Traduzir "sought is relevant" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sought is relevant" de inglês para coreano

Traduções de sought is relevant

"sought is relevant" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:

relevant 개인 관련 관련된 높은 대한 대해 따라 또는 모두 모든 사용 있는 주요 최신 통해 필요한 함께 해당

Tradução de inglês para coreano de sought is relevant

inglês
coreano

EN To obtain Customer Information from Atlassian, law enforcement officials must provide legal process appropriate for the type of information sought, such as a subpoena, court order, or a warrant

KO Atlassian에서 고객 정보 취득하려면 법 집행 공무원은 소환장, 법원 명령 또는 영장과 같 취득하려는 정보에 적합한 법적 절차 제공해야 합니다

Transliteração Atlassian-eseo gogaeg jeongboleul chwideughalyeomyeon beob jibhaeng gongmuwon-eun sohwanjang, beob-won myeonglyeong ttoneun yeongjang-gwa gat-i chwideughalyeoneun jeongbo-e jeoghabhan beobjeog jeolchaleul jegonghaeya habnida

EN A statement that steps are being taken to obtain a court order or other legal process for the data sought to be preserved.

KO 보존을 요청하는 터에 대해 법원 명령 또는 기타 법적 절차 획득하기 위한 단계 진행 중라는 진술

Transliteração bojon-eul yocheonghaneun deiteoe daehae beob-won myeonglyeong ttoneun gita beobjeog jeolchaleul hoegdeughagi wihan dangyeleul jinhaeng jung-ilaneun jinsul

EN To meet these needs, Deutsche Bank sought to establish a PaaS that would streamline development and management, reduce risk, and scale easily to support more agile work across its business.

KO 러한 요구 충족하기 위해 Deutsche Bank는 개발과 관리 간소화하고 리스크며 비즈니스 전반에 걸쳐 민첩한 업무 쉽게 지원할 수 있는 PaaS 도입하기로 했습니다.

Transliteração ileohan yoguleul chungjoghagi wihae Deutsche Bankneun gaebalgwa gwanlileul gansohwahago liseukeuleul jul-imyeo bijeuniseu jeonban-e geolchyeo mincheobhan eobmuleul swibge jiwonhal su issneun PaaSleul doibhagilo haessseubnida.

EN Linus, while at university, sought to create an alternative, free, open source version of the MINIX operating system, which was itself based on the principles and design of Unix

KO Linus는 대학생 시절에 Unix의 원칙과 설계 기반으로 했던 MINIX 운영 체제 대체할 무료 오픈소스 버전을 만들고자 했습니다

Transliteração Linusneun daehagsaeng sijeol-e Unixui wonchiggwa seolgyeleul giban-eulo haessdeon MINIX un-yeong chejeleul daechehal mulyo opeunsoseu beojeon-eul mandeulgoja haessseubnida

EN Banco Galicia sought a platform solution that would support collaborative agile development, provide cross-environment workloads, and offer more secure integration with its existing banking systems

KO Banco Galicia는 애자일 개발 협업을 지원하고 환경 간 워크로드 안전한 통합을 제공하기 위한 플랫폼 솔루션을 모색했습니다

Transliteração Banco Galicianeun aejail gaebal hyeob-eob-eul jiwonhago hwangyeong gan wokeulodeu mich anjeonhan tonghab-eul jegonghagi wihan peullaespom sollusyeon-eul mosaeghaessseubnida

EN Sought for his talent and expertise, Fitzpatrick’s work and the techniques he has pioneered have been cited in over 20 academic papers on mobile forensics, including:

KO 의 재능과 전문성을 추구 한 Fitzpatrick의 작업과 가 개척 한 기술은 다음을 포함하여 모바일 포렌식에 관한 20 개 상의 학술 논문에서 인용되었습니다.

Transliteração geuui jaeneung-gwa jeonmunseong-eul chugu han Fitzpatrickui jag-eobgwa geuga gaecheog han gisul-eun da-eum-eul pohamhayeo mobail polensig-e gwanhan 20 gae isang-ui hagsul nonmun-eseo in-yongdoeeossseubnida.

