EN When a subject requests correction or deletion of personal information, the company will not use or provide the personal information until the correction or deletion is completed.
"retention and deletion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases coreano:
retention | 보안 보존 유지 |
and | 같은 개발 개인 관련 교육 그 그리고 기술 높은 다른 다양한 대한 대해 더 데 데이터 따라 또는 또한 모든 및 사용 사용자 사이트 새로운 서비스 수 있습니다 쉽게 시간 우리는 운영 이 있는 있다 전문 정보 제품 통합 통해 하는 한 함께 합니다 해당 현재 |
deletion | 삭제 |
EN When a subject requests correction or deletion of personal information, the company will not use or provide the personal information until the correction or deletion is completed.
KO 정보주체가 개인정보의 오류 등에 대한 정정 또는 삭제를 요구한 경우에는 회사는 정정 또는 삭제를 완료할 때까지 당해 개인정보를 이용하거나 제공하지 않습니다.
Transliteração jeongbojuchega gaeinjeongboui olyu deung-e daehan jeongjeong ttoneun sagjeleul yoguhan gyeong-ueneun hoesaneun jeongjeong ttoneun sagjeleul wanlyohal ttaekkaji danghae gaeinjeongboleul iyonghageona jegonghaji anhseubnida.
EN This allows AWS customers to control the entire life-cycle of their content on AWS and manage their content in accordance with their own specific needs, including content classification, access control, retention and deletion.
KO 이를 통해 AWS 고객은 콘텐츠 분류, 액세스 제어, 보존 및 폐기를 비롯해 AWS에서 콘텐츠의 전체 수명 주기를 제어하고, 자체 특정 요구 사항에 따라 콘텐츠를 관리할 수 있습니다.
Transliteração ileul tonghae AWS gogaeg-eun kontencheu bunlyu, aegseseu jeeo, bojon mich pyegileul biloshae AWSeseo kontencheuui jeonche sumyeong jugileul jeeohago, jache teugjeong yogu sahang-e ttala kontencheuleul gwanlihal su issseubnida.
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
EN Data Retention & Erasure ? we have updated our retention policy and schedule to ensure that we meet the ?data minimization? and ?storage limitation? principles and that personal information is stored, archived and destroyed compliantly and ethically.
KO 데이터 보관 및 삭제 - Hypertherm은 '데이터 최소화'와 '저장 제한' 원칙을 충족하고 개인 정보가 적법하고 윤리적으로 저장, 보관, 폐기될 수 있도록 보관 정책 및 일정을 업데이트했습니다.
Transliteração deiteo bogwan mich sagje - Hyperthermeun 'deiteo choesohwa'wa 'jeojang jehan' wonchig-eul chungjoghago gaein jeongboga jeogbeobhago yunlijeog-eulo jeojang, bogwan, pyegidoel su issdolog bogwan jeongchaeg mich iljeong-eul eobdeiteuhaessseubnida.
EN For over two decades, Giganews has provided the world's highest-quality retention with over 110,000 newsgroups and more than 18+ years of text retention.
KO Giganews는 20년 이상 110,000개 이상의 뉴스그룹과 17년 이상의 텍스트 보존을 통해 세계 최고 품질의 보유력을 제공해 왔습니다.
Transliteração Giganewsneun 20nyeon isang 110,000gae isang-ui nyuseugeulubgwa 17nyeon isang-ui tegseuteu bojon-eul tonghae segye choego pumjil-ui boyulyeog-eul jegonghae wassseubnida.
EN 3+ years of binary retention and 18+ years of text retention
KO 3년 이상 바이너리 보존 및 18년 이상 텍스트 보존
Transliteração 3nyeon isang baineoli bojon mich 18nyeon isang tegseuteu bojon
EN Binary retention is 3+ years and text retention is 6767 days
KO 의 보존 기간을 두 배로 유지하고 완료 비율을 10배로 늘립니다. 바이너리 보존 기간은 3 + 년이고 텍스트 보존 기간은 6767일이며
Transliteração ui bojon gigan-eul du baelo yujihago wanlyo biyul-eul 10baelo neullibnida. baineoli bojon gigan-eun 3 + nyeon-igo tegseuteu bojon gigan-eun 6767il-imyeo
EN Once you've selected your backups retention period choices, click on the green Update Retention Period button.
KO 백업 보존 기간 선택 사항을 선택하면 녹색 업데이트 보존 기간 단추를 클릭하십시오.
Transliteração baeg-eob bojon gigan seontaeg sahang-eul seontaeghamyeon nogsaeg eobdeiteu bojon gigan danchuleul keullighasibsio.
