EN On the men's side, Beijing hopefuls are likely breathing a sigh of relief with the knowledge that Martin Fourcade (FRA) won't be competing
Traduzir "sigh of relief" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "sigh of relief" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de sigh of relief
inglês
coreano
KO 남자부에서는 마르탱 푸르카드 (FRA)가 출전하지 않을 것을 알기에, 베이징 우승후보들은 안도의 한숨을 내쉬고 있을 것으로 보입니다
Transliteração namjabueseoneun maleutaeng puleukadeu (FRA)ga chuljeonhaji anh-eul geos-eul algie, beijing useunghubodeul-eun andoui hansum-eul naeswigo iss-eul geos-eulo boibnida
EN Tons of tasks, just one app. With workspaces, your personal, work, and team tasks can all live harmoniously under the same roof. (Sigh of relief).
KO 수많은 작업, 단 하나의 앱. 작업 영역과 함께 개인, 직장 및 팀 업무를 모두 같은 지붕 아래에서 조화롭게 진행할 수 있습니다.
Transliteração sumanh-eun jag-eob, dan hanaui aeb. jag-eob yeong-yeoggwa hamkke gaein, jigjang mich tim eobmuleul modu gat-eun jibung alaeeseo johwalobge jinhaenghal su issseubnida.
EN The arbitrator may award declaratory or injunctive relief only in favor of the claimant and only to the extent necessary to provide relief warranted by the claimant’s individual claim
KO 중재인은 청구인만의 이익을 위하여 청구인의 개별적 청구권상 보장된 구제수단을 제공하는데 필요한 범위에 한하여 선언적 또는 보전처분 판정을 내릴 수 있습니다
Transliteração jungjaein-eun cheong-gu-inman-ui iig-eul wihayeo cheong-gu-in-ui gaebyeoljeog cheong-gugwonsang bojangdoen gujesudan-eul jegonghaneunde pil-yohan beom-wie hanhayeo seon-eonjeog ttoneun bojeoncheobun panjeong-eul naelil su issseubnida
EN Lions mobilize more than US$15 million for South Asian tsunami relief, making this the single largest disaster reconstruction project in LCIF history. Learn more about LCIF’s Disaster Relief efforts.
KO 남아시아 쓰나미 구호를 위해 재단 역사상 단일 재건 사업으로 최대 금액인 1,500만 불 이상 모금. 재해 구호 자세히 보기.
Transliteração nam-asia sseunami guholeul wihae jaedan yeogsasang dan-il jaegeon sa-eob-eulo choedae geum-aeg-in 1,500man bul isang mogeum. jaehae guho jasehi bogi.
EN Since July 2021, LCIF has awarded 55 disaster relief-related grants totaling US$1,730,948. View the grants empowering Lions to support various stages of disaster relief operations.
KO 2021년 7월부터 국제재단은 55건의 재해 구호 교부금으로 총 US$1,730,948를 지원했습니다. 라이온들이 이 교부금을 통해 다양한 재해구호 단계를 지원하는 봉사에 힘을 얻은 모습을 확인하세요.
Transliteração 2021nyeon 7wolbuteo gugjejaedan-eun 55geon-ui jaehae guho gyobugeum-eulo chong US$1,730,948leul jiwonhaessseubnida. laiondeul-i i gyobugeum-eul tonghae dayanghan jaehaeguho dangyeleul jiwonhaneun bongsa-e him-eul eod-eun moseub-eul hwag-inhaseyo.
EN For more tax relief, see coronavirus tax relief for businesses.
KO 추가 세금감면에 관한 정보는 사업체를 위한 코로나바이러스 세금 감면(영어)를 보십시오
Transliteração chuga segeumgammyeon-e gwanhan jeongboneun sa-eobcheleul wihan kolonabaileoseu segeum gammyeon(yeong-eo)leul bosibsio
EN Expediting water relief for the Navajo Nation with GIS and collaboration
KO 연구원들은 드론을 사용하여 해저에 버려진 27,000개의 통을 찾아 매핑했습니다.
Transliteração yeonguwondeul-eun deulon-eul sayonghayeo haejeoe beolyeojin 27,000gaeui tong-eul chaj-a maepinghaessseubnida.
EN 100% of proceeds from the UV Sanitizer went to support coronavirus relief through GlobalGiving
KO UV 스마트폰 살균기의 수익 100%는 코로나바이러스 구호를 위해 글로벌기빙에 전달됩니다
Transliteração UV seumateupon salgyungiui su-ig 100%neun kolonabaileoseu guholeul wihae geullobeolgibing-e jeondaldoebnida
EN UV Sanitizer $100,000 Donated to Coronavirus Relief
KO UV 살균기를 통해 100만 달러 기부 선행
Transliteração UV salgyungileul tonghae 100man dalleo gibu seonhaeng
EN Meet our UV Sanitizer - it destroys 99.9% of germs that live on your phone's surface. 100% of its proceeds went to GlobalGiving's Coronavirus Relief Fund in March and April 2020.
KO 스마트폰 표면에 살고있는 박테리아를
Transliteração seumateupon pyomyeon-e salgoissneun bagtelialeul
EN What a relief it is not to have to be a software developer to build a stunning and reliable website from scratch
KO HMM,이 기술 용어는 무엇입니까? 이후로 기하 급수적으로 날아간다
Transliteração HMM,i gisul yong-eoneun mueos-ibnikka? ihulo giha geubsujeog-eulo nal-aganda
EN Don’t ignore the importance of treating symptoms for short term relief.
KO 단기적으로 위안이 되는 증상 치유의 중요성을 간과하면 안 됩니다.
Transliteração dangijeog-eulo wian-i doeneun jeungsang chiyuui jung-yoseong-eul gangwahamyeon an doebnida.
EN Swapping points and prizes for a more meaningful purpose, Lachlan is riding in support of World Bicycle Relief
KO 포인트와 상금 대신 더 나은 세계를 위한 목표를 선택한 라클란은 세계자전거구호협회(WBR)를 위해 라이드합니다
Transliteração pointeuwa sang-geum daesin deo na-eun segyeleul wihan mogpyoleul seontaeghan lakeullan-eun segyejajeongeoguhohyeobhoe(WBR)leul wihae laideuhabnida
EN “On behalf of all at World Bicycle Relief, our gratitude goes to Lachlan, his team and family, EF Education First, Rapha, and everybody who has contributed to this incredible activation. Chapeau to all!”
KO “라클란, 그의 팀과 가족, EF 에듀케이션 퍼스트와 라파, 그리고 기적을 가능케 한 모든 후원자 여러분에게 세계자전거구호협회의 모두를 대표하여 진심으로 감사드립니다!”
Transliteração “lakeullan, geuui timgwa gajog, EF edyukeisyeon peoseuteuwa lapa, geuligo gijeog-eul ganeungke han modeun huwonja yeoleobun-ege segyejajeongeoguhohyeobhoeui moduleul daepyohayeo jinsim-eulo gamsadeulibnida!”
EN Pressure and Safety Relief Valves
EN Disaster relief activities using the sunflower
KO 해바라기 호에 따른 재해 지원 활동
Transliteração haebalagi ho-e ttaleun jaehae jiwon hwaldong
EN Interestingly, beach volleyball really took off in the United States during the 1930s, perhaps as a little relief from the Great Depression
KO 비치발리볼은 흥미롭게도 1930년대 미국에서 엄청난 인기를 끌기 시작했고, 아마도 대공황 시대의 작은 위안으로 자리를 잡았던 것 같습니다
Transliteração bichiballibol-eun heungmilobgedo 1930nyeondae migug-eseo eomcheongnan ingileul kkeulgi sijaghaessgo, amado daegonghwang sidaeui jag-eun wian-eulo jalileul jab-assdeon geos gatseubnida
EN Time is crucial when relief work is involved, which is why we work with international aid organisations like yours to make sure that help reaches your beneficiaries on time, without fail.
KO 구호 작업에는 시간이 가장 중요합니다. 따라서 Maersk는 귀사와 같은 국제 원조 단체와 협력하여 수혜자에게 제시간에 도달할 수 있도록 도와드립니다.
Transliteração guho jag-eob-eneun sigan-i gajang jung-yohabnida. ttalaseo Maerskneun gwisawa gat-eun gugje wonjo danchewa hyeoblyeoghayeo suhyeja-ege jesigan-e dodalhal su issdolog dowadeulibnida.
EN After wildfires ravaged Australia between September 2019 and January 2020, LCIF responded by awarding over US$300,000 to provide relief for families and help with recovery efforts.
KO 2019년 9월부터 2020년 1월까지 산불이 호주를 휩쓴 후, LCIF는 피해 가족을 위한 구호품 제공 및 복구 활동 지원을 위해 30만 달러 이상을 지원했습니다.
Transliteração 2019nyeon 9wolbuteo 2020nyeon 1wolkkaji sanbul-i hojuleul hwibsseun hu, LCIFneun pihae gajog-eul wihan guhopum jegong mich boggu hwaldong jiwon-eul wihae 30man dalleo isang-eul jiwonhaessseubnida.
EN When going to school means going online, a new set of learning standards is required – calling for smart use of relief funds and a boundless approach to cybersecurity.
KO 2020년도 SonicWall 사이버 위협 보고서에 대한 본 요약은 2019년에 있었던 위협 동향 및 행태에 대한 개요를 제공합니다.
Transliteração 2020nyeondo SonicWall saibeo wihyeob bogoseoe daehan bon yoyag-eun 2019nyeon-e iss-eossdeon wihyeob donghyang mich haengtaee daehan gaeyoleul jegonghabnida.
EN 10. If you are not satisfied with the company?s own personal information complaints, damage relief results, or need further assistance, please contact us below.
KO 10. 권리침해 구제방법 아래의 기관은 회사와는 별개의 기관으로서, 회사의 자체적인 개인정보 불만처리, 피해구제 결과에 만족하지 못하거나 보다 자세한 도움이 필요하면 문의 바랍니다.
Transliteração 10. gwonlichimhae gujebangbeob alaeui gigwan-eun hoesawaneun byeolgaeui gigwan-euloseo, hoesaui jachejeog-in gaeinjeongbo bulmancheoli, pihaeguje gyeolgwa-e manjoghaji moshageona boda jasehan doum-i pil-yohamyeon mun-ui balabnida.
EN Help us donate bikes to those who need them most as we ride a million kilometres in support of World Bicycle Relief.
KO 세계자전거구호협회를 지원하며 1백만 킬로를 달리고 필요한 이들에게 자전거를 기부할 수 있도록 도와주세요.
Transliteração segyejajeongeoguhohyeobhoeleul jiwonhamyeo 1baegman killoleul dalligo pil-yohan ideul-ege jajeongeoleul gibuhal su issdolog dowajuseyo.
EN The Japanese Baseball Hall of Fame and Museum, on the right of Tokyo Dome Gate 21, is decorated with a portrait relief of people in the Baseball Hall of Fame, officially recognized as distinguished contributors to the development of the baseball world
KO 도쿄 돔의 21게이트 우측에 있는「야구 전당 박물관」은 야구계의 발전에 공헌한 공로자로서 표창 받은 「야구 전당 입성인들」의 초상 부조가 장식되어 있습니다
Transliteração dokyo dom-ui 21geiteu ucheug-e issneun「yagu jeondang bagmulgwan」eun yagugyeui baljeon-e gongheonhan gonglojaloseo pyochang bad-eun 「yagu jeondang ibseong-indeul」ui chosang bujoga jangsigdoeeo issseubnida
EN Besides the standard cargo, our network transports breakbulk and out-of-gauge cargo needed for emergency relief and development projects.
KO 표준 화물 외에도 긴급 구조 및 개발 프로젝트에 필요한 대량의 개품 산적 및 규격 초과 화물을 운송합니다.
Transliteração pyojun hwamul oeedo gingeub gujo mich gaebal peulojegteue pil-yohan daelyang-ui gaepum sanjeog mich gyugyeog chogwa hwamul-eul unsonghabnida.
EN Our international development and relief arm offers a complete array of logistics services.
KO Maersk의 국제 개발 및 구호팀이 완벽한 물류 서비스를 제공합니다.
Transliteração Maerskui gugje gaebal mich guhotim-i wanbyeoghan mullyu seobiseuleul jegonghabnida.
EN Hailey – Relief Shelter Advocate
EN Julie ? Relief Shelter Advocate
EN Sarah ? Relief Shelter Advocate
EN The goals of therapy range from the relief of symptoms to significant life changes based on acquiring a better understanding of your personal, interpersonal, and social circumstances
KO 치료의 목표는 증상 완화에서 개인, 대인 관계 및 사회적 상황에 대한 더 나은 이해를 기반으로 하는 중대한 삶의 변화에 이르기까지 다양합니다
Transliteração chilyoui mogpyoneun jeungsang wanhwa-eseo gaein, daein gwangye mich sahoejeog sanghwang-e daehan deo na-eun ihaeleul giban-eulo haneun jungdaehan salm-ui byeonhwa-e ileugikkaji dayanghabnida
EN Find relief from high-interest payday loans
KO 고금리 월급날 대출에서 구제 찾기
Transliteração gogeumli wolgeubnal daechul-eseo guje chajgi
EN One UK club is helping give parents and children sheltering-in-place some much needed relief.
KO 영국의 한 클럽은 외출금지령으로 인해 자택에 머무는 부모와 아이들을 돕기 위해 봉사합니다.
Transliteração yeong-gug-ui han keulleob-eun oechulgeumjilyeong-eulo inhae jataeg-e meomuneun bumowa aideul-eul dobgi wihae bongsahabnida.
EN LCIF awards first grant of US$5,000 for flooding in South Dakota, USA. Learn more about Disaster Relief.
KO 미국 사우스다코타의 홍수 재해 구호를 위해 처음으로 5,000 불의 교부금 지급. 재해 구호 자세히 보기
Transliteração migug sauseudakotaui hongsu jaehae guholeul wihae cheoeum-eulo 5,000 bul-ui gyobugeum jigeub. jaehae guho jasehi bogi
EN LCIF awards first Major Catastrophe Grant of US$50,000 for earthquake relief in Mexico. Learn more about Major Catastrophe grants.
KO 멕시코의 지진 구호를 위해 최초로 주요 재해기금 5만 불 지급. 주요 재해지금 자세히 보기
Transliteração megsikoui jijin guholeul wihae choecholo juyo jaehaegigeum 5man bul jigeub. juyo jaehaejigeum jasehi bogi
EN The September 11 Disaster Relief Fund raises US$3 million to help victims
KO 9.11 테러 피해자를 돕기 위한 재난 구호 기금 300만 불 모금
Transliteração 9.11 teleo pihaejaleul dobgi wihan jaenan guho gigeum 300man bul mogeum
EN Funded entirely by charitable donations from Lions and partners, the foundation has awarded more than US$1 billion through nearly 14,000 grants focused on vision, youth, disaster relief, and humanitarian programs.
KO 라이온과 파트너 단체의 기부금으로 기금을 조성하여 시력, 청소년, 재해 구호, 인도주의 프로그램에 대한 14,000여 건의 사업에 10억 불 이상 지원.
Transliteração laiongwa pateuneo danche-ui gibugeum-eulo gigeum-eul joseonghayeo silyeog, cheongsonyeon, jaehae guho, indojuui peulogeulaem-e daehan 14,000yeo geon-ui sa-eob-e 10eog bul isang jiwon.
EN Campaign SightFirst II kicks off at the Lions International Convention in Hong Kong, raising more than US$200 million. Lions raise US$5 million for Hurricane Katrina relief.
KO 홍콩 국제대회에서 제2차 시력우선 캠페인 출범 후 2억 불 이상 모금. 허리케인 카트리나 구호 기금으로 500만 불 모금.
Transliteração hongkong gugjedaehoeeseo je2cha silyeog-useon kaempein chulbeom hu 2eog bul isang mogeum. heolikein kateulina guho gigeum-eulo 500man bul mogeum.
EN Lions Quest celebrates its 25th anniversary. Lions raise more than US$6 million for Haiti earthquake relief.
KO 라이온스 퀘스트 25주년 기념. 아이티 지 구호를 위해 600만 불 이상의 기금 모금.
Transliteração laionseu kweseuteu 25junyeon ginyeom. aiti ji guholeul wihae 600man bul isang-ui gigeum mogeum.
EN LCIF mobilizes more than US$21 million for Japan relief efforts following the earthquake and tsunami. LCIF awards its 10,000th grant, bringing the total amount awarded to US$708 million.
KO 지진 및 쓰나미 발생 후, 일본 구호 활동을 위해 2,100만 불 이상 지원. 1만 번째 교부금 지급 달성 및 총 7억 800만 불의 교부금 지급.
Transliteração jijin mich sseunami balsaeng hu, ilbon guho hwaldong-eul wihae 2,100man bul isang jiwon. 1man beonjjae gyobugeum jigeub dalseong mich chong 7eog 800man bul-ui gyobugeum jigeub.
EN For decades, we’ve contributed to Lions’ efforts in the focus areas of vision, disaster relief, youth and humanitarian causes
KO 수십 년 동안, 우리는 시력, 재해 구호, 청소년, 인도주의 사업 분야에 초점을 맞춘 라이온들의 노력을 지원했습니다
Transliteração susib nyeon dong-an, ulineun silyeog, jaehae guho, cheongsonyeon, indojuui sa-eob bun-ya-e chojeom-eul majchun laiondeul-ui nolyeog-eul jiwonhaessseubnida
EN Demonstrate a global commitment to communities with a focus on vision, youth, disaster relief and humanitarian work.
KO 시력, 청소년, 재해 구호, 인도주의 활동에 중점을 두고 지역사회에 대한 글로벌 노력을 보여주십시오.
Transliteração silyeog, cheongsonyeon, jaehae guho, indojuui hwaldong-e jungjeom-eul dugo jiyeogsahoee daehan geullobeol nolyeog-eul boyeojusibsio.
EN Disaster Relief | Lions Clubs International
EN LCIF is ready to support their efforts with funding assistance through global disaster relief programs.
KO LCIF는 글로벌 재해구호 프로그램을 통해 기금을 제공하며 라이온들의 노력을 지원할 준비가 되어있습니다.
Transliteração LCIFneun geullobeol jaehaeguho peulogeulaem-eul tonghae gigeum-eul jegonghamyeo laiondeul-ui nolyeog-eul jiwonhal junbiga doeeoissseubnida.
EN As a foundation, we are proud to offer a variety of grant options to support various stages of disaster relief operations.
KO LCIF는 재해구호 활동의 다양한 단계별 지원을 위해 여러 종류의 교부금을 제공합니다.
Transliteração LCIFneun jaehaeguho hwaldong-ui dayanghan dangyebyeol jiwon-eul wihae yeoleo jonglyuui gyobugeum-eul jegonghabnida.
EN Frontline Relief Grant Update Lions International Response to the Coronavirus 2020 Lions Clubs International Convention Cancelled HQ Office Closure Extended Mumbai Office Closure Extended Election FAQs During COVID-19
KO 코로나19 피해지 구호 기금 업데이트 코로나19에 대한 국제협회의 대응 2020년 국제대회 개최 취소 국제본부 사무실 폐쇄 기간 연장 COVID-19 상황 속 선거 관련 자주 묻는 질문
Transliteração kolona19 pihaeji guho gigeum eobdeiteu kolona19e daehan gugjehyeobhoeui daeeung 2020nyeon gugjedaehoe gaechoe chwiso gugjebonbu samusil pyeswae gigan yeonjang COVID-19 sanghwang sog seongeo gwanlyeon jaju mudneun jilmun
EN COVID-19 Frontline Relief Grant Update
KO 코로나19 피해지 구호 기금 업데이트
Transliteração kolona19 pihaeji guho gigeum eobdeiteu
EN For more information about Economic Impact Payments and the 2020 Recovery Rebate Credit, visit IRS.gov/eip. People can check the status of their payment at IRS.gov/getmypayment. For other COVID-19-related tax relief, visit IRS.gov/coronavirus.
KO 경제 충격 지원금과 2020년 환급 회수 세액공제에 관한 자세한 정보는
Transliteração gyeongje chung-gyeog jiwongeumgwa 2020nyeon hwangeub hoesu seaeggongjee gwanhan jasehan jeongboneun
EN 100% of proceeds from the UV Sanitizer went to support coronavirus relief through GlobalGiving
KO UV 스마트폰 살균기의 수익 100%는 코로나바이러스 구호를 위해 글로벌기빙에 전달됩니다
Transliteração UV seumateupon salgyungiui su-ig 100%neun kolonabaileoseu guholeul wihae geullobeolgibing-e jeondaldoebnida
EN UV Sanitizer $100,000 Donated to Coronavirus Relief
KO UV 살균기를 통해 100만 달러 기부 선행
Transliteração UV salgyungileul tonghae 100man dalleo gibu seonhaeng
EN Meet our UV Sanitizer - it destroys 99.9% of germs that live on your phone's surface. 100% of its proceeds went to GlobalGiving's Coronavirus Relief Fund in March and April 2020.
KO 스마트폰 표면에 살고있는 박테리아를
Transliteração seumateupon pyomyeon-e salgoissneun bagtelialeul
EN Disaster relief activities using the sunflower
KO 해바라기 호에 따른 재해 지원 활동
Transliteração haebalagi ho-e ttaleun jaehae jiwon hwaldong
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
sigh of relief sigh breathing a sigh relief provide relief offers relief relief assistance stress relief safety relief valves little relief disaster relief relief shelter advocate hurricane katrina relief relief efforts emergency relief disaster relief efforts relief of symptoms donation to relief anxiety relief relief from symptoms a massive relief tsunami relief bicycle relief japan relief efforts tax relief asian tsunami relief humanitarian relief a temporary relief relief valves expediting water relief relief provided vital relief operations disaster relief fund coronavirus relief relief for families relief team working disaster tax relief disaster relief activities coronavirus tax relief frontline relief grant coronavirus relief fund crucial when relief
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe