다.
Transliteração Wacom sollusyeon-eun himdeun eobmue sidallineun uisadeul-ui uilyo yeongsang bunseog budam-eul deol-eojubnida.
EN Doctors can annotate medical records or draw a quick sketch to illustrate an aspect of a condition or treatment
KO 의사는 상태나 치료를 설명하기 위해 의료 기록에 주석을 달거나 간단히 스케치할 수 있습니다
Transliteração uisaneun sangtaena chilyoleul seolmyeonghagi wihae uilyo gilog-e juseog-eul dalgeona gandanhi seukechihal su issseubnida
EN In the future, artificial intelligence may be able to assist with diagnoses, enabling doctors to treat patients more accurately and effectively.
KO 미래에는 인공 지능이 진단을 지원하여 의사가 환자를 보다 정확하고 효과적으로 치료할 수 있게 될 것입니다.
Transliteração milaeeneun ingong jineung-i jindan-eul jiwonhayeo uisaga hwanjaleul boda jeonghwaghago hyogwajeog-eulo chilyohal su issge doel geos-ibnida.
EN We can also draw on support from coaches, medical doctors, spiritual counselors, other Twelve Step Fellowships, and other sources of outside help.
KO 우리는 또한 코치, 의사, 영적 상담가, 기타 12단계 펠로우십 및 기타 외부 도움 출처의 지원을 받을 수 있습니다.
Transliteração ulineun ttohan kochi, uisa, yeongjeog sangdamga, gita 12dangye pellousib mich gita oebu doum chulcheoui jiwon-eul bad-eul su issseubnida.
EN Using simulation, doctors can determine the magnitude and location of brain strains, enabling them to improve concussion treatment.
KO 의사는 시뮬레이션을 사용하여 뇌의 긴장도와 위치를 파악하여 뇌진탕 치료를 개선할 수 있습니다.
Transliteração uisaneun simyulleisyeon-eul sayonghayeo noeui ginjangdowa wichileul paaghayeo noejintang chilyoleul gaeseonhal su issseubnida.
EN Payments of fees to doctors, dentists, surgeons, chiropractors, psychiatrists, psychologists, and nontraditional medical practitioners.
KO 의사, 치과의사, 외과의사, 접골사, 정신과 의사, 심리학자 및 비전통적 의료 서비스 제공자에 대한 비용 지불
Transliteração uisa, chigwauisa, oegwauisa, jeobgolsa, jeongsingwa uisa, simlihagja mich bijeontongjeog uilyo seobiseu jegongja-e daehan biyong jibul
EN Whether you're a newbie or a malt master, Two Doctors Whiskey Tavern will cater to your every malt, grain and wheat-based whim
KO 위스키 초보자든 마스터든 Two Doctors Whiskey Tavern에서 모든 종류의 몰트, 곡물 그리고 밀 위스키를 제공할 것입니다
Transliteração wiseuki chobojadeun maseuteodeun Two Doctors Whiskey Taverneseo modeun jonglyuui molteu, gogmul geuligo mil wiseukileul jegonghal geos-ibnida
EN I love Jordan Valley! The wait times are never too terrible, and all the nurses, doctors an support staff are so kind and caring
KO 나는 Jordan Valley를 좋아한다! 대기 시간은 결코 끔찍하지 않으며 모든 간호사, 의사, 지원 직원은 매우 친절하고 배려합니다
Transliteração naneun Jordan Valleyleul joh-ahanda! daegi sigan-eun gyeolko kkeumjjighaji anh-eumyeo modeun ganhosa, uisa, jiwon jig-won-eun maeu chinjeolhago baelyeohabnida
EN HealthPro Plus named Best Air Purifier for Your Money, according to doctors
KO 산불 연기가 알레르기를 악화시키나요?
Transliteração sanbul yeongiga alleleugileul aghwasikinayo?
Mostrando 50 de 50 traduções