Traduzir "song by van" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "song by van" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de song by van

inglês
coreano

EN Note: In this song you will play each chord twice. The order of the chords is the same..

KO 참고: 이 노래에서는 각 코드를 두 번씩 연주합니다. 코드의 순서는 동일합니다.

Transliteração chamgo: i nolaeeseoneun gag kodeuleul du beonssig yeonjuhabnida. kodeuui sunseoneun dong-ilhabnida.

EN Amazing, isn't it? In the following video you will learn how to play the melody of the song to the chords.

KO 놀랍지 않나요? 이어지는 동영상에서는 이 코드 반주 위에 오른손으로 멜로디를 연주하는 법을 살펴보겠습니다.

Transliteração nollabji anhnayo? ieojineun dong-yeongsang-eseoneun i kodeu banju wie oleunson-eulo mellodileul yeonjuhaneun beob-eul salpyeobogessseubnida.

EN Happy people are watching an amazing musical concert. Merry fans jump and raise their hands up. Crowd of excited fans applauding to popular band performing favorite song. A group of fans with phones

KO 시계 태엽 로봇 춤입니다.클로즈업

Transliteração sigye taeyeob lobos chum-ibnida.keullojeueob

EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.

KO 투이새와 벨버드의 지저귀는 소리가 숲을 가득 채우고, 가마우지, 개닛, 쇠푸른펭귄이 먹이를 잡으러 물속으로 뛰어들고, 통가섬 바닷가의 바위 위에는 물개들이 휴식을 취하고 있다.

Transliteração tu-isaewa belbeodeuui jijeogwineun soliga sup-eul gadeug chaeugo, gamauji, gaenis, soepuleunpeng-gwin-i meog-ileul jab-euleo mulsog-eulo ttwieodeulgo, tong-gaseom badasgaui bawi wieneun mulgaedeul-i hyusig-eul chwihago issda.

EN Tucked away in valleys, along ridge tops and river banks, the serenity is only broken by the sound of native bird song ringing out amongst the trees.

KO 조용한 계곡을 지나 산등성이 꼭대기와 강기슭을 따라가다 보면 나무에서 들려오는 토종새의 노랫소리만이 정적을 깨뜨린다.

Transliteração joyonghan gyegog-eul jina sandeungseong-i kkogdaegiwa gang-giseulg-eul ttalagada bomyeon namueseo deullyeooneun tojongsaeui nolaes-soliman-i jeongjeog-eul kkaetteulinda.

EN Project Developer of the Eurovision Song Contest at EBU/EUROVISION

KO EBU/EUROVISION의 유로비전 송 콘테스트 프로젝트 개발자

Transliteração EBU/EUROVISIONui yulobijeon song konteseuteu peulojegteu gaebalja

EN I received a strike but I had a license to use the song! What gives?

KO 음악 사용 라이선스가 있는데도 침해 경고를 받았어요! 왜 그런 거죠?

Transliteração eum-ag sayong laiseonseuga issneundedo chimhae gyeong-goleul bad-ass-eoyo! wae geuleon geojyo?

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

KO Jira와 Slack을 함께 사용하는 팀은 통합을 활용하여 이슈 미리 보기를 활용하고 채팅과 Jira 사이에서 이동하는 번거로운 과정을 건너뛸 수 있습니다.

Transliteração Jirawa Slackeul hamkke sayonghaneun tim-eun tonghab-eul hwal-yonghayeo isyu mili bogileul hwal-yonghago chaeting-gwa Jira saieseo idonghaneun beongeoloun gwajeong-eul geonneottwil su issseubnida.

inglês coreano
jira jira

EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.

KO 음악이 가득한 미국 도시를 생각할 때 많은 사람들은 텍사스주 오스틴, 테네시주 내슈빌, 루이지애나주 뉴올리언스를 떠올립니다.

Transliteração eum-ag-i gadeughan migug dosileul saeng-gaghal ttae manh-eun salamdeul-eun tegsaseuju oseutin, tenesiju naesyubil, lu-ijiaenaju nyuollieonseuleul tteoollibnida.

EN When we think of American cities ripe with song and sound, our minds quickly move to places like Austin, Texas; Nashville, Tennessee; and New Orleans, Louisiana.

KO 음악이 가득한 미국 도시를 생각할 때 많은 사람들은 텍사스주 오스틴, 테네시주 내슈빌, 루이지애나주 뉴올리언스를 떠올립니다.

