EN The height of the fault indicates severity and the width indicates duration
EN The height of the fault indicates severity and the width indicates duration
KO 문제의 높이는 심각도를 나타내고 너비는 지속 시간을 나타냅니다
Transliteração munje-ui nop-ineun simgagdoleul natanaego neobineun jisog sigan-eul natanaebnida
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
KO 테조스 프로토콜은 스테이크홀더가 프로토콜을 효율적으로 관리하고 미래의 혁신을 구현할 수 있는 공식적인 프로세스를 제공합니다
Transliteração tejoseu peulotokol-eun seuteikeuholdeoga peulotokol-eul hyoyuljeog-eulo gwanlihago milaeui hyeogsin-eul guhyeonhal su issneun gongsigjeog-in peuloseseuleul jegonghabnida
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
KO 규칙을 추가하려면 규칙 적용, 프로토콜, IP 유형, 최소 및 최대 포트가 적용되는 트래픽의 방향을 설정해야합니다.다음은 방화벽이 각 프로토콜을 사용하는 방법에 대한 간략한 설명입니다.
Transliteração gyuchig-eul chugahalyeomyeon gyuchig jeog-yong, peulotokol, IP yuhyeong, choeso mich choedae poteuga jeog-yongdoeneun teulaepig-ui banghyang-eul seoljeonghaeyahabnida.da-eum-eun banghwabyeog-i gag peulotokol-eul sayonghaneun bangbeob-e daehan ganlyaghan seolmyeong-ibnida.
EN Protip 1: When selecting a protocol: "We would recommend HTTPS for the protocol for a secure connection."
KO Protip 1 : 프로토콜을 선택할 때 : "보안 연결을 위해 프로토콜에 대한 HTTPS를 권장합니다."
Transliteração Protip 1 : peulotokol-eul seontaeghal ttae : "boan yeongyeol-eul wihae peulotokol-e daehan HTTPSleul gwonjanghabnida."
inglês | coreano |
---|---|
https | https |
EN The Thunder Protocol (based on the “Thunderella” protocol) was developed by Cornell Professors Rafael Pass and Elaine Shi based on years of research
KO 썬더 프로토콜 ("썬더렐라" 프로토콜 기반)은 코넬 교수인 라파엘 패스와 엘레인 쉬가 수년간의 연구를 바탕으로 개발됐습니다
Transliteração sseondeo peulotokol ("sseondeolella" peulotokol giban)eun konel gyosu-in lapa-el paeseuwa ellein swiga sunyeongan-ui yeonguleul batang-eulo gaebaldwaessseubnida
EN Protocol layer: LPoS, Waves-NG protocol (adapted Bitcoin-NG), RIDE programming language, and sidechains (coming soon) for a functional, secure and scalable network.
KO 프로토콜 레이어: LPoS, 웨이브-NG 프로토콜 (비트코인-NG에서 적응), RIDE 프로그래밍 언어, 기능적이고 안전한 확장성 사이드체인 (출시 예정).
Transliteração peulotokol leieo: LPoS, weibeu-NG peulotokol (biteukoin-NGeseo jeog-eung), RIDE peulogeulaeming eon-eo, gineungjeog-igo anjeonhan hwagjangseong saideuchein (chulsi yejeong).
