Traduzir "retail sale" para coreano

KO 최적의 솔루션 제공과 동시에 실질적인 브랜드 유치 및 운영 활성화를 위한 전략, 브랜드 발굴 서비스 등을 함께 제공하고 있습니다.

Transliteração choejeog-ui sollusyeon jegong-gwa dongsie siljiljeog-in beulaendeu yuchi mich un-yeong hwalseonghwaleul wihan jeonlyag, beulaendeu balgul seobiseu deung-eul hamkke jegonghago issseubnida.

• 최적의 솔루션 제공과
• 실질적인 브랜드 유치
• 운영 활성화를 위한
• 브랜드 발굴 서비스
• 함께 제공하고

KO Quantum Retail은 수천 곳의 소매업 고객에게 소매 중심의 지능형 공급망 관리 및 재고 최적화 솔루션을 제공합니다

Transliteração Quantum Retail-eun sucheon gos-ui somaeeob gogaeg-ege somae jungsim-ui jineunghyeong gong-geubmang gwanli mich jaego choejeoghwa sollusyeon-eul jegonghabnida

• Quantum Retail은 수천
• 소매업 고객에게 소매
• 지능형 공급망 관리
• 재고 최적화 솔루션을

KO 최적의 솔루션 제공과 동시에 실질적인 브랜드 유치 및 운영 활성화를 위한 전략, 브랜드 발굴 서비스 등을 함께 제공하고 있습니다.

Transliteração choejeog-ui sollusyeon jegong-gwa dongsie siljiljeog-in beulaendeu yuchi mich un-yeong hwalseonghwaleul wihan jeonlyag, beulaendeu balgul seobiseu deung-eul hamkke jegonghago issseubnida.

• 최적의 솔루션 제공과
• 실질적인 브랜드 유치
• 운영 활성화를 위한
• 브랜드 발굴 서비스
• 함께 제공하고

KO 이러한 공유는 '판매 행위'와 '판매'를 광범위하게 정의하는 캘리포니아 소비자 개인 정보 보호법에 따라 '판매'로 간주될 수 있습니다

Transliteração ileohan gong-yuneun 'panmae haeng-wi'wa 'panmae'leul gwangbeom-wihage jeong-uihaneun kaelliponia sobija gaein jeongbo bohobeob-e ttala 'panmae'lo ganjudoel su issseubnida

• 이러한 공유는 '판매
• '판매'를 광범위하게 정의하는
• 소비자 개인 정보
• 따라 '판매'로 간주될
• 있습니다

KO 정기적으로 입고되는 물품만 반품 가능하며 생산 중단 물품 및 재고 정리 물품은 마지막 세일로 판매됩니다. 이 경우 제품 페이지상 알기 쉽게 마지막 세일로 표기됩니다.

Transliteração jeong-gijeog-eulo ibgodoeneun mulpumman banpum ganeunghamyeo saengsan jungdan mulpum mich jaego jeongli mulpum-eun majimag seillo panmaedoebnida. i gyeong-u jepum peijisang algi swibge majimag seillo pyogidoebnida.

• 정기적으로 입고되는 물품만
• 가능하며 생산 중단
• 및 재고 정리
• 마지막 세일로 판매됩니다
• 이 경우 제품
• 알기 쉽게 마지막

KO Post-and-Sale Trade 기술은 모든 판매자가 지정된 가격으로 판매 자산을 게시할 수 있도록 하여 모호성, "이중 거래", 고객 확보 비용을 제거합니다.

Transliteração Post-and-Sale Trade gisul-eun modeun panmaejaga jijeongdoen gagyeog-eulo panmae jasan-eul gesihal su issdolog hayeo mohoseong, "ijung geolae", gogaeg hwagbo biyong-eul jegeohabnida.

• Post-and-Sale Trade 기술은
• 판매자가 지정된 가격으로
• 하여 모호성
• 고객 확보 비용을

KO 판매 가격 - 판매를 원하거나 가격을 낮추고 더 알려지기를 원한다면

Transliteração panmae gagyeog - panmaeleul wonhageona gagyeog-eul najchugo deo allyeojigileul wonhandamyeon

• 판매 가격
• 판매를 원하거나 가격을
• 더 알려지기를 원한다면

KO 판매 중 - 정상적인 가격을 통해 슬래시를 보여 주며, 새로운 판매 가격이 선택된 경우 나열된 가격으로 표시됩니다.

Transliteração panmae jung - jeongsangjeog-in gagyeog-eul tonghae seullaesileul boyeo jumyeo, saeloun panmae gagyeog-i seontaegdoen gyeong-u nayeoldoen gagyeog-eulo pyosidoebnida.

• 판매 중
• 정상적인 가격을 통해
• 보여 주며
• 새로운 판매 가격이
• 경우 나열된 가격으로

KO 당사는 과거 귀하가 구매했거나 문의한 제품과 서비스와 유사한 항목에 대한 정보 제공 시 전자적인 수단(이메일, 문자메시지(SMS) 또는 푸시 알림)으로만 연락합니다.

Transliteração dangsaneun gwageo gwihaga gumaehaessgeona mun-uihan jepumgwa seobiseuwa yusahan hangmog-e daehan jeongbo jegong si jeonjajeog-in sudan(imeil, munjamesiji(SMS) ttoneun pusi allim)euloman yeonlaghabnida.

• 당사는 과거 귀하가
• 문의한 제품과 서비스와
• 항목에 대한 정보
• 전자적인 수단
• 이메일
• 문자메시지
• SMS
• 또는 푸시 알림
• 으로만

KO 이러한 공유는 '판매 행위'와 '판매'를 광범위하게 정의하는 캘리포니아 소비자 개인 정보 보호법에 따라 '판매'로 간주될 수 있습니다

Transliteração ileohan gong-yuneun 'panmae haeng-wi'wa 'panmae'leul gwangbeom-wihage jeong-uihaneun kaelliponia sobija gaein jeongbo bohobeob-e ttala 'panmae'lo ganjudoel su issseubnida

• 이러한 공유는 '판매
• '판매'를 광범위하게 정의하는
• 소비자 개인 정보
• 따라 '판매'로 간주될
• 있습니다

KO 정기적으로 입고되는 물품만 반품 가능하며 생산 중단 물품 및 재고 정리 물품은 마지막 세일로 판매됩니다. 이 경우 제품 페이지상 알기 쉽게 마지막 세일로 표기됩니다.

Transliteração jeong-gijeog-eulo ibgodoeneun mulpumman banpum ganeunghamyeo saengsan jungdan mulpum mich jaego jeongli mulpum-eun majimag seillo panmaedoebnida. i gyeong-u jepum peijisang algi swibge majimag seillo pyogidoebnida.

• 정기적으로 입고되는 물품만
• 가능하며 생산 중단
• 및 재고 정리
• 마지막 세일로 판매됩니다
• 이 경우 제품
• 알기 쉽게 마지막

KO 당사는 과거 귀하가 구매했거나 문의한 제품과 서비스와 유사한 항목에 대한 정보 제공 시 전자적인 수단(이메일, 문자메시지(SMS) 또는 푸시 알림)으로만 연락합니다.

Transliteração dangsaneun gwageo gwihaga gumaehaessgeona mun-uihan jepumgwa seobiseuwa yusahan hangmog-e daehan jeongbo jegong si jeonjajeog-in sudan(imeil, munjamesiji(SMS) ttoneun pusi allim)euloman yeonlaghabnida.

