EN MAILED ITEMS REQUIRING SIGNATURE: Use the address below for mail requiring a signature for delivery:
Traduzir "requiring a complex" para coreano
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "requiring a complex" de inglês para coreano
Tradução de inglês para coreano de requiring a complex
inglês
coreano
KO 서명이 필요한 우편물: 수령 시 서명이 필요한 우편물은 아래 주소로 보내주세요.
Transliteração seomyeong-i pil-yohan upyeonmul: sulyeong si seomyeong-i pil-yohan upyeonmul-eun alae jusolo bonaejuseyo.
EN Using evidence-based content, you will be able to quickly manage in-the-moment decisions and research complex cases requiring in-depth investigation
KO 근거 중심 콘텐츠를 사용하면 결정의 순간에 빠르게 대처 및 관리하고 심층적인 조사가 필요한 복잡한 사례를 연구할 수 있습니다
Transliteração geungeo jungsim kontencheuleul sayonghamyeon gyeoljeong-ui sungan-e ppaleuge daecheo mich gwanlihago simcheungjeog-in josaga pil-yohan bogjabhan salyeleul yeonguhal su issseubnida
EN Creating an exceptional customer experience is the key to any marketing strategy - requiring a complex mix of partners and data sources
KO 마케팅 전략에는 독보적인 고객 경험이 반드시 필요합니다
Transliteração maketing jeonlyag-eneun dogbojeog-in gogaeg gyeongheom-i bandeusi pil-yohabnida
EN Workstations: NVIDIA-powered data science workstations give data scientists everything they need to tackle complex workflows in any location and without requiring data center installations.
KO 워크스테이션: NVIDIA 기반의 데이터 과학 워크스테이션은 데이터 과학자가 데이터 센터를 설치하지 않고도 모든 위치에서 복잡한 작업흐름을 처리하기 위해 필요한 모든 것을 제공합니다.
Transliteração wokeuseuteisyeon: NVIDIA giban-ui deiteo gwahag wokeuseuteisyeon-eun deiteo gwahagjaga deiteo senteoleul seolchihaji anhgodo modeun wichieseo bogjabhan jag-eobheuleum-eul cheolihagi wihae pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.
EN Large and complex supplier communities contribute significantly to daily business operations, requiring their users have access to backend systems and data, such as inventory management, warehouse and transport management systems
KO 크고 복잡한 공급업체 커뮤니티는 일상적인 비즈니스 운영에 크게 기여하여 사용자가 재고 관리, 창고 및 운송 관리 시스템과 같은 백엔드 시스템 및 데이터에 액세스할 수 있어야 합니다
Transliteração keugo bogjabhan gong-geub-eobche keomyunitineun ilsangjeog-in bijeuniseu un-yeong-e keuge giyeohayeo sayongjaga jaego gwanli, chang-go mich unsong gwanli siseutemgwa gat-eun baeg-endeu siseutem mich deiteoe aegseseuhal su iss-eoya habnida
EN Workstations: NVIDIA-powered data science workstations give data scientists everything they need to tackle complex workflows in any location and without requiring data center installations.
KO 워크스테이션: NVIDIA 기반의 데이터 과학 워크스테이션은 데이터 과학자가 데이터 센터를 설치하지 않고도 모든 위치에서 복잡한 작업흐름을 처리하기 위해 필요한 모든 것을 제공합니다.
Transliteração wokeuseuteisyeon: NVIDIA giban-ui deiteo gwahag wokeuseuteisyeon-eun deiteo gwahagjaga deiteo senteoleul seolchihaji anhgodo modeun wichieseo bogjabhan jag-eobheuleum-eul cheolihagi wihae pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.
EN Workstations: NVIDIA-powered data science workstations give data scientists everything they need to tackle complex workflows in any location and without requiring data center installations.
KO 워크스테이션: NVIDIA 기반의 데이터 과학 워크스테이션은 데이터 과학자가 데이터 센터를 설치하지 않고도 모든 위치에서 복잡한 작업흐름을 처리하기 위해 필요한 모든 것을 제공합니다.