EN Requires only TCP/IP protocol when using MySQL protocol directly
KO 맞춤형 140,000개 어휘의 미국 및 영국 사전 사용
Transliteração majchumhyeong 140,000gae eohwiui migug mich yeong-gug sajeon sayong
EN The Tezos protocol offers a formal process through which stakeholders can efficiently govern the protocol and implement future innovations
KO 테조스 프로토콜은 스테이크홀더가 프로토콜을 효율적으로 관리하고 미래의 혁신을 구현할 수 있는 공식적인 프로세스를 제공합니다
Transliteração tejoseu peulotokol-eun seuteikeuholdeoga peulotokol-eul hyoyuljeog-eulo gwanlihago milaeui hyeogsin-eul guhyeonhal su issneun gongsigjeog-in peuloseseuleul jegonghabnida
EN A Bearer is a communications system or protocol stack which is used to transport data between end points on behalf of another system or protocol stack
KO 베어러는 다른 시스템 또는 프로토콜 스택을 대신하여 엔드 포인트 간에 데이터를 전송하는 데 사용되는 통신 시스템 또는 프로토콜 스택입니다
Transliteração beeoleoneun daleun siseutem ttoneun peulotokol seutaeg-eul daesinhayeo endeu pointeu gan-e deiteoleul jeonsonghaneun de sayongdoeneun tongsin siseutem ttoneun peulotokol seutaeg-ibnida
EN To add rules, you'll need to set the direction of the traffic the rule enforces, the protocol, IP type, Min and Max ports. Here is a brief description of how your Firewall will use each protocol:
KO 규칙을 추가하려면 규칙 적용, 프로토콜, IP 유형, 최소 및 최대 포트가 적용되는 트래픽의 방향을 설정해야합니다.다음은 방화벽이 각 프로토콜을 사용하는 방법에 대한 간략한 설명입니다.
Transliteração gyuchig-eul chugahalyeomyeon gyuchig jeog-yong, peulotokol, IP yuhyeong, choeso mich choedae poteuga jeog-yongdoeneun teulaepig-ui banghyang-eul seoljeonghaeyahabnida.da-eum-eun banghwabyeog-i gag peulotokol-eul sayonghaneun bangbeob-e daehan ganlyaghan seolmyeong-ibnida.
EN The Orchid protocol: A tunneling protocol incorporating payments
KO Orchid 프로토콜: 결제를 통합하는 터널링 프로토콜
Transliteração Orchid peulotokol: gyeoljeleul tonghabhaneun teoneolling peulotokol
EN Orchid has a new VPN protocol developed to work in concert with nanopayments to provide payments at networking speeds. The protocol runs on top of WebRTC for firewall traversal.
KO Orchid는 나노페이먼트와 함께 작동하도록 개발된 새로운 VPN 프로토콜을 갖추고 네트워킹 속도로 결제를 제공합니다. 이 프로토콜은 방화벽 투과를 위해 WebRTC에 기반하여 운영됩니다.
Transliteração Orchidneun nanopeimeonteuwa hamkke jagdonghadolog gaebaldoen saeloun VPN peulotokol-eul gajchugo neteuwoking sogdolo gyeoljeleul jegonghabnida. i peulotokol-eun banghwabyeog tugwaleul wihae WebRTCe gibanhayeo un-yeongdoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
vpn | vpn |
EN Perform a comprehensive review Review the content covered in this course by completing hands-on review exercises.
KO 종합적인 검토 수행 핸즈온 검토 실습을 완료하여 이 교육 과정에서 다룬 컨텐츠를 복습합니다.
Transliteração jonghabjeog-in geomto suhaeng haenjeuon geomto silseub-eul wanlyohayeo i gyoyug gwajeong-eseo dalun keontencheuleul bogseubhabnida.
EN It is illegal to pass other cars where there is yellow line instead of a white line marking the middle of the road. The yellow line indicates that it's too dangerous to overtake.
KO 도로 중앙선이 흰색 차선이 아니라 황색일 때 앞지르기하는 것은 불법이다. 황색 차선은 앞지르기에 위험한 곳임을 나타낸다.
Transliteração dolo jung-angseon-i huinsaeg chaseon-i anila hwangsaeg-il ttae apjileugihaneun geos-eun bulbeob-ida. hwangsaeg chaseon-eun apjileugie wiheomhan gos-im-eul natanaenda.