EN For this reason, the Alpine passes have played a significant role in the development of the country, as have the powers that sought to control these important communication and trade routes.

KO 러한 유로 알파인 패스는 중요한 통신 무역 경로 제어하는 힘을 갖는 등 국가 발전에 중요한 역할을 해오고 있다.

Transliteração ileohan iyulo alpain paeseuneun jung-yohan tongsin mich muyeog gyeongloleul jeeohaneun him-eul gajneun deung gugga baljeon-e jung-yohan yeoghal-eul haeogo issda.

EN The sought a recovery of old rights of autonomy and not a disengagement from the German Reich.

KO 오랜 자주권의 회복을 추구했지만 독일제국으로부터의 해방은 아니었다.

Transliteração olaen jajugwon-ui hoebog-eul chuguhaessjiman dog-iljegug-eulobuteoui haebang-eun anieossda.

EN Effective communication is another skill that is sought just about everywhere

KO 효과적인 의사소통은 모든 곳에서 추구하는 또 하나의 기술입니다

Transliteração hyogwajeog-in uisasotong-eun modeun gos-eseo chuguhaneun tto hanaui gisul-ibnida

EN WHAT ARE THE MOST SOUGHT AFTER ACTIVITIES WHEN CRUISING ON A SUPERYACHT?

KO 슈퍼요트 타고 항해할 때 가장 인기 있는 액티비티는 무엇인가요?

Transliteração syupeoyoteuleul tago hanghaehal ttae gajang ingi issneun aegtibitineun mueos-ingayo?

EN Charter a yacht and escape to some of the most sought-after sailing waters in the world

KO 요트 타고 세계에서 가장 인기 있는 라군 항해하기

Transliteração yoteuleul tago segyeeseo gajang ingi issneun lagun hanghaehagi

EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.

KO 유서 깊은 페어몬트 호텔은 세계 곳곳에 위치해 있습니다. 오스틴에서 짐발리까지, 페어몬트 호텔은 여행 애호가들 가장 많 찾는 여행지 엄선하여 입지해 있습니다.

Transliteração yuseo gip-eun peeomonteu hotel-eun segye gosgos-e wichihae issseubnida. oseutin-eseo jimballikkaji, peeomonteu hotel-eun yeohaeng aehogadeul-i gajang manh-i chajneun yeohaengjileul eomseonhayeo ibjihae issseubnida.

EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations

KO 최고 인기 여행지에서 경험하는 럭셔리한 숙박

Transliteração choego ingi yeohaengjieseo gyeongheomhaneun leogsyeolihan sugbag

EN Snowboarding has its origins as a sport in 1960's America, when people sought new winter activities

KO 스노보드는 1960년대 미국 전역의 사람들 새로운 동계 스포츠 찾기 시작하면서 개발되었습니다

Transliteração seunobodeuneun 1960nyeondae migug jeon-yeog-ui salamdeul-i saeloun dong-gye seupocheuleul chajgi sijaghamyeonseo gaebaldoeeossseubnida

EN A consensus of opinion is sought; if one is reached, the Global Managing Team has decision-making authority

KO 의견 일치와 에 어울리는 결론 모색된 경우, 글로벌 경영진은 결정을 내리는 권한을 가집니다

Transliteração uigyeon ilchiwa geue eoullineun gyeollon-i mosaegdoen gyeong-u, geullobeol gyeong-yeongjin-eun gyeoljeong-eul naelineun gwonhan-eul gajibnida

EN Residences of unsurpassed beauty in world’s highly sought-after locations.

KO 전 세계에서 가장 인기있는 지역들에서 타의 추종을 불허하는 아름다움을 가진 레지던스

Transliteração jeon segyeeseo gajang ingiissneun jiyeogdeul-eseo taui chujong-eul bulheohaneun aleumdaum-eul gajin lejideonseu

EN This sought-after ability lets a brand take control over their online look and keep the speed required in their industry.

KO 런 인기있는 기능을 통해 브랜드는 온라인 비주얼 경쟁에서 주도권을 잡고, 업계가 요구하는 유행의 속도 유지할 수 있다.

Transliteração ileon ingiissneun gineung-eul tonghae beulaendeuneun onlain bijueol gyeongjaeng-eseo judogwon-eul jabgo, eobgyega yoguhaneun yuhaeng-ui sogdoleul yujihal su issda.

EN They quickly become highly sought-after items for collectors and enthusiasts

KO 것들은 수집가 애호가들에게 아주 빨리 인기 있는 품목 되었습니다

Transliteração geugeosdeul-eun sujibga mich aehogadeul-ege aju ppalli ingi issneun pummog-i doeeossseubnida

EN PADI Divers carry the most respected and sought after scuba diving credentials in the world

KO PADI 다버들은 세계에서 가장 존중 받는 스쿠버 다빙 자격증을 소지하고 있습니다

Transliteração PADI daibeodeul-eun segyeeseo gajang jonjung badneun seukubeo daibing jagyeogjeung-eul sojihago issseubnida

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

KO 폭넓은 아템을 갖춘 시리즈는 풀 탱 구조와 균일하게 경화하고 단일 피스로 단조하여 제작합니다

Transliteração pogneolb-eun aitem-eul gajchun i silijeuneun pul taeng gujowa gyun-ilhage gyeonghwahago dan-il piseulo danjohayeo jejaghabnida

EN A 12-month membership for a friend or relative to our global community of passionate cyclists with exclusive access to our most sought after products, rides and experiences.

KO 열정적인 사클리스트들로 구성된 글로벌 커뮤니티와 소통의 기회 라파 베스트셀러 제품, 라드와 경험과 관련하여 독점 혜택을 친구와 가족에게 선물할 수 있는 12개월 멤버십입니다.

Transliteração yeoljeongjeog-in saikeulliseuteudeullo guseongdoen geullobeol keomyunitiwa sotong-ui gihoe mich lapa beseuteuselleo jepum, laideuwa gyeongheomgwa gwanlyeonhayeo dogjeom hyetaeg-eul chinguwa gajog-ege seonmulhal su issneun 12gaewol membeosib-ibnida.

EN Exclusive access to sought-after products only available to members, including collaborations with industry-leading brands and the newly updated club kit.

KO 뜻을 함께하는 열정적인 사클리스트 드 리들로 구성된 글로벌 네트워크와 연결되는 직관적인 앱에서 수백 가지의 라드와 코스 확인하고 룹 채팅 기능 용.

Transliteração tteus-eul hamkkehaneun yeoljeongjeog-in saikeulliseuteu mich laideu lideodeullo guseongdoen geullobeol neteuwokeuwa yeongyeoldoeneun jiggwanjeog-in aeb-eseo subaeg gajiui laideuwa koseuleul hwag-inhago geulub chaeting gineung iyong.

EN The Rapha Cycling Club is a global community of passionate, active cyclists with exclusive access to our most sought after products, rides and experiences.

KO Rapha Cycling Club은 열정적인 사클리스트들로 구성된 글로벌 커뮤니티로 라파에서 가장 인기 있는 제품, 라드와 경험과 관련하여 특별한 혜택을 제공합니다.

Transliteração Rapha Cycling Club-eun yeoljeongjeog-in saikeulliseuteudeullo guseongdoen geullobeol keomyunitilo lapa-eseo gajang ingi issneun jepum, laideuwa gyeongheomgwa gwanlyeonhayeo teugbyeolhan hyetaeg-eul jegonghabnida.

EN An annual membership to our global community of passionate, active cyclists with exclusive access to our most sought after products, rides and experiences

KO 열정적인 사클리스트들로 구성된 글로벌 커뮤니티와 연결되고 라파의 최고 인기 제품, 라드와 경험과 관련하여 독점 혜택을 제공하는 연간 멤버십입니다

Transliteração yeoljeongjeog-in saikeulliseuteudeullo guseongdoen geullobeol keomyunitiwa yeongyeoldoego lapaui choego ingi jepum, laideuwa gyeongheomgwa gwanlyeonhayeo dogjeom hyetaeg-eul jegonghaneun yeongan membeosib-ibnida

EN Since then he has become a sought-after illustrator and a music video and animation director, describing himself as “a futurist and compulsive nostalgic.”

KO 때부터 알레는 스스로 표현하기 "미래적고 강박적인 향수 일으키는" 인기 있는 일러스트레자 뮤직 비디오 애니메션 감독 되었습니다.

Transliteração geuttaebuteo alleneun seuseulo pyohyeonhagileul "milaejeog-igo gangbagjeog-in hyangsuleul il-eukineun" ingi issneun illeoseuteuleiteoija myujig bidio mich aenimeisyeon gamdog-i doeeossseubnida.

EN Our focus on outstanding customer service makes us one of the industry's most sought-after liquidity providers for precious metals.

KO 저희의 훌륭한 고객 서비스는 당사 귀금속 유동성 제공 업계에서 가장 선호되는 회사로 만들었습니다.

Transliteração jeohuiui hullyunghan gogaeg seobiseuneun dangsaleul gwigeumsog yudongseong jegong eobgyeeseo gajang seonhodoeneun hoesalo mandeul-eossseubnida.

EN B2Broker is one of the most sought-after liquidity providers in the industry.

KO B2Broker는 업계에서 가장 선호되는 유동성 제공자 중 하나입니다.

Transliteração B2Brokerneun eobgyeeseo gajang seonhodoeneun yudongseong jegongja jung hanaibnida.

EN Our deep expertise makes us one of the industry's most sought-after liquidity providers for ETF CFDs.

KO 본사의 전문성은 ETF CFD 제공자로서 업계에서 가장 선호되는 유입니다.

Transliteração bonsaui jeonmunseong-eun ETF CFD jegongjaloseo eobgyeeseo gajang seonhodoeneun iyuibnida.

EN With a strong reputation, solid financial markets expertise and access to the best solutions, B2Broker is one of the most sought-after liquidity providers in the industry.

KO 강력한 명성, 금융 시장에 대한 안정적인 전문 지식, 최고의 솔루션에 대한 접근성을 갖춘 B2Broker는 업계에서 가장 많 찾는 유동성 공급자 중 하나입니다.

Transliteração ganglyeoghan myeongseong, geum-yung sijang-e daehan anjeongjeog-in jeonmun jisig, choegoui sollusyeon-e daehan jeobgeunseong-eul gajchun B2Brokerneun eobgyeeseo gajang manh-i chajneun yudongseong gong-geubja jung hanaibnida.

EN Each piece in this widely sought range is of a full tang construction, uniformly hardened and forged from a single piece

KO 폭넓은 아템을 갖춘 시리즈는 풀 탱 구조와 균일하게 경화하고 단일 피스로 단조하여 제작합니다

Transliteração pogneolb-eun aitem-eul gajchun i silijeuneun pul taeng gujowa gyun-ilhage gyeonghwahago dan-il piseulo danjohayeo jejaghabnida

EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations

KO 최고 인기 여행지에서 경험하는 럭셔리한 숙박

Transliteração choego ingi yeohaengjieseo gyeongheomhaneun leogsyeolihan sugbag

EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.

KO 유서 깊은 페어몬트 호텔은 세계 곳곳에 위치해 있습니다. 오스틴에서 짐발리까지, 페어몬트 호텔은 여행 애호가들 가장 많 찾는 여행지 엄선하여 입지해 있습니다.

Transliteração yuseo gip-eun peeomonteu hotel-eun segye gosgos-e wichihae issseubnida. oseutin-eseo jimballikkaji, peeomonteu hotel-eun yeohaeng aehogadeul-i gajang manh-i chajneun yeohaengjileul eomseonhayeo ibjihae issseubnida.

EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations

KO 최고 인기 여행지에서 경험하는 럭셔리한 숙박

Transliteração choego ingi yeohaengjieseo gyeongheomhaneun leogsyeolihan sugbag

EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.

KO 유서 깊은 페어몬트 호텔은 세계 곳곳에 위치해 있습니다. 오스틴에서 짐발리까지, 페어몬트 호텔은 여행 애호가들 가장 많 찾는 여행지 엄선하여 입지해 있습니다.

Transliteração yuseo gip-eun peeomonteu hotel-eun segye gosgos-e wichihae issseubnida. oseutin-eseo jimballikkaji, peeomonteu hotel-eun yeohaeng aehogadeul-i gajang manh-i chajneun yeohaengjileul eomseonhayeo ibjihae issseubnida.

EN From New Zealand all the way to Brazil, we sought out premium natural ingredients all around the globe bringing the best of international skincare straight to your smart mask

KO 뉴질랜드에서 브라질에 르기까지, 우리는 수많은 노력을 기울여 전 세계에서 프리미엄 천연 성분을 찾아 세계 최고의 스킨케어 여러분의 마스크로 가져왔습니다

Transliteração nyujillaendeueseo beulajil-e ileugikkaji, ulineun sumanh-eun nolyeog-eul giul-yeo jeon segyeeseo peulimieom cheon-yeon seongbun-eul chaj-a segye choegoui seukinkeeoleul yeoleobun-ui maseukeulo gajyeowassseubnida

EN Residences of unsurpassed beauty in world?s highly sought-after locations.

KO 전 세계에서 가장 인기있는 지역들에서 타의 추종을 불허하는 아름다움을 가진 레지던스

Transliteração jeon segyeeseo gajang ingiissneun jiyeogdeul-eseo taui chujong-eul bulheohaneun aleumdaum-eul gajin lejideonseu

EN Savvy retailers quickly sought to change their operations and shifted priorities from in-store merchandising to omnichannel sales

KO 현명한 소매업체들은 재빨리 운영 방식을 바꾸기 위해 노력했고, 매장 판매에서 옴니채널 판매로 우선 순위 전환했습니다

Transliteração hyeonmyeonghan somaeeobchedeul-eun jaeppalli un-yeong bangsig-eul bakkugi wihae nolyeoghaessgo, maejang panmaeeseo omnichaeneol panmaelo useon sun-wileul jeonhwanhaessseubnida

EN They quickly become highly sought-after items for collectors and enthusiasts

KO 것들은 수집가 애호가들에게 아주 빨리 인기 있는 품목 되었습니다

Transliteração geugeosdeul-eun sujibga mich aehogadeul-ege aju ppalli ingi issneun pummog-i doeeossseubnida

EN Enterprise networks are highly sought targets for hackers. Protect VPN access with strong authentication to ensure only authorised users gain remote network access.

KO 엔터프라즈 네트워크는 가장 보편적인 해킹 표적입니다. 권한 있는 사용자에게만 원격 네트워크 접근 기능을 제공할 수 있도록 강력한 인증으로 VPN 접근을 보호합니다.

Transliteração enteopeulaijeu neteuwokeuneun gajang bopyeonjeog-in haeking pyojeog-ibnida. gwonhan issneun sayongja-egeman wongyeog neteuwokeu jeobgeun gineung-eul jegonghal su issdolog ganglyeoghan injeung-eulo VPN jeobgeun-eul bohohabnida.

inglêscoreano
vpnvpn

EN Life’s most epic journeys and most sought-after family experiences start with the uncompromising safety of PALISADE.

KO 최고의 안정성을 자랑하는 팰리세드와 함께 인생에서 가장 빛나는 여정을 떠나거나 가족과 행복한 추억을 쌓아보세요.

Transliteração choegoui anjeongseong-eul jalanghaneun paelliseideuwa hamkke insaeng-eseo gajang bichnaneun yeojeong-eul tteonageona gajoggwa haengboghan chueog-eul ssah-aboseyo.

EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations

KO 최고 인기 여행지에서 경험하는 럭셔리한 숙박

Transliteração choego ingi yeohaengjieseo gyeongheomhaneun leogsyeolihan sugbag

EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.

