Traduzir "reputation based" para coreano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "reputation based" de inglês para coreano

Tradução de inglês para coreano de reputation based

inglês
coreano

EN Branding & Reputation Management, Online Reputation Management

KO 브랜딩 및 평판 관리, 온라인 평판 관리

Transliteração beulaending mich pyeongpan gwanli, onlain pyeongpan gwanli

EN Because media and entertainment industry revenues are based largely on personal relationships, data breaches can cause irreparable damage to an organisation's reputation, its ability to do business in the future and executive careers.

KO 미디어 엔터테인먼트 산업의 수익은 주로 개인 관계를 기반으로 하므로 터 유출은 기업 명성, 미래 비즈니스 행 능력, 임원 경력 없는 피해 초래할 수 있습니다.

Transliteração midieo mich enteoteinmeonteu san-eob-ui su-ig-eun julo gaein gwangyeleul giban-eulo hameulo deiteo yuchul-eun gieob-ui myeongseong, milaeui bijeuniseu suhaeng neunglyeog, im-won gyeonglyeog-e dol-ikil su eobsneun pihaeleul cholaehal su issseubnida.

EN Your role as editor is to maintain and develop wherever possible the journal's profile and reputation

KO 편집자 역할은 가능하면 항상 저널의 평판과 명성을 유지하고 욱 발전시키는 것입니다

Transliteração pyeonjibjaui yeoghal-eun ganeunghamyeon hangsang jeoneol-ui pyeongpangwa myeongseong-eul yujihago deoug baljeonsikineun geos-ibnida

EN Our reputation for excellence is unmatched. We're very proud of the numerous awards and industry accolades we have received throughout the years.

KO 에 대한 우리 명성은 탁월합니다. 우리는 년 내내 우리가받은 많은 상을 하는 수많은 상을 자랑스럽게 생합니다.

Transliteração ususeong-e daehan uliui myeongseong-eun tag-wolhabnida. ulineun sunyeon naenae uligabad-eun sumanh-eun sang-eul suyeohaneun sumanh-eun sang-eul jalangseuleobge saeng-gaghabnida.

EN This is a serious threat to an organization’s brand and reputation

KO 는 회사 브랜드와 평판 위협입니다

Transliteração ineun hoesaui beulaendeuwa pyeongpan-e simgaghan wihyeob-ibnida

EN Monitor your business reputation

KO 비즈니스 평판 모니터링

Transliteração bijeuniseu pyeongpan moniteoling

EN Measure your content impact, analyze your brand reputation and create a content plan for your marketing activities

KO 콘텐츠 영향력을 측정하고, 브랜드 평판을 분석하고, 콘텐츠 계획을 세워 마케팅 활동을 진행하세요

Transliteração kontencheuui yeonghyanglyeog-eul cheugjeonghago, beulaendeu pyeongpan-eul bunseoghago, kontencheu gyehoeg-eul sewo maketing hwaldong-eul jinhaenghaseyo

EN Our reputation of excellence is a testament to our client-focused culture and quality services.

KO 우리에 대한 명성은 고객 중심 문화와 양질의 서비스에 대한 증거입니다.

Transliteração uliui ususeong-e daehan myeongseong-eun gogaeg jungsim-ui munhwawa yangjil-ui seobiseue daehan jeung-geoibnida.

EN Branding & Reputation Management, Brand Positioning and Values

KO 브랜딩 및 평판 관리, 브랜드 입지 가치

Transliteração beulaending mich pyeongpan gwanli, beulaendeu ibji mich gachi

EN The marketing team is 1Password’s voice, shaping our brand and helping us build on our reputation as the world’s most trusted password manager.

KO 마케팅 팀은 1Password 대변하며, 저희 브랜드 미지 형성하고, 세계서 가장 신뢰받는 비밀번호 관리 솔루션라는 명성을 쌓는 기여하고 있습니다.

Transliteração maketing tim-eun 1Passwordleul daebyeonhamyeo, jeohui beulaendeu imijileul hyeongseonghago, segyeeseo gajang sinloebadneun bimilbeonho gwanli sollusyeon-ilaneun myeongseong-eul ssahneun de giyeohago issseubnida.