• 당사는 과거 귀하가
• 문의한 제품과 서비스와
• 항목에 대한 정보
• 전자적인 수단
• 이메일
• 문자메시지
• SMS
• 또는 푸시 알림
• 으로만

KO PepsiCo는 소매 고객, 통합 창고, 판매 시점 및 생산 영역의 데이터를 수집합니다

Transliteração PepsiConeun somae gogaeg, tonghab chang-go, panmae sijeom mich saengsan yeong-yeog-ui deiteoleul sujibhabnida

• PepsiCo는 소매 고객
• 통합 창고
• 판매 시점 및
• 영역의 데이터를 수집합니다

KO PADI 다이브 센터는 레크레이셔널 스쿠버 다이빙 장비 및 교육을 소매 판매하는 전문 사업입니다

Transliteração PADI daibeu senteoneun lekeuleisyeoneol seukubeo daibing jangbi mich gyoyug-eul somae panmaehaneun jeonmun sa-eob-ibnida

• PADI 다이브 센터는
• 스쿠버 다이빙 장비
• 교육을 소매 판매하는
• 사업입니다

KO P2PE는 특별한 애플리케이션 레벨 암호화 사례인데, 이 사례에서는 암호화가 비즈니스 애플리케이션 내에 선택적으로 적용됩니다

Transliteração P2PEneun teugbyeolhan aepeullikeisyeon lebel amhohwa salyeinde, i salyeeseoneun amhohwaga bijeuniseu aepeullikeisyeon naee seontaegjeog-eulo jeog-yongdoebnida

• 특별한 애플리케이션 레벨
• 사례인데
• 이 사례에서는 암호화가
• 애플리케이션 내에 선택적으로

KO PADI 다이브 센터는 레크레이셔널 스쿠버 다이빙 장비 및 교육을 소매 판매하는 전문 사업입니다

Transliteração PADI daibeu senteoneun lekeuleisyeoneol seukubeo daibing jangbi mich gyoyug-eul somae panmaehaneun jeonmun sa-eob-ibnida

• PADI 다이브 센터는
• 스쿠버 다이빙 장비
• 교육을 소매 판매하는
• 사업입니다

KO 코로나19 발생 후, 온라인 리테일은 획기적으로 증가했습니다. ZALORA의 많은 브랜드 파트너들은 오프라인 매장을 폐쇄하고 ZALORA와 협력해 새로운 매출 흐름을 창출해야 했습니다.

Transliteração kolona19 balsaeng hu, onlain liteil-eun hoeggijeog-eulo jeung-gahaessseubnida. ZALORAui manh-eun beulaendeu pateuneodeul-eun opeulain maejang-eul pyeswaehago ZALORAwa hyeoblyeoghae saeloun maechul heuleum-eul changchulhaeya haessseubnida.

• 발생 후
• 온라인 리테일은 획기적으로
• ZALORA의 많은 브랜드
• 오프라인 매장을 폐쇄하고
• 협력해 새로운 매출
• 창출해야

KO 소매 분석은 수익성을 높이는 비즈니스 결정을 내리는 것을 목표로 소매 운영에서 생성된 데이터를 분석하는 것입니다

Transliteração somae bunseog-eun su-igseong-eul nop-ineun bijeuniseu gyeoljeong-eul naelineun geos-eul mogpyolo somae un-yeong-eseo saengseongdoen deiteoleul bunseoghaneun geos-ibnida

• 소매 분석은 수익성을
• 비즈니스 결정을 내리는
• 목표로 소매 운영에서
• 데이터를 분석하는 것입니다

KO CBRE는 리테일 시장의 모든 분야를 걸쳐 국내 및 해외 시장의 임대인, 투자자, 리테일러 등에게 전문적인 리테일 부동산 솔루션을 제공합니다.

Transliteração CBREneun liteil sijang-ui modeun bun-yaleul geolchyeo gugnae mich haeoe sijang-ui imdaein, tujaja, liteilleo deung-ege jeonmunjeog-in liteil budongsan sollusyeon-eul jegonghabnida.

• CBRE는 리테일 시장의
• 분야를 걸쳐 국내
• 해외 시장의 임대인
• 투자자
• 리테일러 등에게 전문적인
• 부동산 솔루션을

KO 귀사의 소매 데이터를 올바른 방식으로 사용하면, 소매업이 영구적인 수요 충족 시스템이 됩니다.

Transliteração gwisaui somae deiteoleul olbaleun bangsig-eulo sayonghamyeon, somaeeob-i yeong-gujeog-in suyo chungjog siseutem-i doebnida.

• 귀사의 소매 데이터를
• 방식으로 사용하면
• 소매업이 영구적인 수요
• 시스템이

KO 온라인 주문한 제품을 오프라인 스토어에 반품할 수 있습니까? 죄송하지만 온라인 주문의 반품 및 교환은 오프라인 스토어에서 처리할 수 없습니다

Transliteração onlain jumunhan jepum-eul opeulain seuto-eoe banpumhal su issseubnikka? joesonghajiman onlain jumun-ui banpum mich gyohwan-eun opeulain seuto-eoeseo cheolihal su eobs-seubnida

• 온라인 주문한 제품을
• 죄송하지만 온라인 주문의
• 및 교환은 오프라인
• 처리할 수 없습니다

KO Maersk의 리테일 물류 솔루션은 공급망의 탄력성을 더욱 높여 주며, 옴니채널 솔루션의 트렌드를 비롯한 리테일 환경의 변화를 관리하는 데 도움을 드립니다.

Transliteração Maerskui liteil mullyu sollusyeon-eun gong-geubmang-ui tanlyeogseong-eul deoug nop-yeo jumyeo, omnichaeneol sollusyeon-ui teulendeuleul biloshan liteil hwangyeong-ui byeonhwaleul gwanlihaneun de doum-eul deulibnida.

• Maersk의 리테일 물류
• 공급망의 탄력성을 더욱
• 주며
• 옴니채널 솔루션의 트렌드를
• 리테일 환경의 변화를
• 데 도움을

KO 온라인 주문한 제품을 오프라인 스토어에 반품할 수 있습니까? 죄송하지만 온라인 주문의 반품 및 교환은 오프라인 스토어에서 처리할 수 없습니다

Transliteração onlain jumunhan jepum-eul opeulain seuto-eoe banpumhal su issseubnikka? joesonghajiman onlain jumun-ui banpum mich gyohwan-eun opeulain seuto-eoeseo cheolihal su eobs-seubnida

• 온라인 주문한 제품을
• 죄송하지만 온라인 주문의
• 및 교환은 오프라인
• 처리할 수 없습니다

KO 귀사의 소매 데이터를 올바른 방식으로 사용하면, 소매업이 영구적인 수요 충족 시스템이 됩니다.

Transliteração gwisaui somae deiteoleul olbaleun bangsig-eulo sayonghamyeon, somaeeob-i yeong-gujeog-in suyo chungjog siseutem-i doebnida.

• 귀사의 소매 데이터를
• 방식으로 사용하면
• 소매업이 영구적인 수요
• 시스템이

KO • 2020년 2월 1일 이후 구매한 현대차 2020~2022년형 신차에 무상으로 적용됩니다. (2020년 2월 1일 전에 구매한 현대차 차량은 HCM이 적용되지 않습니다).

Transliteração • 2020nyeon 2wol 1il ihu gumaehan hyeondaecha 2020~2022nyeonhyeong sincha-e musang-eulo jeog-yongdoebnida. (2020nyeon 2wol 1il jeon-e gumaehan hyeondaecha chalyang-eun HCMi jeog-yongdoeji anhseubnida).

• 이후 구매한 현대차
• 무상으로 적용됩니다
• 전에 구매한 현대차
• HCM이 적용되지 않습니다

KO CBRE는 리테일 시장의 모든 분야를 걸쳐 국내 및 해외 시장의 임대인, 투자자, 리테일러 등에게 전문적인 리테일 부동산 솔루션을 제공합니다.

Transliteração CBREneun liteil sijang-ui modeun bun-yaleul geolchyeo gugnae mich haeoe sijang-ui imdaein, tujaja, liteilleo deung-ege jeonmunjeog-in liteil budongsan sollusyeon-eul jegonghabnida.

• CBRE는 리테일 시장의
• 분야를 걸쳐 국내
• 해외 시장의 임대인
• 투자자
• 리테일러 등에게 전문적인
• 부동산 솔루션을

KO 소매 공급망 자동화와 비교할 수 없는 폭과 안정성을 가능하게 하는 입증된 실적으로, Active Catalogue 글로벌 소매 제품 동기화의 초석입니다.

Transliteração somae gong-geubmang jadonghwawa bigyohal su eobsneun poggwa anjeongseong-eul ganeunghage haneun ibjeungdoen siljeog-eulo, Active Catalogue geullobeol somae jepum dong-gihwaui choseog-ibnida.

• 소매 공급망 자동화와
• 없는 폭과 안정성을
• 하는 입증된 실적으로
• Active Catalogue 글로벌
• 제품 동기화의

KO 소매업에 대한 시스코의 접근 방식은 언제나 소매업의 새로운 시대를 실현하기 위한 가시성, 인사이트, 조치를 기업에 제공하여 새로운 과제에 도전할 수 있도록 지원하는 것이었습니다.

Transliteração somaeeob-e daehan siseukoui jeobgeun bangsig-eun eonjena somaeeob-ui saeloun sidaeleul silhyeonhagi wihan gasiseong, insaiteu, jochileul gieob-e jegonghayeo saeloun gwajee dojeonhal su issdolog jiwonhaneun geos-ieossseubnida.

• 소매업에 대한 시스코의
• 방식은 언제나 소매업의
• 시대를 실현하기 위한
• 인사이트
• 조치를 기업에 제공하여
• 지원하는

KO 리셀러 또는 파트너 주문의 경우 미국 판매 적용은 고객 또는 기술 담당자의 위치가 아닌 리셀러/파트너의 위치를 기준으로 합니다

Transliteração liselleo ttoneun pateuneo jumun-ui gyeong-u migug panmae jeog-yong-eun gogaeg ttoneun gisul damdangjaui wichiga anin liselleo/pateuneoui wichileul gijun-eulo habnida

• 리셀러 또는 파트너
• 경우 미국 판매
• 위치가 아닌 리셀러
• 파트너의 위치를 기준으로

KO 최근에 Server 제품의 판매가 종료되어 2023년 2월 23일까지 Server 소프트웨어 유지 관리 갱신을 구매할 수 있습니다

Transliteração choegeun-e Server jepum-ui panmaega jonglyodoeeo 2023nyeon 2wol 23ilkkaji Server sopeuteuweeo yuji gwanli gaengsin-eul gumaehal su issseubnida

• 최근에 Server 제품의
• 종료되어 Server 소프트웨어
• 관리 갱신을 구매할
• 있습니다

KO Funk / Soul 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매

Transliteração Funk / Soul lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae

• Funk
• Soul 레코드판
• CD 등 Discogs
• 판매

KO Disco 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매

Transliteração Disco lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae

• Disco 레코드판
• CD 등 Discogs
• 판매

KO Pop Rock 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매

Transliteração Pop Rock lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae

• Pop Rock 레코드판
• CD 등 Discogs
• 판매

KO House 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매

Transliteração House lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae

• House 레코드판
• CD 등 Discogs
• 판매

KO Synth-pop 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매

Transliteração Synth-pop lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae

• Synth-pop 레코드판
• CD 등 Discogs
• 판매

KO Jazz 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매

Transliteração Jazz lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae

• Jazz 레코드판
• CD 등 Discogs
• 판매

KO Pop 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매

Transliteração Pop lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae

• Pop 레코드판
• CD 등 Discogs
• 판매

KO Rock 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매

Transliteração Rock lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae

• Rock 레코드판
• CD 등 Discogs
• 판매

KO Electronic 레코드판, CD 등 Discogs 마켓플레이스에서 판매

Transliteração Electronic lekodeupan, CD deung Discogs makespeulleiseueseo panmae

• Electronic 레코드판
• CD 등 Discogs
• 판매

KO 컬렉션에 대한 카탈로그를 작성하고 현재 시가를 계속 확인해보세요. 품목을 '희망 목록'에 추가하여 희귀 음반이 판매될 때 알림을 받아보세요!

Transliteração keollegsyeon-e daehan katallogeuleul jagseonghago hyeonjae sigaleul gyesog hwag-inhaeboseyo. pummog-eul 'huimang moglog'e chugahayeo huigwi eumban-i panmaedoel ttae allim-eul bad-aboseyo!

• 컬렉션에 대한 카탈로그를
• 현재 시가를 계속
• 품목을 '희망 목록'에
• 희귀 음반이 판매될
• 알림을 받아보세요

KO 디지털 콘텐츠는 Discogs에서 판매하거나 거래할 수 없습니다.

Transliteração dijiteol kontencheuneun Discogs-eseo panmaehageona geolaehal su eobs-seubnida.

• 디지털 콘텐츠는 Discogs에서

KO 판매가 완료된 도서는 반품이 불가합니다

Transliteração panmaega wanlyodoen doseoneun banpum-i bulgahabnida

• 판매가 완료된 도서는
• 불가합니다

KO Discovery Sale - 과학 및 기술 도서 최대 30% 할인 + 무료 배송

Transliteração Discovery Sale - gwahag mich gisul doseo choedae 30% hal-in + mulyo baesong

• Discovery Sale
• 및 기술 도서
• 할인
• 무료 배송

KO CRM 및 POS (point-of-sale) 통합

Transliteração CRM mich POS (point-of-sale) tonghab

• CRM 및 POS
• point-of-sale
• 통합

KO 또는 1979년 물품매매법 제12조나 1982년 물품 및 서비스 공급에 관한 법률 제2조에 따른 의무의 위반.

Transliteração ttoneun 1979nyeon mulpummaemaebeob je12jona 1982nyeon mulpum mich seobiseu gong-geub-e gwanhan beoblyul je2jo-e ttaleun uimuui wiban.

• 또는 물품매매법 물품
• 서비스 공급에 관한
• 따른 의무의

KO 일몰 풍경 전기생태혁신 자연환경 슬로모션(slow motion)을 배경으로 태양전지판을 연달아 닫는다

Transliteração ilmol pung-gyeong jeongisaengtaehyeogsin jayeonhwangyeong seullomosyeon(slow motion)eul baegyeong-eulo taeyangjeonjipan-eul yeondal-a dadneunda

• 일몰 풍경 전기생태혁신
• 슬로모션
• slow motion
• 을 배경으로 태양전지판을
• 닫는다

KO 영업 팀에 이어 지원 팀이 고객과 상호작용 하는 경우가 발생할 수 있습니다

Transliteração yeong-eob tim-e ieo jiwon tim-i gogaeggwa sanghojag-yong haneun gyeong-uga balsaenghal su issseubnida

• 영업 팀에 이어
• 팀이 고객과 상호작용

KO 이곳에서 각 국의 판매 대리점을 찾을 수 있다.

Transliteração igos-eseo gag gug-ui panmae daelijeom-eul chaj-eul su issda.

• 이곳에서 각 국의

KO Vimeo 스톡은 당사 커뮤니티에서 세계적인 창작가들과 제휴를 맺어 Vimeo 스톡을 통해 컬렉션을 판매할 수 있는 특별 라이센스를 제공합니다.

Transliteração Vimeo seutog-eun dangsa keomyunitieseo segyejeog-in changjaggadeulgwa jehyuleul maej-eo Vimeo seutog-eul tonghae keollegsyeon-eul panmaehal su issneun teugbyeol laisenseuleul jegonghabnida.

• Vimeo 스톡은 당사
• 세계적인 창작가들과 제휴를
• Vimeo 스톡을 통해
• 판매할 수 있는
• 라이센스를

KO 2021년 9월 1일(PT)에는 Bamboo Server의 판매를 종료하고 이 제품군에 대한 새로운 기능 개발을 중단할 것입니다

Transliteração 2021nyeon 9wol 1il(PT)eneun Bamboo Serverui panmaeleul jonglyohago i jepumgun-e daehan saeloun gineung gaebal-eul jungdanhal geos-ibnida

• PT
• 에는 Bamboo Server의
• 종료하고 이 제품군에
• 새로운 기능 개발을
• 것입니다