EN The same is true for our mission and our brand. We serve our enterprise customers. We serve the community. We serve our shareholders. All are related. None can be ignored.
Traduzir "serve customers" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "serve customers" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de serve customers
inglês
coreano
KO Red Hat의 사명과 브랜드도 그렇습니다. Red Hat은 기업 고객, 커뮤니티, 이해관계자를 위해 일합니다. 모두가 관련되어 있으며, 어느 하나도 무시할 수 없습니다.
Transliteração Red Hat-ui samyeong-gwa beulaendeudo geuleohseubnida. Red Hat-eun gieob gogaeg, keomyuniti, ihaegwangyejaleul wihae ilhabnida. moduga gwanlyeondoeeo iss-eumyeo, eoneu hanado musihal su eobs-seubnida.
EN See how your logs and events can better serve you See how your logs and events can better serve you
KO 로그 및 이벤트가 더 나은 서비스를 제공하는 방법을 확인해보세요 로그 및 이벤트가 더 나은 서비스를 제공하는 방법을 확인해보세요
Transliteração logeu mich ibenteuga deo na-eun seobiseuleul jegonghaneun bangbeob-eul hwag-inhaeboseyo logeu mich ibenteuga deo na-eun seobiseuleul jegonghaneun bangbeob-eul hwag-inhaeboseyo
EN "Cloudflare Network Interconnect’s high-performance private links enable us to effectively and efficiently serve the content delivery needs of our B2 Cloud Storage customers."
KO "Cloudflare 네트워크 상호 연결의 고성능 비공개 링크를 이용해 B2 클라우드 스토리지 고객의 콘텐츠 전송 요건을 효과적, 효율적으로 충족하고 있습니다."
Transliteração "Cloudflare neteuwokeu sangho yeongyeol-ui goseongneung bigong-gae lingkeuleul iyonghae B2 keullaudeu seutoliji gogaeg-ui kontencheu jeonsong yogeon-eul hyogwajeog, hyoyuljeog-eulo chungjoghago issseubnida."
EN Getting insights from our Tableau dashboards in near-real time puts us in a better position to serve our customers during the crisis.
KO Tableau 대시보드를 통해 거의 실시간으로 인사이트를 얻으므로, 위기 상황에서도 더 나은 위치에서 고객에게 서비스를 제공할 수 있습니다.
Transliteração Tableau daesibodeuleul tonghae geoui silsigan-eulo insaiteuleul eod-eumeulo, wigi sanghwang-eseodo deo na-eun wichieseo gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal su issseubnida.
EN Your ability to win, serve, and retain customers depends on delivering new capabilities through software applications, rapidly and continuously
KO 소프트웨어 애플리케이션을 통해 빠르고 지속적으로 새로운 기능을 제공할 수 있어야 고객을 확보하고, 유지하며, 고객에게 서비스를 제공할 수 있습니다
Transliteração sopeuteuweeo aepeullikeisyeon-eul tonghae ppaleugo jisogjeog-eulo saeloun gineung-eul jegonghal su iss-eoya gogaeg-eul hwagbohago, yujihamyeo, gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal su issseubnida
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
KO Atlassian은 이러한 인증서가 Atlassian이 고객에게 혜택을 마음에 두고 클라우드 서비스를 운영하고 보안을 유지하고 관리하고 있다는 주요 보증이 될 수 있고 되어야 한다고 확신합니다.
Transliteração Atlassian-eun ileohan injeungseoga Atlassian-i gogaeg-ege hyetaeg-eul ma-eum-e dugo keullaudeu seobiseuleul un-yeonghago boan-eul yujihago gwanlihago issdaneun juyo bojeung-i doel su issgo doeeoya handago hwagsinhabnida.
EN Ensure that all employees and associates are armed with the same applications and tools to represent your brand and serve your customers in innovative ways
KO 모든 직원이 브랜드를 대표하고 혁신적인 방법으로 고객에게 서비스를 제공할 수 있는 동일한 애플리케이션과 도구를 갖출 수 있도록 보장합니다
Transliteração modeun jig-won-i beulaendeuleul daepyohago hyeogsinjeog-in bangbeob-eulo gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal su issneun dong-ilhan aepeullikeisyeongwa doguleul gajchul su issdolog bojanghabnida
EN Unified commerce and mobile-friendly environments bring a mixed bag—more tools to serve customers and more risks to mitigate.
KO 통합된 거래 및 모바일 친화적 환경으로 인해 고객에게 서비스를 제공하기 위한 더 많은 도구 및 완화해야 할 더 많은 위험이라는 문제가 복합적으로 대두됩니다.
Transliteração tonghabdoen geolae mich mobail chinhwajeog hwangyeong-eulo inhae gogaeg-ege seobiseuleul jegonghagi wihan deo manh-eun dogu mich wanhwahaeya hal deo manh-eun wiheom-ilaneun munjega boghabjeog-eulo daedudoebnida.
EN Tinuiti understands that not every customer is analytically minded and data savvy, but it was also challenging with a smaller analytics staff to serve the different channel teams and easily answer customers’ questions
KO Tinuiti는 모든 고객이 분석적 사고와 데이터에 정통하지는 않다는 점을 잘 알고 있지만, 소규모 분석 인원이 여러 채널 팀을 지원하고 고객 질문에 손쉽게 답하는 데에는 어려움이 있었습니다
Transliteração Tinuitineun modeun gogaeg-i bunseogjeog sagowa deiteoe jeongtonghajineun anhdaneun jeom-eul jal algo issjiman, sogyumo bunseog in-won-i yeoleo chaeneol tim-eul jiwonhago gogaeg jilmun-e sonswibge dabhaneun deeneun eolyeoum-i iss-eossseubnida
EN Teradata has offices located across the globe to serve our customers in every region. Explore the map below to find the Teradata office near you.
KO 테라데이타는 모든 지역의 고객에게 서비스를 하고자 전 세계에 지사를 두고 있습니다.아래 지도에서 가까운 테라데이타 사무소를 찾으세요.
Transliteração teladeitaneun modeun jiyeog-ui gogaeg-ege seobiseuleul hagoja jeon segyee jisaleul dugo issseubnida.alae jido-eseo gakkaun teladeita samusoleul chaj-euseyo.
EN Ways to connect with customers, from email and voice to messaging and self-serve automation
KO 이메일 및 음성에서 메시징 및 셀프 서비스 자동화까지 고객과 소통하는 방법
Transliteração imeil mich eumseong-eseo mesijing mich selpeu seobiseu jadonghwakkaji gogaeggwa sotonghaneun bangbeob
EN Your teams are connected in the office or on the go, to better serve your customers
KO 데스크톱 휴대폰, 노트북 또는 스마트폰에서도 동일한 작업을 할 수 있습니다.
Transliteração deseukeutob hyudaepon, noteubug ttoneun seumateupon-eseodo dong-ilhan jag-eob-eul hal su issseubnida.
EN With Warm Pools, customers can improve the elasticity of their applications by creating a pool of pre-initialized EC2 instances that are ready to quickly serve application traffic
KO 웜 풀을 사용하면 애플리케이션 트래픽을 바로 처리할 수 있도록 미리 초기화된 EC2 인스턴스 풀을 생성하여 애플리케이션의 탄력성을 개선할 수 있습니다
Transliteração wom pul-eul sayonghamyeon aepeullikeisyeon teulaepig-eul balo cheolihal su issdolog mili chogihwadoen EC2 inseuteonseu pul-eul saengseonghayeo aepeullikeisyeon-ui tanlyeogseong-eul gaeseonhal su issseubnida
EN Respond to all customer phone calls, emails, etc. Serve as primary contact for day-to-day communication with customers
KO 고객의 전화, 이메일에 응답하며 고객과 상시 커뮤니케이션합니다.
Transliteração gogaeg-ui jeonhwa, imeil-e eungdabhamyeo gogaeggwa sangsi keomyunikeisyeonhabnida.
EN Drawing on our expertise and global perspective, we combine engineering and technology to develop HVACR and infrastructure solutions that best serve our customers.
KO 전문성과 글로벌 관점을 바탕으로 엔지니어링과 기술을 결합하여 가장 적합한 HVACR 및 인프라 솔루션을 제공합니다
Transliteração jeonmunseong-gwa geullobeol gwanjeom-eul batang-eulo enjinieoling-gwa gisul-eul gyeolhabhayeo gajang jeoghabhan HVACR mich inpeula sollusyeon-eul jegonghabnida
EN We aim to maintain a healthy relationship with politics and government, to develop the industry and to better serve our customers.
KO 우리는 정치와 행정과 건전한 관계를 유지하고 업계의 발전과 고객 서비스 향상을 목표로합니다.
Transliteração ulineun jeongchiwa haengjeong-gwa geonjeonhan gwangyeleul yujihago eobgyeui baljeongwa gogaeg seobiseu hyangsang-eul mogpyolohabnida.
EN Production and sales units in 34 countries enable us to be close to our customers and partners to quickly and directly serve their needs
KO 34개국에 위치한 생산공장 및 영업 조직을 통해 고객사와 파트너에 가까이 위치하면서 필요한 요구사항들을 신속하게 직접적으로 충족시킬 수 있습니다
Transliteração 34gaegug-e wichihan saengsangongjang mich yeong-eob jojig-eul tonghae gogaegsawa pateuneoe gakkai wichihamyeonseo pil-yohan yogusahangdeul-eul sinsoghage jigjeobjeog-eulo chungjogsikil su issseubnida
EN Getting insights from our Tableau dashboards in near-real time puts us in a better position to serve our customers during the crisis.
KO Tableau 대시보드를 통해 거의 실시간으로 인사이트를 얻으므로, 위기 상황에서도 더 나은 위치에서 고객에게 서비스를 제공할 수 있습니다.
Transliteração Tableau daesibodeuleul tonghae geoui silsigan-eulo insaiteuleul eod-eumeulo, wigi sanghwang-eseodo deo na-eun wichieseo gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal su issseubnida.
EN Teradata has offices located across the globe to serve our customers in every region. Explore the map below to find the Teradata office near you.
KO 테라데이타는 모든 지역의 고객에게 서비스를 하고자 전 세계에 지사를 두고 있습니다.아래 지도에서 가까운 테라데이타 사무소를 찾으세요.
Transliteração teladeitaneun modeun jiyeog-ui gogaeg-ege seobiseuleul hagoja jeon segyee jisaleul dugo issseubnida.alae jido-eseo gakkaun teladeita samusoleul chaj-euseyo.
EN Your teams are connected in the office or on the go, to better serve your customers
KO 데스크톱 휴대폰, 노트북 또는 스마트폰에서도 동일한 작업을 할 수 있습니다.
Transliteração deseukeutob hyudaepon, noteubug ttoneun seumateupon-eseodo dong-ilhan jag-eob-eul hal su issseubnida.
EN We aim to maintain a healthy relationship with politics and government, to develop the industry and to better serve our customers.
KO 우리는 정치와 행정과 건전한 관계를 유지하고 업계의 발전과 고객 서비스 향상을 목표로합니다.
Transliteração ulineun jeongchiwa haengjeong-gwa geonjeonhan gwangyeleul yujihago eobgyeui baljeongwa gogaeg seobiseu hyangsang-eul mogpyolohabnida.
EN Production and sales units in 34 countries enable us to be close to our customers and partners to quickly and directly serve their needs
KO 34개국에 위치한 생산공장 및 영업 조직을 통해 고객사와 파트너에 가까이 위치하면서 필요한 요구사항들을 신속하게 직접적으로 충족시킬 수 있습니다
Transliteração 34gaegug-e wichihan saengsangongjang mich yeong-eob jojig-eul tonghae gogaegsawa pateuneoe gakkai wichihamyeonseo pil-yohan yogusahangdeul-eul sinsoghage jigjeobjeog-eulo chungjogsikil su issseubnida
EN Drawing on our expertise and global perspective, we combine engineering and technology to develop HVACR and infrastructure solutions that best serve our customers.
KO 전문성과 글로벌 관점을 바탕으로 엔지니어링과 기술을 결합하여 가장 적합한 HVACR 및 인프라 솔루션을 제공합니다
Transliteração jeonmunseong-gwa geullobeol gwanjeom-eul batang-eulo enjinieoling-gwa gisul-eul gyeolhabhayeo gajang jeoghabhan HVACR mich inpeula sollusyeon-eul jegonghabnida
EN We firmly believe these certifications can and should serve as your primary assurance that we are operating, securing and managing our cloud-services with the interests of our customers in mind.
KO Atlassian은 이러한 인증서가 Atlassian이 고객에게 혜택을 마음에 두고 클라우드 서비스를 운영하고 보안을 유지하고 관리하고 있다는 주요 보증이 될 수 있고 되어야 한다고 확신합니다.
Transliteração Atlassian-eun ileohan injeungseoga Atlassian-i gogaeg-ege hyetaeg-eul ma-eum-e dugo keullaudeu seobiseuleul un-yeonghago boan-eul yujihago gwanlihago issdaneun juyo bojeung-i doel su issgo doeeoya handago hwagsinhabnida.
EN They serve as a single point of contact for customers again and again as their technology needs evolve.
KO 기술 요구 사항이 변화함에 따라 지속적으로 고객을 위한 단일 연락 창구 역할을 수행합니다.
Transliteração gisul yogu sahang-i byeonhwaham-e ttala jisogjeog-eulo gogaeg-eul wihan dan-il yeonlag chang-gu yeoghal-eul suhaenghabnida.
EN Help customers self-serve by featuring relevant articles at the top of each help center category
KO 각 도움말 센터 범주의 상단에 관련 문서를 표시하여 고객이 스스로 서비스를 제공할 수 있도록 지원하세요
Transliteração gag doummal senteo beomjuui sangdan-e gwanlyeon munseoleul pyosihayeo gogaeg-i seuseulo seobiseuleul jegonghal su issdolog jiwonhaseyo
EN As the app-data company, it is critical that we swiftly identify changes in backups introduced with new iOS updates in order to best serve our customers
KO 앱 데이터 회사로서 고객에게 최상의 서비스를 제공하기 위해 새로운 iOS 업데이트를 통해 도입 된 백업의 변경 사항을 신속하게 파악하는 것이 중요합니다
Transliteração aeb deiteo hoesaloseo gogaeg-ege choesang-ui seobiseuleul jegonghagi wihae saeloun iOS eobdeiteuleul tonghae doib doen baeg-eob-ui byeongyeong sahang-eul sinsoghage paaghaneun geos-i jung-yohabnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| ios | ios |
EN Production and sales units in 33 countries enable us to be close to our customers and partners to quickly and directly serve their needs
KO 33개국에 위치한 생산공장 및 영업 조직을 통해 고객사와 파트너에 가까이 위치하면서 필요한 요구사항들을 신속하게 직접적으로 충족시킬 수 있습니다
Transliteração 33gaegug-e wichihan saengsangongjang mich yeong-eob jojig-eul tonghae gogaegsawa pateuneoe gakkai wichihamyeonseo pil-yohan yogusahangdeul-eul sinsoghage jigjeobjeog-eulo chungjogsikil su issseubnida
EN Empower your customers to self-serve
EN Empower your customers to self-serve
EN Empower your customers to self-serve
EN Empower your customers to self-serve
EN Empower your customers to self-serve
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
KO 셀프 서비스 고객들에게 적용되는 법률 용어
Transliteração selpeu seobiseu gogaegdeul-ege jeog-yongdoeneun beoblyul yong-eo
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
KO 셀프 서비스 고객들에게 적용되는 법률 용어
Transliteração selpeu seobiseu gogaegdeul-ege jeog-yongdoeneun beoblyul yong-eo
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
KO 셀프 서비스 고객들에게 적용되는 법률 용어
Transliteração selpeu seobiseu gogaegdeul-ege jeog-yongdoeneun beoblyul yong-eo
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
KO 셀프 서비스 고객들에게 적용되는 법률 용어
Transliteração selpeu seobiseu gogaegdeul-ege jeog-yongdoeneun beoblyul yong-eo
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
KO 셀프 서비스 고객들에게 적용되는 법률 용어
Transliteração selpeu seobiseu gogaegdeul-ege jeog-yongdoeneun beoblyul yong-eo
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
KO 셀프 서비스 고객들에게 적용되는 법률 용어
Transliteração selpeu seobiseu gogaegdeul-ege jeog-yongdoeneun beoblyul yong-eo
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
KO 셀프 서비스 고객들에게 적용되는 법률 용어
Transliteração selpeu seobiseu gogaegdeul-ege jeog-yongdoeneun beoblyul yong-eo
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
KO 셀프 서비스 고객들에게 적용되는 법률 용어
Transliteração selpeu seobiseu gogaegdeul-ege jeog-yongdoeneun beoblyul yong-eo
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
KO 셀프 서비스 고객들에게 적용되는 법률 용어
Transliteração selpeu seobiseu gogaegdeul-ege jeog-yongdoeneun beoblyul yong-eo
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
KO 셀프 서비스 고객들에게 적용되는 법률 용어
Transliteração selpeu seobiseu gogaegdeul-ege jeog-yongdoeneun beoblyul yong-eo
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
KO 셀프 서비스 고객들에게 적용되는 법률 용어
Transliteração selpeu seobiseu gogaegdeul-ege jeog-yongdoeneun beoblyul yong-eo
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
KO 셀프 서비스 고객들에게 적용되는 법률 용어
Transliteração selpeu seobiseu gogaegdeul-ege jeog-yongdoeneun beoblyul yong-eo
EN The legal terms that apply to our self-serve customers
KO 셀프 서비스 고객들에게 적용되는 법률 용어
Transliteração selpeu seobiseu gogaegdeul-ege jeog-yongdoeneun beoblyul yong-eo
EN Our unique ability to serve our customers around the world with responsiveness, technical accuracy, and professionalism is unmatched in the industry.
KO 빠른 대응, 기술 보증 및 전문성으로 무장하고 전세계 고객에게 서비스를 제공할 수 있는 당사의 능력은 업계 최고를 자랑합니다.
Transliteração ppaleun daeeung, gisul bojeung mich jeonmunseong-eulo mujanghago jeonsegye gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal su issneun dangsaui neunglyeog-eun eobgye choegoleul jalanghabnida.
EN That?s why our unique ability to serve our customers around the world with responsiveness, accuracy, and professionalism is unmatched in the industry
KO 빠른 대응, 기술 보증 및 전문성으로 무장하고 전세계 고객에게 서비스를 제공할 수 있는 당사의 능력은 업계 최고를 자랑합니다
Transliteração ppaleun daeeung, gisul bojeung mich jeonmunseong-eulo mujanghago jeonsegye gogaeg-ege seobiseuleul jegonghal su issneun dangsaui neunglyeog-eun eobgye choegoleul jalanghabnida
EN Generate Materials report to customers to drive for material disposition. Set up conference calls to educate customers on liabilities. Collect additional data as needed and work with customers to get payment issues resolved
KO 고객 자재 처리를 위한 자재 보고서를 생성합니다. 고객의 공동 책임 교육 관련 화상 회의를 합니다. 필요 시 추가 데이터를 제공하고 고객과 함께 문제를 해결합니다.
Transliteração gogaeg jajae cheolileul wihan jajae bogoseoleul saengseonghabnida. gogaeg-ui gongdong chaeg-im gyoyug gwanlyeon hwasang hoeuileul habnida. pil-yo si chuga deiteoleul jegonghago gogaeggwa hamkke munjeleul haegyeolhabnida.
EN “Zendesk lets us anticipate what customers want, quickly solve their problems and help customers help themselves. It is about meeting the customers on their terms.”
KO "Zendesk를 활용하면 고객의 요구를 미리 파악하고, 고객의 어려움을 빠르게 해결해주며, 고객이 스스로 해결 방안을 찾게 도울 수 있습니다. 고객 중심 서비스를 제공할 수 있는 거죠."
Transliteração "Zendeskleul hwal-yonghamyeon gogaeg-ui yoguleul mili paaghago, gogaeg-ui eolyeoum-eul ppaleuge haegyeolhaejumyeo, gogaeg-i seuseulo haegyeol bang-an-eul chajge doul su issseubnida. gogaeg jungsim seobiseuleul jegonghal su issneun geojyo."
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
serve customers customers self serve serve their customers serve your customers serve customers better serve customers faster customers customers customers your customers serve serve children self serve does serve serve small serve companies efficiently serve self serve customer serve possible better serve serve data serve citizens clients serve serve those serve advertising often serve should serve serve advertisements serve users serve static content cannot serve request files serve serve individuals serve specific insights serve serve clients then serve serve fireworks ability to serve serve human good serve files others serve effectively serve lions serve businesses serve serve communities serve you better serve you serve people serve your website developed to serve serve our communities
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe