Traduzir "rocky mountains" para coreano

KO 녹색 화면 크로마 키에서 애니메이션으로 표시되는 텍스트 가입 아이콘 채널, 배너, 고급에 대한 그래픽 요소

Transliteração nogsaeg hwamyeon keuloma kieseo aenimeisyeon-eulo pyosidoeneun tegseuteu gaib aikon chaeneol, baeneo, gogeub-e daehan geulaepig yoso

• 녹색 화면 크로마
• 애니메이션으로 표시되는 텍스트
• 아이콘 채널
• 배너

KO 그레이트 플레인스와 로키산맥이 만나는 와이오밍주에서 유서 깊은 옛 서부의 광활한 자연을 탐험해보세요.

Transliteração geuleiteu peulleinseuwa lokisanmaeg-i mannaneun waiomingjueseo yuseo gip-eun yes seobuui gwanghwalhan jayeon-eul tamheomhaeboseyo.

• 그레이트 플레인스와 로키산맥이
• 와이오밍주에서 유서 깊은
• 서부의 광활한 자연을

KO 그레이트 플레인스와 로키산맥이 만나는 와이오밍주에서 유서 깊은 옛 서부의 광활한 자연을 탐험해보세요.

Transliteração geuleiteu peulleinseuwa lokisanmaeg-i mannaneun waiomingjueseo yuseo gip-eun yes seobuui gwanghwalhan jayeon-eul tamheomhaeboseyo.

• 그레이트 플레인스와 로키산맥이
• 와이오밍주에서 유서 깊은
• 서부의 광활한 자연을

KO 페어몬트 앰배서더 서울에서 VIP 고객만을 위한 프리빌리지 멤버십을 선보입니다. 진정한 럭셔리를 위한 하이엔드 멤버십으로 전통적인 고품격 서비스와 다양한 혜택을 제공합니다.

Transliteração peeomonteu aembaeseodeo seoul-eseo VIP gogaegman-eul wihan peulibilliji membeosib-eul seonboibnida. jinjeonghan leogsyeolileul wihan haiendeu membeosib-eulo jeontongjeog-in gopumgyeog seobiseuwa dayanghan hyetaeg-eul jegonghabnida.

• 페어몬트 앰배서더 서울에서
• 고객만을 위한 프리빌리지
• 선보입니다
• 진정한 럭셔리를 위한
• 멤버십으로 전통적인 고품격
• 다양한 혜택을

KO 대한민국의 70% 이상은 산지로 알려져 있습니다. 동쪽으로 촘촘하게 짜인 산맥과 강줄기 속에서 태백산맥은 북쪽에서 시작해 동해안을 따라 남해안까지 길게 뻗어 있습니다.

Transliteração daehanmingug-ui 70% isang-eun sanjilo allyeojyeo issseubnida. dongjjog-eulo chomchomhage jjain sanmaeggwa gangjulgi sog-eseo taebaegsanmaeg-eun bugjjog-eseo sijaghae donghaean-eul ttala namhaeankkaji gilge ppeod-eo issseubnida.

• 대한민국의 이상은 산지로
• 있습니다
• 동쪽으로 촘촘하게 짜인
• 강줄기 속에서 태백산맥은
• 시작해 동해안을 따라
• 길게 뻗어

KO 대한민국의 70% 이상은 산지로 알려져 있습니다. 동쪽으로 촘촘하게 짜인 산맥과 강줄기 속에서 태백산맥은 북쪽에서 시작해 동해안을 따라 남해안까지 길게 뻗어 있습니다.

Transliteração daehanmingug-ui 70% isang-eun sanjilo allyeojyeo issseubnida. dongjjog-eulo chomchomhage jjain sanmaeggwa gangjulgi sog-eseo taebaegsanmaeg-eun bugjjog-eseo sijaghae donghaean-eul ttala namhaeankkaji gilge ppeod-eo issseubnida.

• 대한민국의 이상은 산지로
• 있습니다
• 동쪽으로 촘촘하게 짜인
• 강줄기 속에서 태백산맥은
• 시작해 동해안을 따라
• 길게 뻗어

KO 산중에서 보내는 편안하고 꿈 같은 하루. 바트루트 팰리스의 욕조는 산악 지대와 생모리츠 호수 너머의 환상적인 전망을 선사한다.

Transliteração sanjung-eseo bonaeneun pyeon-anhago kkum gat-eun halu. bateuluteu paelliseuui yogjoneun san-ag jidaewa saengmolicheu hosu neomeoui hwansangjeog-in jeonmang-eul seonsahanda.

• 산중에서 보내는 편안하고
• 같은 하루
• 바트루트 팰리스의 욕조는
• 지대와 생모리츠 호수
• 환상적인 전망을

KO 세계 문화 유산으로 등재된 여행지인 블루 마운틴에서 평온함과 고요함을 느껴보세요. 멋진 전망을 갖춘 Fairmont Resort Blue Mountains에서 즐거운 숙박을 하시길 바랍니다.

Transliteração segye munhwa yusan-eulo deungjaedoen yeohaengjiin beullu mauntin-eseo pyeong-onhamgwa goyoham-eul neukkyeoboseyo. meosjin jeonmang-eul gajchun Fairmont Resort Blue Mountainseseo jeulgeoun sugbag-eul hasigil balabnida.

• 세계 문화 유산으로
• 여행지인 블루 마운틴에서
• 고요함을 느껴보세요
• 멋진 전망을 갖춘
• Resort Blue Mountains에서
• 숙박을 하시길

KO 와이로아는 테우레웨라 국립공원으로 출발하기 전에 필요한 물품들을 사기 위해 들르기 좋은 매우 친절한 마을이다.

Transliteração wailoaneun te-ulewela guglibgong-won-eulo chulbalhagi jeon-e pil-yohan mulpumdeul-eul sagi wihae deulleugi joh-eun maeu chinjeolhan ma-eul-ida.

• 와이로아는 테우레웨라 국립공원으로
• 전에 필요한 물품들을
• 위해 들르기 좋은
• 친절한

KO 돌이 많고 곳곳이 진흙탕으로 이루어진 이 구간을 따라 언뜻 정상처럼 보이는 곳들을 지나고 개울들을 건너는 흥미로운 여정이 이어진다

Transliteração dol-i manhgo gosgos-i jinheulgtang-eulo ilueojin i gugan-eul ttala eontteus jeongsangcheoleom boineun gosdeul-eul jinago gaeuldeul-eul geonneoneun heungmiloun yeojeong-i ieojinda

• 돌이 많고 곳곳이
• 이루어진 이 구간을
• 언뜻 정상처럼 보이는
• 지나고 개울들을 건너는
• 여정이 이어진다

KO 쉽게 걸을 수 있는 매서슨 호수 하이킹 트랙을 따라가며 고대의 숲을 지나 뉴질랜드 최고봉인 아오라키/마운트쿡의 거울 같은 반영 감상하기.

Transliteração swibge geol-eul su issneun maeseoseun hosu haiking teulaeg-eul ttalagamyeo godaeui sup-eul jina nyujillaendeu choegobong-in aolaki/maunteukug-ui geoul gat-eun ban-yeong gamsanghagi.

• 매서슨 호수 하이킹
• 따라가며 고대의 숲을
• 뉴질랜드 최고봉인 아오라키
• 마운트쿡의 거울 같은

KO 와나카에서 관광 비행을 하며, 청록색 수로 위로 우뚝 솟은 눈 덮인 봉우리들과 암벽 노두에서 떨어져 내리는 폭포수 등 잊을 수 없는 풍경을 바라본다.

Transliteração wanaka-eseo gwangwang bihaeng-eul hamyeo, cheonglogsaeg sulo wilo uttug sos-eun nun deop-in bong-ulideulgwa ambyeog nodueseo tteol-eojyeo naelineun pogposu deung ij-eul su eobsneun pung-gyeong-eul balabonda.

• 와나카에서 관광 비행을
• 청록색 수로 위로
• 솟은 눈 덮인
• 암벽 노두에서 떨어져
• 폭포수 등 잊을
• 없는 풍경을

KO 복원중인 원시림을 지나 마운트마나이아의 정상에 올라 천연 바위 전망대인 암석 노두에서 멋진 경치 감상하기.

Transliteração bog-wonjung-in wonsilim-eul jina maunteumanaiaui jeongsang-e olla cheon-yeon bawi jeonmangdaein amseog nodueseo meosjin gyeongchi gamsanghagi.

• 복원중인 원시림을 지나
• 정상에 올라 천연
• 전망대인 암석 노두에서
• 경치

KO 농부 피우스(Pius)는 바위투성이 사막지대를, 허브 전문가 수잔나(Susanna)는 양조 기술을 선보인다. 자연의 보물을 만나보자.

Transliteração nongbu piuseu(Pius)neun bawituseong-i samagjidaeleul, heobeu jeonmunga sujanna(Susanna)neun yangjo gisul-eul seonboinda. jayeon-ui bomul-eul mannaboja.

• 농부 피우스
• Pius
• 는 바위투성이 사막지대를
• 허브 전문가 수잔나
• Susanna
• 는 양조 기술을
• 자연의 보물을

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 화려한 배들이 폭포와 그 가운데 있는 작은 바위섬을 향해 흔들리는 모습이 매우 비현실적으로 느껴진다

Transliteração hwalyeohan baedeul-i pogpowa geu gaunde issneun jag-eun bawiseom-eul hyanghae heundeullineun moseub-i maeu bihyeonsiljeog-eulo neukkyeojinda

• 화려한 배들이 폭포와
• 가운데 있는 작은
• 향해 흔들리는 모습이
• 비현실적으로 느껴진다

KO 트레일은 아름다운 야생화로 가득한 들판과 바위 지형을 따라 굽이친다

Transliteração teuleil-eun aleumdaun yasaenghwalo gadeughan deulpangwa bawi jihyeong-eul ttala gub-ichinda

• 트레일은 아름다운 야생화로
• 들판과 바위 지형을
• 굽이친다

KO 여름철 아이벡스를 관찰하려면 높은 산으로 올라가야 한다

Transliteração yeoleumcheol aibegseuleul gwanchalhalyeomyeon nop-eun san-eulo ollagaya handa

• 여름철 아이벡스를 관찰하려면
• 산으로 올라가야 한다

KO 알프스와 유라 지방의 암석 지대와 삼림 지대

Transliteração alpeuseuwa yula jibang-ui amseog jidaewa samlim jidae

• 알프스와 유라 지방의
• 지대와 삼림 지대

KO 평화로운 만, 드라마틱하고 피오르를 연상시키는 험준한 능선, 짙푸르고 맑디맑은 물, 그리고 그 뒤로 펼쳐지는 눈 덮인 산봉우리. 루체른 호수 위 유람선(SGV)에선 이것이 현실이다!

Transliteração pyeonghwaloun man, deulamatighago pioleuleul yeonsangsikineun heomjunhan neungseon, jitpuleugo malgdimalg-eun mul, geuligo geu dwilo pyeolchyeojineun nun deop-in sanbong-uli. lucheleun hosu wi yulamseon(SGV)eseon igeos-i hyeonsil-ida!

• 평화로운 만
• 드라마틱하고 피오르를 연상시키는
• 능선
• 짙푸르고 맑디맑은 물
• 그리고 그 뒤로
• 눈 덮인 산봉우리
• 루체른 호수 위
• SGV
• 에선 이것이 현실이다

KO 이 곳의 바위가 많은 경사면에서 번성하고 있는 포도나무는 좋은 와인의 재료가 된다

Transliteração i gos-ui bawiga manh-eun gyeongsamyeon-eseo beonseonghago issneun podonamuneun joh-eun wain-ui jaelyoga doenda

• 이 곳의 바위가
• 경사면에서 번성하고 있는
• 좋은 와인의 재료가

KO 바위투성이의 외딴 곳에 자리잡은 평범한 성이 마을을 내려다보고 있다.

Transliteração bawituseong-iui oettan gos-e jalijab-eun pyeongbeomhan seong-i ma-eul-eul naelyeodabogo issda.

• 바위투성이의 외딴 곳에
• 평범한 성이 마을을

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 높이 솟은 지붕 아래 자연광이 환하게 비치는 마스터 침실은 잊지 못할 로키 산맥의 노을을 감상하기에 더할 나위 없습니다.

Transliteração nop-i sos-eun jibung alae jayeongwang-i hwanhage bichineun maseuteo chimsil-eun ij-ji moshal loki sanmaeg-ui no-eul-eul gamsanghagie deohal nawi eobs-seubnida.

• 높이 솟은 지붕
• 자연광이 환하게 비치는
• 침실은 잊지 못할
• 산맥의 노을을 감상하기에
• 나위

KO 달과 또 다른 유사한 점은 이 행성은 건조하며 암석 표면이 분화구로 가득 차 있다는 것입니다.

Transliteração dalgwa tto daleun yusahan jeom-eun i haengseong-eun geonjohamyeo amseog pyomyeon-i bunhwagulo gadeug cha issdaneun geos-ibnida.

• 달과 또 다른
• 점은 이 행성은
• 암석 표면이 분화구로
• 차 있다는

KO 수성은 주로 짙은 회색입니다. 이 행성의 색깔은 표면의 색상과 반사 능력에 따라 다릅니다. 안타깝게도 먼지로 덮인 수성의 바위 같은 외관은 다양한 색상을 보여주지 않습니다.

Transliteração suseong-eun julo jit-eun hoesaeg-ibnida. i haengseong-ui saegkkal-eun pyomyeon-ui saegsang-gwa bansa neunglyeog-e ttala daleubnida. antakkabgedo meonjilo deop-in suseong-ui bawi gat-eun oegwan-eun dayanghan saegsang-eul boyeojuji anhseubnida.

• 수성은 주로 짙은
• 이 행성의 색깔은
• 색상과 반사 능력에
• 다릅니다
• 안타깝게도 먼지로 덮인
• 바위 같은 외관은
• 색상을 보여주지

KO 금성과 다른 암석 행성들은 이 원반의 안쪽 부분에서 형성되었고 가스 거인들은 젊은 태양계의 바깥쪽 지역에 정착했습니다.

Transliteração geumseong-gwa daleun amseog haengseongdeul-eun i wonban-ui anjjog bubun-eseo hyeongseongdoeeossgo gaseu geoindeul-eun jeolm-eun taeyang-gyeui bakkatjjog jiyeog-e jeongchaghaessseubnida.

• 금성과 다른 암석
• 이 원반의 안쪽
• 형성되었고 가스 거인들은
• 태양계의 바깥쪽 지역에

KO 금성은 지각, 암석 맨틀 및 액체 코어를 가질 가능성이 높습니다

Transliteração geumseong-eun jigag, amseog maenteul mich aegche ko-eoleul gajil ganeungseong-i nopseubnida

• 금성은 지각
• 암석 맨틀 및
• 코어를 가질 가능성이

KO 동적 도메인 능력을 사용하여 낮은 입자 상호작용을 갖는 영역에서의 계산을 감소시킴으로써 Ansys Rocky 시뮬레이션을 가속화시킵니다.

Transliteração dongjeog domein neunglyeog-eul sayonghayeo naj-eun ibja sanghojag-yong-eul gajneun yeong-yeog-eseoui gyesan-eul gamsosikim-eulosseo Ansys Rocky simyulleisyeon-eul gasoghwasikibnida.

• 동적 도메인 능력을
• 낮은 입자 상호작용을
• 영역에서의 계산을 감소시킴으로써
• Rocky 시뮬레이션을

KO Rocky는 모든 고체, 2D 쉘, 강성 및 유연한 섬유를 포함한 실제 입자 모양을 모델링할 수 있습니다. 시뮬레이션은 빠르고 정확합니다.

Transliteração Rockyneun modeun goche, 2D swel, gangseong mich yuyeonhan seom-yuleul pohamhan silje ibja moyang-eul modellinghal su issseubnida. simyulleisyeon-eun ppaleugo jeonghwaghabnida.

• Rocky는 모든 고체
• 쉘
• 강성 및 유연한
• 포함한 실제 입자
• 모델링할 수 있습니다
• 시뮬레이션은 빠르고

KO 보다 정확한 구조 분석을 생성하기 위해 Rocky DEM을 적용하는 방법

Transliteração boda jeonghwaghan gujo bunseog-eul saengseonghagi wihae Rocky DEMeul jeog-yonghaneun bangbeob

• 보다 정확한 구조
• 생성하기 위해 Rocky
• 적용하는 방법

KO 와이로아는 테우레웨라 국립공원으로 출발하기 전에 필요한 물품들을 사기 위해 들르기 좋은 매우 친절한 마을이다.

Transliteração wailoaneun te-ulewela guglibgong-won-eulo chulbalhagi jeon-e pil-yohan mulpumdeul-eul sagi wihae deulleugi joh-eun maeu chinjeolhan ma-eul-ida.

• 와이로아는 테우레웨라 국립공원으로
• 전에 필요한 물품들을
• 위해 들르기 좋은
• 친절한

KO 돌이 많고 곳곳이 진흙탕으로 이루어진 이 구간을 따라 언뜻 정상처럼 보이는 곳들을 지나고 개울들을 건너는 흥미로운 여정이 이어진다

Transliteração dol-i manhgo gosgos-i jinheulgtang-eulo ilueojin i gugan-eul ttala eontteus jeongsangcheoleom boineun gosdeul-eul jinago gaeuldeul-eul geonneoneun heungmiloun yeojeong-i ieojinda

• 돌이 많고 곳곳이
• 이루어진 이 구간을
• 언뜻 정상처럼 보이는
• 지나고 개울들을 건너는
• 여정이 이어진다

KO 쉽게 걸을 수 있는 매서슨 호수 하이킹 트랙을 따라가며 고대의 숲을 지나 뉴질랜드 최고봉인 아오라키/마운트쿡의 거울 같은 반영 감상하기.

Transliteração swibge geol-eul su issneun maeseoseun hosu haiking teulaeg-eul ttalagamyeo godaeui sup-eul jina nyujillaendeu choegobong-in aolaki/maunteukug-ui geoul gat-eun ban-yeong gamsanghagi.

• 매서슨 호수 하이킹
• 따라가며 고대의 숲을
• 뉴질랜드 최고봉인 아오라키
• 마운트쿡의 거울 같은

KO 와나카에서 관광 비행을 하며, 청록색 수로 위로 우뚝 솟은 눈 덮인 봉우리들과 암벽 노두에서 떨어져 내리는 폭포수 등 잊을 수 없는 풍경을 바라본다.

Transliteração wanaka-eseo gwangwang bihaeng-eul hamyeo, cheonglogsaeg sulo wilo uttug sos-eun nun deop-in bong-ulideulgwa ambyeog nodueseo tteol-eojyeo naelineun pogposu deung ij-eul su eobsneun pung-gyeong-eul balabonda.

• 와나카에서 관광 비행을
• 청록색 수로 위로
• 솟은 눈 덮인
• 암벽 노두에서 떨어져
• 폭포수 등 잊을
• 없는 풍경을

KO 복원중인 원시림을 지나 마운트마나이아의 정상에 올라 천연 바위 전망대인 암석 노두에서 멋진 경치 감상하기.

Transliteração bog-wonjung-in wonsilim-eul jina maunteumanaiaui jeongsang-e olla cheon-yeon bawi jeonmangdaein amseog nodueseo meosjin gyeongchi gamsanghagi.

• 복원중인 원시림을 지나
• 정상에 올라 천연
• 전망대인 암석 노두에서
• 경치

KO 농부 피우스(Pius)는 바위투성이 사막지대를, 허브 전문가 수잔나(Susanna)는 양조 기술을 선보인다. 자연의 보물을 만나보자.

Transliteração nongbu piuseu(Pius)neun bawituseong-i samagjidaeleul, heobeu jeonmunga sujanna(Susanna)neun yangjo gisul-eul seonboinda. jayeon-ui bomul-eul mannaboja.

• 농부 피우스
• Pius
• 는 바위투성이 사막지대를
• 허브 전문가 수잔나
• Susanna
• 는 양조 기술을
• 자연의 보물을

KO 평화로운 만, 드라마틱하고 피오르를 연상시키는 험준한 능선, 짙푸르고 맑디맑은 물, 그리고 그 뒤로 펼쳐지는 눈 덮인 산봉우리. 루체른 호수 위 유람선(SGV)에선 이것이 현실이다!

Transliteração pyeonghwaloun man, deulamatighago pioleuleul yeonsangsikineun heomjunhan neungseon, jitpuleugo malgdimalg-eun mul, geuligo geu dwilo pyeolchyeojineun nun deop-in sanbong-uli. lucheleun hosu wi yulamseon(SGV)eseon igeos-i hyeonsil-ida!

• 평화로운 만
• 드라마틱하고 피오르를 연상시키는
• 능선
• 짙푸르고 맑디맑은 물
• 그리고 그 뒤로
• 눈 덮인 산봉우리
• 루체른 호수 위
• SGV
• 에선 이것이 현실이다

KO 화려한 배들이 폭포와 그 가운데 있는 작은 바위섬을 향해 흔들리는 모습이 매우 비현실적으로 느껴진다

Transliteração hwalyeohan baedeul-i pogpowa geu gaunde issneun jag-eun bawiseom-eul hyanghae heundeullineun moseub-i maeu bihyeonsiljeog-eulo neukkyeojinda

• 화려한 배들이 폭포와
• 가운데 있는 작은
• 향해 흔들리는 모습이
• 비현실적으로 느껴진다