KO 유서 깊은 페어몬트 호텔은 세계 곳곳에 위치해 있습니다. 오스틴에서 짐발리까지, 페어몬트 호텔은 여행 애호가들 가장 많 찾는 여행지 엄선하여 입지해 있습니다.

Transliteração yuseo gip-eun peeomonteu hotel-eun segye gosgos-e wichihae issseubnida. oseutin-eseo jimballikkaji, peeomonteu hotel-eun yeohaeng aehogadeul-i gajang manh-i chajneun yeohaengjileul eomseonhayeo ibjihae issseubnida.

EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations

KO 최고 인기 여행지에서 경험하는 럭셔리한 숙박

Transliteração choego ingi yeohaengjieseo gyeongheomhaneun leogsyeolihan sugbag

EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.

KO 유서 깊은 페어몬트 호텔은 세계 곳곳에 위치해 있습니다. 오스틴에서 짐발리까지, 페어몬트 호텔은 여행 애호가들 가장 많 찾는 여행지 엄선하여 입지해 있습니다.

Transliteração yuseo gip-eun peeomonteu hotel-eun segye gosgos-e wichihae issseubnida. oseutin-eseo jimballikkaji, peeomonteu hotel-eun yeohaeng aehogadeul-i gajang manh-i chajneun yeohaengjileul eomseonhayeo ibjihae issseubnida.

EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.

KO 유서 깊은 페어몬트 호텔은 세계 곳곳에 위치해 있습니다. 오스틴에서 짐발리까지, 페어몬트 호텔은 여행 애호가들 가장 많 찾는 여행지 엄선하여 입지해 있습니다.

Transliteração yuseo gip-eun peeomonteu hotel-eun segye gosgos-e wichihae issseubnida. oseutin-eseo jimballikkaji, peeomonteu hotel-eun yeohaeng aehogadeul-i gajang manh-i chajneun yeohaengjileul eomseonhayeo ibjihae issseubnida.

EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations

KO 최고 인기 여행지에서 경험하는 럭셔리한 숙박

Transliteração choego ingi yeohaengjieseo gyeongheomhaneun leogsyeolihan sugbag

EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations

KO 최고 인기 여행지에서 경험하는 럭셔리한 숙박

Transliteração choego ingi yeohaengjieseo gyeongheomhaneun leogsyeolihan sugbag

EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.

KO 유서 깊은 페어몬트 호텔은 세계 곳곳에 위치해 있습니다. 오스틴에서 짐발리까지, 페어몬트 호텔은 여행 애호가들 가장 많 찾는 여행지 엄선하여 입지해 있습니다.

Transliteração yuseo gip-eun peeomonteu hotel-eun segye gosgos-e wichihae issseubnida. oseutin-eseo jimballikkaji, peeomonteu hotel-eun yeohaeng aehogadeul-i gajang manh-i chajneun yeohaengjileul eomseonhayeo ibjihae issseubnida.

EN Luxurious accommodations in the most-sought after destinations

KO 최고 인기 여행지에서 경험하는 럭셔리한 숙박

Transliteração choego ingi yeohaengjieseo gyeongheomhaneun leogsyeolihan sugbag

EN Our collection of iconic hotels spans the globe. From Austin to Zimbali, our curated destinations are among the most-sought after by knowledgeable travelers.

KO 유서 깊은 페어몬트 호텔은 세계 곳곳에 위치해 있습니다. 오스틴에서 짐발리까지, 페어몬트 호텔은 여행 애호가들 가장 많 찾는 여행지 엄선하여 입지해 있습니다.

Transliteração yuseo gip-eun peeomonteu hotel-eun segye gosgos-e wichihae issseubnida. oseutin-eseo jimballikkaji, peeomonteu hotel-eun yeohaeng aehogadeul-i gajang manh-i chajneun yeohaengjileul eomseonhayeo ibjihae issseubnida.

Mostrando 50 de 50 traduções