Transliteração eum-ag-i gadeughan migug dosileul saeng-gaghal ttae manh-eun salamdeul-eun tegsaseuju oseutin, tenesiju naesyubil, lu-ijiaenaju nyuollieonseuleul tteoollibnida.

EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.

KO 그런 다음 선택적으로 커버 아트를 포함하여 노래를 설명하는 메타 데이터 태그를 새 파일에 복사합니다.

Transliteração geuleon da-eum seontaegjeog-eulo keobeo ateuleul pohamhayeo nolaeleul seolmyeonghaneun meta deiteo taegeuleul sae pail-e bogsahabnida.

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

KO 더 이상 mp4v2 라이브러리를 사용하여 보호 된 AAC 파일에서 메타 데이터를 복사하지 않기 때문에 노래를 구입 한 사용자의 Apple ID를 포함하여 완전히 손상되지 않은 상태로 유지됩니다

Transliteração deo isang mp4v2 laibeuleolileul sayonghayeo boho doen AAC pail-eseo meta deiteoleul bogsahaji anhgi ttaemun-e nolaeleul gu-ib han sayongjaui Apple IDleul pohamhayeo wanjeonhi sonsangdoeji anh-eun sangtaelo yujidoebnida

inglês coreano
id id

EN Personalized Alarm sounds (wake up to your favourite song!)

KO 알람 사운드 맞춤 설정 (자기가 좋아하는 노래를 들으며 기상!)

Transliteração allam saundeu majchum seoljeong (jagiga joh-ahaneun nolaeleul deul-eumyeo gisang!)

EN 4 Tips to Master Any Piano Song | flowkey

KO 모든 연주곡에 적용할 수 있는 네 가지 피아노 연습 노하우  | flowkey

Transliteração modeun yeonjugog-e jeog-yonghal su issneun ne gaji piano yeonseub nohau  | flowkey

EN 4 Tips to Master Any Piano Song

KO 모든 연주곡에 적용할 수 있는 네 가지 피아노 연습 노하우 

Transliteração modeun yeonjugog-e jeog-yonghal su issneun ne gaji piano yeonseub nohau 

EN Finding it hard to make progress on a difficult song? We’ll get you back on track with these handy tips and tricks.

KO 피아노 곡 하나를 익히는 과정에서 때로 우리는 큰 좌절감을 맛보기도 합니다.

Transliteração piano gog hanaleul ighineun gwajeong-eseo ttaelo ulineun keun jwajeolgam-eul masbogido habnida.

EN 1. Everything starts with a great song

KO 1. 모든 것은 좋은 노래에서부터 시작한다

Transliteração 1. modeun geos-eun joh-eun nolaeeseobuteo sijaghanda

EN A great song is the best motivation you can have when learning piano

KO 피아노를 배울 때 가장 큰 동기를 부여하는 것은 역시 좋은 노래입니다

Transliteração pianoleul baeul ttae gajang keun dong-gileul buyeohaneun geos-eun yeogsi joh-eun nolaeibnida

EN But don't spend more than a few days on your preparations! Choose a song and get started.

KO 하지만 이런 준비 과정에 몇 날 며칠씩 쏟을 필요는 없습니다! 좋은 노래를 골라 바로 시작하도록 하세요.

Transliteração hajiman ileon junbi gwajeong-e myeoch nal myeochilssig ssod-eul pil-yoneun eobs-seubnida! joh-eun nolaeleul golla balo sijaghadolog haseyo.

EN It's important not only to listen to your chosen song, but to watch how it's played on a piano

KO 선택한 노래를 꾸준히 듣는 것도 중요하지만, 이 노래가 피아노에서 어떻게 연주되는지 동영상을 돌려보는 것이 큰 도움이 됩니다

Transliteração seontaeghan nolaeleul kkujunhi deudneun geosdo jung-yohajiman, i nolaega piano-eseo eotteohge yeonjudoeneunji dong-yeongsang-eul dollyeoboneun geos-i keun doum-i doebnida

EN So instead of trying to learn the entire song at once, focus on learning one section a day

KO 그러니 한 번에 노래 전체를 익히려고 하지 말고, 하루에 한 섹션씩만 집중하도록 하세요

Transliteração geuleoni han beon-e nolae jeoncheleul ighilyeogo haji malgo, halue han segsyeonssigman jibjunghadolog haseyo

EN They can scroll and browse through our library, clicking and swiping to find a song he/she really wants to play

KO 우선 스크롤, 클릭, 탭, 스와이프로 라이브러리를 둘러보며 배우고 싶은 노래를 고릅니다

Transliteração useon seukeulol, keullig, taeb, seuwaipeulo laibeuleolileul dulleobomyeo baeugo sip-eun nolaeleul goleubnida

EN The song’s music video generated over 400 million views in under three months.