EN The Tuamotu Islands consist of 77 atolls spread over 930 miles (1,497km) and the area certainly lives up to its reputation

KO 투아모투 제도는 1,497킬로미터(930마일) 걸쳐 77개 산호 섬으로 루어져 있습니다

Transliteração tuamotu jedoneun 1,497killomiteo(930mail)e geolchyeo 77gaeui sanho seom-eulo ilueojyeo issseubnida

EN Living up to their reputation, the Tuamotu are a must-see for experienced divers

KO 빙 천국 명성을 어가고 있는 투아모투 제도는 다빙 마스터들게 꼭 가봐야 할 곳으로 손꼽히는 지역입니다

Transliteração daibing cheongug-ui myeongseong-eul ieogago issneun tuamotu jedoneun daibing maseuteodeul-ege kkog gabwaya hal gos-eulo sonkkobhineun jiyeog-ibnida

EN Often considered the most beautiful island of the Pacific, the magnificent scenery of Raivavae lives up to its  reputation as the Garden of Eden

KO 종종 태평양서 가장 아름다운 섬으로 여겨지는 라바바 장엄 경관은 덴 동산 명성 버금갑니다

Transliteração jongjong taepyeong-yang-eseo gajang aleumdaun seom-eulo yeogyeojineun laibaba-e-ui jang-eomhan gyeong-gwan-eun eden dongsan-ui myeongseong-e beogeumgabnida

EN Various wars were fought in which the Confederates displayed courage and ingenuity, and they gained a reputation as a formidable opponent in combat

KO 여러 전쟁 벌어졌는, 연맹은 용맹과 독창성을 기반으로 전투 치렀고, 전투서 가공할만 적으로 명성을 얻게 되었다

Transliteração yeoleo jeonjaeng-i beol-eojyeossneunde, yeonmaeng-eun yongmaeng-gwa dogchangseong-eul giban-eulo jeontuleul chileossgo, jeontueseo gagonghalmanhan jeog-eulo myeongseong-eul eodge doeeossda

EN For half a millennium the Swiss watch industry has enjoyed a good reputation. There were difficult moments - but time has never stood still.

KO 500년 동안 스위스 시계 산업은 좋은 평가 받아왔다. 힘든 시기도 있었지만 시간은 멈추는 법 없 흘러갔다.

Transliteração 500nyeon dong-an seuwiseu sigye san-eob-eun joh-eun pyeong-galeul bad-awassda. himdeun sigido iss-eossjiman sigan-eun meomchuneun beob eobs-i heulleogassda.

EN To continue their growth and uphold their reputation as industry innovators, Homegate AG needed a better solution.

KO 성장세와 업계 혁신가라는 명성을 유지하기 위해 Homegate AG 나은 솔루션 필요했습니다.

Transliteração seongjangsewa eobgyeui hyeogsingalaneun myeongseong-eul yujihagi wihae Homegate AGeneun deo na-eun sollusyeon-i pil-yohaessseubnida.

inglês coreano
ag ag

EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod

KO 낸터킷 해협(Nantucket Sound)에 있는애니스(Hyannis)는 케프 코드 '심장'라는 명성을 갖고 있습니다

Transliteração naenteokis haehyeob(Nantucket Sound)e issneun haiaeniseu(Hyannis)neun keipeu kodeuui 'simjang'ilaneun myeongseong-eul gajgo issseubnida

EN Located on Nantucket Sound, Hyannis has earned a reputation as the “heart” of Cape Cod

KO 낸터킷 해협(Nantucket Sound)에 있는애니스(Hyannis)는 케프 코드 '심장'라는 명성을 갖고 있습니다

Transliteração naenteokis haehyeob(Nantucket Sound)e issneun haiaeniseu(Hyannis)neun keipeu kodeuui 'simjang'ilaneun myeongseong-eul gajgo issseubnida

EN From clicking on an unusual link to offering data by mistake directly to hackers, your reputation, earnings, and safety could be at risk

KO 비정상적인 링크 클릭하는 것부터 실로 해커를 제공하는 경우 평판, 안전 위험 노출 될 수 있습니다

Transliteração bijeongsangjeog-in lingkeuleul keullighaneun geosbuteo silsulo haekeoege deiteoleul jegonghaneun gyeong-u pyeongpan, su-ib mich anjeon-i wiheom-e nochul doel su issseubnida

EN The impact is usually time and cost savings, improved business processes, and stronger customer or partner relationships – all of which enhance a brand’s reputation and bottom line.