EN You can adjust the retention policy for each archive, choosing a retention period as short as 1 day or as long as indefinitely.
KO 보존 기간을 짧게는 1일, 길게는 무기한으로 선택하여 각 아카이브에 대한 보존 정책을 조정할 수 있습니다.
Transliteração bojon gigan-eul jjalbgeneun 1il, gilgeneun mugihan-eulo seontaeghayeo gag akaibeue daehan bojon jeongchaeg-eul jojeonghal su issseubnida.
EN We’ve added data retention to our Data Governance Add-On—now you can set retention policies so you can better adhere to regulations like GDPR.
KO 데이터 보존 정책을 수립해 GDPR 등의 규정을 보다 효율적으로 준수할 수 있도록 데이터 거버넌스 부가 기능에 데이터 보존 기능이 새롭게 추가되었습니다.
Transliteração deiteo bojon jeongchaeg-eul sulibhae GDPR deung-ui gyujeong-eul boda hyoyuljeog-eulo junsuhal su issdolog deiteo geobeoneonseu buga gineung-e deiteo bojon gineung-i saelobge chugadoeeossseubnida.
EN Automate the creation, modification, activation, deactivation, and deletion of user access to services and files.
KO 서비스 및 파일에 대한 사용자 액세스 생성, 수정, 활성화, 비활성화 및 삭제 기능을 자동화하십시오.
Transliteração seobiseu mich pail-e daehan sayongja aegseseu saengseong, sujeong, hwalseonghwa, bihwalseonghwa mich sagje gineung-eul jadonghwahasibsio.
EN You also have the right to request the deletion of your personal data from ComponentSource files and records and to be “forgotten”
KO 귀하는 또한 귀하의 개인 정보를 ComponentSource 파일 및 기록에서 삭제하고 "잊혀질(forgotten)" 것을 요구할 권리를 가집니다
Transliteração gwihaneun ttohan gwihaui gaein jeongboleul ComponentSource pail mich gilog-eseo sagjehago "ijhyeojil(forgotten)" geos-eul yoguhal gwonlileul gajibnida
EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.
KO 제품 및 데이터 삭제를 확인하는 메시지가 표시됩니다.
Transliteração jepum mich deiteo sagjeleul hwag-inhaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:
KO hostwinds는 다음과 같은 경우 모든 파일, 콘텐츠 및 도메인 이름 등록을 삭제하거나 몰수하는 것을 포함하여 서비스에 대한 클라이언트 액세스를 종료합니다.
Transliteração hostwindsneun da-eumgwa gat-eun gyeong-u modeun pail, kontencheu mich domein ileum deunglog-eul sagjehageona molsuhaneun geos-eul pohamhayeo seobiseue daehan keullaieonteu aegseseuleul jonglyohabnida.
EN A Parent who wishes to rescind their previously-provided consent to a Child’s access to and use of the Services should follow the instructions for Account deletion, which can be found in the respective help centers here.
KO 기존에 동의한 아동의 서비스 접근 또는 이용을 해제하고자 하는 부모는 각 고객센터에서 확인할 수 있는 계정삭제 관련 지침을 따라야 합니다.
Transliteração gijon-e dong-uihan adong-ui seobiseu jeobgeun ttoneun iyong-eul haejehagoja haneun bumoneun gag gogaegsenteoeseo hwag-inhal su issneun gyejeongsagje gwanlyeon jichim-eul ttalaya habnida.
EN AWS services allow for the deletion of content by customers on demand, using the AWS Management Console, APIs, and other input methods
KO AWS 서비스를 사용하면 AWS Management Console, API 및 기타 입력 메서드를 사용하여 고객이 필요에 따라 콘텐츠를 삭제할 수 있습니다
Transliteração AWS seobiseuleul sayonghamyeon AWS Management Console, API mich gita iblyeog meseodeuleul sayonghayeo gogaeg-i pil-yoe ttala kontencheuleul sagjehal su issseubnida
inglês | coreano |
---|---|
aws | aws |
apis | api |
EN Simplifies management of encryption keys across their entire lifecycle, including secure key generation, backup/restore, clustering, deactivation and deletion
KO 보안 키 생성, 백업·복원, 클러스터링, 비활성화, 삭제를 비롯한 전체 수명 주기 전반에서 암호키 관리를 단순화합니다
Transliteração boan ki saengseong, baeg-eob·bog-won, keulleoseuteoling, bihwalseonghwa, sagjeleul biloshan jeonche sumyeong jugi jeonban-eseo amhoki gwanlileul dansunhwahabnida
EN Do you support secure deletion (e.g. degaussing/cryptographic wiping) of archived and backed-up data as determined by the tenant?
KO 테넌트가 결정한 대로 아카이브·백업 데이터를 대상으로 안전한 삭제(예: 디가우싱/암호화 삭제) 기능을 지원합니까?
Transliteração teneonteuga gyeoljeonghan daelo akaibeu·baeg-eob deiteoleul daesang-eulo anjeonhan sagje(ye: digausing/amhohwa sagje) gineung-eul jiwonhabnikka?
EN Simplify the management of encryption keys including: secure key generation, storage, distribution, deactivation and deletion outside of the cloud environment where data is stored
KO 데이터가 저장된 클라우드 환경 외부에서 보안키 생성, 저장, 배포, 비활성화 및 삭제를 포함한 암호키 관리 간소화
Transliteração deiteoga jeojangdoen keullaudeu hwangyeong oebueseo boanki saengseong, jeojang, baepo, bihwalseonghwa mich sagjeleul pohamhan amhoki gwanli gansohwa
EN You'll be prompted to confirm the deletion of the product and its data.
KO 제품 및 데이터 삭제를 확인하는 메시지가 표시됩니다.
Transliteração jepum mich deiteo sagjeleul hwag-inhaneun mesijiga pyosidoebnida.
EN We’ll notify you in advance if your account is in danger of deletion due to inactivity and you’ll have an opportunity to reactivate it.
KO 비활성 상태로 인해 계정이 삭제될 위험이 있는 경우, 사전에 안내해드리며 계정을 다시 활성화할 수 있습니다.
Transliteração bihwalseong sangtaelo inhae gyejeong-i sagjedoel wiheom-i issneun gyeong-u, sajeon-e annaehaedeulimyeo gyejeong-eul dasi hwalseonghwahal su issseubnida.
EN Both deletion and access requests can be serviced via telephone by leaving a message at 1 (800) 804-5281.
KO 삭제 및 액세스 요청 모두 1 (800) 804-5281번으로 메시지를 남기면 전화를 통해 서비스를 받을 수 있습니다.
Transliteração sagje mich aegseseu yocheong modu 1 (800) 804-5281beon-eulo mesijileul namgimyeon jeonhwaleul tonghae seobiseuleul bad-eul su issseubnida.
EN Hostwinds will terminate client access to Services, including deletion or confiscation of all files, content, and domain name registrations, without notice, if:
KO hostwinds는 다음과 같은 경우 모든 파일, 콘텐츠 및 도메인 이름 등록을 삭제하거나 몰수하는 것을 포함하여 서비스에 대한 클라이언트 액세스를 종료합니다.
Transliteração hostwindsneun da-eumgwa gat-eun gyeong-u modeun pail, kontencheu mich domein ileum deunglog-eul sagjehageona molsuhaneun geos-eul pohamhayeo seobiseue daehan keullaieonteu aegseseuleul jonglyohabnida.
EN Preserve electronic records and protect data against deletion or modification.
KO 전자 레코드를 보존하고 삭제 또는 수정되지 않도록 데이터를 보호할 수 있습니다.
Transliteração jeonja lekodeuleul bojonhago sagje ttoneun sujeongdoeji anhdolog deiteoleul bohohal su issseubnida.
EN Changes include the creation and deletion of files as well as edits to their contents
KO 변경 사항에는 파일 만들기 및 삭제는 물론 파일 콘텐츠 편집도 포함됩니다
Transliteração byeongyeong sahang-eneun pail mandeulgi mich sagjeneun mullon pail kontencheu pyeonjibdo pohamdoebnida
EN 14.5 Deletion and Access to Customer Content After Termination
KO 14.5 해지 후 고객 콘텐츠에 대한 삭제 및 접근
Transliteração 14.5 haeji hu gogaeg kontencheue daehan sagje mich jeobgeun
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transliteração yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transliteração yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transliteração yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transliteração yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transliteração yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transliteração yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transliteração yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transliteração yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transliteração yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transliteração yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transliteração yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transliteração yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN You may exercise your access and deletion rights by submitting your request here
KO 여기에서 요청을 제출하여 접근 및 삭제 권리를 행사할 수도 있습니다
Transliteração yeogieseo yocheong-eul jechulhayeo jeobgeun mich sagje gwonlileul haengsahal sudo issseubnida
EN Deletion of your account may not be immediate
KO 계정의 삭제는 즉시 이루어지지 않을 수 있습니다
Transliteração gyejeong-ui sagjeneun jeugsi ilueojiji anh-eul su issseubnida
EN If you wish to delete your Placed account, you can do so by requesting an account deletion from the in-app “Contact Us” form or sending an email to privacy@foursquare.com.
KO 만일 Placed 계정을 삭제하려면 앱 내 “연락처” 양식으로 계정 삭제를 요청하거나 privacy@foursquare.com으로 이메일을 보내면 됩니다.
Transliteração man-il Placed gyejeong-eul sagjehalyeomyeon aeb nae “yeonlagcheo” yangsig-eulo gyejeong sagjeleul yocheonghageona privacy@foursquare.com-eulo imeil-eul bonaemyeon doebnida.
EN deletion of your personal data that we process or control; or
KO 당사가 처리하거나 통제하는 개인 데이터의 삭제; 또는
Transliteração dangsaga cheolihageona tongjehaneun gaein deiteoui sagje; ttoneun
EN how admins can facilitate account deletion of their managed users
KO 관리자가 관리되는 사용자의 계정 삭제를 지원하는 방법
Transliteração gwanlijaga gwanlidoeneun sayongjaui gyejeong sagjeleul jiwonhaneun bangbeob
EN people who have provided their personal data or had their personal data provided to Atlassian, but do not have Atlassian accounts, may also initiate a request for deletion
KO 개인 데이터를 Atlassian에 제공했거나, 개인 데이터가 Atlassian에 제공되었지만 Atlassian 계정이 없는 사용자도 삭제 요청을 시작할 수 있음
Transliteração gaein deiteoleul Atlassian-e jegonghaessgeona, gaein deiteoga Atlassian-e jegongdoeeossjiman Atlassian gyejeong-i eobsneun sayongjado sagje yocheong-eul sijaghal su iss-eum
EN However, it is not recommended to enable deletion permissions unless you trust the person you may be allowing access to those files with.
KO 그러나 해당 파일에 대한 액세스를 허용 할 수있는 사람을 신뢰하지 않는 한 삭제 권한을 활성화하는 것이 좋습니다.
Transliteração geuleona haedang pail-e daehan aegseseuleul heoyong hal su-issneun salam-eul sinloehaji anhneun han sagje gwonhan-eul hwalseonghwahaneun geos-i johseubnida.
EN But a fresh backup doesn't shrink the Object Storage size. Obviously, one of the big reasons to have backups is to recover from accidental (or malicious) deletion of data.
KO 그러나 신선한 백업은 객체 저장소 크기를 줄이지 않습니다.분명히 백업을 갖는 큰 이유 중 하나는 우발적 인 (또는 악의적 인) 데이터 삭제로부터 복구하는 것입니다.
Transliteração geuleona sinseonhan baeg-eob-eun gaegche jeojangso keugileul jul-iji anhseubnida.bunmyeonghi baeg-eob-eul gajneun keun iyu jung hananeun ubaljeog in (ttoneun ag-uijeog in) deiteo sagjelobuteo bogguhaneun geos-ibnida.
EN For the full guide on how to request an account deletion, please see the Knowledge Base article: How do I permanently delete my Unity account?
KO 계정 삭제 요청 방법에 대한 전체 안내는 Knowledge Base 문서: Unity 계정을 어떻게 영구적으로 삭제하나요?
Transliteração gyejeong sagje yocheong bangbeob-e daehan jeonche annaeneun Knowledge Base munseo: Unity gyejeong-eul eotteohge yeong-gujeog-eulo sagjehanayo?
EN It is important to note that when a Snapshot is deleted it will not be retrievable. If you want to keep this snapshot for later you should download it before deletion
KO 스냅 샷이 삭제되면 검색 할 수 없습니다.나중에이 스냅 샷을 유지하려면 삭제하기 전에 다운로드해야합니다.
Transliteração seunaeb syas-i sagjedoemyeon geomsaeg hal su eobs-seubnida.najung-ei seunaeb syas-eul yujihalyeomyeon sagjehagi jeon-e daunlodeuhaeyahabnida.
EN Secure storage is provided for clouds that deliver backup keys which can mitigate accidental key deletion in cloud consoles
KO 클라우드 콘솔에서의 키 삭제 실수를 줄일 수 있도록 백업 키를 제공하는 클라우드에 보안 스토리지를 제공합니다
Transliteração keullaudeu konsol-eseoui ki sagje silsuleul jul-il su issdolog baeg-eob kileul jegonghaneun keullaudeue boan seutolijileul jegonghabnida
EN key revocation with secure deletion
KO 안전한 삭제 방식으로 키 해지
Transliteração anjeonhan sagje bangsig-eulo ki haeji
EN how admins can facilitate account deletion of their managed users
KO 관리자가 관리되는 사용자의 계정 삭제를 지원하는 방법
Transliteração gwanlijaga gwanlidoeneun sayongjaui gyejeong sagjeleul jiwonhaneun bangbeob
Mostrando 50 de 50 traduções