KO 이 노래의 뮤직 비디오는 3개월도 채 되지 않아 4억 회가 넘는 조회 수를 기록했습니다.

Transliteração i nolaeui myujig bidioneun 3gaewoldo chae doeji anh-a 4eog hoega neomneun johoe suleul giloghaessseubnida.

EN Apply through the email (audition@major9.net) (Application Form, Photo, Video, Song, etc)

KO 이메일 (audition@major9.net) 접수(지원서, 사진, 영상, 음원 등)

Transliteração imeil (audition@major9.net) jeobsu(jiwonseo, sajin, yeongsang, eum-won deung)

EN Today’s dance remains a powerful, potent symbol, especially when accompanied by the harmonic voices of the Tahitians, the thunder of traditional drums and plaintive song of conch shells.

KO 오늘날의 춤은 특히 타히티 사람들의 조화로운 목소리, 전통 드럼과 소라 고둥의 애처로운 노래가 수반될 때 강력하고 대표적인 상징으로 남습니다.

Transliteração oneulnal-ui chum-eun teughi tahiti salamdeul-ui johwaloun mogsoli, jeontong deuleomgwa sola godung-ui aecheoloun nolaega subandoel ttae ganglyeoghago daepyojeog-in sangjing-eulo namseubnida.

EN Featuring the smallest USB audio interface we make, mic, headphones and all the cables you need to get started, Scarlett Solo Studio is ready to record every song you’ll ever write.

KO 최소 규모의 USB 오디오 인터페이스와 마이크, 헤드폰, 각종 케이블이 포함된 Scarlett Solo Studio로 원하는 음악 작업을 마음껏 즐기세요.

Transliteração choeso gyumoui USB odio inteopeiseuwa maikeu, hedeupon, gagjong keibeul-i pohamdoen Scarlett Solo Studiolo wonhaneun eum-ag jag-eob-eul ma-eumkkeos jeulgiseyo.

inglês coreano
usb usb

EN Note: In this song you will play each chord twice. The order of the chords is the same..

KO 참고: 이 노래에서는 각 코드를 두 번씩 연주합니다. 코드의 순서는 동일합니다.

Transliteração chamgo: i nolaeeseoneun gag kodeuleul du beonssig yeonjuhabnida. kodeuui sunseoneun dong-ilhabnida.

EN Amazing, isn't it? In the following video you will learn how to play the melody of the song to the chords.

KO 놀랍지 않나요? 이어지는 동영상에서는 이 코드 반주 위에 오른손으로 멜로디를 연주하는 법을 살펴보겠습니다.

Transliteração nollabji anhnayo? ieojineun dong-yeongsang-eseoneun i kodeu banju wie oleunson-eulo mellodileul yeonjuhaneun beob-eul salpyeobogessseubnida.

EN Teams that use Jira and Slack together can leverage the integration to unlock issue previews, and skip the song and dance of going and forth from chat to Jira.

KO Jira와 Slack을 함께 사용하는 팀은 통합을 활용하여 이슈 미리 보기를 활용하고 채팅과 Jira 사이에서 이동하는 번거로운 과정을 건너뛸 수 있습니다.

Transliteração Jirawa Slackeul hamkke sayonghaneun tim-eun tonghab-eul hwal-yonghayeo isyu mili bogileul hwal-yonghago chaeting-gwa Jira saieseo idonghaneun beongeoloun gwajeong-eul geonneottwil su issseubnida.

inglês coreano
jira jira

EN Tui and bellbird song fills the forest; shags (cormorants), gannets and little blue penguins dive for their dinner; fur seals lounge on the rocks around the edge of Tonga Island.

KO 투이새와 벨버드의 지저귀는 소리가 숲을 가득 채우고, 가마우지, 개닛, 쇠푸른펭귄이 먹이를 잡으러 물속으로 뛰어들고, 통가섬 바닷가의 바위 위에는 물개들이 휴식을 취하고 있다.

Transliteração tu-isaewa belbeodeuui jijeogwineun soliga sup-eul gadeug chaeugo, gamauji, gaenis, soepuleunpeng-gwin-i meog-ileul jab-euleo mulsog-eulo ttwieodeulgo, tong-gaseom badasgaui bawi wieneun mulgaedeul-i hyusig-eul chwihago issda.