KO 일반적으로, 로 인해 시간과 비용 절약되고, 비즈니스 프로세스가 개선되며, 고객 또는 파트너 관계가 강화되어 결과적으로 브랜드 명성과 익성 향상됩니다.

Transliteração ilbanjeog-eulo, ilo inhae sigangwa biyong-i jeol-yagdoego, bijeuniseu peuloseseuga gaeseondoemyeo, gogaeg ttoneun pateuneo gwangyega ganghwadoeeo gyeolgwajeog-eulo beulaendeuui myeongseong-gwa su-igseong-i hyangsangdoebnida.

EN Advanced analytics techniques can be used to detect fraud in payments and orders or even to monitor reputation among current customers.

KO 고급 분석 기술을 사용하여 결제 주문 사기 감지하거나 현재 고객들의 평판을 모니터링할 있습니다.

Transliteração gogeub bunseog gisul-eul sayonghayeo gyeolje mich jumun sagileul gamjihageona hyeonjae gogaegdeul-ui pyeongpan-eul moniteolinghal sudo issseubnida.

EN A few degrees can make or break your brand’s reputation

KO 단 몇 도가 브랜드의 평판을 좌우할 수 있습니다

Transliteração dan myeoch doui chaiga beulaendeuui pyeongpan-eul jwauhal su issseubnida

EN Enhanced reputation: innovation increases recognition for the school or university.

KO 평판 개선: 혁신은 학교 또는 대학에 대한 인지도와 평판을 높입니다.

Transliteração pyeongpan gaeseon: hyeogsin-eun haggyo ttoneun daehag-e daehan injidowa pyeongpan-eul nop-ibnida.

EN Contribute to company growth and reputation

KO 기업 성장과 명성 기여

Transliteração gieob-ui seongjang-gwa myeongseong-e giyeo

EN When Relay is customised with a client's name and code-signing, it'll be treated as a new application (it won't have Reincubate's certificate) and will start with no reputation, so it'll be flagged by browsers on download

KO 클라언트 름과 코드 서명으로 Relay를 사용자 정하면 Reincubate 인증서가없는 새 응용 프로그램으로 취급되며 평판 시작되므로 다운로드시 브라우저서 플래그가 지정됩니다

Transliteração keullaieonteu ileumgwa kodeu seomyeong-eulo Relayleul sayongja jeong-uihamyeon Reincubate-ui injeungseoga-eobsneun sae eung-yong peulogeulaem-eulo chwigeubdoemyeo pyeongpan-eobs-i sijagdoemeulo daunlodeusi beulaujeoeseo peullaegeuga jijeongdoebnida

EN Hailing from the harsh wilderness within the Golden Heart of Alaska known as Fairbanks, Mason is a former Marine whose service record and reputation are mired in controversy

KO 페어뱅크스로 알려진 알래스카 골든 하트 황야 출신인 메슨은 복무 기록과 평판 논란 휩싸인 전직 해병대원입니다

Transliteração peeobaengkeuseulo allyeojin allaeseukaui goldeun hateu hwang-ya chulsin-in meiseun-eun bogmu giloggwa pyeongpan-i nonlan-e hwibssain jeonjig haebyeongdaewon-ibnida

EN Millions of Nxt transactions have been conducted reliably, establishing its reputation as one of the most secure platforms in the blockchain industry.

KO 백만개 실제 NXT 트랜잭션들을 안정적으로 실행하며, 세계서 가장 안전 플랫폼 중 하나로 명성을 얻어 왔습니다.

Transliteração subaegmangaeui silje NXT teulaenjaegsyeondeul-eul anjeongjeog-eulo silhaenghamyeo, segyeeseo gajang anjeonhan peullaespom jung hanalo myeongseong-eul eod-eo wassseubnida.

EN SCHOTT works closely with satellite manufacturers to produce mirror substrates, lenses and electronic packaging, using our reputation for innovation and range of groundbreaking products to create the technology of the future.

KO SCHOTT는 미래 기술을 창출하기 위해 혁신적고 획기적인 제품군에 대한 명성을 바탕으로 위성 제조업체와 긴밀히 협력하여 미러 기판, 렌즈 전자 패키징을 생산하고 있습니다.

Transliteração SCHOTTneun milaeui gisul-eul changchulhagi wihae hyeogsinjeog-igo hoeggijeog-in jepumgun-e daehan myeongseong-eul batang-eulo wiseong jejo-eobchewa ginmilhi hyeoblyeoghayeo mileo gipan, lenjeu mich jeonja paekijing-eul saengsanhago issseubnida.

EN SCHOTT’s specialized glass and glass-ceramic materials for aerospace and defense applications have a reputation for reliability and a strong customer focus – a result of being deeply involved in the two industries for over a century.

KO SCHOTT 항공우주 방위 분야 유리 유리 세라믹 소재는 세기 상 두 산업 관여 결과 신뢰성과 강력 고객 중심의 서비스로 명성을 얻고 있습니다.

Transliteração SCHOTTui hang-gong-uju mich bang-wi bun-yaleul wihan teugsu yuli mich yuli selamig sojaeneun han segi isang du san-eob-e gip-i gwan-yeohan gyeolgwa sinloeseong-gwa ganglyeoghan gogaeg jungsim-ui seobiseulo myeongseong-eul eodgo issseubnida.

EN SCHOTT’s optical components are widely used in high-end digital projectors thanks to our reputation for high quality glass materials

KO 고품질 유리 소재로 유명 SCHOTT 광학 구성품은 최첨단 디지털 프로젝터서 널리 사용되고 있습니다

Transliteração gopumjil yuli sojaelo yumyeonghan SCHOTTui gwanghag guseongpum-eun choecheomdan dijiteol peulojegteoeseo neolli sayongdoego issseubnida

EN SCHOTT has a global reputation for components and materials that deliver reliability and safety, reducing the cost of ownership and enhancing the performance of energy production and transportation systems.

KO SCHOTT는 신뢰성과 안전성을 제공하는 구성품과 소재로 소유 비용을 절감하고 너지 생산 운송 시스템 성능을 향상시키며 세계적인 명성을 얻고 있습니다.

Transliteração SCHOTTneun sinloeseong-gwa anjeonseong-eul jegonghaneun guseongpumgwa sojaelo soyu biyong-eul jeolgamhago eneoji saengsan mich unsong siseutem-ui seongneung-eul hyangsangsikimyeo segyejeog-in myeongseong-eul eodgo issseubnida.

EN We put our network, expertise, reputation and seal of approval behind these projects, leading the way for many institutional investors to follow

KO 부루벨은 그룹의 이름, 명성을 걸고 프로젝트를 이끌어 감으로써 다른 투자 기관 롤모델 되고 있습니다.

Transliteração bulubel-eun geulub-ui ileum, myeongseong-eul geolgo peulojegteuleul ikkeul-eo gam-eulosseo daleun tuja gigwan-ui lolmodel-i doego issseubnida.

EN PoA relies on the reputation of individual organizations, called Authority Masternodes (AM), to validate and produce blockchain blocks

KO PoA는 권위 마스터노드 (AM)라고 불리는 개별 조직의 평판에 의존하여 블록체인 블록을 검증하고 생성합니다

Transliteração PoAneun gwon-wi maseuteonodeu (AM)ilago bullineun gaebyeol jojig-ui pyeongpan-e uijonhayeo beullogchein beullog-eul geomjeunghago saengseonghabnida

EN After the DAO hack a majority of the Ethereum community decided that they would “hard fork” Ethereum to restore the investor’s financial loss and reputation

KO DAO 해킹 후 대다의 이리움 커뮤니티는 투자자 재정적 손실과 명성을 회복하기 위해 리움을 "하드 포크"하기로 결정했습니다

Transliteração DAO haeking ihu daedasuui ideolium keomyunitineun tujajaui jaejeongjeog sonsilgwa myeongseong-eul hoeboghagi wihae ideolium-eul "hadeu pokeu"hagilo gyeoljeonghaessseubnida

EN The GoChain team took Ethereum's code and made some major changes such as implementing a new blockchain consensus model: Proof of Reputation (PoR)

KO 는 팀이 이리움 코드 가져와 평판 증명 (PoR)라는 새로운 블록체인 합 모델을 구현하는 등 몇 가지 주요 변경 사항을 적용했음을 합니다

Transliteração ineun tim-i ideolium kodeuleul gajyeowa pyeongpan jeungmyeong (PoR)ilaneun saeloun beullogchein hab-ui model-eul guhyeonhaneun deung myeoch gaji juyo byeongyeong sahang-eul jeog-yonghaess-eum-eul uimihabnida

EN Expulsion results after a PADI Member refuses to implement corrective measures, or when the nature of the complaint is so severe that expulsion is necessary to protect the public or to preserve the reputation of the PADI organization

KO 제명은 PADI 멤버가 시정 조치 거부하거나, 불만 사항 성격 너무 심해서 대중 보호나 PADI 기관 명예 보호 위해 꼭 필요한 경우루어집니다

Transliteração jemyeong-eun PADI membeoga sijeong jochileul geobuhageona, bulman sahang-ui seong-gyeog-i neomu simgaghaeseo daejung bohona PADI gigwan myeong-ye boholeul wihae kkog pil-yohan gyeong-ueman ilueojibnida

EN It’s important to know the facility’s reputation with its customers and suppliers

KO 고객과 공급 업체와 함께, 그 시설 명성에 대해 알아보는 것은 중요합니다

Transliteração gogaeggwa gong-geub eobchewa hamkke, geu siseol-ui myeongseong-e daehae al-aboneun geos-eun jung-yohabnida

EN Quality inspections minimize labeling errors and protect brand reputation.

KO 품질 검사는 라벨 처리 오류 최소화하고 브랜드 명성을 보호합니다.

Transliteração pumjil geomsaneun label cheoli olyuleul choesohwahago beulaendeu myeongseong-eul bohohabnida.

EN Confirm vaccines are properly packaged to protect patients and brand reputation and avoid fines and recalls.

KO 환자와 브랜드 평판을 보호하고 벌금과 제품 리콜을 방지할 있도록 백신 올바로 포장되었는지 확인

Transliteração hwanjawa beulaendeu pyeongpan-eul bohohago beolgeumgwa jepum likol-eul bangjihal su issdolog baegsin-i olbalo pojangdoeeossneunji hwag-in

EN Allowing foreign matter, damaged pills, or even incorrect pills into a container can lead to a recall, and a loss of sales and reputation.

KO 외부 물질, 손상된 알약, 심지어 잘못된 알약 컨테 들어가면 리콜을 비롯해 매출과 평판 손실로 어질 수 있습니다.

Transliteração oebu muljil, sonsangdoen al-yag, simjieo jalmosdoen al-yag-i keonteineoe deul-eogamyeon likol-eul biloshae maechulgwa pyeongpan sonsillo ieojil su issseubnida.

EN Tablets reach end consumers undamaged, enhancing brand reputation and minimizing recall risk.

KO 정제는 손상 없 최종 고객게 전달되고, 따라서 브랜드 평판 높아지고 리콜 위험은 최소화됩니다.

Transliteração jeongjeneun sonsang eobs-i choejong gogaeg-ege jeondaldoego, ttalaseo beulaendeu pyeongpan-i nop-ajigo likol wiheom-eun choesohwadoebnida.

EN Not to mention the fact that Cognex has a strong international reputation, which reflects well on us as a company.

KO Cognex가 기업으로서 얻고 있는 국제적인 명성 역시 선택 영향을 미쳤다는 사실도 말할 필요가 없습니다."

Transliteração Cognexga gieob-euloseo eodgo issneun gugjejeog-in myeongseong yeogsi ileohan seontaeg-e yeonghyang-eul michyeossdaneun sasildo malhal pil-yoga eobs-seubnida."

EN Operational risk is increasing and can materially affect a company?s reputation with their investors and clients. The result could be huge fines and mitigations.

KO 운영 위험 증가하고 있으며 투자자 고객 가지는 기업평판대한 영향을 미칠 수 있습니다. 막대한 벌금 부과되거나 관련된 조치가 취해질 수 있습니다.

Transliteração un-yeong wiheom-i jeung-gahago iss-eumyeo tujaja mich gogaeg-i gajineun gieobpyeongpan-e jungdaehan yeonghyang-eul michil su issseubnida. magdaehan beolgeum-i bugwadoegeona gwanlyeondoen jochiga chwihaejil su issseubnida.

EN To stop them, you need a comprehensive, integrated solution combining malware analysis, encrypted traffic inspection, cloud app security and reputation services—and you need it within budget

KO 차단하려면 악성코드 분석, 암호화된 트래픽 검사, 클라우드 앱 보안 및 평판 서비스 결합 포괄적인 통합 솔루션 필요하며 예산 범위 넘으면 안 됩니다

Transliteração ileul chadanhalyeomyeon agseongkodeu bunseog, amhohwadoen teulaepig geomsa, keullaudeu aeb boan mich pyeongpan seobiseuleul gyeolhabhan pogwaljeog-in tonghab sollusyeon-i pil-yohamyeo yesan beom-wileul neom-eumyeon an doebnida

EN Our suppliers typically provide excellent working conditions for their employees, due to their reputation and high standards of workmanship

KO 업체들은 높은 명성과 놀라운 기술력으로 통상적으로 직원들게 훌륭 근무 환경을 조성합니다

Transliteração i eobchedeul-eun nop-eun myeongseong-gwa nollaun gisullyeog-eulo tongsangjeog-eulo jig-wondeul-ege hullyunghan geunmu hwangyeong-eul joseonghabnida

EN Strategically manage who the organization does business with by understanding supplier performance and ethical reputation.

KO 공급업체 성과와 윤리적 평판해하여 조직 누구와 비즈니스를 수하는지 전략적으로 관리합니다.

Transliteração gong-geub-eobche-ui seong-gwawa yunlijeog pyeongpan-eul ihaehayeo jojig-i nuguwa bijeuniseuleul suhaenghaneunji jeonlyagjeog-eulo gwanlihabnida.

EN Riot Games has a reputation for not making players spend big on hardware to be competitive, and both League of Legends and VALORANT run smoothly on a wide range of systems

KO Riot Games는 플레어가 하드웨어 큰 비용을 지출하지 않고도 게임 경쟁력을 갖출 있도록 지원하며, 리그 오브 레전드와 발로란트는 모두 다양한 시스템서 원활하게 실행됩니다

Transliteração Riot Gamesneun peulleieoga hadeuweeoe keun biyong-eul jichulhaji anhgodo geim gyeongjaenglyeog-eul gajchul su issdolog jiwonhamyeo, ligeu obeu lejeondeuwa ballolanteuneun modu dayanghan siseutem-eseo wonhwalhage silhaengdoebnida

EN Device Reputation |Proactive Security & Reduced Risk | Entrust

KO 장치 평판 | 사전 예방적 보안 위험 감소 | Entrust

Transliteração jangchi pyeongpan | sajeon yebangjeog boan mich wiheom gamso | Entrust

EN Billions of messages are filtered daily, bypassing current limitations by adding a chat user's reputation and context into the risk analysis.

KO 십억 메시지가 매일 필터링되고, 사용자들 평가와 컨텍스가 리스크 분석 추가되는등, 그 성능은 나날 발전하고 있습니다.

Transliteração susib-eog-ui mesijiga maeil pilteolingdoego, sayongjadeul-ui pyeong-gawa keontegseuga liseukeu bunseog-e chugadoeneundeung, geu seongneung-eun nanal-i baljeonhago issseubnida.

EN Created in the Manufacture’s prestigious workshops, men’s gold watches reflect all of the Maison’s expertise, staying true to its reputation of excellence

KO 매뉴팩처 공방서 완성되는 남성용 골드 워치는 메종의 모든 전문성을 반영하는 동시 탁월함에 대한 피아제 명성을 입증합니다

Transliteração maenyupaegcheo gongbang-eseo wanseongdoeneun namseong-yong goldeu wochineun mejong-ui modeun jeonmunseong-eul ban-yeonghaneun dongsie tag-wolham-e daehan piaje-ui myeongseong-eul ibjeunghabnida

Mostrando 50 de 50 traduções