EN Guests may borrow desk lamps and transformers at no additional charge (please inquire at the front desk for details)
"service desk fast" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
service | 각 고객 고객 서비스 관리 그 기반 기본 기술 기타 네트워크 는 대해 더 데 데이터 따라 모니터링 모든 및 서비스 비즈니스 사용자 서비스 수리 시스템 어떤 요청 웹 이 있는 제공 제공하는 제공합니다 제품 지원 통해 필요한 한 함께 해당 호스팅 |
desk | 데스크 사무실 서비스 지원 책상 컴퓨터 |
fast | 고속 높은 빠르게 빠른 빨리 속도 쉬운 쉽게 시간 신속하게 신속한 효율적인 |
EN Guests may borrow desk lamps and transformers at no additional charge (please inquire at the front desk for details)
KO 이 호텔에는 객실 내 무료 LAN과 WiFi가 제공되고 있으며 건물 내에 세탁 서비스가 있습니다
Transliteração i hotel-eneun gaegsil nae mulyo LANgwa WiFiga jegongdoego iss-eumyeo geonmul naee setag seobiseuga issseubnida
EN It takes up no desk space, unlike a tripod, and can keep your desk clutter-free if attached behind your laptop or monitor
KO 삼각대와 달리 책상 공간을 차지하지 않으며 랩톱이나 모니터 뒤에 부착하면 책상을 깔끔하게 유지할 수 있습니다
Transliteração samgagdaewa dalli chaegsang gong-gan-eul chajihaji anh-eumyeo laebtob-ina moniteo dwie buchaghamyeon chaegsang-eul kkalkkeumhage yujihal su issseubnida
EN Any team can set up a service desk fast
KO 어느 팀이나 빠르게 서비스 프로젝트 설정 가능
Transliteração eoneu tim-ina ppaleuge seobiseu peulojegteu seoljeong ganeung
EN Any team can set up a service desk fast
KO 어느 팀이나 빠르게 서비스 프로젝트 설정 가능
Transliteração eoneu tim-ina ppaleuge seobiseu peulojegteu seoljeong ganeung
EN In addition to including rich capabilities from Jira Service Desk, such as a request portal, service catalog, queues, and SLAs, here’s what’s new in Jira Service Management:
KO 요청 포털, 서비스 카탈로그, 큐 및 SLA와 같은 Jira Service Desk의 풍부한 기능을 포함하여 그외에도 다음과 같은 Jira Service Management의 새로운 기능이 있습니다.
Transliteração yocheong poteol, seobiseu katallogeu, kyu mich SLAwa gat-eun Jira Service Deskui pungbuhan gineung-eul pohamhayeo geuoeedo da-eumgwa gat-eun Jira Service Managementui saeloun gineung-i issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Modernize your service desk with intelligent and automated ticketing, asset, configuration, and service-level agreement (SLA) management; a knowledge base; and a self-service portal with secure remote assistance
KO 지능적이고 자동화된 티켓 발급, 자산, 구성 및 SLA(Service-Level Agreement) 관리, 기술 자료, 안전한 원격 지원을 제공하는 셀프 서비스 포털을 통해 서비스 데스크를 현대화하십시오
Transliteração jineungjeog-igo jadonghwadoen tikes balgeub, jasan, guseong mich SLA(Service-Level Agreement) gwanli, gisul jalyo, anjeonhan wongyeog jiwon-eul jegonghaneun selpeu seobiseu poteol-eul tonghae seobiseu deseukeuleul hyeondaehwahasibsio
EN In a word, fast! In two words, exceedingly fast. In a sentence, Hostwinds' Reseller Hosting is very fast and very reliable due to our redundant network and 99.9999% uptime guarantee.
KO 한마디로, 빠른! 두 단어로, 매우 빠름...에문장에서 hostwinds의 리셀러 호스팅은 중복 네트워크와 99.9999 % 가동 시간 보장으로 인해 매우 빠르고 신뢰할 수 있습니다.
Transliteração hanmadilo, ppaleun! du dan-eolo, maeu ppaleum...emunjang-eseo hostwindsui liselleo hoseuting-eun jungbog neteuwokeuwa 99.9999 % gadong sigan bojang-eulo inhae maeu ppaleugo sinloehal su issseubnida.