EN If a founder has to rely on an uncommitted advisor to get off the ground, it indicates they will continue struggling on their journey
KO 창립자가 지휘하지 못한 고문을 의지하여 길을 떠야한다면, 그들은 자신의 여정에서 어려움을 겪을 것이라는 것을 의미합니다
Transliteração changlibjaga jihwihaji moshan gomun-eul uijihayeo gil-eul tteoyahandamyeon, geudeul-eun jasin-ui yeojeong-eseo eolyeoum-eul gyeokk-eul geos-ilaneun geos-eul uimihabnida
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
KO Approve(승인) 버튼을 클릭하면 풀리퀘스트 작성자에게 알림을 보내며 변경 사항을 안전하게 병합할 수 있다는 의견을 나타내는 것입니다
Transliteração Approve(seung-in) beoteun-eul keullighamyeon pullikweseuteu jagseongja-ege allim-eul bonaemyeo byeongyeong sahang-eul anjeonhage byeonghabhal su issdaneun uigyeon-eul natanaeneun geos-ibnida
EN The minus sign () indicates that the label appears on some but not all of the selected articles
KO 빼기 부호()는 선택된 문서 전부가 아닌 일부에서 레이블이 표시된다는 것을 의미합니다
Transliteração ppaegi buho()neun seontaegdoen munseo jeonbuga anin ilbueseo leibeul-i pyosidoendaneun geos-eul uimihabnida
EN The checkmark () indicates that the label appears on all of the selected articles
KO 체크 표시()는 선택된 문서 전부에서 레이블이 표시된다는 것을 의미합니다
Transliteração chekeu pyosi()neun seontaegdoen munseo jeonbueseo leibeul-i pyosidoendaneun geos-eul uimihabnida
EN The circle size also indicates the power output generated by the source.
KO 원의 크기는 또한 그 전력원에서 생성하는 전력 출력량을 표시합니다.
Transliteração won-ui keugineun ttohan geu jeonlyeog-won-eseo saengseonghaneun jeonlyeog chullyeoglyang-eul pyosihabnida.
EN This indicates the Home Directory
EN A white light indicates that your Elements are ready for pairing
KO 흰색 등은 Elements가 페어링할 준비가 되었음을 나타냅니다.
Transliteração huinsaeg deung-eun Elementsga peeolinghal junbiga doeeoss-eum-eul natanaebnida.
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
KO Approve(승인) 버튼을 클릭하면 풀리퀘스트 작성자에게 알림을 보내며 변경 사항을 안전하게 병합할 수 있다는 의견을 나타내는 것입니다
Transliteração Approve(seung-in) beoteun-eul keullighamyeon pullikweseuteu jagseongja-ege allim-eul bonaemyeo byeongyeong sahang-eul anjeonhage byeonghabhal su issdaneun uigyeon-eul natanaeneun geos-ibnida
EN The Agilent professional then meets with users to provide an overview of the instrument hardware and software, system features, basic maintenance, troubleshooting, and indicates resources locations for further information
KO 그런 다음 애질런트 전문가는 사용자와 만나 기기의 하드웨어 및 소프트웨어, 시스템 기능, 기본 유지보수, 문제해결 및 추가 정보 제공을 위한 리소스의 위치에 대한 개요를 설명합니다
Transliteração geuleon da-eum aejilleonteu jeonmunganeun sayongjawa manna gigiui hadeuweeo mich sopeuteuweeo, siseutem gineung, gibon yujibosu, munjehaegyeol mich chuga jeongbo jegong-eul wihan lisoseuui wichie daehan gaeyoleul seolmyeonghabnida
EN As is traditional, the first is the lowest and identifies the hour, while the last and highest indicates individual minutes.
KO 첫 번째 공은 전통에 따라 가장 낮은 음역으로 시간을 알려주며 가장 높은 소리를 내는 마지막 공은 개별적인 분 단위의 시간을 나타냅니다.
Transliteração cheos beonjjae gong-eun jeontong-e ttala gajang naj-eun eum-yeog-eulo sigan-eul allyeojumyeo gajang nop-eun solileul naeneun majimag gong-eun gaebyeoljeog-in bun dan-wiui sigan-eul natanaebnida.
EN This issue indicates that your server is online and available to the internet, but something is specifically causing the website to fail. Usually, that results from one of the following three issues:
KO 이 문제는 서버가 온라인 상태이고 인터넷에 연결되어 있지만 웹 사이트가 실패하는 원인이 있음을 나타냅니다. 일반적으로 다음 세 가지 문제 중 하나에서 발생합니다.
Transliteração i munjeneun seobeoga onlain sangtaeigo inteones-e yeongyeoldoeeo issjiman web saiteuga silpaehaneun won-in-i iss-eum-eul natanaebnida. ilbanjeog-eulo da-eum se gaji munje jung hana-eseo balsaenghabnida.
EN The PLC provides a static output that indicates when a fixture is in position with two new parts
KO PLC는 두 개의 새로운 부품이 포함된 상태로 설치물이 제 위치에 있을 때를 알려주는 정적 출력을 제공합니다
Transliteração PLCneun du gaeui saeloun bupum-i pohamdoen sangtaelo seolchimul-i je wichie iss-eul ttaeleul allyeojuneun jeongjeog chullyeog-eul jegonghabnida
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
KO 다만, 이는 방수성이 떨어진 것을 의미하기 때문에 공식 Victorinox Swiss Army 시계 서비스 센터에서 상담을 받아보시길 권장합니다.
Transliteração daman, ineun bangsuseong-i tteol-eojin geos-eul uimihagi ttaemun-e gongsig Victorinox Swiss Army sigye seobiseu senteoeseo sangdam-eul bad-abosigil gwonjanghabnida.
EN Whilst highly effective and durable, growing research indicates that long chain fluorocarbons (PFO’s) can seperate from materials, finding their way into the environment
KO 효과가 우수하며 오래 지속한다는 장점이 있지만, 긴 사슬 형태의 플루오린화탄소(PFO)가 소재에서 분리되어 환경에 잔류할 수 있다는 연구가 많아지고 있습니다
Transliteração hyogwaga usuhamyeo olae jisoghandaneun jangjeom-i issjiman, gin saseul hyeongtaeui peulluolinhwatanso(PFO)ga sojaeeseo bunlidoeeo hwangyeong-e janlyuhal su issdaneun yeonguga manh-ajigo issseubnida
EN If you edit or publish an article, an additional cookie will be saved in your browser. This cookie includes no personal data and simply indicates the post ID of the article you just edited. It expires after 1 day.
KO 기사를 편집하거나 게시하면 브라우저에 추가 쿠키가 저장됩니다. 이 쿠키는 개인 데이터를 포함하지 않으며 방금 편집 한 기사의 게시물 ID를 나타냅니다. 1 일 후에 만료됩니다.
Transliteração gisaleul pyeonjibhageona gesihamyeon beulaujeoe chuga kukiga jeojangdoebnida. i kukineun gaein deiteoleul pohamhaji anh-eumyeo bang-geum pyeonjib han gisaui gesimul IDleul natanaebnida. 1 il hue manlyodoebnida.
inglês | coreano |
---|---|
id | id |
EN A take-profit order is a kind of limit order which indicates the exact price at which to close out an open position to make a profit
KO 이익 실현 주문은 이윤을 내기 위해 오픈 포지션을 닫을 때의 정확한 가격을 의미하는 일종의 제한 주문입니다
Transliteração iig silhyeon jumun-eun iyun-eul naegi wihae opeun pojisyeon-eul dad-eul ttaeui jeonghwaghan gagyeog-eul uimihaneun iljong-ui jehan jumun-ibnida
EN This indicates the password was incorrect
EN The decision matrix indicates the various types of changes.
KO 변경 결정사항은 다양한 종류의 변경사항을 나타냅니다.
Transliteração byeongyeong gyeoljeongsahang-eun dayanghan jonglyuui byeongyeongsahang-eul natanaebnida.
EN the referral link, which indicates from which page you have reached our page.
KO 참조 링크(Basler 웹 페이지로 연결된 웹 페이지를 나타내는 참조 링크)
Transliteração chamjo lingkeu(Basler web peijilo yeongyeoldoen web peijileul natanaeneun chamjo lingkeu)
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
KO 다만, 이는 방수성이 떨어진 것을 의미하기 때문에 공식 Victorinox Swiss Army 시계 서비스 센터에서 상담을 받아보시길 권장합니다.
Transliteração daman, ineun bangsuseong-i tteol-eojin geos-eul uimihagi ttaemun-e gongsig Victorinox Swiss Army sigye seobiseu senteoeseo sangdam-eul bad-abosigil gwonjanghabnida.
EN Clicking the Approve button sends a notification to the pull request author, and indicates you feel the changes can be safely merged
KO Approve(승인) 버튼을 클릭하면 풀리퀘스트 작성자에게 알림을 보내며 변경 사항을 안전하게 병합할 수 있다는 의견을 나타내는 것입니다
Transliteração Approve(seung-in) beoteun-eul keullighamyeon pullikweseuteu jagseongja-ege allim-eul bonaemyeo byeongyeong sahang-eul anjeonhage byeonghabhal su issdaneun uigyeon-eul natanaeneun geos-ibnida
EN As is traditional, the first is the lowest and identifies the hour, while the last and highest indicates individual minutes.
KO 첫 번째 공은 전통에 따라 가장 낮은 음역으로 시간을 알려주며 가장 높은 소리를 내는 마지막 공은 개별적인 분 단위의 시간을 나타냅니다.
Transliteração cheos beonjjae gong-eun jeontong-e ttala gajang naj-eun eum-yeog-eulo sigan-eul allyeojumyeo gajang nop-eun solileul naeneun majimag gong-eun gaebyeoljeog-in bun dan-wiui sigan-eul natanaebnida.
EN A white light indicates that your Elements are ready for pairing
KO 흰색 등은 Elements가 페어링할 준비가 되었음을 나타냅니다.
Transliteração huinsaeg deung-eun Elementsga peeolinghal junbiga doeeoss-eum-eul natanaebnida.
EN The Change Manager console indicates how many days are left on the 30-day period and estimates how much the monthly average cost for your account is based on your activity
KO 변경 관리자 콘솔에는 30일 기간에서 남은 기간이 표시되며 사용자의 활동을 기준으로 계정의 월별 평균 예상 비용이 산출됩니다
Transliteração byeongyeong gwanlija konsol-eneun 30il gigan-eseo nam-eun gigan-i pyosidoemyeo sayongjaui hwaldong-eul gijun-eulo gyejeong-ui wolbyeol pyeong-gyun yesang biyong-i sanchuldoebnida
EN The following example logs all resources requested by the page and indicates whether or not each resource was fulfilled via the cache.
KO 다음 예는 페이지에서 요청한 모든 리소스를 기록하고 각 리소스가 캐시를 통해 처리되었는지 여부를 나타냅니다.
Transliteração da-eum yeneun peijieseo yocheonghan modeun lisoseuleul giloghago gag lisoseuga kaesileul tonghae cheolidoeeossneunji yeobuleul natanaebnida.
EN Notice the tag name, which indicates the kind of sync this is ('update-articles')
KO 어떤 종류의 동기화인지('update-articles')를 나타내는 태그 이름을 확인하세요
Transliteração eotteon jonglyuui dong-gihwainji('update-articles')leul natanaeneun taegeu ileum-eul hwag-inhaseyo
EN call, service, indicates, help, desk, advice, assistance, call for service, chat, chatting Public Domain
KO 회로, PCB, 타일, 타일링, 컴퓨터, 기술, 보드, 칩, 인쇄, 디지털 Public Domain
Transliteração hoelo, PCB, tail, tailling, keompyuteo, gisul, bodeu, chib, inswae, dijiteol Public Domain
EN The Agilent professional then meets with users to provide an overview of the instrument hardware and software, system features, basic maintenance, troubleshooting, and indicates resources locations for further information
KO 그런 다음 애질런트 전문가는 사용자와 만나 기기의 하드웨어 및 소프트웨어, 시스템 기능, 기본 유지보수, 문제해결 및 추가 정보 제공을 위한 리소스의 위치에 대한 개요를 설명합니다
Transliteração geuleon da-eum aejilleonteu jeonmunganeun sayongjawa manna gigiui hadeuweeo mich sopeuteuweeo, siseutem gineung, gibon yujibosu, munjehaegyeol mich chuga jeongbo jegong-eul wihan lisoseuui wichie daehan gaeyoleul seolmyeonghabnida
EN Step of Extra Order (%)- indicates by what percent should the price drop for the extra order to be executed in case of the long strategy and vice versa for the short strategy.
KO 추가 주문 단계 (%) -매수 전략의 경우 실행되는 추가 주문의 가격 하락 비율을 나타내고 숏 전략의 경우 그 반대의 경우도 마찬가지입니다.
Transliteração chuga jumun dangye (%) -maesu jeonlyag-ui gyeong-u silhaengdoeneun chuga jumun-ui gagyeog halag biyul-eul natanaego syos jeonlyag-ui gyeong-u geu bandaeui gyeong-udo machangajiibnida.
EN Nevertheless, it indicates a water-resistance weakness, and we recommend that you consult an Authorized Victorinox Swiss Army Watch service center.
KO 다만, 이는 방수성이 떨어진 것을 의미하기 때문에 공식 Victorinox Swiss Army 시계 서비스 센터에서 상담을 받아보시길 권장합니다.
Transliteração daman, ineun bangsuseong-i tteol-eojin geos-eul uimihagi ttaemun-e gongsig Victorinox Swiss Army sigye seobiseu senteoeseo sangdam-eul bad-abosigil gwonjanghabnida.
EN SSMSTATE/Indicates whether the Project Manager window is open or closed
KO SSMSTATE/프로젝트 관리자 윈도우가 열려 있는지 아니면 닫혀 있는지를 나타냅니다
Transliteração SSMSTATE/peulojegteu gwanlija windouga yeollyeo issneunji animyeon dadhyeo issneunjileul natanaebnida
EN SSMSTATE/Indicates whether the Project Manager window is open or closed
KO SSMSTATE/프로젝트 관리자 윈도우가 열려 있는지 아니면 닫혀 있는지를 나타냅니다
Transliteração SSMSTATE/peulojegteu gwanlija windouga yeollyeo issneunji animyeon dadhyeo issneunjileul natanaebnida
EN Whilst highly effective and durable, growing research indicates that long chain fluorocarbons (PFO’s) can seperate from materials, finding their way into the environment
KO 효과가 우수하며 오래 지속한다는 장점이 있지만, 긴 사슬 형태의 플루오린화탄소(PFO)가 소재에서 분리되어 환경에 잔류할 수 있다는 연구가 많아지고 있습니다
Transliteração hyogwaga usuhamyeo olae jisoghandaneun jangjeom-i issjiman, gin saseul hyeongtaeui peulluolinhwatanso(PFO)ga sojaeeseo bunlidoeeo hwangyeong-e janlyuhal su issdaneun yeonguga manh-ajigo issseubnida
EN A heartbeat message indicates to other nodes in the network that the node sending the heartbeat is still active
KO 하트비트 메시지는 네트워크의 다른 노드에 하트비트를 보내는 노드가 여전히 활성 상태임을 나타냅니다
Transliteração hateubiteu mesijineun neteuwokeuui daleun nodeue hateubiteuleul bonaeneun nodeuga yeojeonhi hwalseong sangtaeim-eul natanaebnida
EN This is a special address type, with a value of 0x0000. Its use indicates that an Element has not yet been configured or had a Unicast Address assigned to it.
KO 이 주소 유형은 0x0000 값입니다. 해당 용도는 요소가 아직 구성되지 않았거나 유니캐스트 주소가 할당되었음을 나타냅니다.
Transliteração i juso yuhyeong-eun 0x0000 gabs-ibnida. haedang yongdoneun yosoga ajig guseongdoeji anh-assgeona yunikaeseuteu jusoga haldangdoeeoss-eum-eul natanaebnida.
EN A value of zero indicates that a message has not been relayed and should not be relayed
KO 값이 0인 값은 메시지가 릴레이되지 않았으며 릴레이해서는 안 되었음을 나타냅니다
Transliteração gabs-i 0in gabs-eun mesijiga lilleidoeji anh-ass-eumyeo lilleihaeseoneun an doeeoss-eum-eul natanaebnida
Mostrando 50 de 50 traduções