Transliteração wokeuseuteisyeon: NVIDIA giban-ui deiteo gwahag wokeuseuteisyeon-eun deiteo gwahagjaga deiteo senteoleul seolchihaji anhgodo modeun wichieseo bogjabhan jag-eobheuleum-eul cheolihagi wihae pil-yohan modeun geos-eul jegonghabnida.
EN It includes an advanced business rules engine, with support for complex event processing, and a resource optimization engine that aids in solving complex scheduling and planning problems
KO Decision Manager에는 복잡한 이벤트 처리를 지원하는 고급 비즈니스 룰 엔진과 복잡한 일정 예약 및 계획과 관련된 문제를 해결하는 데 도움이 되는 리소스 최적화 엔진이 포함되어 있습니다
Transliteração Decision Managereneun bogjabhan ibenteu cheolileul jiwonhaneun gogeub bijeuniseu lul enjingwa bogjabhan iljeong yeyag mich gyehoeggwa gwanlyeondoen munjeleul haegyeolhaneun de doum-i doeneun lisoseu choejeoghwa enjin-i pohamdoeeo issseubnida
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
KO 복잡한 유형의 트랜잭션과 고급 컨트렉트를 구축하는데 사용되는 어셈블리와 같은 언어입니다. 고급 비트코인 스크립트 덕분에 멀티시그와 같은 복잡한 트랜잭션이 가능합니다.
Transliteração bogjabhan yuhyeong-ui teulaenjaegsyeongwa gogeub keonteulegteuleul guchughaneunde sayongdoeneun eosembeulliwa gat-eun eon-eoibnida. gogeub biteukoin seukeulibteu deogbun-e meoltisigeuwa gat-eun bogjabhan teulaenjaegsyeon-i ganeunghabnida.
EN If we want to draw some very complex geometry with hundreds or thousands of lines we'd have to write some pretty complex code
KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 geometry를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다
Transliteração subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan geometryleul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida
EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.
KO 세상이 더 복잡해지고 경쟁이 치열해지고 무한히 빨라짐에 따라 고객이 복잡한 문제를 해결하고 스스로 탐색하고 발견할 수 있도록 지원하려는 우리의 노력은 결코 흔들리지 않았습니다.
Transliteração sesang-i deo bogjabhaejigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo muhanhi ppallajim-e ttala gogaeg-i bogjabhan munjeleul haegyeolhago seuseulo tamsaeghago balgyeonhal su issdolog jiwonhalyeoneun uliui nolyeog-eun gyeolko heundeulliji anh-assseubnida.
EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.
KO 세상이 더 복잡해지고 경쟁이 치열해지고 무한히 빨라짐에 따라 고객이 복잡한 문제를 해결하고 스스로 탐색하고 발견할 수 있도록 지원하려는 우리의 노력은 결코 흔들리지 않았습니다.
Transliteração sesang-i deo bogjabhaejigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo muhanhi ppallajim-e ttala gogaeg-i bogjabhan munjeleul haegyeolhago seuseulo tamsaeghago balgyeonhal su issdolog jiwonhalyeoneun uliui nolyeog-eun gyeolko heundeulliji anh-assseubnida.
EN An assembly like language used to build complex types of transactions and advanced contracts to an extent. Complex transactions like Multi-Sig are possible because of advanced Bitcoin scripting.
KO 복잡한 유형의 트랜잭션과 고급 컨트렉트를 구축하는데 사용되는 어셈블리와 같은 언어입니다. 고급 비트코인 스크립트 덕분에 멀티시그와 같은 복잡한 트랜잭션이 가능합니다.
Transliteração bogjabhan yuhyeong-ui teulaenjaegsyeongwa gogeub keonteulegteuleul guchughaneunde sayongdoeneun eosembeulliwa gat-eun eon-eoibnida. gogeub biteukoin seukeulibteu deogbun-e meoltisigeuwa gat-eun bogjabhan teulaenjaegsyeon-i ganeunghabnida.
EN If we want to draw some very complex geometry with hundreds or thousands of lines we'd have to write some pretty complex code
KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 지오메트리를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다
Transliteração subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan jiometeulileul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida
EN As the world has gotten more complex, more competitive, and infinitely faster, our drive to help customers break through complex problems, and explore and discover on their own has never wavered.
KO 세상이 더 복잡해지고 경쟁이 치열해지고 무한히 빨라짐에 따라 고객이 복잡한 문제를 해결하고 스스로 탐색하고 발견할 수 있도록 지원하려는 우리의 노력은 결코 흔들리지 않았습니다.
Transliteração sesang-i deo bogjabhaejigo gyeongjaeng-i chiyeolhaejigo muhanhi ppallajim-e ttala gogaeg-i bogjabhan munjeleul haegyeolhago seuseulo tamsaeghago balgyeonhal su issdolog jiwonhalyeoneun uliui nolyeog-eun gyeolko heundeulliji anh-assseubnida.
EN If we want to draw some very complex geometry with hundreds or thousands of lines we'd have to write some pretty complex code
KO 수백 수천 개의 선으로 이루어진 아주 복잡한 지오메트리를 그리려면 꽤 복잡한 코드를 작성해야 합니다
Transliteração subaeg sucheon gaeui seon-eulo ilueojin aju bogjabhan jiometeulileul geulilyeomyeon kkwae bogjabhan kodeuleul jagseonghaeya habnida
EN Waiting Rooms can be deployed in front of any existing registration website without requiring code changes.
KO 대기실은 코드 변경 없이 어떠한 기존 등록 웹 사이트 앞에라도 배포할 수 있습니다.
Transliteração daegisil-eun kodeu byeongyeong eobs-i eotteohan gijon deunglog web saiteu ap-elado baepohal su issseubnida.
EN For many years, the integrity of health and medical research and its reporting has been improved by requiring the adherence to reporting guidelines like CONSORT
KO 수년간, 건강 및 의학 연구와 이에 관한 리포팅의 무결성은 CONSORT와 같은 리포팅 가이드라인을 준수함으로써 향상되었습니다
Transliteração sunyeongan, geongang mich uihag yeonguwa ie gwanhan lipoting-ui mugyeolseong-eun CONSORTwa gat-eun lipoting gaideulain-eul junsuham-eulosseo hyangsangdoeeossseubnida
EN Requiring multiple independent offline verification sources thwarts an attacker’s attempt to compromise an online registrar account.
KO 독립적인 오프라인 검증 소스를 여러 개 요구하면 온라인 등록 기관 계정을 손상시키려는 공격자의 시도가 저지됩니다.
Transliteração doglibjeog-in opeulain geomjeung soseuleul yeoleo gae yoguhamyeon onlain deunglog gigwan gyejeong-eul sonsangsikilyeoneun gong-gyeogjaui sidoga jeojidoebnida.
EN Changing between plans is easy, only requiring a few clicks within your Client Area. This allows you to start with the essentials you need and move up whenever you like.
KO 계획 사이의 변경은 고객 영역 내에서 몇 번의 클릭만으로 쉽습니다. 이를 통해 필요한 필수 요소로 시작하고 원할 때마다 위로 이동할 수 있습니다.
Transliteração gyehoeg saiui byeongyeong-eun gogaeg yeong-yeog naeeseo myeoch beon-ui keulligman-eulo swibseubnida. ileul tonghae pil-yohan pilsu yosolo sijaghago wonhal ttaemada wilo idonghal su issseubnida.
EN Auto-instrument monitoring and observability to your serverless functions without requiring code changes
KO 코드 변경 없이, 서버리스 기능을 자동으로 모니터링 및 관측할 수 있습니다
Transliteração kodeu byeongyeong eobs-i, seobeoliseu gineung-eul jadong-eulo moniteoling mich gwancheughal su issseubnida
EN New Relic enables developers to rapidly auto-instrument monitoring and observability to their serverless functions without requiring code changes via our New Relic CLI Installer and Lambda Layer.
KO 이러한 자동 인스트루먼트 코드 기능은 Lambda 함수를 위한 상태 데이터, 오류 또는 이벤트를 수집하기 위해 추가적으로 코드를 작성할 필요가 없다는 것을 의미합니다.