EN Tucked away in valleys, along ridge tops and river banks, the serenity is only broken by the sound of native bird song ringing out amongst the trees.

KO 조용한 계곡을 지나 산등성이 꼭대기와 강기슭을 따라가다 보면 나무에서 들려오는 토종새의 노랫소리만이 정적을 깨뜨린다.

Transliteração joyonghan gyegog-eul jina sandeungseong-i kkogdaegiwa gang-giseulg-eul ttalagada bomyeon namueseo deullyeooneun tojongsaeui nolaes-soliman-i jeongjeog-eul kkaetteulinda.

EN Project Developer of the Eurovision Song Contest at EBU/EUROVISION

KO EBU/EUROVISION의 유로비전 송 콘테스트 프로젝트 개발자

Transliteração EBU/EUROVISIONui yulobijeon song konteseuteu peulojegteu gaebalja

EN It then optionally copies the metadata tags that describe the song, including the cover art, to the new file.

KO 그런 다음 선택적으로 커버 아트를 포함하여 노래를 설명하는 메타 데이터 태그를 새 파일에 복사합니다.

Transliteração geuleon da-eum seontaegjeog-eulo keobeo ateuleul pohamhayeo nolaeleul seolmyeonghaneun meta deiteo taegeuleul sae pail-e bogsahabnida.

EN Since weire no longer using the mp4v2 library to copy the meta data from the protected AAC file, it is left fully intact, including the apple ID of the user who bought the song

KO 더 이상 mp4v2 라이브러리를 사용하여 보호 된 AAC 파일에서 메타 데이터를 복사하지 않기 때문에 노래를 구입 한 사용자의 Apple ID를 포함하여 완전히 손상되지 않은 상태로 유지됩니다

Transliteração deo isang mp4v2 laibeuleolileul sayonghayeo boho doen AAC pail-eseo meta deiteoleul bogsahaji anhgi ttaemun-e nolaeleul gu-ib han sayongjaui Apple IDleul pohamhayeo wanjeonhi sonsangdoeji anh-eun sangtaelo yujidoebnida

inglês coreano
id id

EN Personalized Alarm sounds (wake up to your favourite song!)

KO 알람 사운드 맞춤 설정 (자기가 좋아하는 노래를 들으며 기상!)

Transliteração allam saundeu majchum seoljeong (jagiga joh-ahaneun nolaeleul deul-eumyeo gisang!)

EN Pūkana (facial expressions) are an important facet of Kapa haka. A pukana helps to emphasise a point in a song or haka and demonstrate the performer’s ferocity or passion.

KO 얼굴 표정을 가리키는 푸카나(pūkana)는 카파 하카에서 중요한 역할을 한다. 공연자는 노래를 부르거나 하카를 할 때 푸카나를 이용해 자신의 열정이나 격렬한 감정을 표현한다.

Transliteração eolgul pyojeong-eul galikineun pukana(pūkana)neun kapa haka-eseo jung-yohan yeoghal-eul handa. gong-yeonjaneun nolaeleul buleugeona hakaleul hal ttae pukanaleul iyonghae jasin-ui yeoljeong-ina gyeoglyeolhan gamjeong-eul pyohyeonhanda.

EN The song’s music video generated over 400 million views in under three months.

KO 이 노래의 뮤직 비디오는 3개월도 채 되지 않아 4억 회가 넘는 조회 수를 기록했습니다.

Transliteração i nolaeui myujig bidioneun 3gaewoldo chae doeji anh-a 4eog hoega neomneun johoe suleul giloghaessseubnida.

EN 4 Tips to Master Any Piano Song | flowkey

KO 모든 연주곡에 적용할 수 있는 네 가지 피아노 연습 노하우  | flowkey

Transliteração modeun yeonjugog-e jeog-yonghal su issneun ne gaji piano yeonseub nohau  | flowkey

EN 4 Tips to Master Any Piano Song

KO 모든 연주곡에 적용할 수 있는 네 가지 피아노 연습 노하우 

Transliteração modeun yeonjugog-e jeog-yonghal su issneun ne gaji piano yeonseub nohau 

EN Finding it hard to make progress on a difficult song? We’ll get you back on track with these handy tips and tricks.

KO 피아노 곡 하나를 익히는 과정에서 때로 우리는 큰 좌절감을 맛보기도 합니다.

Transliteração piano gog hanaleul ighineun gwajeong-eseo ttaelo ulineun keun jwajeolgam-eul masbogido habnida.

EN 1. Everything starts with a great song

KO 1. 모든 것은 좋은 노래에서부터 시작한다

Transliteração 1. modeun geos-eun joh-eun nolaeeseobuteo sijaghanda

EN A great song is the best motivation you can have when learning piano

KO 피아노를 배울 때 가장 큰 동기를 부여하는 것은 역시 좋은 노래입니다

Transliteração pianoleul baeul ttae gajang keun dong-gileul buyeohaneun geos-eun yeogsi joh-eun nolaeibnida

EN But don't spend more than a few days on your preparations! Choose a song and get started.

KO 하지만 이런 준비 과정에 몇 날 며칠씩 쏟을 필요는 없습니다! 좋은 노래를 골라 바로 시작하도록 하세요.

Transliteração hajiman ileon junbi gwajeong-e myeoch nal myeochilssig ssod-eul pil-yoneun eobs-seubnida! joh-eun nolaeleul golla balo sijaghadolog haseyo.

EN It's important not only to listen to your chosen song, but to watch how it's played on a piano

KO 선택한 노래를 꾸준히 듣는 것도 중요하지만, 이 노래가 피아노에서 어떻게 연주되는지 동영상을 돌려보는 것이 큰 도움이 됩니다

Transliteração seontaeghan nolaeleul kkujunhi deudneun geosdo jung-yohajiman, i nolaega piano-eseo eotteohge yeonjudoeneunji dong-yeongsang-eul dollyeoboneun geos-i keun doum-i doebnida

EN So instead of trying to learn the entire song at once, focus on learning one section a day

KO 그러니 한 번에 노래 전체를 익히려고 하지 말고, 하루에 한 섹션씩만 집중하도록 하세요

Transliteração geuleoni han beon-e nolae jeoncheleul ighilyeogo haji malgo, halue han segsyeonssigman jibjunghadolog haseyo

EN "Trust your mind when it says that it has nothing much to say" (Michael Bassey Johnson, Song of a Nature Lover)

KO "할 말이 많지 않다고 말할 때 마음을 믿으십시오"(Michael Bassey Johnson, 자연 애호가의 노래)

Transliteração "hal mal-i manhji anhdago malhal ttae ma-eum-eul mid-eusibsio"(Michael Bassey Johnson, jayeon aehogaui nolae)

EN If you’re looking to hop, the neighborhood is packed with great venues, including the Van Buren and Valley Bar

KO 열정적으로 즐기고 싶다면 반 부렌(Van Buren)과 벨리 바(Valley Bar) 같은 멋진 장소도 가득합니다

Transliteração yeoljeongjeog-eulo jeulgigo sipdamyeon ban bulen(Van Buren)gwa belli ba(Valley Bar) gat-eun meosjin jangsodo gadeughabnida

EN If you’re looking to hop, the neighborhood is packed with great venues, including the Van Buren and Valley Bar

KO 열정적으로 즐기고 싶다면 반 부렌(Van Buren)과 벨리 바(Valley Bar) 같은 멋진 장소도 가득합니다

Transliteração yeoljeongjeog-eulo jeulgigo sipdamyeon ban bulen(Van Buren)gwa belli ba(Valley Bar) gat-eun meosjin jangsodo gadeughabnida

EN The following day, Dutchman Maarten van der Weijden out-sprinted Great Britain’s David Davies and Germany’s Thomas Lurz at the finish to claim the gold medal.

KO 다음 날, 네덜란드의 마르텐 판 데르 바이든은 결승에서 영국의 데이비드 데이비스와 독일의 토마스 루르츠를 제치고 금메달을 획득했습니다.

Transliteração da-eum nal, nedeollandeuui maleuten pan deleu baideun-eun gyeolseung-eseo yeong-gug-ui deibideu deibiseuwa dog-il-ui tomaseu luleucheuleul jechigo geummedal-eul hoegdeughaessseubnida.

EN Automotive assembly time reduced by 20%?Using automated inspection machines ensured an automotive client boosted production efficiency for a particular model of van by 20%

KO 20% 감소한 자동차 어셈블리 시간 - 자동차 고객사 한 곳에서는 자동화된 검사 장비 사용을 통해 이 회사가 생산하는 특정한 밴 모델에서 생산 효율을 20% 상승시켰습니다

Transliteração 20% gamsohan jadongcha eosembeulli sigan - jadongcha gogaegsa han gos-eseoneun jadonghwadoen geomsa jangbi sayong-eul tonghae i hoesaga saengsanhaneun teugjeonghan baen model-eseo saengsan hyoyul-eul 20% sangseungsikyeossseubnida

Mostrando 50 de 50 traduções