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
KO Jira Service Management 통합을 통해 서비스 프로젝트 포털 상단에 실시간 상태 정보를 표시할 수 있습니다. 영향을 받는 직원은 티켓을 제출하기 전에 이미 문제를 해결 중이라는 것을 알게 됩니다.
Transliteração Jira Service Management tonghab-eul tonghae seobiseu peulojegteu poteol sangdan-e silsigan sangtae jeongboleul pyosihal su issseubnida. yeonghyang-eul badneun jig-won-eun tikes-eul jechulhagi jeon-e imi munjeleul haegyeol jung-ilaneun geos-eul alge doebnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Jira’s service desk empowers teams to deliver great service experiences and ensures your employees and customers can get help quickly.
KO Jira의 서비스 프로젝트로 팀은 훌륭한 서비스 경험을 제공하고, 직원과 고객은 빠르게 도움을 얻을 수 있습니다.
Transliteração Jiraui seobiseu peulojegteulo tim-eun hullyunghan seobiseu gyeongheom-eul jegonghago, jig-wongwa gogaeg-eun ppaleuge doum-eul eod-eul su issseubnida.
EN call, service, indicates, help, desk, advice, assistance, call for service, chat, chatting Public Domain
KO 회로, PCB, 타일, 타일링, 컴퓨터, 기술, 보드, 칩, 인쇄, 디지털 Public Domain
Transliteração hoelo, PCB, tail, tailling, keompyuteo, gisul, bodeu, chib, inswae, dijiteol Public Domain
EN Effective February 15, 2022 PT, you cannot upgrade or downgrade your tier for your Jira Service Management (formerly Jira Service Desk) Server license(s)
KO 2022년 2월 15일(PT)부터 Jira Service Management(이전의 Jira Service Desk) Server 라이선스에 대한 사용자 티어를 더 이상 업그레이드하거나 다운그레이드할 수 없습니다
Transliteração 2022nyeon 2wol 15il(PT)buteo Jira Service Management(ijeon-ui Jira Service Desk) Server laiseonseue daehan sayongja tieoleul deo isang eobgeuleideuhageona daungeuleideuhal su eobs-seubnida
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Our Jira Service Management integration let's you display real-time status information at the top of your service desk portal. Affected employees will know you are already on top of resolving the issue before filing a ticket.
KO Jira Service Management 통합을 통해 서비스 프로젝트 포털 상단에 실시간 상태 정보를 표시할 수 있습니다. 영향을 받는 직원은 티켓을 제출하기 전에 이미 문제를 해결 중이라는 것을 알게 됩니다.
Transliteração Jira Service Management tonghab-eul tonghae seobiseu peulojegteu poteol sangdan-e silsigan sangtae jeongboleul pyosihal su issseubnida. yeonghyang-eul badneun jig-won-eun tikes-eul jechulhagi jeon-e imi munjeleul haegyeol jung-ilaneun geos-eul alge doebnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN This service is available for any Shared or Business web hosting service at Hostwinds to be added during the order process or by adding your service as an add-on service if you have already ordered your service.
KO 이 서비스는 hostwinds의 공유 또는 비즈니스 웹 호스팅 서비스에서 주문 프로세스 중에 추가하거나 서비스를 이미 주문한 경우 서비스를 추가 서비스로 추가하여 사용할 수 있습니다.
Transliteração i seobiseuneun hostwindsui gong-yu ttoneun bijeuniseu web hoseuting seobiseueseo jumun peuloseseu jung-e chugahageona seobiseuleul imi jumunhan gyeong-u seobiseuleul chuga seobiseulo chugahayeo sayonghal su issseubnida.
EN For small teams getting started with a service desk
KO 서비스 프로젝트를 시작하는 소규모 팀용
Transliteração seobiseu peulojegteuleul sijaghaneun sogyumo tim-yong
EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices
KO 표준화된 서비스 프로젝트 및 ITSM 방식 활용에 성숙한 팀용
Transliteração pyojunhwadoen seobiseu peulojegteu mich ITSM bangsig hwal-yong-e seongsughan tim-yong
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
KO HR, 시설, 법률 등 기술을 활용하지 않는 팀에서는 모두 쉽게 서비스 데스크를 가동하고 업무 수행 방식을 표준화할 수 있습니다.
Transliteração HR, siseol, beoblyul deung gisul-eul hwal-yonghaji anhneun tim-eseoneun modu swibge seobiseu deseukeuleul gadonghago eobmu suhaeng bangsig-eul pyojunhwahal su issseubnida.
EN I’m a current Jira Service Desk customer. How do I get access to these new features?
KO 현재 Jira Service Desk를 사용하고 있습니다. 새 기능에 어떻게 액세스할 수 있나요?
Transliteração hyeonjae Jira Service Deskleul sayonghago issseubnida. sae gineung-e eotteohge aegseseuhal su issnayo?
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
KO 기본적으로 공개되어 있는 페이지를 통해 팀의 진행 상황에 대한 가시성을 제공하여 사일로를 무너뜨리세요. Jira 및 Jira Service Desk에 대한 스마트 링크는 명확한 추적 가능성도 제공합니다.
Transliteração gibonjeog-eulo gong-gaedoeeo issneun peijileul tonghae tim-ui jinhaeng sanghwang-e daehan gasiseong-eul jegonghayeo sailloleul muneotteuliseyo. Jira mich Jira Service Deske daehan seumateu lingkeuneun myeonghwaghan chujeog ganeungseongdo jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Check that an app is listed as supported and has a service desk.
KO 앱을 리스팅 및 지원하며 서비스 데스크가 있는지 확인합니다.
Transliteração aeb-eul liseuting mich jiwonhamyeo seobiseu deseukeuga issneunji hwag-inhabnida.
EN Forrester: Three Trends Transforming The Service Desk
KO Forrester: 서비스 데스크를 혁신하는 3가지 추세
Transliteração Forrester: seobiseu deseukeuleul hyeogsinhaneun 3gaji chuse
EN The only service desk built on Jira
KO Jira에 구축된 유일한 서비스 데스크입니다.
Transliteração Jira-e guchugdoen yuilhan seobiseu deseukeu-ibnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Make it easy for every team to spin up a service desk. Showcase services through a simple, intuitive portal that makes it easy for your employees and customers to get help quickly, and for your teams to streamline incoming work.
KO 모든 팀이 서비스 프로젝트를 쉽게 시작할 수 있습니다. 단순하고 직관적인 포털을 통해 직원과 고객이 빠르게 도움을 얻고, 팀이 받는 작업을 간소화하기 쉽도록 서비스를 표시하세요.
Transliteração modeun tim-i seobiseu peulojegteuleul swibge sijaghal su issseubnida. dansunhago jiggwanjeog-in poteol-eul tonghae jig-wongwa gogaeg-i ppaleuge doum-eul eodgo, tim-i badneun jag-eob-eul gansohwahagi swibdolog seobiseuleul pyosihaseyo.
EN Bring together requests from email, chat tools, your service desk, and other channels
KO 이메일, 채팅 도구, 서비스 프로젝트 및 기타 채널에서의 요청을 한곳에 모으세요
Transliteração imeil, chaeting dogu, seobiseu peulojegteu mich gita chaeneol-eseoui yocheong-eul hangos-e mo-euseyo
EN User self-service portals that reduce help desk overhead
KO 지원부서의 오버헤드를 경감하는 사용자 셀프서비스 포털
Transliteração jiwonbuseoui obeohedeuleul gyeong-gamhaneun sayongja selpeuseobiseu poteol
EN Web-based self-service portals offer 24x7 support for users, further reducing help desk calls and overall true cost of ownership (TCO).
KO 웹 기반 셀프서비스 포털은 사용자에게 24시간 지원을 제공하여 헬프데스크 문의와 전반적인 실제 소유 비용(TCO)을 더욱 줄여줍니다.
Transliteração web giban selpeuseobiseu poteol-eun sayongja-ege 24sigan jiwon-eul jegonghayeo helpeudeseukeu mun-uiwa jeonbanjeog-in silje soyu biyong(TCO)eul deoug jul-yeojubnida.
inglês | coreano |
---|---|
tco | tco |
EN The hotel also has a home delivery service counter.Guests may borrow hair dryers and kettles at no additional charge (please inquire at the front desk for details)
KO 체재하시는 동안 객실 내에서 WiFi · LAN을 이용할 수 있습니다.건물 내에 택배 카운터가 있습니다.드라이어, 전기 포트 등을 무료로 대여합니다
Transliteração chejaehasineun dong-an gaegsil naeeseo WiFi · LANeul iyonghal su issseubnida.geonmul naee taegbae kaunteoga issseubnida.deulaieo, jeongi poteu deung-eul mulyolo daeyeohabnida
EN Limited WiFi is available in the guest rooms.The hotel also has a home delivery service counter.Guests may borrow hair dryers and kettles at no additional charge (please inquire at the front desk for details)
KO 투숙하시는 동안 일부 객실 내에서 무선 인터넷 사용이 가능합니다
Transliteração tusughasineun dong-an ilbu gaegsil naeeseo museon inteones sayong-i ganeunghabnida
EN Please review the Cloud Import/Export document available from the Cloud Service Desk for further details
KO 자세한 내용은 클라우드 서비스 데스크에서 제공하는 클라우드 가져오기/내보내기 문서를 검토하세요
Transliteração jasehan naeyong-eun keullaudeu seobiseu deseukeueseo jegonghaneun keullaudeu gajyeoogi/naebonaegi munseoleul geomtohaseyo
EN Earlier this spring, the Disneyland Resort introduced a new online check-in service for our hotel guests to save you time upon arrival at the Front Desk
KO 올 봄, 디즈니랜드 리조트는 프론트 데스크에 도착하면 시간을 절약할 수 있도록 호텔 투숙객을 위한 새로운 온라인 체크인 서비스를 도입했습니다
Transliteração ol bom, dijeunilaendeu lijoteuneun peulonteu deseukeue dochaghamyeon sigan-eul jeol-yaghal su issdolog hotel tusuggaeg-eul wihan saeloun onlain chekeu-in seobiseuleul doibhaessseubnida
EN For small teams getting started with a service desk
KO 서비스 프로젝트를 시작하는 소규모 팀용
Transliteração seobiseu peulojegteuleul sijaghaneun sogyumo tim-yong
EN For teams maturing to standardized service desk and ITSM practices
KO 표준화된 서비스 프로젝트 및 ITSM 방식 활용에 성숙한 팀용
Transliteração pyojunhwadoen seobiseu peulojegteu mich ITSM bangsig hwal-yong-e seongsughan tim-yong
EN Non-technical teams from HR, Facilities, Legal and more can all easily spin up a service desk and start standardizing the way they work.
KO HR, 시설, 법률 등 기술을 활용하지 않는 팀에서는 모두 쉽게 서비스 데스크를 가동하고 업무 수행 방식을 표준화할 수 있습니다.
Transliteração HR, siseol, beoblyul deung gisul-eul hwal-yonghaji anhneun tim-eseoneun modu swibge seobiseu deseukeuleul gadonghago eobmu suhaeng bangsig-eul pyojunhwahal su issseubnida.
EN Leverage an intuitive service desk portal that makes it easy for employees to report incidents.
KO 직원들이 인시던트를 쉽게 보고할 수 있는 직관적인 서비스 데스크 포털을 활용하세요.
Transliteração jig-wondeul-i insideonteuleul swibge bogohal su issneun jiggwanjeog-in seobiseu deseukeu poteol-eul hwal-yonghaseyo.
EN Aggregate incoming alerts and signals from all your monitoring, service desk and logging applications.
KO 모든 모니터링, 서비스 데스크 및 로깅 애플리케이션에서 수신되는 알림 및 신호를 집계합니다.
Transliteração modeun moniteoling, seobiseu deseukeu mich loging aepeullikeisyeon-eseo susindoeneun allim mich sinholeul jibgyehabnida.
EN Break down silos by giving visibility into your team’s progress with pages that are open by default. Smart links to Jira and Jira Service Desk also gives clear traceability.
KO 기본적으로 공개되어 있는 페이지를 통해 팀의 진행 상황에 대한 가시성을 제공하여 사일로를 무너뜨리세요. Jira 및 Jira Service Desk에 대한 스마트 링크는 명확한 추적 가능성도 제공합니다.
Transliteração gibonjeog-eulo gong-gaedoeeo issneun peijileul tonghae tim-ui jinhaeng sanghwang-e daehan gasiseong-eul jegonghayeo sailloleul muneotteuliseyo. Jira mich Jira Service Deske daehan seumateu lingkeuneun myeonghwaghan chujeog ganeungseongdo jegonghabnida.
inglês | coreano |
---|---|
jira | jira |
EN Check that an app is listed as supported and has a service desk.
KO 앱을 리스팅 및 지원하며 서비스 데스크가 있는지 확인합니다.
Transliteração aeb-eul liseuting mich jiwonhamyeo seobiseu deseukeuga issneunji hwag-inhabnida.
EN Create a simple, customizable portal so your employees and customers can get help quickly, and your teams can streamline incoming work. Now every team can easily spin up a service desk.
KO 직원과 고객이 신속하게 도움을 받고 팀에서 들어오는 작업을 간소화하도록 단순하고 사용자 지정 가능한 포털을 만드세요. 이제 모든 팀이 서비스 데스크를 쉽게 시작할 수 있습니다.
Transliteração jig-wongwa gogaeg-i sinsoghage doum-eul badgo tim-eseo deul-eooneun jag-eob-eul gansohwahadolog dansunhago sayongja jijeong ganeunghan poteol-eul mandeuseyo. ije modeun tim-i seobiseu deseukeuleul swibge sijaghal su issseubnida.
EN Education Help Desk Software & Customer Service Software
KO 교육계 헬프 데스크 소프트웨어 및 고객 서비스 소프트웨어
Transliteração gyoyuggye helpeu deseukeu sopeuteuweeo mich gogaeg seobiseu sopeuteuweeo
EN Healthcare Customer Service and Help Desk Software | Zendesk
KO 헬스케어 고객 서비스 및 헬프 데스크 소프트웨어 | Zendesk
Transliteração helseukeeo gogaeg seobiseu mich helpeu deseukeu sopeuteuweeo | Zendesk
EN Customer Service & Help Desk Software for Manufacturing | Zendesk
KO 고객 서비스 · 헬프 데스크 소프트웨어 | Zendesk
Transliteração gogaeg seobiseu · helpeu deseukeu sopeuteuweeo | Zendesk
EN Education Help Desk Software & Customer Service Software
KO 교육계 헬프 데스크 소프트웨어 및 고객 서비스 소프트웨어
Transliteração gyoyuggye helpeu deseukeu sopeuteuweeo mich gogaeg seobiseu sopeuteuweeo
EN Healthcare Customer Service and Help Desk Software | Zendesk
KO 헬스케어 고객 서비스 및 헬프 데스크 소프트웨어 | Zendesk
Transliteração helseukeeo gogaeg seobiseu mich helpeu deseukeu sopeuteuweeo | Zendesk
EN Customer Service & Help Desk Software for Manufacturing | Zendesk
KO 고객 서비스 · 헬프 데스크 소프트웨어 | Zendesk
Transliteração gogaeg seobiseu · helpeu deseukeu sopeuteuweeo | Zendesk
EN Education Help Desk Software & Customer Service Software
KO 교육계 헬프 데스크 소프트웨어 및 고객 서비스 소프트웨어
Transliteração gyoyuggye helpeu deseukeu sopeuteuweeo mich gogaeg seobiseu sopeuteuweeo
EN Healthcare Customer Service and Help Desk Software | Zendesk
KO 헬스케어 고객 서비스 및 헬프 데스크 소프트웨어 | Zendesk
Transliteração helseukeeo gogaeg seobiseu mich helpeu deseukeu sopeuteuweeo | Zendesk
EN Customer Service & Help Desk Software for Manufacturing | Zendesk
KO 고객 서비스 · 헬프 데스크 소프트웨어 | Zendesk
Transliteração gogaeg seobiseu · helpeu deseukeu sopeuteuweeo | Zendesk
EN Education Help Desk Software & Customer Service Software
KO 교육계 헬프 데스크 소프트웨어 및 고객 서비스 소프트웨어
Transliteração gyoyuggye helpeu deseukeu sopeuteuweeo mich gogaeg seobiseu sopeuteuweeo
EN Healthcare Customer Service and Help Desk Software | Zendesk
KO 헬스케어 고객 서비스 및 헬프 데스크 소프트웨어 | Zendesk
Transliteração helseukeeo gogaeg seobiseu mich helpeu deseukeu sopeuteuweeo | Zendesk
EN Customer Service & Help Desk Software for Manufacturing | Zendesk
KO 고객 서비스 · 헬프 데스크 소프트웨어 | Zendesk
Transliteração gogaeg seobiseu · helpeu deseukeu sopeuteuweeo | Zendesk
Mostrando 50 de 50 traduções