Transliteração ileohan jadong inseuteulumeonteu kodeu gineung-eun Lambda hamsuleul wihan sangtae deiteo, olyu ttoneun ibenteuleul sujibhagi wihae chugajeog-eulo kodeuleul jagseonghal pil-yoga eobsdaneun geos-eul uimihabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| lambda | lambda |
EN They are also experts in the making of tifaifai, traditional patchwork blankets featuring exotic patterns and requiring patience and knowhow.
KO 이국적인 패턴을 특징으로 하며 인내와 노하우가 요구되는 전통적인 조각보 담요인 티파이파이(tifaifai)를 제작하는 전문가이기도 합니다.
Transliteração igugjeog-in paeteon-eul teugjing-eulo hamyeo innaewa nohauga yogudoeneun jeontongjeog-in jogagbo dam-yoin tipaipai(tifaifai)leul jejaghaneun jeonmungaigido habnida.
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Transliteração -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN Bitbucket Cloud Premium includes security settings for assigning safe, pre-defined IP addresses and requiring two-factor authentication.
KO Bitbucket Cloud Premium에는 사전 정의된 안전한 IP 주소를 할당하고 2단계 인증을 요구하는 보안 설정이 포함되어 있습니다.
Transliteração Bitbucket Cloud Premium-eneun sajeon jeong-uidoen anjeonhan IP jusoleul haldanghago 2dangye injeung-eul yoguhaneun boan seoljeong-i pohamdoeeo issseubnida.
EN Web stacks are convenient because dynamic websites can run on them without requiring anything else
KO 동적 웹 사이트가 다른 것을 필요로하지 않고도 동적 웹 사이트를 실행할 수 있으므로 웹 스택이 편리합니다
Transliteração dongjeog web saiteuga daleun geos-eul pil-yolohaji anhgodo dongjeog web saiteuleul silhaenghal su iss-eumeulo web seutaeg-i pyeonlihabnida
EN For an end user, these capabilities are just a click away, rather than requiring the expertise of writing calculations or code.
KO 최종 사용자는 이러한 기능을 클릭 한 번으로 사용하며, 계산식이나 코드를 작성하기 위한 전문 지식이 필요 없습니다.
Transliteração choejong sayongjaneun ileohan gineung-eul keullig han beon-eulo sayonghamyeo, gyesansig-ina kodeuleul jagseonghagi wihan jeonmun jisig-i pil-yo eobs-seubnida.
EN You can make changes in either location, without requiring duplication, but Zendesk recommends using Admin Center to make settings updates, so you get a good feel for the new interface.
KO 중복할 필요 없이 어느 위치에서든 설정을 변경할 수 있지만 새로운 인터페이스에 대한 감을 잡을 수 있도록 관리 센터를 사용하는 것이 좋습니다.
Transliteração jungboghal pil-yo eobs-i eoneu wichieseodeun seoljeong-eul byeongyeonghal su issjiman saeloun inteopeiseue daehan gam-eul jab-eul su issdolog gwanli senteoleul sayonghaneun geos-i johseubnida.
EN 5.2. Except for the rights of use and other rights expressly granted herein, no other rights are granted to the User nor shall any obligation be implied requiring the grant of further rights. Any and all patent rights and licenses are expressly excluded.
KO 5.3. 지멘스는 개발, 개량 그리고 제품 판매를 위해 지멘스 웹사이트 사용자에 의해 제공된 아이디어 또는 제안을 무상으로 사용할 수 있습니다.
Transliteração 5.3. jimenseuneun gaebal, gaelyang geuligo jepum panmaeleul wihae jimenseu websaiteu sayongja-e uihae jegongdoen aidieo ttoneun jean-eul musang-eulo sayonghal su issseubnida.
EN It is a methodology for digging into data looking for interesting relationships, trends, patterns, and anomalies requiring further exploration
KO 추가 탐색이 필요한 흥미로운 관계, 추세, 패턴 및 이상을 찾는 데이터를 파헤치기 위한 방법론입니다
Transliteração chuga tamsaeg-i pil-yohan heungmiloun gwangye, chuse, paeteon mich isang-eul chajneun deiteoleul pahechigi wihan bangbeoblon-ibnida
EN Copeland hermetic reciprocating compressors provide solutions to systems requiring a wide range of evaporating capability.
KO Copeland 왕복동식 밀폐형 압축기는 광범위한 증발 기능이 필요한 시스템에 솔루션을 제공합니다.
Transliteração Copeland wangbogdongsig milpyehyeong abchuggineun gwangbeom-wihan jeungbal gineung-i pil-yohan siseutem-e sollusyeon-eul jegonghabnida.
EN -List of countries with risk of yellow fever transmission and countries requiring yellow fever vaccination here
KO -황열병 전염의 위험이 있고 황열병 백신이 요구되는 나라는 다음과 같습니다. 목록보기
Transliteração -hwang-yeolbyeong jeon-yeom-ui wiheom-i issgo hwang-yeolbyeong baegsin-i yogudoeneun nalaneun da-eumgwa gatseubnida. moglogbogi
EN Improve the user experience with LIMITmarker Reversible 18⁰C to indicate when an item requiring refrigerated storage approaches room temperature.
KO 냉장 보관이 필요한 품목이 실온에 가까워지면 알려주는 LIMITmarker Reversible 18⁰C로 사용자 경험을 개선하십시오.
Transliteração naengjang bogwan-i pil-yohan pummog-i sil-on-e gakkawojimyeon allyeojuneun LIMITmarker Reversible 18⁰Clo sayongja gyeongheom-eul gaeseonhasibsio.
EN SCHOTT supports customers requiring wafer inspection to ensure systems are functioning at their optimum level. Highly advanced light guides ensure precise wafer positioning and alignment of optical paths.
KO SCHOTT는 시스템이 최적의 수준에서 작동할 수 있도록 웨이퍼 검사가 필요한 고객을 지원합니다. 첨단 조명 가이드로 정밀한 웨이퍼 위치 설정 및 광학 경로 정렬을 보장합니다.
Transliteração SCHOTTneun siseutem-i choejeog-ui sujun-eseo jagdonghal su issdolog weipeo geomsaga pil-yohan gogaeg-eul jiwonhabnida. cheomdan jomyeong gaideulo jeongmilhan weipeo wichi seoljeong mich gwanghag gyeonglo jeonglyeol-eul bojanghabnida.
EN Simply upload your code via the AWS Management Console, zip file, or container image, and AWS Lambda automatically runs your code when triggered, without requiring you to provision or manage infrastructure.
KO AWS 관리 콘솔, zip 파일 또는 컨테이너 이미지를 통해 코드를 업로드하기만 하면 인프라를 프로비저닝하거나 관리할 필요 없이 AWS Lambda가 트리거될 때 자동으로 코드를 실행합니다.
Transliteração AWS gwanli konsol, zip pail ttoneun keonteineo imijileul tonghae kodeuleul eoblodeuhagiman hamyeon inpeulaleul peulobijeoninghageona gwanlihal pil-yo eobs-i AWS Lambdaga teuligeodoel ttae jadong-eulo kodeuleul silhaenghabnida.
| inglês | coreano |
|---|---|
| aws | aws |
| lambda | lambda |
EN Amazon ElastiCache for Redis works as an in-memory data store to support the most demanding applications requiring sub-millisecond response times
KO Redis용 Amazon ElastiCache는 1밀리초 미만의 응답 시간이 필요한 가장 까다로운 애플리케이션을 지원할 수 있도록 인 메모리 데이터 스토어의 역할을 합니다
Transliteração Redis-yong Amazon ElastiCacheneun 1millicho miman-ui eungdab sigan-i pil-yohan gajang kkadaloun aepeullikeisyeon-eul jiwonhal su issdolog in memoli deiteo seuto-eoui yeoghal-eul habnida
| inglês | coreano |
|---|---|
| amazon | amazon |
EN Fins - Tec divers often use dry suits, requiring large style, open-heel adjustable fins.
KO 핀 - 텍 다이버는 종종 드라이 슈트를 착용하므로, 크고 오픈 힐로 조정할 수 있는 핀이 필요합니다.
Transliteração pin - teg daibeoneun jongjong deulai syuteuleul chag-yonghameulo, keugo opeun hillo jojeonghal su issneun pin-i pil-yohabnida.
EN Provide seamless remote support without requiring customers to download or install any software to receive help
KO 고객이 도움을 받기 위해 소프트웨어를 다운로드하거나 설치할 필요 없이 원활한 원격 지원을 제공합니다
Transliteração gogaeg-i doum-eul badgi wihae sopeuteuweeoleul daunlodeuhageona seolchihal pil-yo eobs-i wonhwalhan wongyeog jiwon-eul jegonghabnida
EN Support customers directly within your mobile apps, without requiring software downloads or enabling access to the mobile device itself.
KO 소프트웨어 다운로드나 모바일 장치의 액세스 없이 모바일 앱 내에서 바로 고객 지원을 제공하십시오.
Transliteração sopeuteuweeo daunlodeuna mobail jangchiui aegseseu eobs-i mobail aeb naeeseo balo gogaeg jiwon-eul jegonghasibsio.
EN With TeamViewer Tensor Co-Browsing, your support teams can see the active web page your customers are on to help them instantly — without requiring any software installation or exposing sensitive data.
KO TeamViewer Tensor 협동 브라우징을 사용하면 소프트웨어를 설치하거나 민감한 정보를 노출하지 않고도 도움이 필요한 고객의 활성 웹 페이지를 지원 팀이 즉시 확인할 수 있습니다.
Transliteração TeamViewer Tensor hyeobdong beulaujing-eul sayonghamyeon sopeuteuweeoleul seolchihageona mingamhan jeongboleul nochulhaji anhgodo doum-i pil-yohan gogaeg-ui hwalseong web peijileul jiwon tim-i jeugsi hwag-inhal su issseubnida.
EN Failure to read a tag sends that bag through a manual encode process, requiring additional time, manpower and conveying equipment, which can result in lost luggage.
KO 태그 판독에 실패한 수하물이 수동 인코딩 처리 절차로 넘어가게 되면 시간과 인력은 물론 이송 장비도 추가적으로 필요해지며 결국에는 수하물 분실로 이어질 수 있습니다.
Transliteração taegeu pandog-e silpaehan suhamul-i sudong inkoding cheoli jeolchalo neom-eogage doemyeon sigangwa inlyeog-eun mullon isong jangbido chugajeog-eulo pil-yohaejimyeo gyeolgug-eneun suhamul bunsillo ieojil su issseubnida.
EN Data integration is extremely important when it comes to digital transformation requiring AI and the kind of advanced analytics which involve automated decision-making.
KO AI와 자동화된 의사 결정을 포함하는 고급 분석이 필요한 디지털 혁신에 있어 데이터 통합은 매우 중요합니다.
Transliteração AIwa jadonghwadoen uisa gyeoljeong-eul pohamhaneun gogeub bunseog-i pil-yohan dijiteol hyeogsin-e iss-eo deiteo tonghab-eun maeu jung-yohabnida.
EN Straightforward to deploy, requiring no additional infrastructure or training.
KO 배포가 간단하며 추가 인프라나 교육이 필요하지 않습니다.
Transliteração baepoga gandanhamyeo chuga inpeulana gyoyug-i pil-yohaji anhseubnida.
EN When saving space is important for devices requiring encapsulated packages
KO 좁은 공간에 효율적인 플라스틱 패키지
Transliteração job-eun gong-gan-e hyoyuljeog-in peullaseutig paekiji
EN Our development through deployment approach transcends the range of applications and packaging platforms requiring 3D technology
KO 배치 접근을 통한 당사의 개발은 3D 기술을 필요로 하는 다양한 애플리케이션과 패키징 플랫폼 범위를 초월합니다
Transliteração baechi jeobgeun-eul tonghan dangsaui gaebal-eun 3D gisul-eul pil-yolo haneun dayanghan aepeullikeisyeongwa paekijing peullaespom beom-wileul chowolhabnida
EN And as course conditions change, every lap poses a different challenge, requiring not only supreme physical fitness but also split-second reactions and incredible bike handling skills.
KO 시간이 지나며 달라지는 코스의 환경에 따라 각 랩에서 마주하는 도전 역시 변화하며 선수들에게는 지치지 않는 체력은 물론, 민첩한 대응과 놀라운 자전거 조작 기술이 요구됩니다.
Transliteração sigan-i jinamyeo dallajineun koseuui hwangyeong-e ttala gag laeb-eseo majuhaneun dojeon yeogsi byeonhwahamyeo seonsudeul-egeneun jichiji anhneun chelyeog-eun mullon, mincheobhan daeeung-gwa nollaun jajeongeo jojag gisul-i yogudoebnida.
EN Achieve 100% adoption rates by easily digitally onboarding partner or corporates, without requiring them to change their familiar processes.
KO 익숙한 프로세스를 변경할 필요 없이 파트너 또는 기업을 디지털 방식으로 쉽게 온보딩하여 100% 채택률을 달성합니다.
Transliteração igsughan peuloseseuleul byeongyeonghal pil-yo eobs-i pateuneo ttoneun gieob-eul dijiteol bangsig-eulo swibge onbodinghayeo 100% chaetaeglyul-eul dalseonghabnida.
EN Manage the full identity lifecycle, from identity creation to access revocation, even for transient users requiring frequent onboarding and offboarding.
KO 빈번한 온보딩 및 오프보딩이 필요한 임시 사용자의 경우에도 ID 생성에서 액세스 취소에 이르기까지 전체 ID 수명 주기를 관리합니다.
Transliteração binbeonhan onboding mich opeuboding-i pil-yohan imsi sayongjaui gyeong-uedo ID saengseong-eseo aegseseu chwiso-e ileugikkaji jeonche ID sumyeong jugileul gwanlihabnida.
EN Change your application remotely and in real-time. Launch new features, test functionality, or make general changes without requiring app updates.
KO 원격에서 실시간으로 애플리케이션을 변경하세요. 앱 업데이트 필요 없이 새로운 기능을 출시하거나, 기능을 테스트하거나, 일반적인 변경사항을 적용할 수 있습니다.
Transliteração wongyeog-eseo silsigan-eulo aepeullikeisyeon-eul byeongyeonghaseyo. aeb eobdeiteu pil-yo eobs-i saeloun gineung-eul chulsihageona, gineung-eul teseuteuhageona, ilbanjeog-in byeongyeongsahang-eul jeog-yonghal su issseubnida.
EN Each movement can contain as many as 400 components, requiring meticulous finishing and using around 15 different techniques.
KO 각 무브먼트는 최대 400개의 부품으로 구성되며, 정교한 마감과 장식 그리고 대략 열다섯 가지의 기술을 필요로 합니다.
Transliteração gag mubeumeonteuneun choedae 400gaeui bupum-eulo guseongdoemyeo, jeong-gyohan magamgwa jangsig geuligo daelyag yeoldaseos gajiui gisul-eul pil-yolo habnida.
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
requiring a complex requiring area requiring without requiring requiring access without requiring customers requiring users data requiring requiring additional requiring preparation rather than requiring product requiring requiring code requiring their users without requiring software underlying disease requiring connected without requiring workloads requiring fresh countries requiring yellow requiring the adherence sometimes requiring expensive requiring modification workloads each requiring engineers without requiring photographers requiring a employees by requiring anomalies requiring further requiring additional noise requiring patience requiring the contracts sometimes requiring a requiring anything else requiring high throughput transient users requiring legislation requiring notification requiring a wide requiring the briefest requiring new simulation those passengers requiring minutes without requiring requiring multiple independent requiring no complicated abilities requiring stealth functions without requiring policies requiring compliance jobs requiring tight requiring a signature requiring two factor requiring frequent onboarding requiring complete disassembly
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe